「partition plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

The assembly type container has a pallet, a plurality of side plates standing on the pallet to form a storage space inside, a plurality of suspension belts detachably attached to the upper end of the side plate, and at least one shelf board detachably attached to at least the lower end of the belt to vertically partition the storage space.例文帳に追加

パレットと、内部に収納空間が形成されるようにパレットの上に立設される複数の側板と、前記側板の上端部に着脱自在に取付けられる複数の吊り下げベルトと、前記収納空間を上下に仕切るように、前記吊り下げベルトの少なくとも下端部に着脱自在に取付けられる少なくとも１枚の棚板とを、有する組立式コンテナ。 - 特許庁

In a drawing-out state of the baseplate, the plate is constituted so that a rear part is held by the partition wall, and a front part is held by the leg.例文帳に追加

前面開口の冷蔵庫本体内を区画する区画壁には、扉相互の間隔に対応して前方へ引き出し自在な平板台の収納部が設けられ、平板台は平板とこの平板の前側において回動可能な脚を備え、平板台の引き出し状態では、平板は後部が区画壁によって保持され前部が前記脚によって保持される構成。 - 特許庁

The working region of a scroll type fluid machine formed of a turning scroll lap provided at one face of a turning scroll end plate, and a fixed scroll lap engaged with the turning scroll lap, is partitioned into a compression working region and expansion working region by a partition wall to constitute the scroll type fluid machine provided with the compression part and the expansion part.例文帳に追加

旋回スクロール端板の片面に設けた旋回スクロールラップと該旋回スクロールラップと噛合う固定スクロールラップによって形成されるスクロール式流体機械の作動区域を仕切り壁によって圧縮作動区域と膨張作動区域に仕切ることによって、圧縮部と膨張部を備えたスクロール式流体機械を構成する。 - 特許庁

The main flow of EGR gas can therefore be guided near the center portion of the partition plate 2, and intake flow in the center area of the main cylinder unit 11 where the flow speed of the intake flow is high is collided with the EGR gas to promote the mixing of the intake flow with the EGR gas so as to achieve a uniform EGR gas concentration distribution.例文帳に追加

このため、ＥＧＲガスの主流を仕切り板２の中央部付近に導くことができ、吸気流の流速が速い主筒部１１の中心領域の吸気流とＥＧＲガスを衝突させることにより、吸気流とＥＧＲガスの混合を促進させ、均一なＥＧＲガス濃度分布を実現することができる。 - 特許庁

An internal space of a hollow panel is divided into first and second internal spaces 72, 74 by a partition plate 70, a temperature regulation gas flowing into the first internal space 72 from a temperature regulation gas inflow pipe 30 is moved to the second internal space 74 through a communication passage 76, and discharged from a temperature regulation gas outflow pipe 32.例文帳に追加

中空パネルの内部空間が、中仕切り板７０によって第１、第２の内部空間７２、７４に区分けされ、温調ガスの流入管３０から第１の内部空間７２に流入する温調ガスは、連通路７６を介して第２の内部空間７４へと移動し、温調ガスの流出管３２から排出される。 - 特許庁

To provide the liquid supply tank structure of an endoscope capable of quickly supplying liquid at the time of emergency such as the time when the liquid is gone during an operation by dividing a liquid supply tank into plural tanks by a partition plate, switching the liquid stored in the tanks by a switching valve and supplying it to the endoscope.例文帳に追加

本発明は、給液タンクを仕切板によって複数の槽に分割し、これらの槽に貯留されている液体を切換弁で切り換えて内視鏡に供給することにより、施術中に液体が無くなったような非常時において、液体を迅速に供給することができる内視鏡の給液タンク構造を提供する。 - 特許庁

To prevent restraints in a pick-up direction of a refrigerant communicating pipe connected with a closing valve in a machine room even when size of a liquid retainer is made large, in an outdoor unit having such a structure that inside of an approximately rectangular box-shaped casing is divided into a blower room and a machine room by a partition plate extending in a vertical direction.例文帳に追加

略直方体箱状のケーシングの内部が鉛直方向に延びる仕切板により送風機室と機械室とに分割された構造を有する室外ユニットにおいて、液溜容器のサイズを大きくする場合であっても、機械室内において閉鎖弁に接続される冷媒連絡配管の取り出し方向に制約が生じないようにする。 - 特許庁

