「rotation state」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a working vehicle, such as an agricultural tractor, in which an implement is connected to a travel machine frame and is driven through a PTO shaft, and which can beforehand prevent a working travel from being performed in a state that the operation of a PTO speed change device for changing the rotation rate of the PTO shaft is forgotten to be engaged.例文帳に追加

走行機体に作業機を連結すると共に、作業機をＰＴＯ軸を介して駆動する農業用トラクタ等の作業車両において、前記ＰＴＯ軸の回転数を変更するＰＴＯ変速装置を入れ忘れた状態で作業走行を行なってしまうことを未然に防止する。 - 特許庁

In a shutter closed state, even when the coils 11 and 13 are not energized, attracting forces operating between bent parts (poles) 9a and 10a of core members 9 and 10 and the rotor 8 rotate the rotor 8 in the direction for closing the blades 3 and 4, and a predetermined stop position is maintained so as to prevent the rotation by a stopper.例文帳に追加

シャッタ閉鎖状態においては、コイル１１，１３に通電しなくても、鉄芯部材９，１０の折曲部（磁極部）９ａ，１０ａと回転子８との間に働く吸引力が、回転子８を、シャッタ羽根３，４を閉じさせる方向へ回転させ、それをストッパに阻止されるようにして、所定の停止位置を維持させている。 - 特許庁

The rotation of the drum is stopped by connecting the drum to a driving source under a stopped state in the case of open-close interruption by linking the drum shaft and the driving source through a clutch means constituted so as to connect them only during the closing of the door D and only in the case of the opening interruption of the door D, and the door is stopped at the position.例文帳に追加

又、ドラム軸とその駆動源とを、ドアの閉鎖中及びドアの開放中断時にのみ連結する様に成したクラッチ手段７を介して連繋することにより、開閉中断時において、停止状態の駆動源にドラムが連結されることで、その回転が制止され、その位置でドアを停止させる。 - 特許庁

To eliminate an operational failure by regulating behavior of a second planetary gear in a free state without meshing by a change in a first planetary mechanism side load for transmitting driving by permitting meshing in a device for dividing motive power by using two planetary gear mechanisms for revolving by normal and reverse rotation of a single motor.例文帳に追加

1個のモータの正・逆転により公転する2つの遊星歯車機構を用いて動力分割を行う装置において、噛み合い許可され駆動伝達する第1遊星機構側の負荷変動により、噛み合わないでフリーの状態の第2遊星の挙動を規制して、動作上の不具合を無くすこと。 - 特許庁

An abrasive grain attached part 17 with the abrasive grains and the wax material attached on it and the wax material non-existing part 15 to divide this abrasive grain attached part 17 are formed on the base metal 3 and the super abrasive grain layer 5 is formed by heating them in a state of arranging the rotation axis A by erecting it vertically in manufacturing this reamer 1.例文帳に追加

このリーマ１の製造においては、台金３上に砥粒とろう材とが付着された砥粒付着部１７と、この砥粒付着部１７を分断するろう材不在部１５とを形成し、回転軸線Ａを鉛直に立てて配置した状態で、加熱して超砥粒層５を形成させる。 - 特許庁

The automobile door control device is provided with actuators (46 to 50) for changing or holding a rotating angle of the door for opening/closing the vehicular entrance by the arched rotation, and activates the actuators (46 to 50) by a controller (electronic control unit 10) in response to detection of at least one of sensors (32, 34) for detecting the state of the user approaching the door.例文帳に追加

弧状回動により乗降口を開閉するドアの回動角度を変化または保持させるアクチュエータ（４６〜５０）を備え、ドアに近接するユーザの状態を検知する少なくとも１つのセンサ（３２、３４）の検知に応じてコントローラ（電子制御装置１０）によりアクチュエータ（４６〜５０）を作動させる。 - 特許庁

