「penetration hole」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve working capability of placing and opening the door at pipe penetration hole in a reactor shield wall.例文帳に追加

前記原子炉遮蔽壁の配管貫通口の扉の据付作業性と扉の開閉作業性を向上させる。 - 特許庁

As a result of this, generation of the backlash between the through hole and the penetration pin can be suppressed or avoided.例文帳に追加

その結果、貫通孔と貫通ピンとの間のバックラッシュの発生を抑制もしくは回避することが可能となる。 - 特許庁

A hole-filling part 30 for burying the penetration part 27 is formed to a resin molding part C of the current sensor 5.例文帳に追加

また、電流センサ５の樹脂成形部分Ｃには、貫通部２７を埋める穴埋め部３０を形成する。 - 特許庁

The flexible tube 300 is inserted into the joint body 20 through a pipe penetration hole 36 of the press ring 24.例文帳に追加

フレキシブル管３００は、押輪２４の管挿入用孔３６を通って継手本体２０内に挿入される。 - 特許庁

The other substrate 1a has a penetration hole as reservoir 5 at the position corresponding to the end of channel 3.例文帳に追加

他方の基板１ａにはそのチャンネル３の端に対応する位置に貫通孔がリザーバ５として設けられている。 - 特許庁

A hole-like or slit-like penetration part 27 is formed to a plate-like resin molded part 14 of the battery terminal 4.例文帳に追加

バッテリーターミナル４の板状被樹脂成形部１４には、穴状又はスリット状の貫通部２７を形成する。 - 特許庁

To effectively suppress the generation of biting of rubber into a gap between a valve seat and a valve plug and the generation of penetration of fine particles into a vent hole or the clogging of the vent hole with fine particles.例文帳に追加

弁座と弁体との間でのゴム噛込みの発生、および微粒子体のベントホール内への浸入や目づまり等の発生を効果的に抑制できる。 - 特許庁

The penetration direction of a bearing fastening hole 122 formed in the knuckle 10 is also made the same as those of the installation holes 110 and the round hole 121.例文帳に追加

また、ナックル１０に形成されているベアリング締結孔１２２の貫通方向も、上記取付孔１１０および円孔１２１の貫通方向と同一である。 - 特許庁

To provide a gun drill tool, and a device and method of machining a deep hole which prevent wear and damage of a cutting blade during penetration in deep hole machining.例文帳に追加

深穴加工の貫通時に切刃の摩耗や損傷を回避できるガンドリル工具、深穴加工装置および深穴加工方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a penetration when forming a contact-hole onto an exogenous base in conventional HBT manufacturing, thereby improving a contact-hole formation yield.例文帳に追加

従来のＨＢＴの製造時に、外因性ベース上へのコンタクトホール形成の際の突き抜けを防ぎ、コンタクトホール形成の歩留まりを向上することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, it is possible to improve isolation at the center plate 9 for prevention of the door penetration hole 23 from being used as a communicating hole for right and left air passages.例文帳に追加

これによれば、ドア貫通孔２３が左右の空気通路の連通孔となることを防げるため、センタープレート９での分離性を向上させることができる。 - 特許庁

Consequently, outer circumference part of the tapping screw prepared hole 2a is drawn to an inside of the tapping screw penetration hole 1a by a screwed-in tapping screw 3 but hardly deforms.例文帳に追加

このため、タッピングネジ下孔２ａの外周部は、ねじ込まれたタッピングネジ３により、タッピングネジ貫通孔１ａ内部に引きつけられるが、変形し難い。 - 特許庁

Thus, the large-diameter cylindrical part 36c covers the revolving shaft penetration hole 45 of the commutator 35, so that the powder of carbon brush generated by rubbing with the commutator 35 does not enter the penetration hole 45.例文帳に追加

それにより、拡径筒状部３６ｃによって、整流子３５の回転軸通し穴４５を覆い隠し、この通し穴内４５に、整流子３５との擦れ合いで発生するカーボンブラシの粉が侵入しないようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

The bush 2 is provided with a penetration hole 20 for passing the lead wire 31 and an engagement recessed part 21 for engaging a metal terminal 543 disposed in an inner opening part of the penetration hole, to which the lead wire 31 is connected.例文帳に追加

