「penetration hole」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Cut portions 10d are formed in the outer circumference side of the pipe through-hole 10c for the pipe penetration and the inner circumference side of a dash panel through-hole 3c in dash side contact faces 10a of the pipe seal packing 10 sealing the dash panel through-hole 3c and a hot water inflow pipe 9a penetrating through the dash panel through-hole 3c.例文帳に追加

ダッシュパネル貫通穴３ｃと、このダッシュパネル貫通穴３ｃを貫通する温水流入配管９ａとの間をシールする配管シールパッキン１０のダッシュ側接触面１０ａのうち、配管貫通用の配管貫通穴１０ｃの外周側、かつ、ダッシュパネル貫通穴３ｃの内周側に切り込み部１０ｄを形成する。 - 特許庁

The penetration machining head 21 forming a cross-sectional figure 8 hole in a material having a first hole by machining the second hole partly overlapping the first hole, has a machining head section 22 provided with a cutting tip 26 arranged at a front end, and a guide section 23 provided with helical grooves 31 coaxially arranged on the rear side of the machining head section 22.例文帳に追加

第一孔を設けた材料に、第一孔の一部と重複するように第二孔を加工して断面で外周８の字状の孔を形成する貫通加工ヘッド２１であって、切削チップ２６を備えた加工ヘッド部２２を先端に配置し、加工ヘッド部２２の後方側で同軸上に、ヘリカル状の溝３１を備えた案内ガイド部２３を配置する。 - 特許庁

To provide a wall penetrating structure that can surely secure a water shut-off property without using a sealing material or the like, can maintain the water shut-off property even if irregularities exist on the internal face of a penetration hole, and hardly causes the displacement of piping and a penetration member while being penetrated with the piping.例文帳に追加

シーリング材等を用いなくても、確実に止水性を確保でき、貫通孔の内面に凹凸を有する場合でも、止水性を維持することができ、さらに配管を挿通した状態で、配管や貫通部材がずれたりすることがない配管の壁部貫通構造を提供する。 - 特許庁

To provide a sleeve forming sheet which makes a sheet body formed in a shape along a peripheral surface of a fire compartment section and which can facilitate the operation of arranging the sheet body in a through-hole and the operation of forming a penetration portion structure; and to provide a formation method for the penetration portion structure.例文帳に追加

シート本体を防火区画部の周面に沿う形状に成形し、かつ貫通孔内に配設する作業を容易に行うことができ、貫通部構造の形成作業を容易に行うことができるスリーブ形成シート及び貫通部構造の形成方法を提供する。 - 特許庁

In the adapter 13 three bolt holes 39 for screwing in single end studs 38 fixing a sphere body 37 at one end and a fitting hole 41 fitting a pin 40 are formed at the position corresponding to the V-grooves 35 and the penetration hole 36 of the plate 33.例文帳に追加

アダプタ１３には球体３７を端部に固定した片ねじボルト３８を螺合する３つのボルト孔３９と、ピン４０を嵌合する嵌合孔４１とをプレート３３のＶ溝３５と貫通孔３６にそれぞれ対応する位置に形成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device by which the penetration of a contact hole into a diffusion layer can be prevented and the generation of defective conduction without allowing the contact hole to extend to the diffusion layer can be prevented without increasing manufacturing manhour.例文帳に追加

製造工数の増加を行わなくても、コンタクトホールの拡散層の突き抜けを防止できると共に、コンタクトホールが拡散層に到達せずに導通不良が発生することを防止できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

A peripheral wall 110 extends from an edge portion of a penetration hole 108 formed in a sensor gear 58 constituting the lock mechanism 40 toward a link member 94 side, and a guide hole 114 is formed at a bottom wall 112 formed at the front end of the peripheral wall 110.例文帳に追加

ロック機構４０を構成するセンサギヤ５８に形成された透孔１０８の縁部からリンク部材９４側へ周壁１１０が延びており、この周壁１１０の先端に形成された底壁１１２にガイド孔１１４が形成されている。 - 特許庁

