「partition plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

In the cage 15 having a pocket hole 7 formed by punching out a steel plate, partition parts 151, 152 are disposed to both ends of the cage 15 at a position near a side face of the bearing, and a guide part 153 is extended vertically in a bearing rotation direction of the pocket hole 7.例文帳に追加

鋼板を打ち抜いてポケット穴７を設けた保持器１５において、軸受の側面に近い位置の保持器１５の両端に仕切部１５１，１５２を設けると共に、ポケット穴７の軸受回転方向の前後に案内部１５３を設けた。 - 特許庁

In a rotational molding method for manufacturing a pipe-shaped molded product by heating a cylindrical mold 10, which is hermetically closed after a polymerizable resin composition is injected, while rotating the same around its center axis to cure the polymerizable resin composition in a state that the partition plate 1 is detachably arranged in the cylindrical mold 10 to manufacture the pipe-shaped molded product having the partition plate integrally provided to its cylindrical pipe main body.例文帳に追加

重合性樹脂組成物を注入して密閉した円筒金型１０を、その中心軸の回りに回転させながら加熱し、該重合性樹脂組成物を硬化させてパイプ状成形品を製造する回転成形法において、円筒金型１０の内部に仕切板１を着脱可能に配置した状態で前記重合性樹脂組成物を硬化させて、円筒状のパイプ本体に仕切板が一体的に設けられているパイプ状成形品を製造することを特徴とするパイプ状成形品の製造方法。 - 特許庁

The double glazing panel forming an enclosed heat insulation layer space between a plurality of plate glasses has: a vacant chamber communicating with the atmosphere demarcated at a position adjacent to the end edge part of the plurality of the plate glasses; and a partition wall deformed in response to the fluctuation of an atmospheric pressure to be partitioned between the vacant chamber and the heat insulation layer space.例文帳に追加

密閉された断熱層空間を複数の板ガラスの間に形成してなる複層ガラスパネルを、複数の板ガラスの端縁部に隣接する位置に画定された大気中に連通する空室と、該空室と前記断熱層空間との間を仕切るべく気圧の変動に応じて変形可能な隔壁とを有することを特徴とするものとする。 - 特許庁

The connecting plate 58 is previously placed on one surface 28 of the bolt support 14 through insertion slits 40, 52 formed on a peripheral wall 34 and a proximal end of a partition wall 50 and a plurality of connecting bolts 16a, 16b are attached to the bolt support 14, thereby disposing the connecting plate 58 so as to bridge over the plurality of connecting bolts 16a, 16b.例文帳に追加

周壁３４と隔壁５０の基端部分に形成された挿入スリット４０，５２を通じて予めボルト支持部１４の一方の面２８に接続プレート５８を載置して、当該ボルト支持部１４に複数の接続ボルト１６ａ，１６ｂを取り付けることで、接続プレート５８を複数の接続ボルト１６ａ，１６ｂ間に跨るように配設するようにした。 - 特許庁

The ceiling side part 4 and the bottom side part 11 are provided with circumferential wall components 8, 20 in correspondence with each other connecting outer circumferential edges of the ceiling plate 5 and the bottom plate 12 each other to form an outside circumferential wall 3a, and inside components 10, 14 for forming an inside partition wall 3b forming a central chamber 25 arranged with a gas generation source chamber 26.例文帳に追加

天井側部４と底側部１１とは、相互に対応して、天板部５と底板部１２との外周縁相互を連結してハウジングの外側周壁部３ａを形成する周壁構成部８，２０と、ガス発生源室２６を配置させた中央室２５を形成する内側区画壁部３ｂを形成するための内側構成部１０，１４と、を備える。 - 特許庁

The household electric component unit 14 is constituted by arranging the unit 14 on a circuit board 19 in a substantially rectangular parallelepiped shape case 15, providing a partition plate 20 for partitioning in the case 15 in a state of opposing to a surface 19a of the board 19, and arranging a condenser 24 and bundled wiring at an opposite circuit board 19 side of the plate 20.例文帳に追加

電装品ユニット１４は、ほぼ矩形状のケース１５内に、回路基板１９を配設すると共に、この回路基板１９の板面１９ａと向かい合う形態で該ケース１５内部を仕切る仕切り板２０を設け、この仕切り板２０における反回路基板１９側にコンデンサ２４および束線を配設して構成されている。 - 特許庁

