「penetration hole」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

At least the tip part of the nail 10 is hardened, and the holding material 20 holds the relative position of the holding material 20 and the nail 10 by the frictional force by bringing the penetration hole 22 of the columnar part 12 along the longitudinal direction of the nail into close contact with the nail 10.例文帳に追加

釘１０の先端部は少なくとも硬化加工され、保持材２０は釘の長手方向に沿った柱状部１２の貫通孔２２と釘１０とを密接させることでこの保持材２０と釘１０との相対位置を摩擦力により保持する。 - 特許庁

A compressive force is axially applied to the prove 2 by the perimeter of the first penetration hole 11a of the tip side holding member 11 abutting on the end face of the tip side of the insulating coating 22 and the electrode part 13 abutting on the rear end part of the core material 21.例文帳に追加

プローブ２に対し、絶縁被覆２２の先端側の端面に当接する先端側保持部材１１の第１の貫通孔１１ａの外周部と、芯材２１の後端部に当接する電極部１３とによってプローブ２の軸方向に圧縮力が付与される。 - 特許庁

Since the residual compression stresses are produced at the penetration area 15A of the branch hole 15 in the peripheral wall 12 and the surrounding areas, tensile stresses caused by the internal pressure of pressurized fuel are restrained by the residual compression stresses at the portion of the interior wall of the rail body 10 around the opening of the branch hole 15 to enhance the internal pressure fatigue strength.例文帳に追加

周壁１２における分岐孔１５の貫設領域及１５Ａびその周辺領域には圧縮残留応力が発生しているので、レール本体１０の内壁における分岐孔１５の開口周辺部においては、加圧燃料の内圧に起因する引張り応力が上記圧縮残留応力によって抑制され、内圧疲労強度が高められている。 - 特許庁

This is a bipolar transistor having an epitaxial growth base layer, in which the penetration of etching through the silicon carbide layer is prevented by making the exogenous base layer into a laminated structure including a chemically extremely stable silicon carbide layer, even if there is an incomplete portion in silicide when forming a contact-hole through dry etching, thereby improving the contact-hole formation yield.例文帳に追加

エピタキシャル成長ベース層を有するバイポーラトランジスタであって、外因性ベース層を、化学的に極めて安定なシリコンカーバイド層を含む積層構造とすることにより、ドライエッチングによるコンタクトホール形成時にシリサイドの不完全な部分があったとしても、シリコンカーバイド層によってエッチングの突き抜けを防ぐことができるために、コンタクトホール形成の歩留まりを向上することが可能となる。 - 特許庁

To surely prevent penetration of sand and earth into a manhole from a crowbar hole and to eliminate the possibility of rotation of a locking hook in an unlocking direction when an external force in the unlocking direction acts on the locking hood due to a turbulent flow of rainwater or the like occurring in the manhole in a heavy rainfall.例文帳に追加

バール孔からマンホール内への砂や土砂の侵入を確実に防止することができると共に、大雨時にマンホール内において生じる雨水の乱流等によって施錠鉤に解錠方向の外力が作用しても、施錠鉤が解錠方向に回動する恐れがない。 - 特許庁

A deck 5 is constructed over a pair of frames 4, 4 protruding in perpendicular at a predetermined interval from a side surface 1a of a pier 1, a rotary member 13 is installed between the frame ends and a shaft 16 is inserted through a penetration hole 15 opened in the rotary member.例文帳に追加

桟橋１の側面１ａから直角方向に所定間隔を隔てて突出形成される１対のフレーム４，４上に甲板５が張り渡され、フレームの先端に回転部材１３が取り付けられ、回転部材に形成された貫通孔１５にシャフト１６が挿通される。 - 特許庁

The cleaning device for the objective lens thus composed enables an effective cleaning with the cleaning member which has an appropriate humidity given by the cleaning liquid which moves from the absorbing material to the cleaning member which is in contact with the penetration hole by applying the cleaning liquid by the specified amount to the cleaning material.例文帳に追加