The recess 32 has a bottom wall 33 having a penetration hole 35 which is parallel with the bottom wall 30 of the rear cover 16, and corresponds to a position of the screw-engaging hole 25, and a sidewall 34 for connecting the bottom wall 33 and the bottom wall 30 of the rear cover 16.例文帳に追加

凹部３２は、裏カバー１６の底壁３０と平行で且つ螺合孔２５の位置に対応した貫通孔３５を有する底壁３３と、該底壁３３と裏カバー１６の底壁３０とを連結する側壁３４とを備えている。 - 特許庁

To avoid secular damage to the inner wall of a bolt insertion hole 23 and a bolt 6 by preventing penetration of oil flowing in a second oil flow passage into the insertion hole 23 for the bolt 6 for attaching a support member 2 to a cylinder block 1, in an engine.例文帳に追加

エンジンにおいて、第２オイル流路を流れるオイルが、シリンダブロック１に支持部材２を取り付けるためのボルト６の挿通孔２３に入ることを防止し、ボルト挿通孔２３の内壁やボルト６の経時的な破損を回避可能とする。 - 特許庁

A press-fit hole 35 is formed in penetration form at the penetrated part 34, and at the end part on the front side and the rear side, wide knock-against recessed portions 36F, 36R are respectively formed in level difference.例文帳に追加

貫通部３４には圧入孔３５が貫通状に形成され、その表側と裏側の端部には、それぞれ幅広の突き当て凹部３６Ｆ，３６Ｒが段差状に形成される。 - 特許庁

In a turn regulator 10, a sidewall 12 is formed so as to surround three sides of a bottom plate 11, a penetration part 13 which main bars 3, 4 and 5 penetrate is formed at the sidewall 12, and a hole is protrudingly formed at the bottom plate 11.例文帳に追加

回動規制具１０は底板１１の３辺に側壁１２を形成し、側壁１２には主幹バー３，４，５が挿通する挿通部１３を形成し、底板１１には孔を穿設する。 - 特許庁

The outer wall of the air cleaner 3 has at least one penetration hole 5 opened over the doubly acting outer wall part and the dedicated outer wall part and closed with a ventilation member 6.例文帳に追加

エアクリーナ３の外壁は、兼用外壁部と専用外壁部とに亘って開設され通気性部材６により塞がれた透過口５を、少なくとも一つ持つことを特徴とする。 - 特許庁

This penetration sleeve S for inserting the long body mounted in the through hole 1 formed in the segment W includes a plurality of sleeves S1 and S2 which can be bendably connected to each other.例文帳に追加

区画体Ｗに形成された貫通孔１に装着される長尺体挿通用の貫通スリーブＳが、屈曲自在に連結可能な複数のスリーブ体Ｓ１，Ｓ２から構成されている。 - 特許庁

In this disk drive unit, the bush 116 is inserted into the penetration hole 113 formed at the bottom plate member 1110 of the motor unit, and a conductive wire 1343 is inserted into the bush 116.例文帳に追加

ディスク駆動装置では、モータユニットの底板部材１１１０に形成された貫通孔１１３にブッシュ１１６が挿入され、ブッシュ１１６の内側に導線１３４３が挿入される。 - 特許庁

In the laminate ML1, a plurality of insulating films 15 and electrode films 16 are alternately laminated, respectively, and a part 36a of a penetration hole 36 elongated in a Z-direction is formed.例文帳に追加

積層体ＭＬ１においては、それぞれ複数の絶縁膜１５及び電極膜１６が交互に積層され、Ｚ方向に延びる貫通ホール３６の部分３６ａが形成されている。 - 特許庁

A retaining ring 85 engaged with a connection member 77 for connecting the pivot member 54 and the operation member 74 is removed and the connection member 77 is removed from a penetration hole 74a of the operation member 74.例文帳に追加

揺動部材５４及び作動部材７４を連結する連結部材７７に係止された止め輪８５を取り外し、連結部材７７を作動部材７４の挿通孔７４ａから抜く。 - 特許庁

The grommet body 20 has a special shape including a thick wall portion 26, in which length between the penetration hole 21 and the groove 22 becomes relatively long, and a thin wall portion 27, in which length becomes relatively short.例文帳に追加