To provide a production method for a hollow material capable of reducing a size of an extrusion die in the production method for the hollow material to produce a wide width hollow material, in which two outer plate parts arranged apart in parallel and a plurality of partition parts partitioning a space between both outer plate parts are continuously formed in the longitudinal direction.例文帳に追加

平行状に離間配置された２枚の外板部と、これら両外板部の間の空間を仕切る複数の隔壁部とが、長さ方向に連続して形成された幅広の中空材を、押出成形により製造する中空材の製造方法であって、押出ダイスの小径化を図るこのとできる中空材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A block main body 1 being formed of concrete block side plates and having a space part 3 having an opening front face and a partition plate 4 being composed of a top plate 2 separably forming one surface among the block side plates and dividing the space part 3 into plural spaces 3a, 3b are provided in the opening surface short direction of the space part 3.例文帳に追加

コンクリート製のブロック側板によって形成され正面を開口した空間部３を有するブロック本体１と、ブロック側板のうちの一面を分離可能として形成した天板２によって構成され、空間部３を複数の空間３ａ，３ｂに分割する仕切板４を空間部３開口面短手方向に備える。 - 特許庁

Part of top plates 1a and 1b and back plate 9 of the housing device, having apertures 9 partitioned by a partition plate 2c at its front and having plural shelf boards 3 formed to a box shape, are freely detachably constituted to enable direct viewing of the input/output terminals, disposed at the back of the electronic apparatus 7 and to facilitate the connection of the connection cables.例文帳に追加

仕切板２ｃで仕切られた開口部９を前面に有し、箱型に形成した複数の棚板３を有する収納装置の天板１ａ、１ｂの一部と背面板９を着脱自在に構成し、電子機器７の後面に設けた入出力端子を直視可能にし、接続ケーブルの接続を容易に行えるようにする。 - 特許庁

In the container member constituted of partition walls combined with plate members and having a plurality of containing parts of the structure, an end support member having a partition support for supporting the inner wall surface of at last one containing part is provided at the end of the opening side so that deformation of the inner wall surface of the containing part in the perpendicular direction can be suppressed.例文帳に追加

板状部材で組み合わされた仕切板で構成され、前記構造体の収納部を複数有する収納部材に前記収納部の前記構造体を収納するための開口部側の端部に少なくとも一つの収納部の内壁面を支持する仕切板支持部を有する端部支持部材を設けることで、前記収納部の内壁面の面直角方向の変形を抑えることができる。 - 特許庁

Furthermore, in order to average and concentrate an air flow in the case according to the use and situation, the air flow is controlled by a method such as changing the shape of the air suction pipe 4, setting a partition plate 7, or the like.例文帳に追加

また用途・状況に応じて筐体内の空気の流れを平均化あるいは集中化させることを目的として、空気吸引用パイプ（４）の形状を変えたり、しきり板（７）を設置するなどの方法で空気の流れを制御することを特徴とする。 - 特許庁

A pipe 10 on the upper stream side the internal part of which is divided into two flow passages by a partition plate 12 on the upper stream side and a pipe on the downstream side the internal part of which is divided into two corresponding flow passages corresponding to the flow passages described above are relatively displaceably intercoupled.例文帳に追加

上流側仕切板１２により内部が２つの流路に分割された上流側パイプ１０と、下流側仕切板により内部が前記流路に対応する２つの対応流路に分割された下流側パイプとを相対変位可能に連結する。 - 特許庁

Characteristically, this frame material for slidably or unslidably fixing the window, the door or the partition plate for the building by fitting them is composed of a shape-memory resin with a glass transition point temperature, or a shape-memory alloy.例文帳に追加

建物用の窓、扉又は仕切板を嵌め込んで、これら窓、扉又は仕切板をスライド可能に、又は不可能に固定する枠材であって、ガラス転移点温度を有する形状記憶樹脂、又は形状記憶合金から成ることを特徴とする枠材である。 - 特許庁

Hereby, the circulating air exchanges its heat with the outside cooling air within the heat conductive pipe without air being biased, drawing a streamline so that it may part from the partition plate, so it can raise the cooling performance of the dynamo-electric machine at large.例文帳に追加

