「rotation state」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a flexible boot made of resin which can not only suppress the generation of an initial noise but also improve a continuance effect when the boot is mounted on the constant velocity joint of an automobile and also when continuous rotation is effected in a state to be bent and displaced at a wide angle, and improve sealing ability and durability.例文帳に追加

自動車の等速ジョイントなどに装着し、広角度に屈曲変位した状態で連続回転させる場合も、初期の異音発生を抑制できるばかりか、その異音発生抑制の持続効果を向上することができ、シール性、耐久性の向上も図れる樹脂製フレキシブルブーツを提供する。 - 特許庁

Focus-ramp of an objective lens 21 is performed in the prescribed movement range using the optical pickup 20 in a rotation stop state of an optical disk, and it is determined whether the optical disk 1 is loaded normally in an apparatus by detecting an S curve of a focus error signal generated near the surface layer of the optical disk 1.例文帳に追加

光ディスク回転停止状態において、光ピックアップ２０を用いて、所定の移動範囲内で対物レンズ２１をフォーカスランプさせ、光ディスク１の表層付近で発生するフォーカスエラー信号のＳ字カーブを検出することにより、光ディスク１が正常に装置に装着されているか否かを判断する光ディスク装置。 - 特許庁

When the abnormality arises in the rotation detector, any one of an encoder wheel 111, a first encoder sensor 112 and a second encoder sensor 113 is specified to be abnormal, based on signals output from the first encoder sensor 112 and the second encoder sensor 113 in the state of rotating the photosensitive drum 11.例文帳に追加

回転検知装置に異常が発生した場合、感光ドラム１１を回転させた状態で第１のエンコーダセンサ１１２及び第２のエンコーダセンサ１１３から出力される信号に基づき、エンコーダホイール１１１、第１のエンコーダセンサ１１２、及び第２のエンコーダセンサ１１３のいずれに異常が発生したのかを特定する。 - 特許庁

To provide an electron beam irradiation device that can reduce a dose distribution (ratio between the maximum dose and the minimum dose) within 1.5 times in an electron beam irradiation device having an intensity distribution of a nearly normal distribution state in a dialyzer, or the like, while combining rotation and transfer movements.例文帳に追加

回転と搬送移動を組合せながらダイアライザ等にほぼ正規分布状の強度分布を有する電子線照射を行なう装置において、線量分布（最大線量と最小線量との比）を１．５倍以内に抑えることが出来る、主として滅菌に使用する電子線照射装置の提供。 - 特許庁

To detect the torque of the internal gear 118, the internal gear 118 is made to rotate minutely, and the sensor body 160 is arranged parallel to the center of axis O of the internal gear 118 in a cantilever state, the open end of which is deformed, accompanying the minute rotation of the internal gear 118.例文帳に追加

この装置１１０の内歯歯車１１８に掛かるトルクを検出するために、内歯歯車１１８を微小回転可能とし、かつ、内歯歯車１１８の軸心Ｏと平行に片持ち状態でセンサ本体１６０を配置し、その解放端側を内歯歯車１１８の微小回転に伴って変形させる。 - 特許庁

In the case of receiving an establishment command before receiving a fluctuation pattern command, a CPU for display control calculates the time before stopping the rotation of a drum motor in the state of displaying stop patterns corresponding to a difference between data for indicating left, right and center stop patterns and the data for indicating present display pattern data.例文帳に追加

変動パターンコマンドを受信していないうちに確定コマンドを受信した場合には、表示制御用ＣＰＵは、左右中の停止図柄を示すデータと現在表示図柄データを示すデータとの差に応じて、停止図柄を表示した状態でドラムモータの回転を停止するまでの時間を算出する。 - 特許庁

Starting torque (T) needed for starting the rotation of a developing sleeve (sleeve) 110 from a stationary state is larger than the maximum torque (μmax.P.r) that is transmitted to the sleeve 110 side when a developer regulating roller (roller) 130 is rotated; therefore, the sleeve 110 is prevented from rotating with the roller 130.例文帳に追加

