「partition plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To make an end of a clothes drying pole not protrude in a veranda range of an adjacent house and a clothes drying string to be simply hung in the case when the pole or the string is hung on a partition wall plate provided on a veranda of an apartment house.例文帳に追加

集合住宅のベランダに設けた隔壁板に物干棹や洗濯紐を懸ける場合に、隣家のベランダ領域に物干棹の端が食み出さないようにするとともに、簡単な方法で洗濯紐を懸けられるようにする。 - 特許庁

To facilitate deburring work in postprocessing by limiting a burr generating place caused by cracking of a core, while improving a product quality by sufficiently restraining positional dislocation of a partition plate and looseness in a product.例文帳に追加

仕切り板の位置ズレや製品内でのガタなどを十分に抑えて製品品質の向上を図り、さらには、中子の割れに起因するバリの発生箇所を限定的なものとして後加工でのバリ取り作業の容易化を図る。 - 特許庁

The partition plate 22 increases heat insulation effect of the fixing device 10 to make it hard to conduct heat of the heat roller 14 to the resin housing 20, and heat of the 2nd air layer B is discharged from the plurality of opening parts 26 to the outside.例文帳に追加

仕切り板２２により定着装置１０の断熱効果が高まり、ヒートローラ１４の熱が樹脂筐体２０に伝わりにくくなると共に、第２空気層Ｂの熱気が複数の開口部２６から外部に排気される。 - 特許庁

A shutter 100 disposed to face an aperture 92 of a partition plate 90 is closed by a closing member 104 formed to an approximately semi- cylindrical shape which is intruded between blades 94 and 96 by turning of a shaft 102.例文帳に追加

仕切り板９０の開口部９２に対向して設けているシャッタ１００は、シャフト１０２が回動することにより、略半円筒状に形成している閉塞部材１０４がブレード９４、９６の間に入り込んで閉塞する。 - 特許庁

The sewage treatment apparatus comprises a water tank and a partition plate that divides the water tank into a microbial reaction tank and a water passage by partitioning the water tank so as to completely separate a liquid level part in the water tank and to allow passage of water at the bottom of the water tank.例文帳に追加

水槽と、水槽内の液面部位を完全に遮断し、水槽底部で通水できる構成に仕切ることにより、水槽を微生物反応槽と水路とに分割する仕切板とからなる汚水の処理装置を形成する。 - 特許庁

A seal member 16 which is mounted on the rotor 14 having eccentric turning motion abuts on the wall face of a partition plate 24 having an insertion hole 24a through which the rotor 14 is inserted in an eccentrically turnable manner.例文帳に追加

偏心回動運動するロータ１４に取り付けられるシール部材１６を、このロータ１４が偏心回動運動自在に挿通する挿通孔２４ａを有する仕切り板２４の壁面に対して封止状態で当接させる。 - 特許庁

The inside of the air conditioner 1 is partitioned by a horizontal partition plate 4 into an upper side cooling tank 5 in which an evaporator 9 is arranged, and a lower side machine chamber 13 in which a water-cooled condenser 15 and a compressor 16 are arranged.例文帳に追加

空気調和機１の内部は、水平仕切り板４によって、蒸発器９が配置された上側の冷却槽５と、水冷式凝縮器１５、圧縮器１６が配置された下側の機械室１３に仕切られている。 - 特許庁

Thus, even if trying to force the board box 1 open and unseal by inserting the tool, etc., in the state of a thin plate between the partition member 5 and the box main body 2 so as to lift the circuit board, the lifting quantity is restricted by the connection member 4.例文帳に追加

よって、仕切部材５とボックス本体２との間に薄板状の工具等を挿入し回路基板を持ち上げて、その基板ボックス１をこじ開け開封しようとしても、連結部材４によりその持ち上げ量を制限される。 - 特許庁

The bottom part forming plate 72 includes a connection part 76 extended from a front board 22, a bottom part 80 continuing from an upper end of the connection part 76 and facing to a bottom lid, and a first partition part 84 continuously raised from the bottom part 80.例文帳に追加

底部形成板７２は、正面板２２から延設された連結部７６と、連結部７６の上端から連続し底蓋と対面する底部８０と、底部８０から連続して立ち上がる第一仕切部８４を有する。 - 特許庁