上記の通り構成された対物レンズ清掃装置は、吸収材にクリーニング液を指定量付けることにより、クリーニング液は吸収材から貫通孔で接触している清掃部材に移行し適度の湿気を帯びた清掃部材により効果的なクリーニングが出来る。 - 特許庁

This sheet-like electric heating element for embedding has a water proof sheath on the surface which has a heating conductive circuit of a sheet-like heating element which has a heating conductive circuit at least on one side of it, and a penetration hole between front and back sides.例文帳に追加

少なくとも一方の面に発熱用導電回路を有するシート状発熱体のその少なくとも発熱用導電回路を有する面に、耐水性被覆を形成したものであって、表面と裏面との間に貫通孔を有することを特徴とする埋設用シート状電気発熱体。 - 特許庁

This bearing member 1 is provided with an anchor bearing board 11, a circumferential edge part of the anchor bearing board, and a projecting plate-shaped retainer material 12 and the anchor bearing board 11 is so constituted as having an anchor penetration hole 13 in its center part and formed into a cross shape or a Y-shape.例文帳に追加

本発明の支圧部材１は、アンカー支圧板１１と、前記アンカー支圧板の周縁部と突設した板状の保持材１２とを備え、前記アンカー支圧板１１は、その中心部にアンカー用貫通口１３を有すると共に、十字型、又はＹ字型に形成することによって構成する。 - 特許庁

The pot main body 2, the outer lid 3, and the middle lid 4 are formed using a dielectric inorganic substance as a main raw material, and a ventilation hole 7 of penetration-form is provided at a part of the outer lid 3, and a plurality of water vapor exhaust parts formed by porous ceramics are arranged at the middle lid 4.例文帳に追加

鍋本体２、外蓋３および中蓋４は、誘電性無機物質を主原料として形成されたものであり、外蓋３の一部には貫通状の通気孔７を設け、中蓋４には多孔質セラミックスで形成した複数の水蒸気排出部８を配置している。 - 特許庁

To provide an optical/electrical collective connection connector in which down-sizing and low cost can be realized because a penetration hole for optical connection installed in a wiring circuit board of connection target is made unnecessary, protrusion of of optical fiber toward the optical connecting direction is eliminated, and fixing parts of optical connecting parts are made unnecessary.例文帳に追加

この発明は、接続対象の配線基板に光接続用に設けられていた貫通穴を不要とし、光ファイバの光接続方向への突出をなくし、光接続部品の固定部品を不要として、低コスト化および小型化を実現できる光・電気一括接続コネクタを得る。 - 特許庁

An exposed portion to which the insulating coating 22 on the tip side of the core material 21 of the probe 2 is not provided is inserted through a tip side holding member 11, where a first penetration hole 11a with a bore diameter larger than that of the core material and smaller than that of the insulating coating 22 is formed.例文帳に追加

先端側保持部材１１には、プローブ２の芯材２１の先端側における絶縁被覆２２が設けられていない露出部分が挿通され、芯材２１の外径よりも大きく、かつ絶縁被覆２２の外径よりも小さい口径の第１の貫通孔１１ａが設けられる。 - 特許庁

A bolt shaft is made to penetrate a penetration hole of the members to be fastened and screwed with the whirl-stopped nut, the members to be fastened are fastened by rotationally operating the rotation operation unit at the front side of the members to be fastened, and when torque reaches a prescribed value, the rotation operate part is broken off from the recessed groove (10D).例文帳に追加

被締結部材の挿通穴にボルト軸部を挿通し、回り止めされたナットに螺合させ、被締結部材の表側において回転操作部を回転操作して被締結部材を締め付け、トルクが所定の値に達したときに回転操作部を凹溝（１０Ｄ）から破断する。 - 特許庁