仕切り板より離れた部分は、距離が長く圧力損失が大きいので、熱交換器を構成する伝熱管の構造を螺旋状のフィンなどを設置することにより、その部分により多くの空気を流すようにして高効率に冷却を行うようにした。 - 特許庁

A reaction chamber is formed between a 1st cylindrical body 11 having a small diameter and a 2nd cylindrical body 12 having a large diameter, a bottom plate 5 and plural partition plates 51 are attached to the reaction chamber to fill the granular catalyst 4 therebetween.例文帳に追加

本発明に係る燃料改質器は、小径の第１筒体１１と大径の第２筒体１２の間に反応室を形成し、該反応室には、底板５と、複数枚の仕切り板５１とが取り付けられて、これらの間に粒状触媒４が充填されている。 - 特許庁

The cooling section 50 includes a partition plate 70 which partitions the inside into an upper space 71 on the side of the IPM 14 and a lower space 72 on the opposite side therefrom, a refrigerant intake 60 communicating with the lower space 72, and a refrigerant outlet 61 communicating with the upper space 71.例文帳に追加

冷却部５０は、内部をＩＰＭ１４側の上部空間７１とその反対側の下部空間７２に分ける仕切り板７０と、下部空間７２に通じる冷媒流入口６０と、上部空間７１に通じる冷媒流出口６１を有している。 - 特許庁

A power generation module 14 of the power generator 3 has a structure in which a large number of electrode assemblies 42 holding a partition plate 44 are connected in series between clamp plates 41, and generates electricity by supplying pure water and air to each of electrode assemblies 42.例文帳に追加

発電器３の発電モジュール１４は、締め付け板４１の間に、仕切り板４４を挟み電極接合体４２が多数枚、直列接続された構成となっており、純水および空気を各電極接合体４２に供給することにより発電する。 - 特許庁

To provide a laser beam machine which prevents a bushing for a guide from being caught by a bellows guide bar causing a partition plate to tilt relative to a laser beam, and also prevents a specific bellows for an optical path from being expanded to largely shorten the maintenance cycle of the bellows for the optical path.例文帳に追加

ガイド用ブッシングがジャバラガイドバーに引っ掛り、仕切り板がレーザ光に対して傾斜した状態とはならず、また特定の光路用ジャバラのみが伸縮して光路用ジャバラのメンテナンス周期を大幅に短くすることのないレーザ加工機を提供すること。 - 特許庁

The partition wall 7 has a communication port 10 communicating the adjacent zones mutually, and a shielding plate 11 extended from the communication port 10 toward the film surface 3a of the film 3 passing the communication port 10 to shut off the air flowing outward from the inside of the zone.例文帳に追加

仕切壁７は、隣接するゾーン同士を連通させる連通口１０と、連通口１０を通るフィルム３のフィルム面３ａに向かって連通口１０から延ばされ、ゾーンの内側から外側に流出する空気を遮断する遮蔽板１１と、を有する。 - 特許庁

The pulsation damper 7 of a high pressure fuel pump 1 which is connected to a feed pump capable of switching feed pressures is configured to have a first enclosing chamber and a second enclosing chamber which are provided by joining two plates of metallic diaphragm 76, 77 with each other through a partition plate 75 therebetween.例文帳に追加

フィード圧が切り換え可能なフィードポンプに接続される高圧燃料ポンプ１のパルセーションダンパ７を、２枚の金属製ダイヤフラム７６，７７が、間に隔離プレート７５を介して互いに接合されて第１封入室と第２封入室とを有する構成とする。 - 特許庁

On the concrete floating body 6, after storing the floating member in the space, the partition plate is placed on the floating member to form the plant growing recess, and a plant growing part 15 is formed by laying the soil on the plant growing recess.例文帳に追加

そして、コンクリート製浮揚体６は、前記空間部１２に浮き材９を入れた後、それら浮き材９の上に仕切り板１１を載せることにより植栽用凹部１３を形成し、この植栽用凹部１３に前記土１０を敷き詰めて、植栽部１５を形成する。 - 特許庁