A partition plate 24 sectioning the first air chamber 21 and second air chamber 22 has a duct 25 for phase delay, and the first air chamber 21 and second air chamber 22 communicate with each other through the duct 25 for phase delay.例文帳に追加

第１空気室２１と第２空気室２２とを区画している仕切板２４が位相遅延用ダクト２５を有していて第１空気室２１と第２空気室２２とが当該位相遅延用ダクト２５を介して相互に連通している。 - 特許庁

The storage cabinet (4) provided with the drawer counter (12) in which a storage space (5) is arranged on the upper side of the drawer counter (12) directly and a removable partition plate (6) just above the drawer counter (12).例文帳に追加

引出しカウンター（１２）を配設した収納キャビネット（４）であって、引出しカウンター（１２）の上部には直接に収納空間（５）が配置されており、引出しカウンター（１２）の真上には取り外し可能な仕切り板（６）が配置されているものとする。 - 特許庁

The wooden partition device is provided with a fixed glass window which cannot be opened after fitting a glass plate 5 into a framed opening, attaches a wooden rotary panel 6 between the glass windows, and enables opening and closing operation by turning the panel around a shaft 16.例文帳に追加

枠組みした開口にガラス５を嵌めて開くことが出来ないガラス窓を設け、ガラス窓の間には木製の回転パネル６を取付けると共に、軸１６を介して回転することで開閉操作を可能としている。 - 特許庁

The carbon composite separator for a fuel cell is made by embedding a partition plate 16 made of a highly conductive and gas-impermeable material in the separator body for decreasing or completely preventing an increase in gas permeability.例文帳に追加

ガス透過度を低減するか、或いはガス透過を完全に遮断するために、電気伝導度が高く、しかもガス透過性のない素材からなる板材１６が埋設挿入されてなる燃料電池用炭素複合材の分離板。 - 特許庁

The upper edge of an anchoring curtain 61 is attached to a partition plate 54 arranged on the upper side of the foreign matter separation member 59 and the lower edge of the anchoring curtain 61 is brought into contact with the upper surface of the foreign matter separation member 59.例文帳に追加

前記夾雑物選別部材５９の上方に配設された仕切り板５４に、係留カーテン６１の上端縁を取り付け、係留カーテン６１の下端縁を夾雑物選別部材５９の上面に接触させる。 - 特許庁

In the impulse axial flow turbine having a moving blade 5 and a stationary blade 1, a projection part 9 projecting in an upstream direction is provided along a stationary blade upstream side end part of the partition plate 2 fixed to the inner periphery of the stationary blade 1.例文帳に追加

動翼５と静翼１とを有する衝動型軸流タービンにおいて、静翼１内周に固定される仕切板２の静翼上流側端部に、上流方向に突出する突起部９を沿設したことを特徴とする。 - 特許庁

Accordingly, even if a thin plate tool, etc., is inserted in between the partition member 5 and the box main body 2 to bring up the circuit board to forcibly open the circuit board box 1, the raised amount is limited by the connecting member 4.例文帳に追加

よって、仕切部材５とボックス本体２との間に薄板状の工具等を挿入し回路基板を持ち上げて、その基板ボックス１をこじ開け開封しようとしても、連結部材４によりその持ち上げ量を制限される。 - 特許庁

To provide a structure of a wall such as a sound-insulation partition wall, which can prevent an in-wall space section from being partitioned into narrow spaces, without increasing wall thickness, and which can effectively inhibit the out-of-plane deformation of an interior finish plate.例文帳に追加

壁内空間部が狭く仕切られてしまうのを壁厚を大きくすることなく防ぐことができ、しかも、内装板の面外変形を有効的に阻止することができる遮音間仕切り壁等の壁の構造を提供する。 - 特許庁

A partition plate 71D disposed between the first outdoor unit 17 and the second outdoor unit 1 has an inclined surface s1 inclined to the horizontal plane and a first drain hole 74b formed at the lower side of the inclined surface.例文帳に追加

第１室外ユニット１７と第２室外ユニット１との間に配置された仕切り板７１Ｄは、水平面に対して傾斜した傾斜面ｓ１と、当該傾斜面の低位側に形成された第１排水穴７４ｂと、を有する。 - 特許庁