The lamp assembly 100 contains a lamp 110 having two electrodes; a power applying module in which a grip for gripping the electrodes in a conductive plate is formed; a base body 130 in which at least two power applying modules are intermittently arranged in series; and an insulating partition 140 insulating the power apply module and the power apply module.例文帳に追加

ランプアセンブリ１００は二つの電極を有するランプ１１０と、導電プレートに電極をグリップするためのクリップが形成された電源印加モジュールと、少なくとも二つの電源印加モジュールが断続的に直列に配列されたベース本体１３０と、電源印加モジュールと電源印加モジュールとの間を絶縁させる絶縁隔壁１４０とを含む。 - 特許庁

In the coating apparatus 10 equipped with a backup roll 13, the comma roll 11 arranged above the backup roll 13 and the liquid dam 15 housing the coating solutions arranged behind the backup roll 13 and the comma roll 11, a partition plate 17 demarcating the liquid dam 15 in a lateral direction is provided to the liquid dam 15 to form a plurality of liquid sump parts 20 and 21.例文帳に追加

バックアップロール１３と、バックアップロール１３の上方に配されたコンマロール１１と、バックアップロール１３とコンマロール１１の後部に配された塗工液を収納する液ダム１５を備えた塗工装置１０において、前記液ダム１５を幅方向に区画する仕切り板１７を設けて複数の液溜め部２０，２１を形成する。 - 特許庁

The device is configured to switch between a first air supply state for making first and second openings 11 and 12 communicate with outdoor and indoor, respectively, and a second air supply state for making the first and second openings 11 and 12 communicate with indoor and outdoor, respectively, by moving an air supply partition plate 17.例文帳に追加

給気仕切板１７を移動させることにより、第一開口部１１と室外とが連通するとともに第二開口部１２と室内とが連通する第一給気状態と、第一開口部１１と室内とが連通するとともに第二開口部１２と室外とが連通する第二給気状態とを切り替えるという構成にした。 - 特許庁

To provide a neutron generator whose target casing is downsized by locating a target casing and a partition plate that divides the flow rate by guiding the flow of a liquid metal flowing from an inlet pipe to an outlet near the center of a heat release section of a target to use as a flow channel a heat release region where nucleuses of the target are crushed.例文帳に追加

本発明の目的は、ターゲットケーシングと入口管から流入した液体金属の流れを出口部に向かわせ流量配分する分配板を、ターゲット発熱部中央付近設置し、ターゲットが核破砕する発熱領域を流路として使用することによりターゲットケーシングを小型化した中性子発生装置を提供することにある。 - 特許庁

A local oscillation circuit 31 is arranged on one surface side 44a of a frame 22, a terminal array 36a is arranged along the other surface side 44b of the frame 22, a metallic partition plate 41b is inserted between the terminal array 36a and the local oscillation circuit 31, and the terminal array 36a is surrounded by a conductor.例文帳に追加

局部発振回路３１は枠体２２の一方面側４４ａに配置するとともに、端子列体３６ａは、枠体２２の他方面側４４ｂに沿って配置し、前記端子列体３６ａと前記局部発振回路３１との間に金属製の仕切り板４１ｂを挿入して、前記端子列体３６ａの周囲を導電体で囲んだものである。 - 特許庁

This gas range grill auxiliary implement includes: a catch tray made of aluminum foil having a peripheral wall placed on an accessory catch tray used in an arbitrary gas range grill; and a partition plate corrugated and made of aluminum foil so that the catch tray is filled with water to float an object to be grilled disposed in the catch tray and not to come into contact with the object to be cooked.例文帳に追加

任意のガスレンジグリル内に使用する付属受け皿に置載可能な周壁を有するアルミ箔製の受け皿と、受け皿内に配置されるグリル調理対象物を浮かせかつ調理対象物に触れないように受け皿に水を張ることが出来るように起伏した形状よりなるアルミ箔製の仕切板より構成されるガスレンジグリル用補助具。 - 特許庁

In the cooler for a cremation truck comprising a transport vehicle 4 placing a cremation truck 3 and contained in a U-shaped ashes morgue 2 to shield the rear, right and left sides of the truck 3 by the morgue 2 and an exhaust passage 29 provided on a floor 1, a partition plate 22 for shielding the front side of the truck is provided at the vehicle 4.例文帳に追加