The upper-side bracket has a through-hole which allows the penetration and insertion of the mounting bolt; a narrowly-tapered protrusive locking piece 53 is elongated toward a leading end; a pair of insertion guiding pieces 54 forming an insertion space 70 between them and the holding plate is provided on both the sides of the protrusive locking piece, respectively.例文帳に追加

上部側ブラケットは、取付ボルトを貫挿する貫通孔を有し、先端部に向かって狭小テーパ状の凸状係止片５３を延在し、かつ、凸状係止片の両側に保持板との間に挿入空間７０を形成する一対の挿入案内片５４を具備する。 - 特許庁

To provide in a relatively simple way a synthetic quartz glass substrate for semiconductor having a non-penetration hole, groove or level difference which is controlled in shapes such as a size, remained thickness of bottom surface and parallelism highly accurately and stably, and is reduced a shape change of a whole substrate before and after processing.例文帳に追加

比較的簡便な方法でサイズ、底面の残し厚さ、平行度等、形状を高精度に安定的に制御され、加工を施す前後の基板全体の形状変化を抑えた、非貫通の穴、溝又は段差を有する半導体用合成石英ガラス基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The lock lever 10 comprises a base 11 in contact with the surface of a lid, a knob 12 formed on the surface of the base to be operable with fingers, a shaft 13 hanging from the back of the base, and an arm 15 inserted into the back of the lid through its penetration hole.例文帳に追加

ロックレバーは、リッドの表面に当接する基部１１と、この基部の表側に把持可能に形成された操作部１２と、基部の裏面側から垂設された軸部１３と、この軸部から半径方向外側に延出して、リッドの貫通孔を通してリッドの裏面側に挿入される腕部１５とを有する。 - 特許庁

This game machine is provided with a metal body part S1 opened in the front side viewed from a player and supporting a front door S2 to open/close the opening, and a penetration hole 201 formed to release the sound emitted from a speaker provided inside the body part S1 to the outside of the body part S1.例文帳に追加

遊技者から見て前面側が開口され、該開口を開閉可能に前面扉Ｓ２が支持された金属製の本体部Ｓ１と、本体部Ｓ１の内部に設けられたスピーカから発せられる音を本体部Ｓ１の外部に放出可能に形成された貫通穴２０１とが備えられている。 - 特許庁

Accordingly, complicated additional works such as the boring of a special cable inserting hole to the cab box is made unnecessary, and penetration into the cab box of rainwater, dust, etc., can be prevented as compared to a case when a glass window is opened and the cable is drawn into the cab box.例文帳に追加

これにより、キャブボックスに格別のケーブル挿通穴を穿設するといった煩雑な追加工を不要とすることができ、また、ガラス窓を開窓してキャブボックス内にケーブルを引き込む場合に比較して、雨水、塵埃等がキャブボックス内に侵入するのを阻止することができる。 - 特許庁

If a lock member 28 is to be intervened between a panel P and a receiving part 19, since the first connector 10 is displaced in the same direction as a penetration direction of a mounting hole H and a sealing member 20 is pinched and pressed between a pressing part 13, a sealing is achieved between the panel P and the first connector 10.例文帳に追加

ロック部材２８をパネルＰと受け部１９との間に割り込ませると、第１コネクタ１０が取付孔Ｈへの貫通方向と同方向に変位してシール部材２０が押圧部１３との間で挟圧されるので、パネルＰと第１コネクタ１０との間がシールされる。 - 特許庁

The array of microlenses 6a by a light transmissive resin is integrally formed on the bottom plate 6 and in addition, in an illustrated example, a fitting pin penetration hole 6c which protrudes from the optical module located at a lower part and through which a fitting pin 9 for mutual positioning of the optical connector and the optical module penetrates is formed.例文帳に追加

底板６に光透過性樹脂によるマイクロレンズ６ａの列を一体成形し、かつ、図示例では下側にある光モジュールから突出する、光コネクタと光モジュール間の相互位置決め用の嵌合ピン９が貫通する嵌合ピン貫通穴６ｃを形成する。 - 特許庁