現像スリーブ１１０が静止状態から回転開始するのに必要な起動トルク（「Ｔ」）が、現像剤規制ローラ１３０が回転するときに現像スリーブ１１０側に伝達される最大の駆動トルク（「μmax・Ｐ・ｒ」）よりも大きいので、現像剤規制ローラ１３０の回転によって現像スリーブ１１０が連れ回りしない。 - 特許庁

A CPU judges that a toner replenishing motor 104 is faulty when the rotational amount of a screw 103 detected by a detector 106 is zero despite of that the driving of the motor 104 is switched to negative rotation by the CPU when the screw 103 gets in an abnormal stopping state.例文帳に追加

ＣＰＵは、スクリュー１０３の異常な停止状態時に、ＣＰＵによるトナー補給モータ１０４の駆動を負回転に切り換え設定した後、この切り換え設定にも拘らず、ディテクタ１０６によって検知されたスクリュー１０３の回転量が０であるときにはトナー補給モータ１０４が故障していると判断する。 - 特許庁

An accelerator opening 110 output from an opening sensor or the like of an accelerator adjusting the engine output, a range signal 111 output from a shift position sensor or the like, and a signal of a target change gear ratio 112 obtained by the control device are input at need to the torque converter reverse rotation state determination part 100.例文帳に追加

トルコン逆回転状態判定部１００には、必要に応じて、エンジン出力を調整するアクセルの開度センサ等から出力されるアクセル開度（１１０）、シフト位置センサ等から出力されるレンジ信号（１１１）、制御装置によって求められる目標変速比（１１２）等の信号が入力される。 - 特許庁

When a picture pattern designating command is received before receiving a variation pattern command, a CPU for display control calculates time necessary to stop the rotation of a drum motor in the state of displaying stopped picture patterns depending on a difference between data showing left, right and middle stopped picture patterns and data showing present display picture pattern data.例文帳に追加

変動パターンコマンドを受信していないうちに図柄指定コマンドを受信した場合には、表示制御用ＣＰＵは、左右中の停止図柄を示すデータと現在表示図柄データを示すデータとの差に応じて、停止図柄を表示した状態でドラムモータの回転を停止するまでの時間を算出する。 - 特許庁

On one end side of the rotation arm, a platform 7 for both dynamic and static experiments suspended rockably between horizontal beams 4_1, 4_2 is provided, and a back plate 10 for preventing vibration caused by a reaction at a sample excitation time by seating thereon an outer surface bottom part of the platform 7 in the swung-up state horizontally by a centrifugal force is provided.例文帳に追加

回転アームの一端側に、水平ビーム間４_1 ，４_2 に揺動自在に吊り下がる動的・静的両実験用プラットホーム７を設けるとともに、遠心力にて水平に振り上げられた状態の上記プラットホーム７の外面底部を着座させて試料加振時の反力による振動を防止するバックプレート１０を設ける。 - 特許庁

The safety is secured, by locking/unlocking the door lock, by two operations of stopping rotation of the cover 24 to the turn shaft 22, by fitting the projection piece 38 to one of the detent grooves 42 by pushing-in of the push button 36, and rotating the cover 24 by holding the push button 36 in a pushing-in state.例文帳に追加

押釦３６の押し込みにより回り止め溝４２の１つに突片３８を嵌合させてターン軸２２にカバー２４を回り止めする操作と、押釦３６を押し込み状態に保持してカバー２４を回転させる操作の二つの操作によりドア錠を施、解錠させるようにして安全性を確保する。 - 特許庁

Accordingly, in a throttle device 10 for controlling a rotation amount of the throttle shaft 12 by causing a motor 24 to drive it under electronic control, even when an abnormality occurs in a control system of an ECU 26 or the like and control of the throttle shaft 12 can not be properly performed, the throttle shaft 12 (throttle valve 14) can be brought into the fully-closed state.例文帳に追加