This chucking device is constituted of an optical sensor 20 and an optical switch 21 for detecting both the distance between a coupling 12 and an object chucked 14, and a locking/non-locking state of lock claws 13 to locked parts 15 caused by rotation of the coupling 12, in a noncontact contact manner, and a thrust bearing 7 used concurrently with a bearing 5 improves a load resistant characteristics.例文帳に追加

本発明によるチャッキング装置は、カップリング(12)と被チャック物(14)間の距離及びカップリング(12)が回転して係止爪(13)と被係止部(15)との係止と非係止状態が光式のセンサ(20)及び光スイッチ(21〜23)で非接触式に行われ、軸受に併用されたスラスト軸受(7)により耐荷重特性を向上させた構成である。 - 特許庁

The liquid level sensor has arranged a pair of stoppers 33 for regulating the range of the rotation angle of a magnet holder 2, by providing a body 3 to be contacted on a stopper 51 of an arm 5 at linearly symmetric positions by sandwiching a straight line Y of the vertical direction passing, through a rotating shaft C of the magnet holder 2 in the usage state of a fuel level gauge 1.例文帳に追加

ボディ３に設けられてアーム５のストッパ５１に当接することによりマグネットホルダ２の回転角度範囲を規制する一対のストッパ３３を、燃料レベルゲージ１の使用状態においてマグネットホルダ２の回転軸Ｃを通る鉛直方向の直線Ｙを挟んで線対称の位置に配置している。 - 特許庁

The screw thread 7 is filled with a closing plate 11, locking sections 12 formed in both ends of the closing plate 11 are engaged with a screw-hole 8, also a locking plate 15 connected to the rear side of the closing plate 11 through a countersunk screw 13 is inclined with the rotation of the countersunk screw 13, and the countersunk screw 13 is fastened in such a state.例文帳に追加

ねじ溝７に閉塞板１１を填め込み、閉塞板１１の両端に形成された係止部１２をねじ孔８に係合させると共に、皿ビス１３を介して閉塞板１１の裏面に連結された係止板１５を、皿ビス１３の回動に伴って傾けさせ、その状態で皿ビス１３を締め付ける。 - 特許庁

Provided is a hooking device, in which a lower end of an arm 2 including an extension arm 3 and a rotation arm 4 is indirectly rotatably attached via a hinge 8 to an attachment base 1 attached to a body W to be attached such as a wall and a column, so that the arm 2 can be kept in a diagonally upward usage state by a linking part 5.例文帳に追加

本発明の掛止装置は、壁や柱等の被取付体Ｗに取り付けられる取付基体１に、伸縮アーム３と回動アーム４から成るアーム２の下端を蝶番具８を介して間接的に回動可能に取り付け、連係具５でアーム２を斜め上向きの使用状態に保持することができるものである。 - 特許庁

In a high load or high rotation operation state of the engine, both the first and second fuel injection valves 21 and 22 are used, and the fuel injection is executed in the intake pressure peak periods TPK11 and TPK21 including the timing when the intake pressure in the vicinity of the respective fuel injection valves takes the high pressure side peak value.例文帳に追加

機関の高負荷または高回転運転状態では、第１及び第２燃料噴射弁２１，２２をともに使用して、それぞれの燃料噴射弁近傍の吸気圧が高圧側ピーク値をとる時期を含む吸気圧ピーク期間ＴＰＫ１１，ＴＰＫ２１等において燃料噴射が実行される。 - 特許庁

To provide a flexible shaft where at least one coil among double or more coils has a roughly wound part at least partially having a clearance of a predetermined pitch, whereby the rotation of the flexible shaft can be smoothly transmitted with light load when it is inserted into a flexible sleeve forming a control cable, and rotated and driven in a curved state.例文帳に追加

２重以上のコイルのうち、少なくとも１個のコイルは、少なくとも一部が所定のピッチ間隙間を有する粗巻き部を形成して、コントロールケーブルを構成する可撓性スリーブ内に挿通されて、曲がった状態で回転駆動した時にも、その回転の伝達を軽い負荷で円滑に行えるようにする。 - 特許庁