A folding tape 18 pushed down to the lower side of a groove hole 7 by a penetration rod 27 is moved to the sewing machine 1 side by an insertion cylinder 32 and inserted into below a pressing metal 5, after pinched by a tape clamp 30 and the clamp 30 is rotated 90 degrees by a rotating cylinder 31.例文帳に追加

貫通杆２７で溝孔７の下側に押下された折曲げテープ１８は、テープクランプ３０で挟み、該クランプ３０を回転シリンダー３１で９０度回転した後、これらを挿入シリンダー３２でミシン１側に移動させ、折曲げテープ１８を押さえ金５の下方に挿入する。 - 特許庁

The coil 3 is constituted of the terminal 35, that passes through the penetration hole 23 of the case 20 and is connected to a circuit board, a resin-made bobbin 31 having a terminal support 33 that supports the terminal 35, and a lead wire 34 that is wound to the bobbin 31 and connected to the terminal 35.例文帳に追加

このコイル３は、ケース２０の貫通穴２３を通されて回路基板と接続した端子３５と、端子３５を支持する端子支持部３３を有する合成樹脂製のボビン３１と、ボビン３１に巻き付けられかつ端子３５と接続したリード線３４とにより構成されている。 - 特許庁

The sidewall 34 is composed of a vertical face 36 vertical to the bottom wall 30 of the rear cover 16 and the bottom wall 33, and an inclining face 37 which inclines toward a direction gradually separating from the penetration hole 35 as progressing toward the bottom wall 30 of the rear cover 16 from the bottom wall 33.例文帳に追加

側壁３４は、裏カバー１６の底壁３０及び底壁３３に対して垂直な垂直面３６と、底壁３３から裏カバー１６の底壁３０に向かうのにしたがって徐々に貫通孔３５から離れる方向に傾斜する傾斜面３７とで構成されている。 - 特許庁

A large-diameter cylindrical part 36c, whose diameter is larger than a revolving shaft penetration hole 45 of a commutator base 41 of a commutator 35 fitted to a revolving shaft 21, is formed on an insulation end plate 36, that insulates a revolving shaft 31 from an armature coil 38 wound around an armature core of an armature 17.例文帳に追加

電機子１７の電機子鉄心に巻き付けられた電機子巻線３８と回転軸３１とを絶縁する絶縁端板３６に、回転軸２１に取付けられた整流子３５の整流子ベース４１の回転軸通し穴４５より大径な拡径筒状部３６ｃを形成する。 - 特許庁

A part of the female screw 88 facing the screw penetration hole 90 at the mounting position is composed of a cut part 96 for cutting the part of the casing 12 along a circumferential direction of the female screw 88 and a remaining part 97 for allowing the part of the female screw 88 to remain due to the cut part 96.例文帳に追加

装着位置においてねじ挿通孔９０に臨む雌ねじ８８の箇所は、雌ねじ８８の周方向に沿った筐体１２部分が切り取られた欠部９６と、欠部９６により雌ねじ８８の部分が残存された残存部９７とで構成されている。 - 特許庁

A carriage 10 is provided with a penetration hole 16 as "air passage" for releasing (B) a part of air (A in figure 7) on the moving direction front side (X1) further than the carriage 10 to the moving direction rear side further than the carriage 10 at a reciprocating movement in the main scanning direction X.例文帳に追加

キャリッジ１０は、主走査方向Ｘへの往復動時にキャリッジ１０より移動方向（図７の符号Ｘ１）前方側の空気の一部（符号Ａ）をキャリッジ１０より移動方向後方側へ逃がす（符号Ｂ）ための「空気流路」としての貫通孔１６が設けられている。 - 特許庁

Accordingly, compared with a case that the winding start parts 41 of the scroll casings 35a, 35b are arranged on the opposite side of the fire wall 100 and the winding finish parts 40 are arranged on the fire wall 100 side, the connection ducts 50a, 50b can be displaced to the opposite side against a penetration hole 120.例文帳に追加