したがって、電子制御でモータ２４を駆動させスロットルシャフト１２の回動量を制御するスロットル装置１０において、ＥＣＵ２６等の制御系で異常が発生してスロットルシャフト１２の制御が適切に実行できないときでも、スロットルシャフト１２（スロットルバルブ１４）を全閉状態にすることができる。 - 特許庁

This game machine is adapted to permit a stop operation by a stop switch (50) after rotating rotary reels (40) in a state where a stop mode of a preceding game stored by a stop position storage means (410) in each rotary reel (40) under rotation can be displayed on a display window (13) by a rearrangement control means (180).例文帳に追加

再配置制御手段(180)により回転中の各回転リール(40)において停止位置記憶手段(410)により記憶した前回遊技の停止態様が表示窓(13)に表示可能な状態で、回転リール(40)を回転させた後、ストップスイッチ(50)による停止操作が可能となるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

An abnormality monitoring apparatus mainframe 500 is supplied will, a vibration waveform signal and an acoustic waveform signal from a vibration sensor 210A and a sonic sensor 210B, and control state information which expresses the present speed of rotation and the present rotational position (phase) of the rotary machine 300 from a machine controller 400.例文帳に追加

異常監視装置本体５００には、振動センサ２１０Ａおよび音響センサ２１０Ｂからの振動波形信号および音響波形信号が入力されるほか、機械制御装置４００から、回転機械の現在の回転数および現在の回転位置（位相）を表わす制御状態情報が入力される。 - 特許庁

In this shredding apparatus equipped with a container 1 to store a substance to be made into a pasty state having a high viscosity by shredding, a rotary blade 2 for shredding and stirring the substance stored in the container and a motor 20, the apparatus is furnished with an extension shaft 3c which is extended upward from the central position of rotation of the rotary blade 2.例文帳に追加

細断により強い粘性を持つペースト状となる物質を収容する容器１と、容器内に収容された物質を細断及び攪拌するための回転羽根２と、モータ２０備えてなる細断装置において、回転羽根２の回転中心位置にそこから上方に延出する延長軸３ｃを備える。 - 特許庁

A stopper 43 for regulating the rotation approach of both projection pieces 35, 39 to such a degree that the screws 34 can be inserted into the two through-holes 38, 42 in the wrong state of each back 37, 41 of each projection piece 35, 39 facing each other is provided at at least either of the first member 10 and the second member 11.例文帳に追加

前記第一部材１０と前記第二部材１１の少なくともいずれか一方に、前記各突片３５，３９の裏面３７，４１同士を対面させた誤った状態で二つの前記貫通孔３８，４２にねじ３４を挿通し得るほどの前記両突片３５，３９の回動接近を規制するストッパ４３を設けた。 - 特許庁

Three or more slits 33c1 dividing a yoke 33c are provided to form flexible yoke segments 33c2 which are allowed to move radially, and an eccentric state conventionally caused by a high temperature environment is avoided to keep a rotation balance as a whole of a rotary unit.例文帳に追加

ヨーク３３ｃを周方向に分離する３箇所以上のスリット３３ｃ１を設けて、半径方向への移動を許容された可撓ヨーク片３３ｃ２を形成し、高温環境下における従来のような偏心状態を回避して回転体の全体の回転バランスを良好に維持させるようにしたもの。 - 特許庁

In the braking method of the disc brake braking with pressing a brake shoe on a disc face, the rotation of the disc is braked with leaving it in a pressed state pressing the brake shoe at the center side of the disc face, moving on the disc face toward the outer perimeter side of the disc face in the radial direction.例文帳に追加

ディスク面にブレーキシューを圧接して制動するディスクブレーキの制動方法において、前記ブレーキシューを、ディスク面の中心側位置で圧接させた圧接状態のまま、ディスク面の外周縁側位置に向けてディスク面上を半径方向に移動させながらディスクの回転を制動することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a control device of a power transmission making no direct input of rotation to a shift mechanism part from the driving wheel side and deteriorating no durability by operation in an oil free state even if traction is performed at engine stopping time in the power transmission having an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機を備えた動力伝達装置において、エンジン停止時に牽引等が行われたとしても、駆動輪側からの回転が変速機構部に直接入力されることが無く、無潤滑状態での作動により耐久性が悪化することのない、動力伝達装置の制御装置を提供すること。 - 特許庁