This weft retaining apparatus has a partition plate 20 which is arranged between the weft inserting nozzles 11 and 12 and a weft cutter 13 of yarn feeding side and installed between two wefts 15 and 16 connected from the weft inserting nozzles 11 and 12 to the weft cutter 13.例文帳に追加

緯入れノズル１１，１２と給糸側緯糸切断装置１３との間に配設され、緯入れノズル１１，１２から緯糸切断装置１３へ連なる２本の緯糸１５，１６の間に介在する仕切板２０を有する。 - 特許庁

The joint 60 is slidably installed in a hole 52 formed in the partition plate 2, and one end part thereof abuts on the tip of the rod 51 and the other end part abuts on the support shaft 39b (roller shaft) of the movable roller 38.例文帳に追加

ジョイント６０は、仕切板２に形成した孔５２内に摺動自在に設けてあり、その一方の端部は、ロッド５１の先端に当接してあり、他方の端部は、可動ローラ３８の支持軸３９ｂ（ローラ軸）に当接してある。 - 特許庁

A protrusion 24 having a chamfer 23 is formed at one end of the upper edge of a cut 21 of a partition plate 18, and an arc shape 25 is formed on the other end of the upper edge thereof, so that both can be easily combined with each other.例文帳に追加

仕切り板１８の切り欠き２１の上端の一方に面取り２３を有する突起部２４が形成され、上端の他方に円弧形状２５が形成されているため、簡単に互いに組合わせることができる。 - 特許庁

The joint fittings 3 has a pipe-shaped body 30, and its inner portion is provided with a partition plate 31 in which a space portion A provided with a pile main body 10 and a fitting portion B where the upper end portion of the lower portion wooden pile member 2 is fitted in the fitting portion B.例文帳に追加

接合具３は管状体３０を有し、この内部には杭本体１０が設けられる空間部Ａと下部木杭部材２の上端部が嵌め込まれる嵌入部Ｂが形成される隔壁板３１が設けてある。 - 特許庁

When the partition plates 30 are finely installed, the sound radiation can be controlled more by increasing the strength of the side plate 22, and more of the sound absorbing effect of the foam material 40 can be brought out by the internal space S being finely partitioned.例文帳に追加

仕切り板３０を細かく設置した場合には、側板２２の強度が増すことにより放射音をより抑制できるとともに、内部空間Ｓが小さく分割されることにより発泡材４０の吸音効果をより発揮できる。 - 特許庁

An exhaust gas e flows into a first expansion chamber 22 from an exhaust pipe 26, passes through a catalyst carrier 30 of an oxidation catalyst provided on a partition plate 18, and is discharged out of a muffler housing 12 through a tail pipe 32 from a second expansion chamber 24.例文帳に追加

排ガスｅは排気管２６から第１膨張室２２に流入し、仕切り板１８に設けられた酸化触媒の触媒担体３０を通り、第２膨張室２４からテールパイプ３２を経てマフラハウジング１２外に排出される。 - 特許庁

A cooling air flow from a cooing fan 26 is supplied to the lower side of an oil tank 2, a partition plate 27 is provided in the oil tank 2, and hence a horizontal U-shaped turn around passage 31 is formed in the oil tank 2.例文帳に追加

冷却ファン２６からの冷却風を油槽２の下側に供給すると共に、油槽２内に仕切板２７を設けることにより、油槽２内に横Ｕ字状の折返し通路３１を形成する構成としている。 - 特許庁

The casing 2 has a casing body 29a which accommodates the differential gear G18 rotatably, and a partition plate 22 which is provided inside the casing body 29a between the differential gear G18 and the casing body 29a in the radial direction.例文帳に追加

ケース２は、ディファレンシャルギヤＧ１８を回転可能に収容するケース本体２９ａと、ケース本体２９ａ内であってディファレンシャルギヤＧ１８とケース本体２９ａとの半径方向間に配置された仕切板２２と、を有している。 - 特許庁

A flow path-forming substrate 10 formed with the partition wall 11 is subjected to force by a temperature change of the ink jet recording head 1 or when bonding the flow path-forming substrate 10 and the nozzle plate 20 with adhesive in manufacturing.例文帳に追加

隔壁１１が形成された流路形成基板１０には、インクジェット式記録ヘッド１の温度変化によって、あるいは流路形成基板１０とノズルプレート２０とを製造時に接着剤によって接合する際に力が加わる。 - 特許庁

