「partition plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

A lower flange 19 extended to a bottom plate 1d is provided at the lower end of the unit 1, and the heat-resistant sealing material 18 is held at an area to a lower flange 9b mounted at the lower end of the cylindrical partition wall 9 for welding, or fixing by bolts, or the like for sealing.例文帳に追加

ユニット１の下端部には底板１dに延設した下部フランジ１９を設け、円筒隔壁９の下端に取り付けた下部フランジ９bとの間に同じく耐熱性シール材１８を挟んで溶接又はボルト等により固定して封着する。 - 特許庁

When being transferred from an reception belt 21 to a payment belt 41, coins C1, C2 input into the reception/payment section lean against a right side plate 11a, etc. constituting a partition wall, and rotate there while being erected, so that they are retained, thus becoming in stuck, not to be conveyed.例文帳に追加

収納払出部に投入された硬貨Ｃ１，Ｃ２は、収納ベルト２１から払出ベルト４１に移る場合に、隔壁を構成する右側板１１ａなどに寄りかかって起立したままその場所で回転して送られない滞留状態となる。 - 特許庁

A cut end 2 is formed at a part of one side of a lure ship body 1, a groove 3 is formed on the inside of the lure ship, a partition plate 4 is inserted inside of the lure ship to form a lid, and the body is provided with a hole 5 for inserting a hose of an air pump.例文帳に追加

引舟本体（１）の側面の片側の一部に切り口部分（２）を設け、引舟の内側に溝（３）を設け、引舟の内側に差し込み蓋とする仕切り板（４）を設け、エア−ポンプのホ−スを入れる為の穴（５）を設けた事を特徴とする。 - 特許庁

To achieve sound approximated to the one of an acoustic piano by emitting sound in both of upper and lower directions from each of upper and lower exclusive speakers, and to constitute back parts of a plurality of resonance chambers by a common partition plate to suppress complication of a speaker box.例文帳に追加

上下各専用のスピーカから上下双方向に放音させてアコースティックピアノに近似した音響を実現すると共に、複数の共鳴室の背部を共通の仕切板で構成して、スピーカボックスの構成の複雑化を抑制する。 - 特許庁

The contents such as a partition plate, a filter medium or the like present in a tank 2 used as the sewage cleaning tank are removed and, after the interior of the tank 2 is washed and disinfected, a GFRP layer 25 is formed to the inner wall of the tank 2 in order to increase strength.例文帳に追加

汚水浄化槽として使用されていたタンク２内に存在する仕切り板、濾過材などの内容物を除去し、タンク２内を洗浄及び消毒した後、強度増強のためにタンク２の内壁にＧＦＲＰ層２５を形成する。 - 特許庁

The length of the elastic piece 30 extended from both ends of the partition wall 28c is made longer on an upper arm side from the part of the free end of the elastic piece 30 coming into contact with the connection part than on a lower arm side (the side of the bottom plate 14) from that.例文帳に追加

弾性片３０の仕切り壁２８ｃの両端からの伸び出し長さを、弾性片３０の自由端の前記接続部と接する部位より上辺側の方が、それより下辺側（底板１４側）の方よりも長くなるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a piezoelectric vibrating element capable of preventing a frequency adjustment defect due to inflow of an adhesive into a vibration portion during bonding and fixation of a partition plate to a piezoelectric wafer having a plurality of vibration portions formed.例文帳に追加

複数の振動部を形成した圧電ウェハに仕切板を接着固定する際の接着剤が振動部に流入することにより発生する周波数調整不良を防止できる圧電振動素子の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This functional panel for greening disposes on a bottom plate one or more partition plates which are mainly produced from a thermoplastic resin, contain pores and are used for receiving a greening material for growing plants therein.例文帳に追加

底板上に、その中に植物育成用の緑化資材を入れるための仕切枠であって、熱可塑性樹脂を主材料とし気泡を含有する板より構成されているものを１または複数設けたことを特徴とする機能緑化用パネル。 - 特許庁

To provide a resonator apparatus for varying a coupling amount in two resonance modes of resonators selectively coupled by a partition plate, coupling the resonators only in one of the two resonance modes and blocking the coupling in the other resonance mode and to provide a communication filter and a communication apparatus for a mobile communication base station.例文帳に追加

仕切り板により選択的に結合させる２つの共振モードの結合量を可変とし、また、２つの共振モードのうち一方の共振モードについてのみ結合させ、他方の共振モードについての結合を阻止する。 - 特許庁

