「penetration hole」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A movable plunger 14 is inserted through a hollow part 9a of a bobbin 9 from a penetration hole part 10a of the yoke 10 reciprocatably in an axial direction, and absorbed by the core stator 12 by energization of a coil 8.例文帳に追加

可動プランジャー１４は、ヨーク１０の透孔部１０ａからボビン９の中空部９ａに軸方向に往復移動可能に挿通されてコイル８への通電によりコアステータ１２に吸引される。 - 特許庁

The bottom wall of the recess 2 is provided with a through-hole having such a dimension as allowing the penetration of the shaft part 5b of the bolt, and the opening end of the recess 2 is installed with the cap 7 preventing the falling of the stored nut 3.例文帳に追加

凹所２の底壁には、ボルトの軸部5bが貫通する大きさの貫通孔を設けるとともに、凹所２の解放端に、収容したナット３の脱落を防止するキャップ７を装着する。 - 特許庁

A photoelectric element 22 is flip-chip mounted on a circuit board 20, and a photoelectric conversion part 22A of the element 22 corresponds to a lens 14 which is attached on a case 10 corresponding to a penetration hole 21 of the circuit board 20.例文帳に追加

回路基板２０に光電素子２２がフリップチップ実装してあり、その光電変換部２２Ａは回路基板２０の貫通孔２１に対応してケース１０に取り付けたレンズ１４に対応する。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve including an injection hole, accelerating atomization of fuel spray even when low viscosity fuel is used and easily adjusting penetration force of the fuel spray.例文帳に追加

低粘度燃料を使用したときであっても燃料噴霧の微粒化を促進できるとともに、燃料噴霧の貫徹力を容易に調整できる噴孔を有する燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁

This rod chuck is constituted to hold a penetration rod 6 by engaging a steel ball 42 with a long groove 6a of this rod 6, by inserting the rod 6 into an inner hole 41a of a chuck shaft 41.例文帳に追加

本発明は、チャック軸４１の内孔４１ａに貫入ロッド６を挿通し、この貫入ロッド６の長溝６ａに鋼球４２を係合させて貫入ロッド６を保持するように構成されている。 - 特許庁

To provide a membrane gas sensor enhanced in the penetration capacity of a gas in a gas-sensitive layer (SnO_2 layer), by making the inlet hole for the gas-sensitive layer (SnO_2 layer) large, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ガス感応層（ＳｎＯ_２層）の導入孔を大きくし、ガス感応層（ＳｎＯ_２層）内部におけるガスの浸透能力を向上させた薄膜ガスセンサおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To bore a new through-hole in a member provided already with through-holes to admit penetration of a main cable for elevator, in a position close to these existing holes.例文帳に追加

エレベータ用主索が貫通する貫通孔４、５、１４及び１５が既に穿設されている部材３に、既設の貫通孔４、５、１４及び１５に近接して新たな貫通孔を穿設することを目的とする。 - 特許庁

When the base end part of the rod 36 is penetrated through the penetration hole 54a, the inner wall 52a of the long side part 52 of the tool body 56 contacts with the end face of the power roller 8 orthogonal to a pivoting part 22.例文帳に追加

この駆動ロッド３６の基端部を貫通孔５４ａに貫通させたときに、治具本体５６の長辺部５２の内壁５２ａが、枢支軸部２２に直交するパワーローラ８の端面に当接する。 - 特許庁

The optical deflector is fixed in a box-shaped member and the box-shaped member has a light transmission part which cuts off the inflow of air formed at a penetration hole and the light reflection face side of the optical deflector.例文帳に追加

光偏向器が箱状部材の内部に固定され、箱状部材が貫通孔と光偏向器の光反射面側に形成された流入気流を遮断する光透過部を有する。 - 特許庁

On the thin steps 21, surface-directional plating parts 42 are laminated on the thin steps 21 to protrude from both ends of penetration-directional plating parts 41 deposited on the inner wall of the through hole 3 along the insulating substrate 1.例文帳に追加