上記ブッシュ２には、上記リード線３１を挿通するための挿通孔２０と、該挿通孔２０の内側開口部に配設され、上記リード線３１を接続する金属端子５４３を掛合するための掛合凹部２１とを設けてある。 - 特許庁

To provide a structure for preventing infiltration of foreign matters into a box body of an electronic apparatus that can facilitate a terminal to pass through a penetration hole of the box body, and can prevent foreign matters from infiltrating the box body from the penetration hole.例文帳に追加

端子を筐体の貫通穴へ容易に通すことができるとともに、前記貫通穴から前記筐体内に異物が浸入することを防止できる電子機器の筐体内への異物浸入防止構造を提供する。 - 特許庁

To provide a fastener which simultaneously releases the engagement of both elastic engaging sections to a penetration hole by only performing an operation for deflecting one side of a pair of elastic engaging sections arranged in a penetrating section to a penetration hole of object with a hook.例文帳に追加

留め付け対象物の貫通穴への挿通部に備えられた一対の弾性掛合部一方を撓み込ませる操作を行うだけで、双方の弾性掛合部の貫通穴への掛合を同時に解除できるようにする。 - 特許庁

The needle, on the side of its puncture end, has a cutter for cutting tissue samples between the penetration hole opening to suck samples and another penetration hole opening to introduce the cooling gas.例文帳に追加

この針体は、穿刺端側における前記試料吸引用貫通孔の開口部と前記冷却気体導入用貫通孔の開口部との間に、前記組織試料を切断するための切削部を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a laminated ceramic electronic component having high connection reliability between a half-penetration via hole and an internal conductor, no possibility of causing bad connection through a full-penetration via hole, and no loss of electric characteristics.例文帳に追加

半貫通ビアホールと内部導体との接続信頼性が高く、及び、全貫通ビアホールに接続不良が生じるおそれがなく、電気的特性が損なわれることのない積層型セラミック電子部品の製造方法を得る。 - 特許庁

By this, the positioning of the first housing 5 in the circumferential direction with respect to the second housing 4 is performed by making the large-diameter part 62 penetrate the penetration hole 52 while making the large-diameter part abut on the internal peripheral face of the penetration hole when fastening the bolt 6.例文帳に追加

そのため、ボルト６を締め付ける際に、大径部６２が貫通孔５２の内周面に当接しながら挿通することで、第２ハウジング４に対する第１ハウジング５の周方向の位置合せを行うことができる。 - 特許庁

The fixing wall 2, having a fixing penetration hole, is provided within an opening of a rectangular case 1, one end of the detection element 3A is held and inserted into the fixing penetration hole, and the opening of the case 1 is sealed by a sealing resin 5.例文帳に追加

直方体状のケース１の開口部内に固定用貫通孔を有する固定壁２を設け、固定用貫通孔に検出素子３Ａの一端部を挿入・保持し、ケース１の開口部を封止用樹脂５で封止する。 - 特許庁

A through hole 7 is formed in a region 10 for the penetration of the first glass member 11a, and the second glass member 11b contains a glass member 8 in a region 10 for penetration.例文帳に追加

第１のガラス部材１１ａの貫通用領域１０には貫通孔７が形成されており、第２のガラス部材１１ｂは貫通用領域１０にガラス部材８を含んでいる。 - 特許庁

To obtain a stator of a dynamo-electric machine that can prevent overheat from being generated by suppressing an eddy current generated at a penetration hole forming part that forms penetration holes from which drawing wires of stator windings are drawn.例文帳に追加

固定子巻線の引出し線が引き出される貫通孔を形成する貫通孔形成部において生する渦電流を抑制し過熱を防止できる回転電機の固定子を得る。 - 特許庁

The method of forming the penetration structure is to press the member 21 for penetration hole formation and the coupling member 41 out of a base by hitting the coupling member 41 after casting concrete.例文帳に追加