火葬台車３を載せた運搬車４をコ字型の遺骨安置体２内に収容し、遺骨安置体２で火葬台車３の後方と左右側方を遮蔽し、床１に排気通路２９を設けてある火葬台車用冷却装置において、運搬車４には火葬台車３の前方を遮蔽する仕切板２２を設けてあることを特徴とする。 - 特許庁

This fruit type lunch box is formed to be in a fruit shape by combining a container body 1 designed in a shape of a lower part of the fruit and a cover body 3 designed in a shape of an upper part of the fruit and constituted by installing and combining a partition plate 4 to divide its hollow space vertically free to roughly horizontally connect and disconnect on the container body 1.例文帳に追加

果実の下部形状を象った容器本体１と、果実の上部形状を象った蓋体３とを組み合わせ、果実状となるように形成する一方、容器本体１には、その中空空間内を上下に分割する仕切り板４が、略水平状且つ着脱自在に装着、組み合わされてなる果実型弁当箱である。 - 特許庁

To improve refuse pushing work property, dispense with reinforcement of a movable partition plate to reduce cost, and reduce maintenance cost and expenses of a refuse collecting vehicle greatly by preventing back flow of refuse likely to flow back into a refuse charging box and pushing bulky refuse into the refuse charging box smoothly by single refuse collecting vehicle.例文帳に追加

単一の塵芥収集車により、逆流し易い塵芥の塵芥投入箱への逆流を防止しかつ嵩張る塵芥の塵芥投入箱への押し込みが円滑に行えるようにし、塵芥の押込作業性の向上、可動仕切板の補強を不要にしたコストダウン、並びに塵芥収集車の維持費および経費の大幅な節減を図る。 - 特許庁

In the heat exchanger 1 the fourth spacer 6 is formed at a position where they are not overlapped by joining upper and lower plates 61, 62 each having vertical through-holes 610, 620 through a partition plate 63.例文帳に追加

異なる流体を内部に流通させる上下２つの熱交換器1A,1Bが形成されるように、隣り合う偏平中空部材2A,2Bの内部どうしを遮断し得る第４スペーサ6が設けられている熱交換器1において、第４スペーサ6を、互いに重なり合わない位置に垂直貫通孔610,620を有する上下プレート61,62を仕切プレート63を介して接合することにより形成する。 - 特許庁

In this nitrogen trifluoride gas producing electrolytic cell 1 using an ammonium fluoride (NH4F)-hydrogen fluoride(HF) fused salt as an electrolyte 4, the joints 7c and 7d with nickel joining rods 7a and 7b supporting nickel electrodes 5 and 6 are made of nickel, the joints are located below the electrolyte surface, and the joints are positioned above the lower end of a partition plate 10.例文帳に追加

フッ化アンモニウム（ＮＨ_４Ｆ）−フッ化水素（ＨＦ）系溶融塩を電解液として用いる電解法による三フッ化窒素ガス製造用電解槽において、ニッケル製電極を支持するニッケル製接合棒との接合部がニッケル製であり、かつ該接合部が電解液液面下に在って、さらに該接合部が隔板の下端より上に位置する電解槽。 - 特許庁

To provide an air conditioner constituting its characteristic feature of fixing it on a partition plate and a case body without fretting a complicated refrigerant piping and mounting a vibration-proof material on the refrigerant piping on the way and without transmitting vibration of the refrigerant piping and vibration generated from a refrigerant circuit part such as a four-way valve, etc., itself.例文帳に追加

複雑な冷媒配管の引き回しや、途中の冷媒配管への防振材の取り付けを行わずして、前記冷媒配管の振動および、四方弁などの冷媒回路部品自体から発生される振動も伝えること無く、仕切板や筐体への固定を可能としたことを特徴とする空気調和装置を提供することにある。 - 特許庁

A wastewater treatment method comprises the wastewater treatment tank 4 for biologically treating wastewater, an oscillating bed 5, an aeration pipe 6, a partition plate 7, a blower 8, an ORP meter 13, a controller 14, and an aeration pipe 15 and enables the ORP meter 13 to detect the oxidation-reduction potential to grasp the clogging state of sludge.例文帳に追加

この目的を達成するために本発明は、排水を生物処理する排水処理槽４と、揺動床５と、散気管６と、仕切り板７と、ブロワ８と、ＯＲＰ計１３と、制御装置１４と、散気管１５とを設け、ＯＲＰ計１３により得られた酸化還元電位を検知して汚泥の閉塞状況を把握できるようにした。 - 特許庁