この薄肉段差部２１に、スルーホール３の内壁に析出させた貫通方向めっき部４１の両端から絶縁基板１に沿ってはみ出すように延びる面方向めっき部４２を積層させる。 - 特許庁

Moreover, an annular-shaped elastic member of which the inner diameter is movably formed to the outer diameter is attached to either side of the inner peripheral surface of the though hole and the outer peripheral surface of the penetration pin.例文帳に追加

また、貫通孔の内周面または貫通ピンの外周面の何れか一方には、外径に対して内径が移動可能に形成された円環形状の弾性部材が装着される。 - 特許庁

Due to this, even when the housing hole 34 is deeply installed in the axial direction and the terminal fitting 6 is installed in the long plate shape, the insertion and penetration of the terminal fitting 6 can be carried out easily.例文帳に追加

このため、収容孔３４が軸方向に深く、端子金具６が長尺板状に設けられている場合でも、端子金具６の差し込みおよび貫通を容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a speed reducer capable of suppressing or avoiding backlash in a part where the through hole and the penetration pin of a revolving gear abut without sorting a part dimension and inspecting assembly.例文帳に追加

部品寸法選別や組み立て検査を行うことなく、公転ギアの貫通孔と貫通ピンとが当接する部分に生じるバックラッシュの発生を抑制もしくは回避可能な減速機を提供する。 - 特許庁

When a conductor through which an alternating current flows is arranged to pass the inside of an penetration hole 101, the wiring 10-3 outputs a current flowing through the wiring by electromagnetic induction.例文帳に追加

交流電流が流れる導電体が、貫通穴１０１の内側を通るように配置された場合に、配線１０−３は、電磁誘導によって前記配線に流れる電流を出力する。 - 特許庁

The support beam body 10 is penetrated through a penetration hole 21 of the bracket 20 such that the hollow part 11 of the support beam body 10 is communicated with an outer side of the outer insertion part 20 so as to be passed through the first notch part 13 and the second notch part 23.例文帳に追加

サポートビーム本体10の中空部11が第１切欠き部13と第２切欠き部23とを通じて外挿部20の外側に連通するように、サポートビーム本体10がブラケット20の挿通孔21に挿通されている。 - 特許庁

To solve the problems, such as the whirling of a drill point and the enlargement of the diameter of a hole during the drilling operation from the beginning of drilling until the penetration of the drill where cutting edges at the tip end portion of the drill have reached to the back surface of a workpiece.例文帳に追加

加工初期からドリル先端切れ刃が加工裏面に達した貫通時まで、穴加工により生じるドリル刃先のフラツキ、加工穴径が大きくなったりする等の課題を解決する。 - 特許庁

To remove a seal portion sliding with rotation of a control knob and to prevent penetration of water into the inside of a case wall from the outside through a gap between the control knob and a hole of a transparent cover (case wall).例文帳に追加

操作ノブの回転に伴って摺動するシール部分を無くし、操作ノブと透明カバー（ケース壁）の孔との間の隙間を通してケース壁の外部から内部へ水が侵入するのを防止する。 - 特許庁

The mounting hole 4 is spread sideways for admitting penetration of the follower pins 20, and behind each follower pin 20 in the male housing 10, a rib 45 is raised in such a way as filling the clearance.例文帳に追加

取付孔４は、フォロワピン２０の挿通を許容するために横方向に広げられているが、雄ハウジング１０におけるフォロワピン２０の奥方には、クリアランスを埋めるようにしてリブ４５が立てられている。 - 特許庁

A stepped notch part 24 is formed to the wall side opening of the end part cover body of the end cover part 20 in order to avoid the interference with the flange part of a sleeve fitted into the penetration hole 12.例文帳に追加

端部覆い部２０の端部覆い部本体の壁面側開口部には、貫通孔１２に装着されたスリーブのフランジ部との干渉を避けるための段差状切り欠き２４を形成する。 - 特許庁

When coupling a strain clamp 30 and an insulator chain 40, a temporary coupling metal fitting for a strain clamp 10 is attached to the strain clamp 30 by hooking a hook part 11 into a penetration hole 31a of the strain clamp 30.例文帳に追加