The upper barrier group 102 includes a central barrier 102a configured to rotate about the upper barrier rotary shaft 104a, and an outer barrier 102b configured to rotate about the upper barrier rotary shaft 104a in an identical direction in accordance with the rotation of the central barrier 102a in a state superimposed on the central barrier 102a.例文帳に追加

上側のバリア群１０２は、上側バリア回転軸１０４ａを中心に回動する中央バリア１０２ａと、この中央バリア１０２ａの回動に追従し、中央バリア１０２ａと重なるように同一方向に、上側バリア回転軸１０４ａを中心に回動する外バリア１０２ｂを有する。 - 特許庁

This invention relates to a magnetic bearing, in this magnetic bearing, a rotation shaft 3 is magnetically conserved in a stator 1 in a floating state, the stator is equipped with the superconductor 5, the shaft is attached to an exciting system 10 of segmented permanent magnets, and one or plural segments can be moved mutually.例文帳に追加

本発明は磁気ベアリングに関し、この磁気ベアリングでは、回転シャフト（３）が固定子（１）内に浮遊状態にて磁気的に保持されており、固定子は超伝導体（５）を備え、シャフトは、セグメント化された永久磁石の励磁システム１０に取り付けられており、１または複数のセグメントは相互に対して移動可能である。 - 特許庁

This method for capable of obtaining the spores of bacteria belonging to the genus Bacillus in the state of a high concentration and high germinating rate is provided by adjusting the oxygen supplying amount specified by a phosphate concentration and a oxygen transfer volumetric coefficient obtained by a sulfurous acid oxidation method and the number of rotation of an agitator.例文帳に追加

本発明は、リン酸塩濃度および亜硫酸酸化法で求めた酸素移動容量係数で規定する酸素の供給量ならびに攪拌機の回転数を調節することによって、バシルス属細菌の胞子を高濃度でかつ高発芽率の状態で得る培養方法を提供するものである。 - 特許庁

In the structure in which the worm gear 112 is mounted to the rotation shaft of the motor 111, a member having inclined face 142 is arranged in the side of the worm gear 112, the lubricant 143 in a semisolid state is attached to the inclined face 142, and a part of the lubricant 143 is brought into contact with the worm gear 112.例文帳に追加

モータ１１１の回転軸にウォームギア１１２を装着した構造において、ウォームギア１１２の脇に傾斜面１４２を有する部材を配置し、その傾斜面１４２に半固形の状態の潤滑剤１４３を付着させ、さらにこの潤滑剤１４３の一部をウォームギア１１２に接触させる。 - 特許庁

In a state of contacting the respective balls 14 and 14 with a part disconnected in the circumferential direction from the bottom part of the respective recessed grooves 19a and 18a by transmitting the rotation between both mutual shafts 10b and 11b, respective inner side butting surfaces 25 and 25 are allowed to abut on respective outer side butting surfaces 26 and 26.例文帳に追加

上記両シャフト１０ｂ、１１ｂ同士の間で回転伝達を行って上記各玉１４、１４が上記各凹溝１９ａ、１８ａの底部から円周方向に外れた部分に接触した状態で、各インナ側突き当て面２５、２５と各アウタ側突き当て面２６、２６とを当接させる。 - 特許庁

The flexible disk 21 is held at a spindle 31 and is rotated at a prescribed rotating speed and in writing of the servo signals by the magnetic heads 6 and 7 of the flexible disk 21 during this rotation, the magnetic heads 6 and 7 are loaded to the state that the writing of the servo signals is possible after the number of revolutions of the flexible disk 21 rises to the regulated high speed.例文帳に追加

フレキシブルディスク21をスピンドル31に保持し所定回転速度で回転させ、この回転中のフレキシブルディスク21に磁気ヘッド６，７によってサーボ信号を書き込むについて、フレキシブルディスク21の回転数が規定の高速回転に立ち上がった後に、磁気ヘッド６，７をサーボ信号の書き込み可能な状態にロードする。 - 特許庁