At the time when the output shaft 4 is returned in the motor direction and the tip of the support pin 22 contacts with the partition plate 13, a predetermined clearance is ensured between a carrier 23 and an armature shaft 10a and the carrier 23 does not contact with the armature shaft 10a.例文帳に追加

また、出力軸４がモータ方向へ戻されて、支持ピン２２の先端が仕切板１３に当接した時点で、キャリア部２３と電機子軸１０ａとの間に所定の隙間が確保されることにより、キャリア部２３が電機子軸１０ａに当接することはない。 - 特許庁

One circular communication hole 41 is formed, penetrating in the width direction corresponding to a measuring line of an ultrasonic beam on each partition wall 40, and each thin plate-shaped or sheet-shaped adjustment net 42, constituted of a reticulated material, is overlaid on each communication hole 41.例文帳に追加

各仕切壁４０には、超音波ビームの測線に対応させて１個の円形状の連通孔４１が幅方向に貫通形成され、各連通孔４１には、網目状素材で構成された薄板状又はシート状の調整網４２が重ね合わせてある。 - 特許庁

Hence, when the partition plate comes into contact with an obstacle, these lower ends can pass through the upper face of the obstacle.例文帳に追加

主仕切り板１８及び／又は補助仕切板の下端部に下端部補助仕切板１８ｃを蝶番付構造等とすることにより仕切り板が路盤上の障害物に当接したときこれらの下端部が障害物の上面を通過可能な構造としたことを特徴とする。 - 特許庁

A punch hole 9a establishing communication between an upstream space part 7 and a downstream muffling chamber 11b, and a releasing opening 9b releasing an upstream pipe opening 11b of the exhaust gas lead out pipe 11 to the downstream space part 7 are formed on a downstream partition plate 9.例文帳に追加

また、下流側仕切板９には、上流側空間部７と下流側消音室８とを連通するパンチ孔９ａと、排ガス導出管１１の上流側管口１１ｂを下流側空間部７に開放するための開放口９ｂとが形成されている。 - 特許庁

An open port is provided at a partition plate 8 dividing a box body 1 of a centrifugal separator to an upper step and a lower step to handle a vacuum pump 5 even from upper side, and also a cover 6 capable of blocking the open port is provided so that heat is not flows from the lower step to the upper step.例文帳に追加

遠心分離機の筐体１の上段と下段を分ける仕切板８に開口部を設け、上方からでも真空ポンプ５を扱えるようにし、更に下段から上段に熱が流入しないよう上記開口部を閉塞可能な蓋６を設ける。 - 特許庁

A substantially flat plate like projection 15 is longitudinally formed on the body 3, and partition members 11, 12 and 13 made of an elastic body and have a perpendicular direction to a longitudinal direction of the projection 15 is fixed in the vicinities on both end sides of the projection 15.例文帳に追加

本体３には、長手方向に沿って延設された略平板状の突起部１５が延設され、突起部１５の両端側近傍には、突起部１５の長手方向に垂直方向を有する弾性体の壁部材１１、１２及び１３とが固定されている。 - 特許庁

A box body 6 is constituted by a rising part 1 erected upward from a car floor 3 and provided so as to partition the car floor 3, a top plate 2 provided in an upper part of the rising part 1, and side plates 4 forming the car, and the box body 6 is provided to attach to and detach from the car.例文帳に追加

かご床３から上方に立ち上げ、かご床３を仕切るように設けた立上げ部１と、前記立上げ部１の上部に設けた天板２と、乗りかごを形成する側板４とで箱体６を構成し、箱体６を乗りかごから脱着可能に設けた。 - 特許庁

After the hardening, machining such as grinding is performed from the other face of the plate material 10 for the core, making the projecting line 12 formed into the core 15 and simultaneously forming, on the upper face of the partition wall 23 between the fine grooves 22 of the clad 24, a film-like covering layer that is formed integrally with the core.例文帳に追加

硬化後、コア用板材１０の他方の面から研磨等の加工を行い、突条１２をコア１５となすとともにクラッド２４の細溝２２間の隔壁２３の上面に、当該コアと一体に形成された膜状の被覆層を形成する。 - 特許庁