耐張クランプ３０と碍子連４０とを連結する際には、フック部１１を耐張クランプ３０の貫通孔３１ａに引っ掛けて、耐張クランプ用仮連結金具１０を耐張クランプ３０に取り付ける。 - 特許庁

The pressing part 23 presses or releases a module 1 inserted into the gap by moving in the penetration direction while being inserted at least partially into the through hole 21a of the flat plate part 21.例文帳に追加

押圧部２３は、平板部２１の貫通孔２１ａに少なくとも一部が挿入された状態で貫通方向に移動することにより、間隙に差し込まれたモジュール１の押圧およびその解除を行う。 - 特許庁

This penetration part forming member 100 includes a cylinder part 10 for inserting the wiring or piping material inside, and one side member 20 arranged on the base end side being one side of the wall of the cylinder part 10 arranged in the through-hole and arranging the cylinder part 10 in the through-hole.例文帳に追加

貫通部形成部材１００は、内部を配線又は配管材が挿通される筒体部１０と、貫通孔内に配置された筒体部１０の壁の一方側となる基端側に設けられて筒体部１０を貫通孔内に配置するための一方側部材２０からなる。 - 特許庁

In a assembled component, where a first cylindrical member with perforated through-hole for fitting and a second cylindrical member to be fitted in the through-hole for fitting are connected through shrink fitting, to provide the connected sections of shrink fitting of both members for preventing the penetration of a cutting fluid thereto.例文帳に追加

取付け用貫通孔が穿設された第１円筒状部材と前記取付け用貫通孔に嵌合する第２円筒状部材とが焼きバメによって結合された組立て部品において、これら両部材の焼きバメによる結合部に切削油剤が侵入しないようにすること。 - 特許庁

A PC steel bar 21 is inserted into and bound to a gas pipe 12a by inserting and arranging the gas pipe 12a as a pipe material having an inner diameter of the substantially same diameter as the PC steel bar 21 and an outer diameter of the substantially same diameter as a sheath hole 12 into a sheath hole 12 for allowing the penetration of the PC steel bar 21 as a binding member.例文帳に追加

緊結部材としてのＰＣ鋼棒２１が貫通するシース孔１２に、ＰＣ鋼棒２１とほぼ同径の内径且つシース孔１２とほぼ同径の外径を有する管材としてのガス管１２ａを挿入配置し、ガス管１２ａにＰＣ鋼棒２１を挿入して緊結する。 - 特許庁

In the buckle device 10, when the anchor 14 and the buckle 34 are connected by the webbing 22, one side part 22A in a longitudinal direction of the webbing is inserted into a connection hole 20 of the anchor 14, and the other side part 22E in the longitudinal direction of the webbing 22 is inserted into a penetration hole 38 of the buckle 34.例文帳に追加

バックル装置１０では、ウエビング２２によってアンカ１４とバックル３４とを連結する際に、ウエビング２２の長手方向一側部２２Ａをアンカ１４の連結孔２０に挿通すると共に、ウエビング２２の長手方向他側部２２Ｅをバックル３４の挿通孔３８に挿通する。 - 特許庁

The wall of the sleeve has at least one penetration aperture part 59 which communicates with at least one hole of the hollow piston and the hole can alternately guide supply pressure (P) applied in the sleeve to two pairs of pressure chambers of the oscillating actuator camshaft adjusting device.例文帳に追加

このスリーブの壁には少なくとも一つの貫通開口部５９があって、それは中空ピストンの少なくとも一つの穴に通じ、その穴は、スリーブ内に加えられる供給圧力（Ｐ）を、交互に揺動形アクチュエータ・カムシャフト調整装置の２組の圧力室へ案内できる。 - 特許庁

In a rubber stopper 20 having a plurality of through-holes 22, a diameter of the through-hole 22 tends to be expanded when an electric wire W penetrating the through-hole 22 is pulled in a diagonal direction to a direction of penetration, largely because a wall thickness surrounding the through-hole 22 is big and an area of a possible elastic deformation is wide.例文帳に追加