Specially, in case the engine room and the compartment are provided longitudinally in the proceeding direction of the vehicle and a partition plate is provided in the width direction of the vehicle, at least the space in the midway of the vehicular width is blocked with the noise insulating material.例文帳に追加

特に、エンジン室と車室とが車両の進行方向に対して前後して設けられ、仕切板が車巾方向に設けられている場合には、少なくとも車巾の中程に位置する隙間を遮音材で塞ぐ。 - 特許庁

When a card is not inserted through the card insertion-through groove 8, the partition plate 28 is energized by the spiral spring 31 to be projected into the card insertion-through groove 8 to be inserted between the two magnetic reading heads, thereby preventing a collision between the two magnetic reading heads.例文帳に追加

仕切り板２８はカードがカード挿通溝８に挿通されていないときは螺旋バネ３１に付勢されてカード挿通溝８内に突出し、２個の磁気読取ヘッド間に挿通されて、２個の磁気読取ヘッドの衝突を防止する。 - 特許庁

Therein, a partition plate 104 is disposed between the cylindrical base bodies themselves such that surfaces to be deposited of the cylindrical base bodies 105 are not directly opposed and are electrically connected with the discharge electrode 101.例文帳に追加

そして、仕切板１０４が、円筒状基体１０５の被堆積面が互いに直接対向することがないように円筒状基体１０５同士の間に設けられ、かつ、放電電極１０１と電気的に接続されている。 - 特許庁

The partition part 26 comprises a liquid guide part 27 approximately in the form of a prism extending vertically and getting broader toward the nozzle holes 25, and a block part 28 in the form of a rectangular plate intersecting the liquid guide part 27.例文帳に追加

仕切部２６は、上下方向に延びるとともに噴射口２５側ほど幅広となる略三角柱状を有する１つの液案内部２７と、液案内部２７と交差する１つの四角板状の区画部２８とからなる。 - 特許庁

An overflow hole 6 for making the garbage treating material 3 and the undecomposed matter in the garbage treating tank 1 overflow to the treating material separating tank 5 is provided at an upper part of the partition plate 4 between the garbage treating tank 1 and the treating material separating tank 5.例文帳に追加

生ごみ処理槽１と処理材分離槽５との間の仕切り板４の上部に生ごみ処理槽１内の生ごみ処理材３や未分解物を処理材分離槽１にオーバーフローさせるオーバーフロー孔６を設ける。 - 特許庁

In a housing 42 of a shielding case 22, the end section 60a of a receding side plate 60 abuts at a tip 68a1 of a protrusion 68a formed by horizontally bending a strip of a lower edge of a partition wall 68, and this restricts deformation in the X-direction.例文帳に追加

シールドケース２２のハウジング４２では、凹部側板６０の端部６０ａが、隔壁６８の下端より水平方向に切り起こしされた突部６８ａの先端６８ａ１に当接しており、Ｘ方向への変位が規制される。 - 特許庁

A transparent semi-spherical lid 1 is applied to overlap a semi- spherical container 6 having a partition plate 3 installed therein, a light illumination 5 is arranged within a spherical refrigerator, the refrigerator is supported by a supporting column 7 mounted on a table 11 to enable its temperature to be adjusted.例文帳に追加

仕切り板３を内設した半球容器６に、透明の半球蓋１を重着し球形状にした冷蔵庫内に照明５を設け、台１１に設置した支柱７で支え、温度調整ができる構成。 - 特許庁

A through hole 41 is formed in a partition plate 4 for partitioning a liquid chamber F of the engine mount A into a pressure receiver chamber f1 and a balance chamber f2, and a membrane 9 for covering the through hole 4 from the balance chamber f2 side is arranged to be swelled toward the balance chamber f2.例文帳に追加

エンジンマウントＡの液室Ｆを受圧室ｆ１と平衡室ｆ２とに仕切る仕切板４に貫通孔４１を形成し、これを平衡室ｆ２側から覆うメンブラン９を該平衡室ｆ２側に膨出するように配設する。 - 特許庁

When a sweeping vehicle travels at a high speed, a longitudinal distance (x) of an opening part is lengthened by moving the partition plate 424 forward to secure an action time when a suction force acts on one arbitrary point on a road surface.例文帳に追加