The gear 4 is rotated counterclockwise during the contact period of the projection of a projected rubbery pulley 6 rotated along with the gear 7 with a rubbery pulley 5 and the gear 3 meshed with the gear 4 is rotated clockwise and finger parts 1 and 2 approach each other during the rotation of the gears 3 and 4 to become a state massaging a muscle or the like held between the finger parts.例文帳に追加

歯車７と共に回転する突起ゴム状プーリー６の突起がゴム状プーリー５に接触している間、歯車４が反時計回りに、それに噛み合う歯車３が時計回りに回転し、その間指部１及び指部２が相互に接近しその間に挟まれる筋肉等を揉む状態になる。 - 特許庁

Furthermore, the printer 2 is provided with a controller 80 applying developing bias to the developing roller 202 for a specified time, in a state with the rotation of the developing roller 202 and the photoreceptor drum 10 stopped, before the developing action forming an image and at the same time the process unit PU is attached to the printer main body 4.例文帳に追加

プリンタ２には、プロセスユニットＰＵがプリンタ本体４に装着されるのと同時に、かつ画像を形成する現像動作を行う前に、現像ローラ２０２及び感光体ドラム１０の回転を停止した状態で、所定時間、現像ローラ２０２に現像バイアスを印加するコントローラ８０が備えられている。 - 特許庁

Thus, when the dead bolt 17 is pushed in, force applied to the abutting cam pin 32 turns to the rotational movement center of the cam rotary member 30, and the rotation moment is not generated, and an immersion regulating state of the dead bolt 17 is held by the cam rotary member 30, so that illicit immersion operation of the dead bolt 17 can be prevented.例文帳に追加

これにより、デッドボルト１７が押し込まれたときに当接カムピン３２にかかる力がカム回動部材３０の回動中心を向き、回転モーメントが発生しなくなり、カム回動部材３０によってデッドボルト１７の没入を規制した状態が保持され、デッドボルト１７の不正な没入操作を防ぐことができる。 - 特許庁

To reduce noise of an electric compressor and reduce power consumption of the electric compressor by reducing the upper limit of the rotation speed of the electric compressor when noise due to a traveling state of the vehicle is small and a blowing air amount into the vehicle interior is small, in a vehicle air-conditioning device mounted with a motor.例文帳に追加

モータを搭載した車両用空調装置において、車両の走行状態による騒音が小さく、かつ、車室内への送風量が少ない時には、電動コンプレッサの回転数上限値を低くして、電動コンプレッサの騒音低減と電動コンプレッサの消費電力低減とを可能とすることにある。 - 特許庁

The oscillation of each tension roller 33, 35 is converged in a short time since the blade-like abutting body 347 acts to brake the rotation of the secondary transfer backup roller 34 even in a state that the recess 41 is positioned in the secondary transfer position TR2, and that pressure to the intermediate transfer belt 31 is released.例文帳に追加

凹部４１が二次転写位置ＴＲ2に位置し中間転写ベルト３１への押圧が解放された状態においても、二次転写バックアップローラー３４の回転をブレード状当接体３４７が制動するように作用するため、テンションローラー３３，３５の揺動を短時間で収束させることができる。 - 特許庁

When the electricity accumulation amount of the storage battery BATT reaches beyond a predetermined value, the braking force obtained by reducing from the requested braking force, the braking force by rotation of engine ENG generated by making a first clutch C1 a connected state, and the braking force by the mechanical brake BRK, is generated by regeneration of the motor MG.例文帳に追加

蓄電池ＢＡＴＴの蓄電量が所定の値以上になったときに、要求制動力から、第１クラッチＣ１を接続状態にすることで発生するエンジンＥＮＧの回転による制動力とメカブレーキＢＲＫによる制動力とを減じた制動力を、モータＭＧの回生で発生させる。 - 特許庁