複数の貫通孔２２を有するゴム栓２０において、貫通孔２２に貫通されている電線Ｗが貫通方向に対して斜め方向へ引っ張られたときに貫通孔２２が拡径し易いのは、貫通孔２２の周りの径方向の肉が厚くて弾性変形可能な領域が大きいことが原因であると考えられる。 - 特許庁

Strong wind entering through the vents 811 of cover side surface 81B pushes up the cloth 85, which then covers an exhaust penetration hole 815 and closes the passage for exhausting building internal air.例文帳に追加

布８５はカバー側面部８１Ｂの通気孔８１１から入ってきた強風により押し上げられて、排気用貫通孔８１５が布８５により覆われ、建物内部の空気が排出される排出通路が遮断される。 - 特許庁

When the ground G is soft and the degree of penetration of the water for test hole W_1 is large, the change in level can be measured with a proper sensitivity when the insertion member 7 is removed from the airtight aquarium 2.例文帳に追加

また、地盤Ｇが緩くて試験孔用水Ｗ_１の浸透度合いが大きい場合には、前記挿入部材７を前記気密水槽２から取り外しておけば、適正な感度で水位変化を測定することができる。 - 特許庁

The device body 11 of an illumination device 10 includes a rectangular contour shape, and a penetration hole 12, formed in the center to have a circular shape from planar view and a diameter reducing toward the lower position.例文帳に追加

照明装置１０の装置本体１１は、外形が直方体形状を呈し、その中央部に平面視円形を呈すると共に下方に行くに従って径が小さくなるような貫通孔１２が形成されている。 - 特許庁

A lift-up block 5 for automobile is columnar in appearance, and has a penetration hole 7a in a connection shaft 9 in its center, and is interposed between an automobile chassis 2 and a body 4 to support the body 4.例文帳に追加

本発明に係る自動車用リフトアップブロック５は、外観円柱状を呈すると共に中央に連結軸９貫通用の孔７ａを有し、自動車のシャーシ２とボディ４との間に介在させてボディ４を支持する。 - 特許庁

As this penetration hole 19A is filled with a part of the cosmetic material 14, it helps to prevent the cosmetic material 14 from falling off the inner holder 12A and breaking halfway.例文帳に追加

そして、この貫通孔１９Ａ内に棒状化粧料１４の一部１４ａが入り込むよう構成することにより、棒状化粧料１４が中皿１２Ａから抜けたり、また折れたりすることを防止する。 - 特許庁

A pivot hole 8 for the penetration of the pivot 4 of the mast 3 is formed in a vertically long shape so as to allow the upward movement of the base 5a of the boom 5 when the boom 5 is elevated from the grounded state of the working tool 7.例文帳に追加

前記作業具７を接地した状態からブーム５を上昇するときにブーム５の基部５ａの上動を許容するべく、前記マスト３の枢支軸４貫通用の軸孔８を上下に長く形成する。 - 特許庁

To provide a method for laying down a wall penetration pipe for a small diameter cable capable of simultaneously performing a hole drilling operation and a pipe installation operation and enabling a reduction in a space necessary for the construction.例文帳に追加

本発明の課題は、穴を開ける作業と配管の設置作業を同時に行え、また施工に必要なスペースをより小さくすることができる細径ケーブル用壁貫通配管の敷設工法を提供することにある。 - 特許庁

To solve the problems such as the whirling of a drill point or enlargement of the diameter of a hole during the drilling operation from the beginning of drilling until the penetration of the drill when cutting edges at the tip end portion of the drill have reached the back surface of a workpiece.例文帳に追加

加工初期からドリル先端切れ刃が加工裏面に達した貫通時まで、穴加工により生じるドリル刃先のフラツキ、加工穴径が大きくなったりする等の課題を解決することを目的とする。 - 特許庁

On the protrusions 22b and recesses 22a, a lateral plating portion 42 is deposited which overhang both ends of a plating portion 41 in the penetration direction which is deposited on the inner wall of the through-hole 3 and is extended along the insulation substrate 1.例文帳に追加