Air currents generated in a space 55 and a space 56 by fans 51 and 52 can be guided to slits 34 and 35, formed in a partition plate 30 so that the space 55 and space 56 communicate with each other, by projection portions 38 projecting from edges or internal wall surfaces of the slits 34 or 35 to the imaging unit 3 or writing unit 4.例文帳に追加

空間５５及び空間５６にファン５１，５２によって発生させた気流を、空間５５と空間５６とが連通するように仕切板３０に設けたスリット３４またはスリット３５の縁または内壁面から作像ユニット３側または書込ユニット４側に突起した突起部３８によって、上記スリットに導くことができる。 - 特許庁

For example, a partition 10 made of a steel plate is divided into an upper divided piece 11 and a lower divided piece 12; an upper end bar 2a or a lower end bar 2b is penetrated through and fitted to a comb teeth-shaped notched portions 11a, 12a formed at each end portion; overlapped other ends are connected to one united body with bolts or the like.例文帳に追加

例えば鋼板製の仕切板１０は、上部分割片１１と下部分割片１２とに分割し、それぞれの一方の端部に形成した略櫛歯状の切欠部１１ａ、１２ａに梁の上端筋２ａ又は下端筋２ｂを貫通させるように嵌め込み、重合した他方の端部同士をボルト等の止め具で結合一体化する。 - 特許庁

To provide a cylinder assembly of a hermetic compressor, capable of reducing noises of the compressor by passing a sonic wave generated when a discharge valve hits a valve plate through two independent refrigerant discharge chambers mounted in a cylinder head, taking out the sonic wave to a discharge muffler side, and reducing the sonic wave by a transmission loss principal of a partition wall by a boundary interference.例文帳に追加

吐出弁が弁プレートを打撃して発生する音波をシリンダヘッド内に備えられた独立した二つの冷媒吐出室を通して吐出マフラ側に抜け出るようにして境界干渉による隔壁の透過損失原理で減らすことによって圧縮機の騒音を軽減できる密閉型圧縮機のシリンダ組立体を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular resin molded product capable of easily collapsing for securing safety inside a vehicle cabin at a vehicular collision in regard to a hollow vehicular resin molded product with an interior divided in a fore and aft direction of a vehicle by a partition plate, arranged inside an instrument panel of a vehicle cabin front part, and wherein on-vehicle equipment are arranged on a back face side.例文帳に追加

仕切板により内部が車輛の前後方向に区画されるとともに、車室前部の計器盤内に設置され、車載機器が後面側に配される中空の車輌用樹脂成形品において、車輌衝突時に車輌用樹脂成形品が容易に潰れ、車室内の安全が確保できる車輌用樹脂成形品の提供。 - 特許庁

The developing device 26 has: a developer transport member 54 disposed near the developer scooping part 61 of a developing roller 52; a developer transport member 55 disposed near a developer separating part 62 which is situated below the developer scooping part 61 of the developing roller 52, and a partition plate 56 disposed between the developer transport members 54 and 55.例文帳に追加

現像ローラ５２の現像剤汲み上げ部６１の近傍に配設された現像剤搬送部材５４と、現像ローラ５２の現像剤汲み上げ部６１の下方に位置する現像剤離し部６２の近傍に配設された現像剤搬送部材５５と、これら現像剤搬送部材５４、５５の間に配設された仕切り板５６とを有する現像装置２６。 - 特許庁

To provide a dry partition wall superior in workability capable of preventing generation of a scratching sound, without increasing partial contact pressure, by preventing strain of a runner, by enhancing rigidity of the runner, even if a thin steel plate is used as the runner, when preventing generation of the scratching sound by reducing the contact area between the runner and a wall material.例文帳に追加

ランナーと壁材の接触面積を小さくして擦過音の発生を防止するにあたり、ランナーとして薄い鋼板を使用しても、ランナーの剛性が高くなって、ランナーの歪みを防止できるため、部分的な接触圧力の増加が生じにくくなり、擦過音の発生を防止することが可能となる施工性の良い乾式間仕切壁を提供する。 - 特許庁

Due to such a fact, color of the inner layer 10b appears through the concave ornament segment 13 and at the same time the outer layer 10a is reinforced by the inner layer 10b, resulting in that the concave ornament segment 13 applied to the foamed synthetic resin can clearly be relieved and at the same time it can be utilized as the inner partition plate having a specified strength.例文帳に追加