To realize a firmly locked state for regulating the relative rotation of a ratchet to a guide in a connection device in a vehicle seat while maintaining the high engagement strength of inner circumferential teeth of the ratchet with outer circumferential teeth of a pole, and to eliminate any play between the ratchet and the guide.例文帳に追加

車両用シートの連結装置において、ガイドに対するラチェットの相対回転を規制するロック状態において、ラチェットの内周歯とポールの外周歯との噛み合い強度を高く維持したまま強固なロック状態とすることができ、さらにラチェットとガイドとの間に生ずるガタツキを解消する。 - 特許庁

The control device calculates a time to be spent until the rotation of the engine side and motor side of the clutch synchronizes based on a difference between the revolving speeds in the case of engaging the clutch in a released state, and starts the engagement of the clutch when the calculated time becomes equal to or less than the response time Tc1 of the clutch (time t5).例文帳に追加

制御装置は、解放状態のクラッチを係合させる際に、クラッチのエンジン側とモータ側とが回転同期するまでにかかる時間を回転数差に基づいて算出し、その算出された時間がクラッチの応答時間Ｔｃｌ以下となれば（時刻ｔ５）、クラッチの係合を開始させる。 - 特許庁

To provide a vibration isolating rubber bush of a novel structure capable of stably exercising sealing performance between opposing faces of an axial end face of an inner cylinder fitting and one member to be connected in a vibration isolating state without impairing a rotation preventing function by non-slip protrusions formed on the axial end face of the inner cylinder fitting.例文帳に追加

内筒金具の軸方向端面に形成された滑止め突起による回転阻止機能を損なうことなく、内筒金具の軸方向端面と防振連結される一方の部材との対向面間におけるシール性能が安定して発揮され得る、新規な構造の防振ゴムブッシュを提供する。 - 特許庁

In the state in which the holding member 172 and fixing member 176 are brought into tight contact with each other with an ultraviolet curing resin, the hole portions 176A and 176B are brought into contact with the shaft portions 174A and 174B, so that rotation of the fixing member 176 around two axes orthogonal to the direction along the optical axis is limited in an allowable range.例文帳に追加

ここで、保持部材１７２と固定部材１７６を紫外線硬化樹脂で密着させた状態で、軸部１７４Ａ、１７４Ｂに貫通孔の孔部１７６Ａ、１７６Ｂを接触させるので、固定部材１７６の光軸方向と直交する２軸回りの回転が許容範囲に制限される。 - 特許庁

In a state in which one side in the vehicle width direction of the lower frame 30 receives a load equal to or larger than a predetermined value and larger than a load applied to the other side in the vehicle width direction of the lower frame 30, the connecting structure part 36 allows relative rotation of the cross member 34 about the axis of a stepped bolt 40 with respect to the side frame 32.例文帳に追加

連結構造部３６は、ロアフレーム３０に対して車両幅方向の一方側に車両幅方向の他方側よりも大きい所定値以上の荷重が入力された状態で、サイドフレーム３２に対して段付ボルト４０の軸回りにクロスメンバ３４の相対回動を許容する。 - 特許庁

To provide a tape printing apparatus configured to, in the case of printing an image showing such a state that a character string is rotated at a rotation angle corresponding to the optionally set direction, print the image within a printing area without drastically reducing a character size, and also, print the image with good appearance, and to provide a program and a printing control method thereof.例文帳に追加

文字列が任意に設定された向きに対応する回転角度で回転した状態を表す画像を印刷する際に、文字サイズを大幅に縮小することなく印字領域に納めて印刷できると共に、見た目良く印刷できるテープ印刷装置、プログラム及び印刷制御方法を提供する。 - 特許庁