したがって、スクロールケーシング３５ａ、３５ｂの巻き始め部４１をファヤーウォール１００に対して反対側に配置し、かつ巻き終わり部４０をファヤーウォール１００側に配置する場合に比べて、繋ぎダクト５０ａ、５０ｂを貫通孔１２０に対してその反対側にずらすことができる。 - 特許庁

The stopper part 28 is provided with a passing hole 30, which is set to allow insertion of a first locking piece 54A in a first attitude of the first shaft 50A, and regulate penetration of the first locking piece 54A in a second attitude where the angle is turned around the axis from the first attitude.例文帳に追加

ストッパ部２８には、第１シャフト５０Ａの第１姿勢で第１係止片５４Ａの挿通を許容すると共に、第１姿勢から軸線を中心として角度を変えた第２姿勢で第１係止片５４Ａの挿通を規制するように設定した通孔３０が開設される。 - 特許庁

The load transmission member 20 for transmitting front surface impact load from the pillar stiffener 4 to the door stiffener 16 through a penetration hole 6 opened on a pillar inner panel 3 of the front pillar FP is provided between both stiffeners 4, 16.例文帳に追加

フロントピラーＦＰを補強するピラースチフナ４と、フロントサイドドアＦＤを補強するドアスチフナ１６を設け、それら両スチフナ４，１６の間に、フロントピラーＦＰのピラーインナパネル３に開口した通孔６を通して、ピラースチフナ４からドアスチフナ１６へ前面衝撃荷重を伝達する荷重伝達部材２０を設ける。 - 特許庁

The weighing instrument is structured so that an article holding part is supported with a coupling member 10 projected from a weighing detector almost in the horizontal direction and the space between the outer circumference edge of the coupling member 10 and the internal circumference edge of a penetration hole in a body part is sealed with a diaphragm 20.例文帳に追加

重量検出器から概ね水平方向に向って突設された連結部材１０に物品保持部を支持し、前記連結部材１０の外周縁と前記本体部における貫通孔の内周縁との間をダイアフラム２０によってシールするようにした計量装置に関する。 - 特許庁

Hence, since the bipolar transistor can be formed, without causing the penetration of the external base layer or the trench isolation region in the forming of the contact via hole on the external base layer, leakage will not be generated at the collector-base region and is capable of forming the bipolar transistors with high yield.例文帳に追加

そのため、外部ベース層上のコンタクトヴィア形成において外部ベース層又はトレンチ分離の突き抜けを起こすことなくバイポーラトランジスタを形成することができるため、コレクタ・ベース間リークを引き起こすことなく、高歩留なバイポーラトランジスタを形成することができる。 - 特許庁

The lead-out section of the electrode which is not mutually connected among the detecting electrode is led out along the different side end of the detection element, and the lead-out section of the electrode that is not mutually connected in the region held by the fixing penetration hole will not face the front and back directions through the piezoelectric element.例文帳に追加

検出用電極のうち、相互に接続されない電極の引出部が検出素子の異なる側縁に沿って引き出され、かつ固定用貫通孔に保持された領域における相互に接続されない電極の引出部は圧電体を間にして表裏方向に対向していない。 - 特許庁

A protrusion 50 which opposes the external peripheral face of the flexible pipe 300 is formed at the internal peripheral side of the seal material 22, and the protrusion 50 is engaged with a trough part 312 of the flexible pipe 300 by inserting the flexible tube 300 into the pipe penetration hole 60 of the seal material 22 while getting over a mountain part 310 of the flexible tube 300.例文帳に追加

シール材２２の内周側に、フレキシブル管３００の外周面に対向する凸部５０を有しており、凸部５０は、シール材２２の管挿入孔６０内にフレキシブル管３００を挿入することによって、フレキシブル管３００の山部３１０を乗り越えて、フレキシブル管３００の谷部３１２にかみあう。 - 特許庁