The air guided by the uppermost stage guide member 21 and moved along the support plate 11 is guided by a reverse flow preventing member 19 provided in an upper end neighborhood of a partition wall 10, and it is moved downward without flowing back to the upper part opening 10a.例文帳に追加

最上段のガイド部材２１によってガイドされて支持板１１上に沿って移動した空気は、仕切り壁１０の上端近傍に設けられた逆流防止部材１９によりガイドされ、上部開口１０ａに逆流することなく、下方に移動する。 - 特許庁

To prevent more supply of hot air to an upper part of a cooking space 11a, compared with to a lower part, when a partitioning plate is detachably disposed to ventilatably partition the inside of the cooking chamber 11 of a heating cooker 10 into a cooking space 11a and a heating space 11b.例文帳に追加

加熱調理器１０の調理庫１１内を調理空間１１ａと加熱空間１１ｂとに通風可能に仕切る仕切板を着脱可能に設けたときに、調理空間１１ａの上部に下部と比して多くの熱風が導入されないようにする。 - 特許庁

To provide a mirror cabinet capable of mitigating an impact on fingers in the case of clamping the fingers between the left and right end edge parts of a mirror door and the front surface side end edge part of the left and right side plates or partition plate of a storage part at the time of opening and closing the mirror door.例文帳に追加

ミラー扉を開閉する際にミラー扉の左右端縁部と収納部の左右側板や仕切板の前面側端縁部との間に手指を挟んでしまった場合に、手指にかかる衝撃を緩和することができるミラーキャビネットを提供する。 - 特許庁

The filter support parts 25 of the filter module 16 are held between the partition plate 13 and press plates 17 to be fixed by fixing bolts 18 and a slit structure acting in a direction becoming small in gap accompanied by the temperature change of the liquid to be treated is provided to each of the filter support parts 25.例文帳に追加

フィルタモジュール１６のフィルタ支持部２５を仕切板１３と押え板１７の間に挟んで固定用ボルト１８で固定し、フィルタ支持部２５に、被処理液の温度変化に伴って隙間が小さくなる方向に作用するスリット構造を設けたものである。 - 特許庁

A partition plate partitioning the interior of an air blasting case 2 into a driver's seat side blasting passage and a front passenger seat side blasting passage has a communication hole 14 opened near face spit holes 10, 11 for having the driver's seat side blasting passage communicate with the front passenger seat side blasting passage.例文帳に追加

送風ケース２の内部を運転席側送風通路と助手席側送風通路とに仕切っている仕切り板には、ＦＡＣＥ吹出口１０、１１の近傍に運転席側送風通路と助手席側送風通路とを連通する連通穴１４が開口している。 - 特許庁

In this catalyst containing engine exhaust heat exchanger 1 containing an exhaust gas purification catalyst 4, serving as a heat exchanger 3 between the exhaust gas and a coolant of an engine, the whole or a part of a partition of a front chamber 2 is structured of a multi-layer plate.例文帳に追加

エンジンの排気ガスと冷却水との間の熱交換器３であって、排気ガス浄化触媒４を内蔵した触媒内蔵型エンジン排気ガス熱交換器１において、前室２の隔壁の全てまたは一部を多層板で構成したものである。 - 特許庁

To provide a vending machine for maintaining effective heat insulation effects by simplifying a partition plate, and reducing assembling man-hours, and suppressing a heat conduction loss between a heating chamber and a cooling chamber in a cabinet while securing a communication port connected to each chamber.例文帳に追加

仕切り板の簡素化、組立作業工数の削減および各部屋に繋がる通路口を確保しつつキャビネット内の加温室と冷却室の間での熱伝導ロスを抑えて、有効な断熱効果を維持することができる自動販売機を提供する。 - 特許庁

This display stand can be easily assembled from a flat folded state and the shelf board 5 is wholly supported by the shelf board receiver plate 6 in its assembled state, so that the withstand load of the shelf board is enhanced without providing a vertical partition for supporting the shelf board and a neat display becomes possible.例文帳に追加

扁平な折畳状態から簡単に組み立てられ、その組立状態において、棚５が全体的に棚受板６で支持されるので、棚支持用の縦仕切を設けることなく、棚５の耐荷重性を強化することができ、すっきりした陳列が可能となる。 - 特許庁

