「person-in-situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When the mobile terminal is operated by the circulating person, the circulating person who is operating is specified (Yes in S3), and browsing situation data is updated whenever the circulating person browses new data (S10).例文帳に追加

この携帯端末を回覧者が操作すると、操作を行っている回覧者が特定され（Ｓ３：ＹＥＳ）、この回覧者が新たなデータの閲覧を行う毎に閲覧状況データが更新される（Ｓ１０）。 - 特許庁

Furthermore, for the state of a person contained in the image, such as whether the person is shot in a group photo, with scenery, or in closeup, a shooting situation is reflected.例文帳に追加

また、集合写真であるか風景と共に人物が撮影されているか人物をアップで撮影しているかなど、画像に含まれる人物の状態も撮影された状況が反映されている。 - 特許庁

The set content of the set items is appropriately changed in accordance with the disorder situation, and an appropriate index print in accordance with the disorder situation of the visually impaired person is performed by pushing down an OK button 323.例文帳に追加

障害状況に応じて適時設定項目の設定内容を変更し、ＯＫボタン３２３を押下することにより視覚障害者の障害状態に応じた適切なインデックスプリントを行う。 - 特許庁

In the visually handicapped person terminal 40 which received the voice data, the executed situation of the job is guided with voice.例文帳に追加

この音声データを受信した視覚障害者専用端末４０では、ジョブの実行状況が音声ガイドされることとなる。 - 特許庁

To notify a user of each room about a congestion situation of each shared space without specifying a person present in the shared space of a building.例文帳に追加

建物の共用スペースにいる人を特定することなく共用スペースの混雑状況を各部屋の利用者に知らせる。 - 特許庁

The presence of the person or operation situation of the facility equipment 13 in the room RM is recognized by this infrared camera 14.例文帳に追加

この赤外線カメラ１４により、部屋ＲＭの人物の存在あるいは設備機器１３の動作状況などが認識される。 - 特許庁

The persons in charge respectively register the telephone numbers of portable telephones 20-1 and 20-2 and their own working situation in a dealing person data base 13.例文帳に追加

各担当者は、携帯電話２０−１，２０−２の電話番号と、自身の業務状況とを対応者データベース１３に登録しておく。 - 特許庁

A representative manages a progress situation by divided steps, and a delegation person in a remote site browses the situation, using the Internet, based on unique information distributed preliminarily.例文帳に追加

進行状況は、担当者がステップ分けして進捗管理し、遠隔地の委任者は、その状況を、あらかじめ配布したユニーク情報を基にインターネットを利用して閲覧することが出来る。 - 特許庁

To provide technology which can realize two-way communication with a person who has difficulty or is in a difficult situation in performing voice communication, or who has difficulty or is in a difficult situation in performing text communication.例文帳に追加

音声通信を行うことが困難な人あるいは困難な状況にある人、テキスト通信を行うことが困難な人あるいは困難な状況にある人との双方向のコミュニケーションを実現できる技術を提供する。 - 特許庁

To easily install an abnormal situation notification system in one-person household at relatively small introduction costs, and to quickly detect abnormality while securing privacy without bothering a person to be monitored, and to notify a preliminarily set person concerned of the result.例文帳に追加

導入コストが比較的小さく、単独世帯宅内に容易に設置出来て、被監視者に煩わしさ無しにプライバシーを確保しながら異変を速やかに察知し、予め設定した関係者にその旨を通知すること。 - 特許庁

To provide an operation control device for an elevator capable of restricting the use of the elevator properly in accordance with the situation in which specific person(s) can be monitored.例文帳に追加

特定の人を監視できる状況に応じてエレベータ使用を適切に制限することのできるエレベータの運転制御装置を提供する。 - 特許庁

To appraise depending on the actual degree of service by a person in charge of help desk in consideration of customer's inquiry content raised to the help desk and the inquiry situation.例文帳に追加