このため、内層１０ｂの色彩が凹状の加飾部１３を透して浮き出ると共に、内層１０ｂによって外層１０ａが補強されるため、発泡合成樹脂に施した凹状の加飾部１３をはっきりと浮き立たせることができると共に一定の強度を備えた中仕切り板として利用することができる。 - 特許庁

In one passage comprising plural portion passages (32a, 32b), negative pressure is generated by plural fans (330f, 330a, 330b) at the center or connected with the portion passages (32a, 32b), and all passages are provided at the center of a fine spinning frame so as to be spatially separated from each other by installing a partition plate (32ab).例文帳に追加

複数の部分通路（３２ａ，３２ｂ）から成る１通路において、負圧を中央で又は当該部分通路（３２ａ，３２ｂ）に接続された複数のファン（３３０ｆ，３３０ａ，３３０ｂ）によって発生させ、全通路を精紡機の中央に、個々の通路（３２ａ，３２ｂ）が分割板（３２ａｂ）の組込みによって空間的に互いに分離されるように設けるようにした。 - 特許庁

The first chaff disposing channel 9 and a second chaff disposing channel 10 having a width nearly equal to or narrower than the width of the first chaff disposing channel 9 are placed at the front and back sides of a partition resisting plate 7.例文帳に追加

本発明は、扱胴２を内装軸架せる扱室３の終端側には、扱室下方の選別室２０及び排塵処理胴２４を内装軸架せる排塵処理室２５の始端に通ずる第１排塵経路９と、この第１排塵経路幅と略同等若しくはそれよりも幅狭の第２排塵経路１０を仕切抵抗板７を挟んで前後に配置構成する。 - 特許庁

This merchandise display shelf 10 includes: a display body part 11 having a staircase-like surface display face 13 for placing merchandise and a number of partial fitting grooves 15 extended in the longitudinal direction and provided at designated pitches in the lateral direction on the surface display face 13; and a partition plate 12 dividing the placed merchandise fitted to the partial fitting grooves 15 into right and left parts.例文帳に追加

商品を載置する階段状の表陳列面１３を有し、表陳列面１３に前後方向に延出する部分嵌合溝１５を左右方向に所定のピッチで多数設けてなる陳列本体部１１と、部分嵌合溝１５に嵌合する載置商品を左右に区画する仕切り板１２を備える商品陳列棚１０。 - 特許庁

A wastewater treatment apparatus comprises the wastewater treatment tank 4 for biologically treating the wastewater, an oscillating bed 5, an aeration pipe 6, a partition plate 8, a blower 7, the controller 16, and an aeration pipe 19, and detects an oxidation-reduction potential obtained by an ORP meter 15 to grasp the sludge clogging state, which enables sludge removal.例文帳に追加

この目的を達成するために本発明は、排水を生物処理する排水処理槽４と、揺動床５と、散気管６と、仕切り板８と、ブロワ７と、制御装置１６と散気管１９とを設け、ＯＲＰ計１５により得られた酸化還元電位を検知して汚泥の閉塞状況を把握し、汚泥を除去できるようにした。 - 特許庁

The partition plate 72 is arranged so as to inclin to the front and rear direction of a vehicle, and even when an acceleration in any directions of the front direction, rear direction, the left direction and the right direction of the vehicle acts on the fuel in the reserve cup 42, a part of fuel in the fuel introducing chamber 42B flows into the fuel sending-out chamber 42A.例文帳に追加

仕切板７２は、車両前後方向に対して傾斜して配置されており、リザーブカップ４２内の燃料に対し車両の前方向、車両後方向、左方向及び右方向のいずれの方向の加速度が作用した場合でも、燃料導入室４２Ｂ内の燃料の一部が燃料送出室４２Ａに流れ込む。 - 特許庁

A first partition plate 34 dividing exhaust gas flowing in the collecting pipe part 28 from the branch pipe parts 24, 25 connected to a first exhaust port P1 and a second exhaust port P2 respectively is attached over both of the upper outer shell member 30 and the lower outer shell member 32 at length reaching the collecting pipe part 28 from the branch pipe parts 24, 25.例文帳に追加