With regard to the molding machine, four connection bar insertion holes 2a into each of which one end of a connection bar 3 is inserted are formed in the four corner parts of the motor mounting plate 2, and bolt penetration holes 2c to be penetrated by bolts 18 for fixing a servomotor for injection are opened in both side parts of each connection bar insertion hole 2a.例文帳に追加

成形機については、モータ取付板２の四隅部分に連結バー３の一端を挿入保持するための４個の連結バー挿入穴２ａを形成すると共に、各連結バー挿入穴２ａの両側部分に、射出用サーボモータ締結用のボルト１８を貫通するためのボルト貫通孔２ｃを開設する。 - 特許庁

The rainproof inlet wire cover is constituted by connecting a body main body 10 and a fixing piece 20, and comprises a body 1 having an inlet wire part and communicating with a wire-passing hole for wire penetration formed in a construction face, and the cover 30 attached to the front face of the body 1.例文帳に追加

防雨入線カバーは、ボディ本体１０と固定片２０とを連結して構成され、造営面に設けられた電線挿通用の通線孔に連通する入線部が設けられたボディ１と、下面及び後面が開口した略箱形であって、ボディ１の前面に取着されるカバー３０とを備える。 - 特許庁

The drainage pipe 1 is composed of a flexible hose part 10 cylindrically formed by an elastic body and fitted to a drain pipe 62, and a hard part 20 cylindrically formed by a hard body and comprising a bent drain passage 24 inside and a downstream end 23 projecting from the penetration hole 71 of a vehicle floor panel 70.例文帳に追加

排水管１は、弾性体により筒状に形成されてドレンパイプ６２に嵌合する軟質ホース部１０と、剛体により筒状に形成されて内部に屈曲した排水通路２４を有するとともに下流端２３が車両フロアパネル７０の貫通孔７１から突出する硬質部２０とからなっている。 - 特許庁

The fixing is made by winding the beltlike material 31 on an outer side of a connecting wire or each group, drawing out both ends of the beltlike material 31 to the opposite side through the penetration path hole 21Ba, collectively connecting ends each other, pushing each connecting wire or group to the supporting part 21B, tightening, and fixing.例文帳に追加

固定は、接続線あるいはグループ毎にそれらの外側に帯状部材３１を巻き付け、この帯状部材３１の両端部を貫通孔２１Ｂａを通じて反対側に導き出し、それら端部同士をまとめてつなげることで、各接続線あるいはグループを保持部２１Ｂに対して押し付けるように締付固定する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a multilayer printed wiring board, wherein laser processing can be carried out without controlling the laser energy depending on whether an inner wiring pattern is present or not, and without causing a penetration failure to an outer metal foil which serves as a power feeder layer for electrolytic plating when a through-hole filled with metal is provided on a multilayer printed wiring board.例文帳に追加

多層プリント配線板に金属が充填されたスルーホールを形成する際に、内層配線パターンの有無によるレーザエネルギーのコントロールを不要にし、且つ、電解めっきの給電層となる外層金属箔の貫通不良の懸念のないレーザ加工を可能とした多層プリント配線板の製造方法の提供。 - 特許庁

Even if the implement such as the piano wire is inserted from the clearance or the newly made hole of the game machine, the fraud prevention material 1 consisting of the insulating body with a Mooney viscosity of 30-80 can prevent easy penetration of the implement, so that the game machine using the fraud prevention material can prevent the fraud.例文帳に追加

この不正行為防止材１を使用した遊技機では、遊技機の隙間や新たに開けた孔からピアノ線等の器具を差し込んでも、ムーニー粘度３０〜８０の絶縁体により構成される不正行為防止材１をこの器具が容易に貫通することがなく、不正行為を防止することができる。 - 特許庁