グロメット本体２０は、貫通孔２１と溝２２との間の長さが相対的に大きくなる肉厚部２６と、相対的に小さくなる肉薄部２７とを含む異形形状を有する。 - 特許庁

The shoe surface 40 is provided with a connection hole on one end, thus the penetration fixing part of the fixing unit 20 is put in and the outer side of the shoe surface 40 is fastened by the shoulder part of the fastening unit 30.例文帳に追加

靴面４０は一端に結合孔が設けられることで固定ユニット２０の貫通固定部が入れられ、靴面４０の外側は止めユニット３０の肩部で止められる。 - 特許庁

The inclined surface 5 of the ring-shaped reinforcing member 4 temporarily fixed to the web 3 of the beam member and the inner peripheral surface of the through-hole are welded and fixed by one-surface partial penetration welding.例文帳に追加

梁材のウエブ３部分に仮止固定されているリング状補強部材４の傾斜面５と貫通孔の内周面との間を片面部分溶け込み溶接により溶接固定する。 - 特許庁

To provide a filling sand for a sliding nozzle which resists the molten metal and slug penetration, never produces sintering and can get the rate of natural hole area as high as approximately 100%.例文帳に追加

溶融金属及びスラグの浸透を抑え、かつ焼結することがなく、ほぼ１００％の高い自然開孔率を得ることができるスライディングノズル用詰砂を提供すること。 - 特許庁

By this, the wobbling of the permanent magnet 28 can be suppressed with the simpler constitution as compared with the case that there is arranged a member for fixing the permanent magnet 28 into the penetration hole 26.例文帳に追加

これにより、永久磁石２８を貫通孔２６内に固定する部材を備えるものに比して、より簡易な構成で永久磁石２８のガタ付きを抑制することができる。 - 特許庁

The penetration electrode is formed in a through-hole that penetrates the first clad layer, the current-blocking part, the second clad layer, and the contact layer, and is electrically connected to the second ohmic electrode.例文帳に追加

貫通電極は、第１クラッド層、電流ブロック部、第２クラッド層及びコンタクト層を貫通する貫通孔内に形成されていて、第２オーミック電極と電気的に接続されている。 - 特許庁

The wire spring 16 biases an engaging part 20 from a first face 2a toward a second face 2b and regulates the movement of a cable end 14 toward the axis direction of the penetration hole 4.例文帳に追加

線ばね１６は、係合部２０を第１の面２ａ側から第２の面２ｂ側に向けて付勢して、ケーブルエンド１４が貫通孔４の軸方向に移動することを規制する。 - 特許庁

In the cutout 61, a plurality of radial cutout parts 62a are formed radially from the arc-shaped cutout parts 62a with the penetration hole part 61 as a center.例文帳に追加

ここで、切り欠き６２は、円弧状切り欠き部６２ａから複数の放射状切り欠き部６２ａを貫通穴部６１を中心として放射状に形成して構成されている。 - 特許庁

A linear motion mechanism includes a second rotary shaft having a male screw part 48a in a partial range of the length direction, and an adjust pin 40 having a penetration hole 60 which the male screw part 48a passes through.例文帳に追加

直動機構は、長さ方向の一部の範囲に雄ねじ部４８ａを有する第２回転シャフトと、雄ねじ部４８ａが通過する貫通孔６０を有するアジャストピン４０を備える。 - 特許庁

On the surface of a lens 14 side of the circuit board 20, a shielding pattern surface 23 is formed over a wide region including the periphery of the penetration hole 21 and a mounting region of the photoelectric element 22.例文帳に追加

回路基板２０のうちレンズ１４側の面には、貫通孔２１の周囲及び光電素子２２の実装領域を含んた広い領域にシールドパターン面２３が形成されている。 - 特許庁

In the plurality of fixing screws 81, the shaft part is penetrated through a screw penetration hole 82 formed on the control housing 30 and is mounted to the insulative member 84 from a lower surface side.例文帳に追加