The guide unit 300 includes a rib 301 for positionally fixing a predetermined portion of the flexible flat cable 7A, and holding the flexible flat cable 7A between the positionally fixed portion and the opening/closing unit 11 in a generally U-shaped slacked state when viewed from the rotation axis R1 of the opening/closing unit 11.例文帳に追加

ガイド部３００は、フレキシブルフラットケーブル７Ａの所定箇所を位置固定するとともに、その位置固定された箇所と、開閉部１１との間において、フレキシブルフラットケーブル７Ａを、開閉部１１の回動軸Ｒ１方向から見て略Ｕ字状に撓ませた状態で保持するためのリブ３０１を有する。 - 特許庁

Works are performed in a state of the united upper-lower rolls 5 without separating the upper and lower rolls 1 of the united upper-lower rolls 5, roll-cleaning and grease-feeding are performed with one device, and manual rotation of rolls is not required, so that roll-cleaning and grease-feeding are performed easily efficiently by light work.例文帳に追加

上下一括ロール５の上下のロール１を分離させずに、上下一括ロール５のまま作業でき、かつ、ロール洗浄とグリス給脂とを１つの装置で行うことができ、また、ロールを手回しする必要がないので、ロール洗浄とグリス給脂を容易にかつ軽作業でかつ能率的に行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a foreign matter inspection device and a foreign matter inspection method for accurately inspecting a foreign matter by forming a moving track by falling long by the movement of the foreign matter along the inner wall of a container from the horizontal direction of the container by rotation and using captured images by continuous shooting in the state.例文帳に追加

回転によって容器の水平方向から容器の内壁に沿って異物が移動して落下による移動軌跡が長く形成されるようにして、この状態における連写による撮像画像を用いることによって正確な異物の検査を行う異物検査装置および異物検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a waste heat using device of an internal combustion engine, equipped with a Rankine cycle capable of transmitting the rotation driving force generated at an expander to the internal combustion engine through a belt or the like and efficiently operating the Rankine cycle according to the operation state of the internal combustion engine while inhibiting adverse affection to the belt or the like and the expander.例文帳に追加

膨張機にて発生した回転駆動力をベルト等を介して内燃機関に伝達可能なランキンサイクルを備え、内燃機関の運転状態に応じてランキンシステムをベルト等や膨張機への悪影響を抑えつつ効率よく作動させることの可能な内燃機関の廃熱利用装置を提供する。 - 特許庁

The roll sheet supply device 12 includes: a conveying roller 24; a motor 26 that drives the conveying roller; and a motor control means that controls the motor 26 based on a rotation state of the roll sheet 14 at the start of the driving of conveying roller 24 so that the load applied to the motor 26 does not exceed a predetermined load.例文帳に追加

本発明に係るロールシート供給装置１２は、搬送ローラ２４と、搬送ローラを駆動するモータ２６と、搬送ローラ２４の駆動を開始するときのロールシート１４の回転状態に基づいて、モータ２６にかかる負荷が所定負荷を越えないように、モータ２６を制御するモータ制御手段とを備える。 - 特許庁

Then, the control part analyzes the timewise change of the specified result or the like of the rotation around the individual axis from the head part, the chest part and the waist part, determines which posture state of a supine position, a decubitus position and a prone posture, etc., the posture of the human body HB is, and derives the form of changing sides of the human body HB.例文帳に追加

そして、制御部は、頭部、胸部及び腰部の基準姿勢からの個別軸回りの回転の特定結果等の時間的変化を解析して、人体ＨＢの姿勢が、仰臥位、側臥位、伏臥位等のどのような姿勢状態にあるかを判定して、人体ＨＢの寝返りの態様を導出する。 - 特許庁

Then, in the state that the movable member 70 is at the initial position, the rotating direction R1 of the link point A of the link projection part 54 and the link hole 56b centering on a shaft part 57 for swingably supporting the swinging arm 56 is made roughly orthogonal to the rotating direction R2 of the link projection part 54 accompanied with the rotation of the rotary plate 52.例文帳に追加