Even if the PCB connector 60 is shifted in a direction floated from the circuit board 10, the clearance still exists between the head part 30A of the screw 30 and the opening edge of the penetration hole 71, thereby avoiding the mounting plate 70 or the PCB connector 60 from being forcedly pressed, while elastically deforming a male terminal 62.例文帳に追加

ＰＣＢコネクタ６０が回路構成板１０から浮く方向に位置ずれしていても、ねじ３０の頭部３０Ａと貫通孔７１の口縁との間には未だクリアランスがあり、取付板７０、すなわちＰＣＢコネクタ６０が雄端子６２を弾性変形させつつ無理に押さえ付けられることが回避される。 - 特許庁

The ECU 30 controls the fuel injection valve 43 based on the detected operation condition and at least either of air injection timing and air injection period by the air injection valve 44 to control spray penetration distance, spray particle diameter, and spray shape of fuel injected from the fuel injection hole 69a.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、燃料噴孔６９ａから噴射される燃料の噴霧貫徹距離、噴霧粒径及び噴霧形状を制御するために、検出運転状態に基づき燃料噴射弁４３を制御すると共にエア噴射弁４４によるエア噴射タイミング及びエア噴射期間の少なくとも一方を制御する。 - 特許庁

A platelike retaining piece 14 for retaining the bracket 17 of the water pump 12 is protrusively formed on the second bottom surface 11c of the tank 11 formed from one side of the step difference surface 11b to a direction opposite to the penetration formed direction of the pump insert hole 13, and a supporting groove 15 extending toward the step difference surface 11b is formed in the retaining piece 14.例文帳に追加

この段差面１１ｂの一側からポンプ挿入孔１３の貫通形成方向と反対方向に形成されたタンク１１の第２底面１１ｃには、ウォッシャポンプ１２のブラケット１７を保持する板状の保持片１４が延出形成されており、同保持片１４には段差面１１ｂに向かって延びる支持溝１５が形成されている。 - 特許庁

The typical structure of the body fluid treater of this invention is the body fluid treater which is equipped with the lure lock type nozzle 1 which has the male nozzle 2 to receive or to discharge the body fluid and the outer cylindrical section with the female screw 4 formed outside of the male nozzle 2 and has at least one penetration hole 17 at the side face of the outer cylindrical section with the female screw 4.例文帳に追加

本発明に係る体液処理器の代表的な構成は、体液を流入又は流出する雄ノズル２と、雄ノズル２の外側に形成された雌ネジ付外筒部４を有するルアーロック式ノズル１を具備する体液処理器であって、雌ネジ付外筒部４の側面に、少なくとも１個の貫通孔17を有することを特徴とする。 - 特許庁

The through hole 523a is penetrated in a direction approximately orthogonal to the sliding direction of the piston 523, and comprises a circular part 523b and two notches 523c, 523d passing through a central axis O and formed approximately symmetrically around a straight line Y parallel with the sliding direction of the piston 523, when viewed from the penetration direction (central axis O direction).例文帳に追加

貫通穴５２３ａは、ピストン５２３の摺動方向と略直交する方向に貫通しており、その貫通方向（中心軸Ｏ方向）から見て、円形部５２３ｂと、中心軸Ｏを通り、ピストン５２３の摺動方向に平行な直線Ｙを中心として略対称に形成された２つの切り欠き部５２３ｃ、５２３ｄと、から構成される。 - 特許庁

The pendant necklace is provided with a hollow retaining member filled with a resin inside, having a penetration hole opening in both directions and fixed on the top of a decorative and weighty body, wherein the body hangs down from the necklace and the retaining member is retained in a position with the same distance from the connection part.例文帳に追加

本発明のペンダントネックレスは、内部に樹脂素材を充填すると共に両側方向に開口する貫通孔を形成した中空係止部材を装飾重量体の頂部に取り付け、該装飾重量体がネックレスに垂下され、かつ前記中空係止部材は、前記ネックレスの連結部からの距離を相等しくする位置に係止されている。 - 特許庁