A guide rail extending in the depth direction of the case 1 from an opening 1a of the case is previously arranged on an inner wall surface of the case 1, and a partition member 20 used as a barrier plate is fixed to a body side of the case 1 by fitting a fitting part 20a to the guide rail.例文帳に追加

ケース１の内壁面に、ケース開口部１ａからケース１の奥行き方向に伸びるガイドレールを設けておき、そのガイドレールに嵌合部２０ａを嵌合させて、隔壁となる仕切り部材２０をケース1の本体側に固定する。 - 特許庁

An inner peripheral surface step 64 and an inner peripheral surface step 66 formed on an inner peripheral surface 58 of a housing 30, partition a clearance large part 60 and a clearance small part 62, and the inner peripheral surface step 64 inclines toward a bottom plate 68 of the housing 30.例文帳に追加

ハウジング３０の内周面５８に形成された内周面段差６４及び内周面段差６６がクリアランス大部６０とクリアランス小部６２を区画しており、内周面段差６４は、ハウジング３０の底板６８に向って傾斜している。 - 特許庁

The developing unit 55 is provided with the developing hopper 56 consisting of a top cover 56-1 and a casing 56-2, non magnetic one component toner 57, a developing roll 58, a toner part agitator 59, a feeding roll 61, a doctor blade 62, a partition metal plate 63 and a developing part agitator 64.例文帳に追加

現像ユニット５５は、上カバー５６−１とケーシング５６−２からなる現像ホッパ５６、非磁性一成分のトナー５７、現像ローラ５８、トナー部アジテータ５９、供給ローラ６１、ドクターブレード６２、仕切金板６３、現像部アジテータ６４等を備える。 - 特許庁

A first through hole 43 is bored in the partition plate 33 at a position in the front serpentine passage corresponding to a bend part where not to be overlapped with the rear serpentine passage 42 while a second through hole 44 is bored at a position corresponding to a straight part.例文帳に追加

仕切板３３には、前層側蛇行流路における後層側蛇行流路４２に重畳しない屈曲部に対応する位置に第１の貫通孔４３が穿設されると共に、直行部に対応する位置に第２の貫通孔４４が穿設される。 - 特許庁

The battery pack determines the opened state of the safety valve 1A from the memory-stored information stored in the IC chip 4 by protecting the IC chip 4 from an ejected object of the opened safety valve 1A by the heat-resistant plate member 6 buried in the partition 5.例文帳に追加

パック電池は、隔壁５に埋設される耐熱性板部材６でもって、開弁した安全弁１Ａの噴出物からＩＣチップ４を保護して、ＩＣチップ４に記憶されるメモリ記憶情報から安全弁１Ａの開弁状態を判別する。 - 特許庁

The lamp unit 10 and an air-intake fan 91 are connected through a duct 92, and a partition plate 923 dividing the inside of the duct 92 into a plurality of blocks between both ends of the duct 92 is formed in the duct 92 so as to achieve ventilation between both ends of the duct 92.例文帳に追加

ランプユニット１０と吸気ファン９１とを、ダクト９２により接続して、ダクト９２内に、ダクト９２の両端間にわたってダクト９２内を複数のブロックに分ける仕切り板９２３を、ダクト９２の両端間を通気可能に形成する。 - 特許庁

A first orifice passage 86 is tuned to a low-frequency zone such as engine shake, an excitation chamber 72 is tuned to a middle frequency zone such as idling vibration, and a partition rubber elastic plate 92 is tuned to a high-frequency zone such as traveling muffling sound.例文帳に追加

第一のオリフィス通路８６をエンジンシェイク等の低周波数域にチューニングすると共に、加振室７２をアイドリング振動等の中周波数域にチューニングし、更に、仕切ゴム弾性板９２を走行こもり音等の高周波数域にチューニングする。 - 特許庁

A cooling chamber 210 is provided between an intake passage 101 and an exhaust passage 102, wherein the circulating path of the intake air for cleaning, and a circulating path of cooling air for cooling the drive motor 140 are divided separately by a partition plate 201.例文帳に追加

冷却室２１０を吸入通路１０１と排出通路１０２との間に設け，隔板２０１により清掃のための吸入空気の循環経路と，駆動モータ１４０の冷却のための冷却空気の循環経路を別途に区画する。 - 特許庁

As shown in (A), a rotary drum is formed of one perforated plate cylinder 7a and two end surface plates 7m, 7n, partition walls 8A, 8B perpendicular to a rotary axis (X-axis) are arranged, and then, the inner space of the rotary drum is sectioned into a plurality of spaces.例文帳に追加