複数の固定ねじ８１は、その軸部が制御ハウジング３０に形成されたねじ挿通孔８２を挿通し、絶縁性部材８４に対してその下面側から取り付けられる。 - 特許庁

The terminal metal fitting 32 for the motor is attached in a state that a terminal penetration hole 13 formed at a shaft core of a resin-made bushing 12 attached to a housing of the motor penetrates the fitting.例文帳に追加

電動機のハウジングに取り付けられた樹脂製ブッシング１２の軸心部に設けられた端子挿通孔１３を貫通させた状態で電動機用端子金具３２が取り付けられる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a welded pipe of martensite- based stainless steel, by which the generation of such welding defects as a blow hole and an insufficient penetration are prevented without lowering productivity.例文帳に追加

生産性を低下させることなくブローホールや溶込み不足等の溶接欠陥の発生を抑制することが可能な、マルテンサイト系ステンレス溶接鋼管の製造方法を提供する。 - 特許庁

The solid soap using tool 10 is obtained by preparing a pressure body 120 which is constituted to have size and shape to be stored in the penetration through-hole 115 of the storage body.例文帳に追加

また、上記収容本体１１０の通貫通孔１１５内に収容可能な大きさ及び形状に構成した押圧体１２０を準備することにより固形石鹸使用具１０とする。 - 特許庁

The strip is connected with the head part via a bent part and has an acute angle with respect to the bent part toward a direction orthogonal to, for example, an insertion direction of the strip into the penetration hole.例文帳に追加

帯状体は、曲部を介して頭部と接続され、曲部を中心に、貫通孔に対する帯状体の挿入方向等に直交する方向に対して鋭角を成している。 - 特許庁

To provide a structure of a fire prevention compartment penetrating part that is arranged with low-price filling materials between the penetration hole of a fire prevention compartment wall and a penetrating body, easy in construction and stable in fire prevention performance.例文帳に追加

低価格の充填材を防火区画壁の貫通孔と貫通物との隙間に配置し、施工が容易で防火性能が安定している防火区画貫通部構造を提供する。 - 特許庁

When the knob 4 is positioned at the center in the longitudinal direction of the long hole 3, a cutout part 5a is arranged between a branch part 9c and a light penetration part 12 so that only the light transmission part 12 shines.例文帳に追加

摘み４を長孔３の長手方向の中央に位置させると、切欠部５ａが枝部９ｃと透光部１２との間に配置され、透光部１２のみが光るようになる。 - 特許庁

Further, an airflow guide 90 is formed on the lower face of the housing 76 and guides airflow from the lower face side of the housing 76, to the vicinity of the penetration hole 106.例文帳に追加

また、ハウジング７６の下面には、上述した気流ガイド９０が形成されており、ハウジング７６の下面側の気流を貫通孔１０６近傍に案内するようにされている。 - 特許庁

The insertion piece 40 is positioned in the lengthwise direction of the insertion hole 30 and in the penetration direction crossing orthogonally the lengthwise direction by the engaging portion A between the opening 41 and the projection 33.例文帳に追加

開口４１と突起３３との嵌合部Ａにより差込み片４０が差込み孔３０の長手方向及びその長手方向に直交する貫通方向で位置決めされている。 - 特許庁

To provide a multilayer printed wiring board for mounting electronic parts, except for a surface packaging type by easily forming a penetration through-hole and for preventing lowering of reliability and wiring density.例文帳に追加

貫通スルーホールを容易に形成して信頼性の低下・配線密度の低下を防ぎ、表面実装型以外の電子部品を搭載可能な多層プリント配線板を提供する。 - 特許庁

Then, irradiating the substrate 151 and the water repellent film 112 with excimer laser light through the penetration hole 29 to form nozzle holes 28 penetrating through the substrate 151 and the water repellent film 112.例文帳に追加

そして、貫通孔２９を介して基板１５１及び撥水膜１１２にエキシマレーザ光線を照射して、基板１５１及び撥水膜１１２を貫通するノズル２８を形成する。 - 特許庁

The pearl pieces (11A-11L) are arranged so that the continuous direction of a plurality of striped patterns (111A-111L) thereof is faced to the outer periphery of the pearl layer 11 from a pointer shaft penetration hole 11M.例文帳に追加