清掃車両が高速で走行する場合、路面の任意の一点に吸引力が作用する作用時間を確保するため、仕切板４２４を前方に移動させて、開口部分の前後方向の距離ｘを長くする。 - 特許庁

A linking structure 11 is stored in an electrical junction box 21, so as to have the bottom end edges of the belt-type plate materials 12 brought into contact with the surface of an insulating partition IP1, positioned on the uppermost layer of a layer-built bus-bar unit 22.例文帳に追加

連結構造体１１は、帯状板材１２の下端縁が、バスバー積層体２２において最上層に位置する絶縁仕切板ＩＰ１の表面に接触した状態で電気接続箱２１内に収容されている。 - 特許庁

Ring shape or spiral projection parts 1d, 1e are provided in for example the EGR piping 1, or a partition plate or a cylindrical body having a plurality of through holes is provided in the EGR piping as the blockage A.例文帳に追加

上記の狭窄部Ａとしては、例えばＥＧＲ配管１にリング状または螺旋状もしくは突起状の突部１ｄ，１ｅを設ける、或いは複数個の貫通孔を有する仕切板や筒体をＥＧＲ配管内に設ける。 - 特許庁

The inside of a tea supplying machine body 10 is vertically sectioned by a partition plate 11, and a cold water generating part 25 including a cold water tank 27 and a freezer for refrigerating cooling water in it is received in a lower housing 13.例文帳に追加

給茶機本体１０内が区画板１１により上下に区画され、下部収容室１３内に、冷水タンク２７とその中の冷却用水を冷却する冷凍装置等を備えた冷水生成部２５が収容される。 - 特許庁

A movable partition plate 12 in an air duct 11 is driven by turning on and off a solenoid 13 and the cooling air from a cooling fan 7 is blown to only one place of a liquid crystal panel unit 13 among three places of R, G and B.例文帳に追加

エアダクト１１内の移動可能な仕切り板１２をソレノイド１３をオン／オフすることにより駆動させ、冷却ファン７からの冷却風をＲ、Ｇ、Ｂの３箇所の液晶パネルユニット３の１箇所のみに順次導風させる。 - 特許庁

To improve product quality by sufficiently suppressing the dislocation of a partition plate and looseness in a product and to allow easy deburring work in after-machining by limiting burring positions resulting from the cracking of a core.例文帳に追加

仕切り板の位置ズレや製品内でのガタなどを十分に抑えて製品品質の向上を図り、さらには、中子の割れに起因するバリの発生箇所を限定的なものとして後加工でのバリ取り作業の容易化を図る。 - 特許庁

To prevent product failure, device failure, and furthermore, increase in operational control man-hour resulting from an inappropriate position setting of a cutting blade or a partition plate of a storage unit for ejected papers in a creation process for a press printed matter.例文帳に追加

圧着印刷物の作成工程において、不適切な切断刃物の位置設定や、排紙収納部の仕切り板の位置設定に起因する製品不良や装置故障、さらには運転管理工数の増大を予防する。 - 特許庁

When the cleaning solution is discharged from a cleaning solution outlet 30, the cleaning solution is supplied to the base member side space S1b to clean an upper surface 6a of the spin base 6 and a lower surface 32b of the partition plate 32.例文帳に追加

また、洗浄液吐出口３０から洗浄液が吐出されることにより、ベース部材側の空間Ｓ１ｂに洗浄液が供給され、スピンベース６の上面６ａおよび区画板３２の下面３２ｂが洗浄される。 - 特許庁

To provide a display device reducing the number of parts by eliminating a light shield plate and luminescence displaying plural functions without dividing between display parts with a partition frame by making a frame window of a luminescent display part one.例文帳に追加

遮光板を廃止することによって部品点数を少なくし、かつ発光表示部の枠窓を一つとし表示部間を仕切り枠で区切ることなく複数の機能を発光表示できる表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fixture and furniture capable of arranging a communication cable connected with a reading device of a partition plate without being exposed to an accommodation part, and without electromagnetic waves emitted from the reading device being influenced by an electromagnetic shielding material.例文帳に追加

仕切板の読出装置に接続された通信ケーブルを、収納部内に露出させることなく配設処理可能にし、且つ読出装置から出される電磁波が電磁遮蔽材よって影響を受けることのない什器を提供すること。 - 特許庁