（Ａ）に示すように、１個の多孔板筒７ａと２個の端面板７ｍ，７ｎとで回転ドラムを形成し、かつ、回転中心線（Ｘ軸）に直角な仕切壁８Ａ，８Ｂを配設して、回転ドラムの内部空間を複数個に仕切る。 - 特許庁

The display board 2 is installed in such a state as being mounted on the reinforcing member 3, and the lower part of the partition plate 8 between display racks is installed in such a state as being supported by the member 3.例文帳に追加

最下段陳列板２の分割位置下部に、前後方向に渡って補強部材３を着脱自在に設け、該補強部材３に載置させて陳列板２を、また該補強部材３に支えられて棚間仕切板８の下部をそれぞれ取り付けるようにした。 - 特許庁

The upper end part of a partition plate (4) in distribution box (5) for distributing/supplying mixed rice to the oscillation selection plates piled up in several steps is made a straw rack (4a), the conveyance terminal part of the straw rack (4a) is extended on the conveyance downstream side from a receiving opening (6).例文帳に追加

数段に積み重ねた揺動選別盤に混合米を配分供給する分配ボックス（５）内の仕切板（４）の上端部分をストロ−ラック（４ａ）にし、ストロ−ラック（４ａ）の押送終端部を受入口（６）より押送下手がわに延長する。 - 特許庁

This video display device is structured so that a display panel is cooled by arranging a partition plate 33 behind the back of a display panel 1 via a supporting body 7 forming a predetermined gap for a path of cooling air, and cooling the display panel 1 with the air passing through this gap upward.例文帳に追加

表示パネル１の背面に冷却空気の通路となる所定の間隙を形成する支持体７を介して仕切り板３３を配置し、この間隙を上昇通過する空気により表示パネル１を冷却するよう構成した。 - 特許庁

A baffle plate is arranged in the opening water channel fish pass of the fish pass, flowing-down water energy is attenuated, and an air stay is formed in the upper part between partition plates divided by a pipe channel fish pass to make the fish pass creating pseudo-free water surface.例文帳に追加

該魚道の開水路状魚道内には阻流板を配列し、て流下水勢を減衰させると共に、管路状魚道の区画された仕切り板間の上部には空気たまりを形成させて擬似自由水面を創出した魚道とする。 - 特許庁

This refrigerator comprises a heat insulating casing including a cooling device, a door mounted on a front face opening part of the heat insulating casing, a gasket mounted on a periphery of the door, and the plate-shaped partition member mounted on an inner peripheral side face of the gasket.例文帳に追加

冷却装置を内蔵した断熱箱体と、この断熱箱体の前面開口部に設けられた扉と、この扉の周縁に装着されたガスケットと、このガスケットの内周縁側面に配置した板状仕切り部材とを備える。 - 特許庁

The subaqueous use equipment 1 is attached to the attaching part 43, the air is supplied from the high pressure air cylinder 36 to the air chamber 27 in the water, the volume of the air chamber 27 is adjusted by moving the partition plate 25 while rotating the handle 35, and thereby the buoyancy is adjusted.例文帳に追加

取付部43に水中使用機器１を取り付け、水中で高圧空気ボンベ36から空気室27に空気を供給すると共に、ハンドル35を回転して仕切り板25を移動させ、空気室27の容積を調整することにより浮力を調整する。 - 特許庁

This partition wall using a plate material 1 composed of a hardened body of a cement composition, is featured in that the cement composition includes at least cement, pozzolan fine powder, an aggregate having the particle size not more than 2 mm, water and a water reducing agent.例文帳に追加

セメント組成物の硬化体からなる板材１を用いる間仕切り壁において、前記セメント組成物が、少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径２ｍｍ以下の骨材、水および減水剤を含んでなることを特徴とする間仕切り壁。 - 特許庁

In the method for producing the ceramic, the ceramic is fired in a firing chamber 2 by heating and pressurizing the inside of the firing chamber 2 formed by separating with a partition plate 3 provided in the inside of a mold 1 formed cylindrically by graphite.例文帳に追加

グラファイトによって筒状に形成されたモールド１内に仕切り板３により隔成された焼成室２内を、当該モールド１の外部から加熱するとともに加圧し、焼成室２内でセラミックを焼成するセラミックの製造方法である。 - 特許庁

The slurry tank 5 is partitioned into a lower layer part 18 containing slurry 8 made by adding abrasive grains to solvent and a pressurized chamber 17 to which pressurized fluid 7 is led, by a partition plate 2 connected with one end of a return spring 9, the other end of which is connected with a top lid of the slurry tank 5.例文帳に追加