A cut-off wall 1 is provided with a partition plate 5 with an opening and closing valve for arranging a filter on the permeable part of the cut-off wall 1 arranged on the upstream side and the downstream side of a structure constructed on an underground permeable part.例文帳に追加

本発明による止水壁は、地中透水部に構築する構造物の上流側と下流側に設置される止水壁の透水部位にフィルターを配置し水用開閉バルブを設けた開閉バルブ付仕切板を備えることを特徴としている。 - 特許庁

Cooling air, sucked from inlets 4A and 4B at the lower side of the partition plate 5A, is elevated between the inside of the air guide cylinder 14A and the coils, and a primary coil and a secondary coil are cooled under almost the same cooling conditions to have the difference of the increase of temperatures reduced.例文帳に追加

仕切板５Ａの下側の吸気口４Ａ，４Ｂから内部に吸入された冷却空気を風導筒14Ａの内側とコイルの間を上昇させて、一次側のコイルと二次側のコイルをほぼ同一冷却条件で冷却して、温度上昇の差を減らす。 - 特許庁

At least the upper face of the end boom 13c is covered in a range La of length no less than a preset exposed length with at least the upper part of the main body 10a ranging from the partition plate 10b of the boom cover 10 to the base end of the main body 10a.例文帳に追加

そして、ブームカバー１０の仕切板１０ｂから本体部１０ａの基端部にかけての本体部１０ａの少なくとも上部によって、先端ブーム１３ｃの少なくとも上面が、所定露出長以上の長さの範囲Ｌａで覆われている。 - 特許庁

Concretely, the partition plate 14 is in a closed-loop, flat, nearly rectangular or oval shape, and a partial water bath 14A that is one type of the water-scattering section for allowing scattered water to flow to the passage 12 for both dry and wet air is formed in the upper water bath 11.例文帳に追加

具体的には、仕切り板１４は、閉ループで平面ほぼ矩形乃至長円形状としてあり、上部水槽１１内に前記乾湿空気兼用通路１２に散布水を流下する散水部の一種である部分水槽１４Ａを形成している。 - 特許庁

The oil separator 1 provided inside a cylinder head cover 7 includes a partition wall 27 having small holes 30 provided therethrough, which is disposed between a blow-by gas inlet 24 and a blow-by gas outlet 25 for separating oil mists by high speed collision of blow-by gas against an adjacent collision plate 32.例文帳に追加

シリンダヘッドカバー７内に設けられるオイルセパレータ１は、ブローバイガス入口２４とブローバイガス出口２５との間に、小孔３０が貫通した隔壁２７を有し、隣接した衝突板３２にブローバイガスが高速で衝突することでオイルミストが分離される。 - 特許庁

A light shielding slit 24 where at least three stages of spaces 27 are constituted in the direction perpendicular to an operation face 11a by an angular cylinder part 25 and plural parallel plane plate parts 26 which equally partition the space in the cylinder is arranged in the front of a light receiving element 15.例文帳に追加

角筒部２５と、筒内空間を等分に仕切る互いに平行な複数の平板部２６とによって、操作面１１ａと垂直方向に少なくとも３段の空隙２７が構成されている遮光スリット２４を受光素子１５の前面に配置する。 - 特許庁

A partition plate 12 constituting the intrusion prevention wall comprises an upper side part 12a suspended by being attached to the movable floor 11 and a lower side part 12b bendably connected to the upper side part 12a by a pin 14, and a roller 15 is journaled to the lower side part end.例文帳に追加

侵入防止壁を構成する隔壁板１２を可動床１１に取着されて垂下する上側部１２ａと、該上側部１２ａにピン１４により屈折可能に連結される下側部１２ｂとより構成し、下側部端にコロ１５を軸着する。 - 特許庁

In a processing station 3 of a coating/developing process system, a partition plate 55 that partitions a region S, where a group G3 of processing units containing pre-baking units 32 or 33 and so on located on upper steps than a cooling unit 30 and a region T other than that, is installed.例文帳に追加

塗布現像処理システムの処理ステーション３において，クーリング装置３０より上段に位置するプリベーキング装置３２又は３３等を有する処理装置群G3が配置されている領域Ｓと，その他の領域Ｔを仕切る仕切板５５を設ける。 - 特許庁