顧客のヘルプデスクへの問い合わせ内容や問い合わせ状況を考慮してヘルプデスク担当者の実際のサービス度に応じた評価を実施する。 - 特許庁

To facilitate attracting attention of a person by making a display device for notice conspicuous effectively, even under situation in which other strong light source such as sun light exist.例文帳に追加

太陽光など他の強い光源がある状況下でも掲示用ディスプレイ装置を効果的に目立たせて人目を引き易くする。 - 特許庁

The system for handling articles includes: a sensing means 1 such as a camera for sensing the situation of a moving body including articles and person in the living space, for example a home.例文帳に追加

カメラなどのセンシング手段１は、家庭などの生活空間における物品や、人を含む移動体の状況をセンシングする。 - 特許庁

To provide a use situation management system for an image forming apparatus, in which the operation situation of the image forming apparatus is correctly grasped by confirming the using intention of a detected person in the neighborhood, and to provide the image forming apparatus.例文帳に追加

検知した近傍の人の使用意思を確認することにより、正確に画像形成装置の稼働状況を把握できる画像形成装置の使用状況管理システムおよび画像形成装置を提供する。 - 特許庁

(1) In the application of Art. 66 paragraph (1) ofthe Law, in the situation in which after an action for the patent cancellation, according to Art.54 paragraph (1) letter e) of the Law, OSIM shall grant the patent to the entitled person:例文帳に追加

(1) 本法第66条第1段落の適用上，本法第54条第1段落(e)による特許無効訴訟の後に， OSIMが有権者に特許を付与する事情において， - 特許庁

To provide a health information management system in which surrounding persons easily get to know the previous history and the prescribing situation of a sick person (injured person) and emergency measure at the site of first aid for life saving.例文帳に追加

救命救急の現場において、周囲の人が病人（ケガ人）の既往歴や投薬状況、応急処置を容易に知ることができる健康情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing technique for flexibly predicting the future revenue and expenditure of a medical insured person with high precision by reflecting an intrinsic situation in the individual insured person.例文帳に追加

医療保険者の将来の収支を、個々の医療保険者に固有の状況を反映させて高精度に柔軟に予測する情報処理技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a living situation monitoring system which can be easily set in a plurality of home electric appliances matched to the living situation of a person to be monitored, can reduce the spiritual oppressive feeling of the person to be monitored, and perform the unitary management of the living situation of the plurality of persons to be monitored under the sufficient consideration of the security of information.例文帳に追加

監視対象者の生活状況に合わせた複数の家庭電気製品に簡単に設置可能で、監視対象者の精神的な圧迫感を軽減すると共に、多数の監視対象者の生活状況を情報のセキュリティを十分に考慮して一元管理できる生活状況モニタリングシステムを提供する。 - 特許庁

To dissolve the following situation: there is a person not capable of understanding a function of push button type fire alarm in a facility or the like used by a mentally handicapped person (child), a mentally retarded person (child) or a demented aged person, thereby a push button of the push button type fire alarm is unnecessarily pushed to perform transmission.例文帳に追加

精神障害者（児）、知的障害者（児）、痴呆性老人が、利用する施設等の利用者で、押しボタン式火災報知機の機能が理解出来ない人があるため、不必要に押しボタン式火災報知機の押しボタンを押し発信してしまう。 - 特許庁

To precisely recognize the action of a person put in a special situation in a service area where the moving circumstances of persons are different in each place in such an area as a yard.例文帳に追加

駅構内のようなエリア内の場所毎に人の移動状況が異なるようなサービスエリアにおいて、特異な状態にある人の行動を精度よく認識することができるようにする。 - 特許庁

In the case of this selection and decision, the part 13 considers a past advertisement sending situation to the terminal 43 of the calling person.例文帳に追加

処理部１３は、この選択・決定に際し、当該発信者の通信端末４３に対する過去の広告送出状況を考慮する。 - 特許庁

To provide a monitoring control system that allows a monitoring person to quickly determine in what situation a care receiver is absent.例文帳に追加

被介護者がどのような状況で不在になっているのかを監視者が迅速に判断できるモニタリング制御システムを提供できるようにする。 - 特許庁

(d) Ensuring that the person in charge of the consultation counter can respond appropriately to consultation by the workers according to the particular contents and situation, and further, can respond appropriately to a wide range of consultation by the workers.例文帳に追加