スラリータンク５は、その上蓋２１に一端を固定した戻しばね９の他端に連結された仕切板２により、溶媒に砥粒を加えたスラリー８を入れた下層部１８と加圧流体７が導かれる加圧室１７とに区画される。 - 特許庁

The inside of the fan air supply cylinder 13 is divided into a hot air passage 19 on the body front side communicating with the hot air suction port 12 and a cold air passage 20 on the body rear side communicating with the upper cold air suction port 14 with a partition plate 18 to the midway.例文帳に追加

ファン給気筒１３内は途中まで仕切板１８によって、温風吸込口１２と連通した器具前面側の温風通路１９と、上冷風吸込口１４と連通した器具背面側の冷風通路２０とに分割される。 - 特許庁

The cooling accelerator 1 has a protruded portion 16 formed on the surface for changing the flow of air from a laminar flow condition to a turbulent flow condition and a vertical partition plate 15 arranged at the upstream side of the radiator 4 in the flowing direction of air.例文帳に追加

冷却促進装置１は、空気の流れを層流状態から乱流状態に変化させる凸部１６が表面に形成され、空気の流れ方向に対してラジエータ４の上流側に配設された縦仕切板１５を備える。 - 特許庁

The suction member 6 deforms when it sucks the flexible intermediate layer 2 and pulls in the intermediate layer 2 from the lower end of the partition 11 upward to deform the intermediate layer 2 so that an air passage can be formed between the plate 3 and the intermediate layer 2.例文帳に追加

吸着部材６は、柔軟な中間層２を吸着すると変形して中間層２を仕切り１１の下端より上に引き込んで、版３と中間層２の間に空気通路が形成されるように中間層２を変形させる。 - 特許庁

As the diluted lubricating oil on the partition plate 14 is collected from a diluted oil receiver 19 by a diluted lubricating oil collection device 20 and does not mix into the oil pan 13, the lubricating oil of the whole lubricating system is free from dilution and degradation.例文帳に追加

仕切り板１４上の希釈潤滑油は、希釈潤滑油受け１９から希釈潤滑油回収装置２０に回収され、オイルパン１３には混入しないため、潤滑システム全体の潤滑油の希釈や劣化が生じることはない。 - 特許庁

The front surface of an outer plate of a partition frame is kept at temperatures at which dew condensation does not form, by controlling the heating value of a heater in accordance with the temperature of outside air until the temperature sensed by a temperature sensor reaches a preset ceiling temperature (45°C).例文帳に追加

温度センサによる検知温度が、設定された上限温度（４５℃）に達するまでは、外気温度に追随するようにしてヒータの発熱量が制御され、仕切枠の外装板における前面部の表面が結露しない温度に維持される。 - 特許庁

The incoming call notice unit 20 has a board 12 that is stood upright in the middle of the partition plate 11 and placed nearly to a center of the package main body 4 and a circuit 13 connected to the battery 10 is fixed on one side of the board 12.例文帳に追加

この着信報知ユニット２０は、仕切板１１の中央部に立設され容器本体４の略中心部に位置する基板１２を有し、この基板１２の一面側には電池１０に接続された回路１３が固着されている。 - 特許庁

Therefore, since the partition plate 923 intercepts the ultraviolet light directly radiated to the fan from the lamp, the ultraviolet light does not reach the air-intake fan 91 directly, and the air-intake fan 91 is prevented from being exposed to the ultraviolet light.例文帳に追加

したがって、仕切り板９２３は、ランプからファンに向かって直接放射される紫外光を遮るので、紫外光が直接吸気ファン９１に到達することがなく、吸気ファン９１が紫外光に曝されるのを防止できる。 - 特許庁

A main blower 28 in the primary separation section 12 and a sub-blower 54 of the secondary separation section 14 of the grain separator 10 are connected by the same shaft 30 and further, a communication port 52 for communicating both is formed at a partition plate 50.例文帳に追加

穀物選別装置１０では、一次選別部１２の主送風機２８と二次選別部１４の副送風機５４は同一軸３０で連結されており、さらに、仕切り板５０には両者を連通する連通口５２が形成されている。 - 特許庁

A guide member 9 for restraining generation of a dead air area of an air current, is also arranged in the vicinity of an intermediate position of two sides orthogonal to the side for arranging the indoor air suction ports 8a and 8b among the periphery between the front panel 3 and the partition plate 2.例文帳に追加

さらに、フロントパネル３と仕切板２との間の周辺のうちの室内空気吸込口８ａ，８ｂが設けられた辺と直交する２辺の中間位置の近傍に、気流の死水域の発生を抑制するためのガイド部材９を設ける。 - 特許庁