貫通構造の形成方法は、コンクリートを打設した後に、連結部材４１を叩くことで貫通孔形成用部材２１及び連結部材４１を基礎から押し出す方法である。 - 特許庁

The multilayer printed wiring board has an inner via hole 3 and the penetration through hole 12 opened in an insulating resin substrate 1 to be embedded with a resin 7 once, then laminates an insulating resin layer 8, and forms an external layer conductor layer 10a, by performing panel plating after the resin 7 embedded in the penetration through hole 12 is removed.例文帳に追加

絶縁性樹脂基材１にインナーバイアホール３と貫通スルホール１２を開けて、一旦樹脂７で埋め込んだ後、絶縁性樹脂層８を積層し、貫通スルーホール１２に埋め込んだ樹脂７を除去してからパネルメッキを行って外層導電体層１０ａを形成する。 - 特許庁

A side wall section 32 is provided with a spring penetration hole 38 through which the coil section 8a of the horizontal position fixed spring 8 is penetrated.例文帳に追加

側壁部３２には、水平位置固定バネ８のコイル部８ａが挿通されるバネ挿通孔３８が設けられている。 - 特許庁

The penetration holes are eliminated by improving the handle hole structure of the stormwater inlet cover or fitting plugs 3.例文帳に追加

雨水ます用蓋の取手穴の構造を改良、または詮３を取り付けることによりその貫通部分を無くする。 - 特許庁

In the ball slider type intermediate shaft, a penetration hole 14a extending in an axial direction is formed on a female shaft 14.例文帳に追加

ボールスライダ式インターミディエイトシャフトにおいて、雌軸１４には、軸方向へ伸びる挿通孔１４ａが形成されている。 - 特許庁

A wall surface composing the steam flow passage is formed with a penetration hole 22 for communicating to the recirculation passage of the hinge part.例文帳に追加

蒸気流路を構成する壁面は、ヒンジ部の還流通路に連通する貫通孔２２を形成されている。 - 特許庁

The other of the ventilation pipes 12 is connected with a guide hose 9 passing from the pipe penetration hole 7 through a pipe container part 6.例文帳に追加

上記換気パイプ１２の他方に配管通し穴７から配管収納部６を通る案内ホース９を接続する。 - 特許庁

The nozzle holes 12 communicating with the flow channel 16 are constituted of the nozzle hole-forming parts 12a and the penetration holes 12b.例文帳に追加

ノズル穴形成部１２ａと貫通孔１２ｂとによって、流路１６に連通するノズル穴１２が構成される。 - 特許庁

To prevent the penetration of rain, snow and dust into a key hole for a cylinder lock, and to simultaneously prevent an unlocking by a picking.例文帳に追加

シリンダ錠の鍵孔内に雨、雪や塵埃が浸入するのを防止し、合わせて、ピッキングによる解錠を困難にする。 - 特許庁

Then, a block insulation layer 22 is formed on the exposed surface in the penetration hole 20 at the electrode film WL.例文帳に追加

次に、電極膜ＷＬにおける貫通ホール２０内に露出した面上にブロック絶縁層２２を形成する。 - 特許庁

The elastic member 13 is formed astride a clearance between the external periphery of the body 9 and the internal periphery of the penetration hole 5.例文帳に追加

弾性部材１３は、本体９の外周面と貫通孔５の内周面（との間にまたがるように形成される。 - 特許庁

The structure of a building penetration in a nuclear power plant where a penetration sleeve 5 is fitted onto a through-hole placed on a wall or a floor of a building and which allows an electric wire 10 to penetrate the internal space of the penetration sleeve 5 is so constituted that it can incorporate the radiation shields 20 with a function of supporting the electric wire 10 in the penetration sleeve 5.例文帳に追加

建屋の壁または床に設けた貫通孔に貫通スリーブ５を装着し、この貫通スリーブの内部空間内に電線１０を貫通させる原子力発電所の建屋貫通部構造において、貫通スリーブ５内に電線１０を支持する機能を有する放射線シールド２０を内蔵した構成とする。 - 特許庁

The drain pipe fixture 5 functions to fix a drain pipe 401 which has flexibility, is for use for natural drainage, and arranged on a rear side of a wall 3 to be drawn via a penetration hole 3a formed in the wall 3, to the penetration hole 3a.例文帳に追加

排水管固定具５は、自然排水に用いられる可撓性を備えた排水管４０１であって壁３の裏側に配管されて壁３に設けられた貫通孔３ａから引き出される管を、貫通孔３ａに固定するための固定具である。 - 特許庁