④相談窓口担当者が、内容や状況に応じ適切に対応できるようにすること。また、広く相談に対応すること。 - 厚生労働省

To continuously distinguish the same person even under a situation wherein a face vertically and horizontally swings in each frame or wherein a size of the face varies.例文帳に追加

フレーム毎に顔が上下左右に振れたり顔のサイズが変化したりする状況下においても、同一人物を連続的に判別する。 - 特許庁

To exhibit a proper homecoming route to a person difficult to come home, in response to an actual situation while taking suspension of traffic and a dangerous portion into consideration, and to support the person difficult to come home in a midway of the homecoming.例文帳に追加

通行止めや危険箇所を考慮してより実情に即した適切な帰宅ルートを帰宅困難者に提示でき、かつ帰宅途中において帰宅困難者に対し必要な支援を行えるようにする。 - 特許庁

To prevent erroneous detection, resulting in erroneous release of a door lock for an unqualified person in the situation that a qualified person carrying an electric field communication terminal for which a regular ID is acquired passes nearby in the state that the unqualified person is standing on an electrode for electric field communication near a door.例文帳に追加

無資格者がドア近くの電界通信用電極の上に立っている状態で正規のＩＤを取得した電界通信端末を携帯している資格者がその近くを通り過ぎるような状況で、無資格者のために誤ってドアロックを解除してしまう誤検出を防止する。 - 特許庁

To provide a transfer assisting apparatus with a simple configuration, for providing a proper playback operation suitable to a person to be cared, and efficiently preventing such a situation that the person to be cared is tucked and pressed in the playback operation.例文帳に追加

簡易な構成で被介護者に合った適切なプレイバック動作を提供すると共に、プレイバック動作時において被介護者が挟み込まれて圧迫されるといった事態を効果的に防止すること。 - 特許庁

To provide a means for quickly responding to a situation when failing in tracking a specific person or tracking other person by mistake.例文帳に追加

特定の人物の追跡中に、その人物を見失ったり、誤った人物を追跡したりする、という事態が起こったときに、当該事態に迅速に対処するための手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a means allowing a specific person to use information concealed to the specific person according to a lapse of time or a change of a situation, in a CGM (Consumer Generated Media) site on the Internet.例文帳に追加

インターネット上のＣＧＭサイトにおいて、特定の人に秘密にされていた情報を、時の経過や状況の変化に応じてその特定の人により利用可能とする手段を提供する。 - 特許庁

With the lowering in the age of becoming Sanji kentai holder as well as the shortening of terms in office became apparent during the Kamakura period, an extreme case occurred where a person became Sanji kentai holder at the age of nineteen and was in office for a month and Sanji kentai gradually became the one that didn't represent the actual situation. 例文帳に追加

鎌倉期になると低年齢化と在職期間の短縮が進み、19歳で就任・在職期間一ヶ月という例まで現れ、実態とはかけ離れていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a specific person, who is allowed to operate in a safe situation, to remotely control a vehicle lamp body without requiring a device such as a remote controller.例文帳に追加

リモコンのような機器を必要とせず、安全な状況で操作を許された特定人物だけに車両灯体の遠隔操作を可能とする。 - 特許庁

When the calculated action pattern is not normal action pattern, it can be judged that the person to be helped should be in a situation for help.例文帳に追加

演算して求められた活動パターンが、通常の活動パターンでないとき、被介護者を介護すべき状態であるものと判断することができる。 - 特許庁

To perform presentation, so as to allow a learning person to easily grasp useful data, by changing a display range in response to the performance situation of learning, etc.例文帳に追加

学習等の実施状況に応じて表示範囲を変更して、学習者にとって有用なデータが容易に確認できるよう提示することを可能にする。 - 特許庁

The control means 46 controls the output unit 50 to avoid output of the alarm signal in a situation when the person authorized as an administrator is present.例文帳に追加