This plate type high-temperature shift converter 20 is composed by respectively arranging partition walls 15 coated or plated with palladium membranes 14 on both sides of the shift reactional chamber 12 filled with a high-temperature shift catalyst 11 and installing hydrogen gas chambers 13 on the outside thereof.例文帳に追加

高温シフト触媒１１を充填したシフト反応室１２の両側に、パラジウム膜１４をコーティング又はメッキした隔壁１５をそれぞれ配置し、その外側に、水素ガス室１３を配置して、プレート型の高温シフトコンバータ２０を構成する。 - 特許庁

The ultrasonic wave generator comprises a cylindrical radiator 3 which generates a flex vibration standing wave in the circumferential direction, in response to the drive of an ultrasonic wave vibrator land a partition plate 5 which divides the circular section of the radiator 3 into a plurality of parts.例文帳に追加

本発明の超音波発生器は、超音波振動子１の駆動に応答して、円周方向に屈曲振動定在波を発生する円筒形放射体３と、該放射体３の円形断面を複数に分割する仕切り板５とを備える。 - 特許庁

That is, the support portion 11b of the partition plate 11 can be surely easily inserted by the inserting portion 19a of the side plates 12, 13 and the support portion 11b can be surely fixed with high accuracy by sliding to the fixing portion 19b.例文帳に追加

つまり、側板１２，１３の挿入部１９ａで仕切板１１の支持部１１ｂの挿入しやすさを確保するとともに、固定部１９ｂへスライドさせることで、支持部１１ｂの高精度な固定を確保することができるようになる。 - 特許庁

A partition plate 5 is fixed to the edge on the opposite side of the documents insertion side at the length of the maximum 1/2 the length of the insertion side of documents excluding the length of the folding part and the thickness of the members of the inner side 4 and the outer side 3.例文帳に追加

仕切り板５は書類等挿入側の対側の縁に書類等挿入側の辺の長さから折り曲げ部の長さと、内側部４及び外側部３の部材の厚みを除外した長さの最大２分の１の長さで固定する。 - 特許庁

Also, the partition plate 16 includes a second reinforcing member 31 having a cross section of an almost rectangular shape which is wide enough to hold an outer rim of a head 51 of a nail 50 in a place where a columnar reinforcing body 40 for supporting the form is nailed down.例文帳に追加

また仕切板１６は、型枠を支持するための柱状補強体４０を釘打ちする箇所５２に、釘５０の頭部５１の外縁を支えることができる幅の略矩形状の断面形状を有する第２の補強部３１も形成する。 - 特許庁

When mounted in the image forming device, the partition plate 16 partitions the waste toner housing part 22 and the unused toner housing part 23, thereby divides securely the waste toner housing part 22 and the unused toner housing part 23.例文帳に追加

一方、画像形成装置に装着時においては、仕切り板１６は廃トナー収容部２２と未使用トナー収容部２３との間を仕切ることになり、確実に廃トナー収容部２２と未使用トナー収容部２３とを分割することになる。 - 特許庁

The second orifice passage 72 is formed for communicating the intermediate chamber 62 with one of a pressure receiving chamber 58 and an equilibrium chamber 60 separated by the partition plate 50 to the intermediate chamber 62, and is tuned to a high frequency more than a first orifice passage 68.例文帳に追加

中間室６２に対して仕切板５０で隔てられた受圧室５８と平衡室６０の一方と、中間室６２とを連通する第二のオリフィス通路７２を形成して、第一のオリフィス通路６８よりも高周波数にチューニングする。 - 特許庁

One partition plate 10 partitioning each of inlet passages 3 and 4 into essentially a pair of divided passages 3a, 3b and 4a, 4b by crossing both of a pair of inlet passages 3 and 4 is fixed to a cylinder head 1 by casting.例文帳に追加

一対の吸気通路３及び４の双方を横断して、吸気通路３及び４のそれぞれを実質的に一対の分割通路３ａ，３ｂ及び４ａ，４ｂに仕切る１枚の仕切板１０を、鋳込みによりシリンダヘッド１へ固定する。 - 特許庁

When a fan 67 connected to a duct 66 is driven, air A is supplied from the upper space of the feed tray 7 through the holes 77 of the partition plate 71, and passed through the lateral side surfaces of the belt cleaner 40 and a belt unit 20 along a pair of engine frames 70.例文帳に追加

ダクト６６に接続されたファン６７を駆動すると、給紙トレイ７の上方空間から、仕切板７１の穴７７を通って空気Ａが供給され、一対のエンジンフレーム７０に沿ってベルトクリーナ４０，ベルトユニット２０の左右側面を抜ける。 - 特許庁