Then, after charging resin, a sheet of resin cover 28 having a penetration hole 27 at a position touching the columnar stay 26 is attached from the upper surface and the part where the columnar stay 26 is inserted in the penetration hole 27 is fixed by welding.例文帳に追加

その後に、レジンを充填してから、柱状ステー２６と当接する位置に貫通孔２７を有する一枚板のレジンカバー２８を上面から取り付けて、柱状ステー２６が貫通孔２７に嵌入する部分を溶接により固定する。 - 特許庁

In a penetration hole 16 of a radiation shield wall 12 for penetrating a rotational shaft 3 of a rotational apparatus, a box holder 23 having a penetration hole for passing the rotational shaft in the bottom plate 23a by forming inside a cylindrical space 25 is placed.例文帳に追加

回転機器の回転軸３を貫通させる放射線遮蔽壁１２の貫通孔１６内に、内部に円筒状の空間２５を形成させて底板部２３ａに回転軸を通す貫通孔を有するボックス保持体２３を嵌設する。 - 特許庁

Inner diameter difference between inner diameter (f) of the tapping screw prepared hole 2a and inner diameter (e) of the tapping screw penetration hole 1a (d≤e≤1.03s, e>1.04d in conventional technology) is small.例文帳に追加

タッピングネジ下孔２ａの内径ｆとタッピングネジ貫通孔１ａの内径ｅ（ｄ≦ｅ≦１.０３ｄ、なお、従来技術ではｅ＞１.０４ｄ）との内径差は小さい。 - 特許庁

A penetration hole 36b, which penetrates through the output shaft 31 in the axial direction, is formed over an entire circumference of the output shaft 31 serving as a center of the hole.例文帳に追加

コイル部３６には、出力軸の軸方向に貫通する貫通孔３６ｂが出力軸３１を中心として円周方向全周に亘って形成されている。 - 特許庁

The drain pipe fixture 5 is formed of a blocking member 8 having a through-hole 8b formed therein, for leading the drain pipe 401 and blocking the penetration hole 3a, and a limiting member L.例文帳に追加

この排水管固定具５は、排水管４０１が通る通孔８ｂを有して前記貫通孔３ａを塞ぐ閉塞部材８と、規制部材Ｌとを備える。 - 特許庁

In a boss formed at the molding member, there are formed a hole embedded with the bottom 7 of the fixture 1 and a penetration hole in which the fixture 1 is heated and pressurized to be inserted.例文帳に追加

成形品部材に形成されたボスは、固着具１の底部７が埋め込まれる孔と固着具１が加熱・加圧されて挿入される貫通孔とが設けられている。 - 特許庁

At this time, by summing the transit time of the impermeable part on the measurement cross section, the opening rate of the the water hole 4 is derived from the summed value to determine the penetration status of the water hole.例文帳に追加

この時、測定断面における不透過部の通過時間を積算し、この積算値から水穴４の開口率を求めて水穴の貫通状態を判断する。 - 特許庁

To provide plug cap for a spark plug to be easily set in a plug hole, capable of securely preventing penetration of water drops into the plug hole.例文帳に追加

プラグホールに容易に装着することができ、かつプラグホール内への水滴の浸入を確実に防止することができる良好な点火プラグ用プラグキャップを提供する。 - 特許庁

To prevent penetration to a polysilicon film of a contact hole when the contact hole connected to the polysilicon film is formed at a silicon oxide film formed by a LOCOS method.例文帳に追加

ＬＯＣＯＳ法により形成された酸化シリコン膜上のポリシリコン膜に接続されるコンタクトホールを作製する際に、コンタクトホールがポリシリコン膜を突き抜けないようにする。 - 特許庁

The penetration portion is elastically deformed to press the side wall of the through-hole of the spectacle lens by fitting in of the pin, by which the frame components are fixed into the through- hole of the spectacle lens.例文帳に追加

ピンの嵌入により貫入部が弾性変形して、眼鏡レンズの貫通孔の側壁を押圧することにより、眼鏡レンズの貫通孔に枠部品が固定される。 - 特許庁