そして、可動部材７０が初期位置にある状態では、揺動アーム５６を揺動可能に支持する軸部５７を中心とした連繋突部５４および連繋孔５６ｂの連繋点Ａの回転方向Ｒ１を、回転板５２の回転に伴った連繋突部５４の回転方向Ｒ２に略直交させる。 - 特許庁

To provide a massage machine which elongates the serviceable life of a cloth by constituting a treatment element into such a state as rotating smoothly and moving in the moving direction while rotating, and reduces the power consumption by providing a superior rotation operation to reduce the frictional resistance.例文帳に追加

本発明は、施療子が円滑に回転し、かつ、施療子の移動方向にも回転しながら移動するように構成することにより、布地の耐久性を伸ばすと共に、良好な回転動作を得ることによって摩擦抵抗を減少させて消費電力を低減させることのできるマッサージ機を提供することにある。 - 特許庁

Since fuel injected which should be heated to the prescribed degree of heating by a fuel heating device is not heated, a failure of a heater for each cylinder is detected from variations which appear in at least one parameter (an exhaust air/fuel ratio, crankshaft rotation angular velocity, etc.), concerning a state of operation of an internal combustion engine.例文帳に追加

噴射される燃料が燃料加熱装置により所定の加熱度まで加熱されているべきところ加熱されていないことにより内燃機関の作動状態に関する少なくとも一つのパラメータ（排気空燃比、クランク軸回転角速度等）に現れる変化により、各気筒に対するヒータの故障を検出する。 - 特許庁

Thus, the mobile member 25 is smoothly moved without having to relate to the energizing force or form of a spring member 60 acting on the mobile member 25 in the final period of casting, when the rotation rate of the spool 3 is lowered, and a conductor 40 can thereby slowly be separated from a magnetic field in a not suddenly changing state.例文帳に追加

そのため、スプール３の回転速度が低下するキャスティング終期においては、移動体２５に対して作用するバネ部材６０の付勢力あるいは付勢形態にかかわらず移動体２５を滑らかに移動させて、導電体４０を急激な変化のない状態でゆっくりと磁界内から離間させることができる。 - 特許庁

Hereby, even if a great centrifugal force is applied to the cage 4 or the like by high speed rotation, the lubricating oil accumulated in the oil retaining groove 7 is prevented from being scattered to the outward in the radial direction into the empty state, to thereby maintain lubricity of the roller end face side abutting surface 4d excellently for a long period.例文帳に追加

これによって、高速回転によりその保持器４などに大きな遠心力が加わってもその油溜溝７に溜まった潤滑油が径方向外方に飛び散って無くなってしまうようなことがなくなるため、そのころ端面側当接面４ｄの潤滑性を長期に亘って良好に維持できる。 - 特許庁

A controller 10 controls the rotation of the carrier roller 3 and abutment of the pinch roller 4 so that the sheet is held and conveyed by the carrier roller 3 and the abutting member 21 in the separated state of the pinch roller 4 and that the tip of the sheet lands on the support face of the platen 5 by switching the pinch roller 4 from separation to abutment.例文帳に追加

コントローラ（１０）は、ピンチローラ（４）を離間した状態で搬送ローラ（３）と当接部材（２１）でシートを挟持して搬送し、次いで、ピンチローラ（４）を離間から当接に切り替えることでシートの先端がプラテン（５）の支持面に着地するように、搬送ローラ（３）の回転及びピンチローラ（４）の当接を制御する。 - 特許庁

In a state of an indirect mechanism 40 fixing an attitude of a link passing through the first rotation center of the first parallel linkage, when the first arm element is rotated by just a first angle, the second arm element is rotated by just an angle half of the first angle in an opposite direction of the first arm element with respect to the first arm element.例文帳に追加

間接機構(40)が、第１平行リンク機構の、第１回転中心を通過するリンクの姿勢を固定した状態で、第１腕要素が第１角度だけ回転したとき、第２腕要素を第１腕要素に対して、第１腕要素とは反対向きに、第１角度の２倍の角度だけ回転させる。 - 特許庁