この凸部２２ｂや凹部２２ａに、スルーホール３の内壁に析出させた貫通方向めっき部４１の両端から絶縁基板１に沿ってはみ出すように延びる面方向めっき部４２を積層させる。 - 特許庁

A retainer mounting hole 16 which is in communication with the housing chamber 17 and allows penetration of the short-circuiting terminal 90 into the hosing chamber 17 is provided in the sideward surface in the fit direction of the male housing 11.例文帳に追加

雄ハウジング１１の嵌合方向の側方面には、収容室１７に連通するとともにショート端子９０の同収容室１７への進入を許容するリテーナ装着孔１６が形成されている。 - 特許庁

The cylindrical carrier body 210 is made to cover a cylindrical part of an input part 221 with its tip folded back, detachably fixed by a holder 231, extends to the lower floor through a penetration hole, and is similarly fixed in a delivery part 222.例文帳に追加

筒状移送体２１０は投入部２２１の筒状部に先端を折り返して被せられホルダー２３１で取り外し可能に固定され、貫通孔を通って下層階に至り、搬出部２２２でも同様に固定される。 - 特許庁

To provide a fire compartment penetration part structure which can be easily constructed regardless of a position to a through-hole of piping and the like penetrating horizontal compartments such as floors and ceilings, and has excellent airtightness and fire resistance.例文帳に追加

床や天井等の水平区画を貫通する配管類の貫通孔に対する位置に依存することなく容易に施工することができ、気密性および耐火性に優れる防火区画貫通部構造を提供すること。 - 特許庁

A polishing pad having a polishing layer 3 and a dummy aperture area 3a thinner than the polishing layer, and a platen having a hole H which is a penetration area in part and a transparent platen aperture 1a which closes it, are prepared.例文帳に追加

研磨層３及びこの研磨層より薄い擬似の窓領域３ａを有する研磨パッド、並びに、一部に貫通領域であるホールＨとそれを塞ぐ透明のプラテン窓１ａを有するプラテンを用意する。 - 特許庁

Since the connection terminal of the mounted electronic components can penetrate the whole layer of the multilayer wiring board by penetrating the penetration through-hole 12, the electronic components, except for the surface packaging type, can be mounted.例文帳に追加

実装される電子部品の接続端子は貫通スルーホール１２を貫通することによって多層プリント配線板の全層を貫通することができるため、表面実装型以外の電子部品を搭載することができる。 - 特許庁

In the inner wall, a part of the inner wall is engaged with another part of the inner wall to clamp the parison, so that a continuous interior layer of the tank wall is formed to not have a penetration hole.例文帳に追加

又、前記内側壁では、該内側壁の一部が該内側壁の他の部分と係合され、前記パリソンが挟持されて、前記タンク壁の連続した内側層を形成して透過孔を作らないようにしている。 - 特許庁

To suppress the leakage of a protection gas fed into a space in a body frame to the outside of an internal pressure explosion-proof rotating electric machine from a clearance between a penetration hole of an oil cut member and a rotating shaft via a space in a bearing housing.例文帳に追加

本体フレーム内空間に供給された保護気体が、油切り部材の貫通孔と回転軸との隙間から軸受ハウジング内空間を介して、内圧防爆形回転電機外に漏れるのを抑制する。 - 特許庁

A case 40 houses the quick connection terminal 12 inside a wire insertion hole 8 so that a wire 11 can be connected to the locking part 12a and is provided with a notch 19 for penetration, to make the lead 12c protrude to the outside.例文帳に追加

ケース４０は鎖錠部１２ａに電線１１を接続可能に電線挿入穴８の内側に速結端子１２を収納し、リード１２ｃを外部に突出させる貫通用切欠１９を形成している。 - 特許庁

The terminal lands 12b are electrically connected and fixed to the head terminal 11a of the inkjet head 11 bonded with a conductive adhesive agent 41 on the other surface side of the insulating body 12a via the penetration hole 12c.例文帳に追加

端子ランド１２ｂは、貫通孔１２ｃを介して、絶縁体１２ａの他方の面側においてインクジェットヘッド１１のヘッド端子１１ａと導電性接着剤４１で接合して電気的に接続固定する。 - 特許庁