制御手段４６は、管理者権限を持つ人物が存在する状況下では、警報信号を出力しないよう出力部５０を制御する。 - 特許庁

To enable even a person in an emergency situation of being sick or the like or a little child to easily and surely transmit mail reporting his/her safety to his/her family or the like.例文帳に追加

病気などの非常事態にある人や幼い子どもでも、簡単かつ確実に、自己の安否を知らせるメールを家族等に送信できるようにする。 - 特許庁

To identify which nearby sensor a person has passed from the analog output signal of each piezoelectric sensor, in a situation with a plurality of piezoelectric sensors installed.例文帳に追加

焦電センサーが複数個設置された情況において、各焦電センサーのアナログ出力信号から、どのセンサーの近くを人間が通過したかを識別する。 - 特許庁

To monitor correspondingly to a situation due to a change in the steady behavior of an object person even if the steady behavior varies in the course of repeating the behavior, in a monitoring system for monitoring behavior by discriminating the object person from non-object persons.例文帳に追加

対象者と非対称者とを判別して行動を監視する監視システムにおいて、対象者の定常的な行動が回数を重ねることにより変化しても、その変化による状況に対応して監視できることを目的とする。 - 特許庁

To provide an information delivery system for factory capable of rapidly reporting, in the occurrence of an abnormality related to production or a new model flowing in a production factory, the situation to a proper person in charge so that an action to the situation can be rapidly taken.例文帳に追加

生産工場で生産に係る異常や新機種流動等の事態が発生した場合に適切な担当者に迅速に事態の通知を行い、事態に対する処置を迅速に行えることを企図した工場における情報配信システムを提供する。 - 特許庁

Then, it selects an optimum maintenance person on the basis of a relation between the acquired contact procedure and the job situation, and transmits a trouble-shooting instruction in priority to the communication terminal device 5 of the selected maintenance person.例文帳に追加

そして、取得した連絡手順と勤務状態との関係に基づいて最も適した対処要員を選定し、選定した対処要員の通信端末装置５へ対処指示を優先的に送信する。 - 特許庁

As a result, a danger such as rolling-in of a person and an object in the door in opening operation is quickly avoided, and the situation of causing new nipping by a newly closed door can be avoided.例文帳に追加

この結果、開動作中のドアでの人や物などの巻き込みなどの危険を早急に回避するとともに、新たに閉動作したドアによる新たな挟み込みを生じる事態を回避することができる。 - 特許庁

To provide a communication system in which a called person can recognize the situation of a caller and inquiry contents and then select participation/nonparticipation in a group call in view of his own convenience and interest.例文帳に追加

着信者が発信者の置かれた状況や問い合わせ内容を把握した上で自分の都合・興味に鑑み、グループ通話への参加／不参加を選択可能な通信システムを提供する。 - 特許庁

In addition, the retail stores that are in operation overnight such as convenience stores and supermarkets are effective as a shelter for women and children to take refuge when they feel a dangerous situation, for example, seeing some suspicious person following them. 例文帳に追加

また、コンビニやスーパー等の夜中も営業している小売店舗は不審者に追われる等により身の危険を感じた女性や子供の駆け込み先としても有効である。 - 経済産業省

To provide a taxi allocating system capable of rationalizing a taxi allocating center business and a taxi driving business and realizing the efficiency of operations by allowing a person who wants to bet in a taxi to visually grasp the operating situation of the taxi, and allowing the driver and the person who wants to get in the taxi to confirm it through a mail before the customer gets in the taxi.例文帳に追加

乗車希望者が視覚的にタクシーの運行状況を把握でき、乗車前に運転手と乗車希望者がメールで確認し合え、配車センター業務と運転業務の合理化と運行の効率化が計れる配車システムの提供。 - 特許庁

To provide a medical device allowing user's recognition of an operation situation of the device in time of screen lock while preventing leakage of information or operation by another person.例文帳に追加

他者による操作や情報の漏洩を防止しつつ、スクリーンロック時における装置の動作状況をユーザに認識させることが可能な医用装置を提供する。 - 特許庁