第１排気ポートＰ１と第２排気ポートＰ２とにそれぞれ接続された枝管部２４，２５から集合管部２８に流入する排気ガスを仕切る第１仕切板３４を、上側外殻部材３０と下側外殻部材３２との両方に跨って、かつ、枝管部２４，２５から集合管部２８に達する長さに取り付ける。 - 特許庁

In this case, both ends of each chamber closed with the inclined plate and partition plate, and the inclined plate and conical upheaved part are provided with a fluid inflow port and a fluid outflow port.例文帳に追加

内底面に円錐隆起部３を有し、該円錐隆起部の頂点を中心とする周壁内面が球面になっているハウジング２と、前記円錐隆起部の斜面に線状に接触できるように傾斜した状態で傾斜方向が移動するように付勢され、かつ周縁が前記ハウジングの周壁内面に摺接できるように球面になっている傾斜板５と、前記円錐隆起部を複数に等配し、前記傾斜板の傾斜方向の移動に伴って出没する仕切板１０とからなり、前記傾斜板と仕切板、傾斜板と円錐隆起部により閉ざされた各部屋の両端部に流体流入口及び流出口を設けたことを特徴としている。 - 特許庁

A feed oil passage is formed in the intermediate partition plate for communication the oil hole with the suction side of the second rotary compression element.例文帳に追加

各回転圧縮要素をそれぞれ構成するためのシリンダ４０、３８と、各シリンダ間に介在して各回転圧縮要素を仕切る中間仕切板３６と、各シリンダの開口面をそれぞれ閉塞し、回転軸１６の軸受けを有する支持部材５６、５４と、回転軸に形成されたオイル孔とを備え、このオイル孔と第２の回転圧縮要素の吸込側とを連通するための給油路を、中間仕切板内に形成した。 - 特許庁

A partition plate 13 is multiply arranged in a plurality inside the body 1, and is constituted so as to properly separately house one or a plurality of wiring selected from an electric wire, a telephone line and an antenna wire, and an outlet box 3 is separately protrusively installed in a groove-shaped opening part 12 of the body.例文帳に追加

ケースウエイＣを内壁への取付面を含むＣ型の本体１と、開口部を塞ぐキャップ２にて構成し、本体１には内部に仕切板１３を複数設けて電線、電話線、アンテナ線から選択された一乃至複数の配線を適宜分けて収納できるように構成し、別途アウトレットボックス３を本体の溝型開口部１２に突設するよう取り付けるようにした。 - 特許庁

To provide a frame material forming the frame body of a door or a partition panel, capable of being connected to another member such as a panel or a top plate by coupling pawls with hook holes, using relatively small fitting members having hook holes, allowing the fitting members to be accurately positioned and fitted to a frame member body with simple fitting work, not by welding.例文帳に追加

ドアや間仕切りパネル等の枠体を構成し係合爪をフック孔に係合させて他のパネルや天板等の部材を連設し得る枠材において、フック孔を有する取付部材を比較的小型のものとし、その取付部材を溶接によらずに正確に位置決めして枠材本体に取付けることができ、その取付け作業も簡便な枠材を提供する。 - 特許庁

The occurrence of soot cracks caused by the peeling off and falling down of the glass particulate deposit 14 in the course of its synthesis in the reactor 10 due to the falling down of glass particulates 18a adhering to the inner surface of the reactor 10 is prevented by installing a partition plate 20 for preventing a downflow stream 17 supplied into the reactor 10 from the direct collision against the glass particulate deposit.例文帳に追加

仕切り板２０を設けることによって、反応容器１０内に供給するダウンフロー流１７がガラス微粒子堆積体に直接あたらないようにし、反応容器１０の内壁面に付着したガラス微粒子１８ａが落下することにより、反応容器１０内において合成途中のガラス微粒子堆積体１４が剥がれ落ちることによる、すす割れを防止する。 - 特許庁

To arrange an electrical equipment unit in a machine room without deteriorating a maintenance property of refrigerant circuit constituting part arranged in the machine room even when the electrical part unit is enlarged, in an outdoor unit of an air conditioner having such a structure that inside of an approximately rectangular box-shaped casing is divided into a blower room and a machine room by a partition plate extending in a vertical direction.例文帳に追加

略直方体箱状のケーシングの内部が鉛直に延びる仕切板により送風機室と機械室とに分割された構造を有する空気調和装置の室外ユニットにおいて、電装品ユニットが大型化される場合であっても、機械室内に配置された冷媒回路構成部品のメンテナンス性を損なうことなく、電装品ユニットを機械室内に配置できるようにする。 - 特許庁