真珠片（１１Ａ〜１１Ｌ）の複数の縞模様（１１１Ａ〜１１１Ｌ）の連続方向が、指針軸貫通用孔１１Ｍから真珠層１１の外周に向かうように配置する。 - 特許庁

Under the resistive member 18, a penetration hole 20 is formed so as to penetrate the films 14, 16, the substrate 10 and the film 12, and to make a part of the resistance member 18 lift in the air.例文帳に追加

抵抗部材１８の下には、膜１４，１６と、基板１０と、膜１２とを貫通し且つ抵抗部材１８の一部を空中に浮かせるように貫通孔２０を形成する。 - 特許庁

At the central section of the second tube 16, a guiding hole 64 which communicates with a first communication hole 36 of the leading out section 12, and first and second liquid suction passages 72 and 74 which face each other across the guiding hole 64 at positions in an upper region and a lower region in the vertical direction are formed by penetration.例文帳に追加

第２の管体１６の中心部には、導出部１２の第１の連通孔３６と連通した案内孔６４と、鉛直方向における上部領域及び下部領域となる位置であって、前記案内孔６４を挟んで相対向する第１及び第２の液体吸込路７２，７４を貫通形成した。 - 特許庁

After forming them, a second through-hole whose diameter is larger than that of the first through-hole is formed in the lamination body by die-cutting the portion in which the first penetration hole of the lamination body is formed.例文帳に追加

この時、誘電体層とコイル用導体パターンを積層して積層体を形成し、積層体のコイルの巻軸部分にレーザ加工により第１の貫通孔を形成した後、積層体の第１の貫通孔が形成された部分を打ち抜いて積層体に第１の貫通孔よりも直径の大きい第２の貫通孔が形成される。 - 特許庁

When this fire preventive penetration duct is inserted into a through-hole 17 formed in the dividing wall 15 and the duct body 12 is heated, the foamable inorganic film foams and an inorganic foam 14 is formed, by which the spacing between the through-hole 17 and the duct body 12 is filled.例文帳に追加

この防火貫通ダクトを防火区画１５に形成された貫通孔１７に挿通し、ダクト本体１２を加熱すると、発泡性無機質被膜が発泡して無機発泡体１４が形成され、貫通孔１７とダクト本体１２との隙間が埋められる。 - 特許庁

A first edge part 11g of a first housing 11 and a second edge part 12a of a second housing 12 are overlapped and fastened by a fastening screw 19 inserted into a penetration hole 12h of the second edge part 12a and a fastening hole 11k of the first edge part 11g.例文帳に追加

第１ハウジング１１の第１縁部１１ｇと第２ハウジング１２の第２縁部１２ａとは、重ね合わされ、第２縁部１２ａの貫通孔１２ｈ及び第１縁部１１ｇの締結穴１１ｋに挿通された締結螺子１９にて締結されている。 - 特許庁

An approximately Z-shaped plate for preventing water penetration is provided on an opening of the heat radiating hole to prevent water from penetrating from the opening of the heat radiating hole into the electrical component box.例文帳に追加

電装箱内に蓄熱された熱を効率よく送風室側に放出させるための放熱穴を有した放熱ダクトを設け、前記放熱穴開口部に水の浸入防止用の略Ｚ形状の板を設け、放熱穴開口部から電装箱への水の浸入防止を図る。 - 特許庁

In other words, after forming the penetration hole 25, the screw hole 26 and the seat face 19d while the inside diameter of the base 14d is contracted, the inside diameter of the base 14d is expanded while elastically deforming both the flanges 16d, 17d in a direction in which they separate from each other.例文帳に追加

或は、前記基部１４ｄの内径が縮まった状態で、通孔２５とねじ孔２６と座面部１９ｄとを形成した後、前記両フランジ部１６ｄ、１７ｄを互いに離れる方向に塑性変形させつつ、前記基部１４ｄの内径を拡げる。 - 特許庁