There is provided a silo for receiving powers and granules supplied from a tank truck 54 through a pneumatic transporting system and storing them, This silo comprises a plurality of storing units 36, 38 partitioned by a partition plate 34 each of which can store the powders and granules; a common closed space 40 arranged above these storing units, and an deaerating means 42 arranged at the closed space.例文帳に追加

タンクローリ５４から空気式の圧力輸送で供給される粉粒体を受け入れて貯留するサイロであって、仕切板３４で仕切られて粉粒体をそれぞれ収容可能な複数の収容部３６，３８と、これらの収容部の上方に配された共通の密閉空間部４０と、この密閉空間部に設けた空気抜き手段４２とを具備している。 - 特許庁

In the forming method for fluorescent screen of PDP, that contains a process of forming ribs 12 to partition discharge spaces on a substrate 11, followed by filling space of the rib 12 with a paste of fluorescent substance, attack angle θ of a squeegee 22 is set in the range of 6 to 24°, when opening factor of a screen plate 20 with respect to opening width of the rib top is 50 to 65%.例文帳に追加

基板１１上に放電空間を区画するリブ１２を形成した後、そのリブ１２の空間内に蛍光体ペーストをスクリーン印刷により充填する工程を含むプラズマディスプレイパネルの蛍光面形成方法において、リブ頂部の開口巾に対するスクリーン版２０の開口率を５０〜６５％とした時に、スキージ２２のアタック角度θを１６°〜２４°の範囲に設定する。 - 特許庁

Thereby, droplets can be surely produced by condensing moisture in the air in the vicinity of the atomization device by heat transfer from the air adjacent to the atomization device through the partition plate 222 and relatively low in temperature, whereby the dew condensation water can be stably supplied, so that mist can efficiently be sprayed to a storage space, and the space of a storeroom can be kept at high humidity.例文帳に追加

これによって、霧化装置と仕切り板２２２を介して隣接する比較的低温である空気からの熱伝導により、霧化装置近傍の空気中の水分を結露させ水滴を確実に生成するものであるので、結露水を安定して供給出来るため、効率よく貯蔵空間にミストを噴霧でき、貯蔵室空間を高湿に維持することが出来る。 - 特許庁

The lead wire 44 near the connection point between the heating wire and the lead wire 44 is hooked to an elastic tube 56 and a heat-insulating plate 57 and simultaneously nipped with a partition wall 33 and the elastic tube 56.例文帳に追加

発熱線とリード線44との接続点近傍のリード線44を、弾性チューブ56、断熱プレート57に引っ掛けるとともに、隔壁33と弾性チューブ56とにより挟持することで不動体59に係止させるようにしたので、発熱線からリード線44に付与される引張側スプリング力は該不動体59によって受け止められ、係止位置よりキャップ42側のリード線44（内側軸方向部44ａ）に伝達されることはない。 - 特許庁

A liquid sample is introduced into the first separating flow channel 101 extending over the entirely thereof and the components in the liquid sample are separated into first and second regions 171 and 172 demarcated by the first partition plate 200 to be fixed, while a liquid reagent containing a substance which forms a composite along with a predetermined component is introduced into the first and second regions 171 and 172.例文帳に追加

第一分離用流路１０１全体にわたって液体試料が導入されて、液体試料中の成分が、第一仕切板２００により区画された第一領域１７１および第二領域１７２に分離され、固定化されるとともに、第一領域１７１および第二領域１７２に、所定の成分と複合体を形成する物質を含む液体試薬が導入される。 - 特許庁

The a method for manufacturing a honeycomb structure forming die has a liquid groove forming step in which a linear processing liquid grooves 3 having a width smaller than that of the slit 5 is formed, in positions for forming the slits 5 for forming the partition walls 41 of the honeycomb structure 40 by subjecting the kneaded clay to extrusion in one side end face 7 as a kneaded clay forming face 17 of a plate-shaped die substrate 2.例文帳に追加

板状の口金基体２の坏土成形面１７とされる一方の端面７において、坏土を押出することによりハニカム構造体４０の隔壁４１を形成するためのスリット５を形成する形成位置に、スリット５の幅よりも小さい、直線状の加工液用液溝３を形成する液溝形成工程を有するハニカム構造体成形用口金の製造方法である。 - 特許庁