In a state in which the upper and lower brackets 12 and 13 and a boom boss 14 are connected together by means of the connecting pin 19, a spacer 21C of the rotation stopper plate 21 abuts on an outside surface 12B of the upper bracket 12, and the stopper 24 faces an outside surface 13B of the lower bracket 13 with a clearance C in between.例文帳に追加

そして、上，下のブラケット１２，１３とブームボス１４との間を連結ピン１９によって連結した状態で、廻止め板２１のスペーサ２１Ｃが上ブラケット１２の外側面１２Ｂに当接し、ストッパ２４が下ブラケット１３の外側面１３Ｂと隙間Ｃをもって対面する構成とする。 - 特許庁

The agitating and carrying blade 30 is provided with a carrying rotary shaft 31 to be rotated and a flexible carrying piece 32 for spraying toner to the toner sending part 13 by elastically recovering from a deflected state slidable contact with the inner wall surface of the storage part 14 in a rotation process rotating unitedly with the carrying rotary shaft 31.例文帳に追加

攪拌搬送ブレード３０は、回転駆動する搬送回転軸３１と、この搬送回転軸３１と一体回転する回転過程で貯留部１４の内壁面に摺接した撓み状態から弾性回復することによりトナーをトナー送出部１３に弾き飛ばす可撓性の搬送片３２とを備える。 - 特許庁

Additionally, it is possible to make a lock plate 5 in a unlockrd state without actuating a slide operating lever 12 by supporting the second kick plate 9B free to relatively revolve against an axis of rotation 11, to lightly carry out unlocking operation by operating to pull the walk-in operating cable 10 with smaller operating force and to improve the operating property.例文帳に追加

また、第２キックプレート９Ｂを回転軸１１に対して相対回動可能に支持することで、スライド操作レバー１２を作動させることなく、ロックプレート５をロックオフ状態とすることができ、ウォークイン操作ケーブル１０を引張操作してのロックオフ操作をより小さな操作力で軽快に行え、その操作性が向上する。 - 特許庁

To provide a vibration tester to vibrate a test object even in an energization state by tightening the small-sized test object to be vibrated in a very short period of time, easily giving complicated vibration such as reciprocation, rotation and torsion to the test object, and making a vibration test in a production line.例文帳に追加

小型で被振動試験物への締結が極めて短時間で行うことができる他、被振動試験物に往復、回転、捩れなどの複雑な振動を容易に与えることができ、生産ライン上での振動試験ができ、また、被振動試験物が通電状態でも加振ができる振動試験装置を得ること。 - 特許庁

The second rotation supporting part 20b is arranged at a space from inner peripheral surface of the bearing at a position opposite to a bearing 26b attached to the reel body 1 and protrusively installed in cyclic state in a length L1 in axial direction shorter than a length L2 in axial direction of bearing between a part to which the spool and the gear member are attached.例文帳に追加

第２回転支持部２０ｂは、リール本体１に装着された軸受２６ｂに対向する位置に軸受の内周面と隙間をあけて配置され、スプールとギア部材とを装着する部分の間に軸受の軸方向長さＬ２より短い軸方向長さＬ１で環状に突出して設けられたものである。 - 特許庁

To provide a motor controller having a simple constitution, by which the service life of a semiconductor switching element used for an inverter part of the motor controller can be extended, even in an application where a motor periodically repeats a normal operation and a locked state, or even in a use case, where a rotation angle of motor action is small despite the normal operation.例文帳に追加

モータが周期的に通常運転、ロック状態を繰り返す用途、または、通常運転ではあるがモータ動作の回転角が小さい用途においても、簡単な構成によりモータ制御装置のインバータ部に使用される半導体スイッチング素子の寿命を延ばすことができるモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for diagnosing gear state using frequency demodulating for tracking changes in rotation of a gear to be diagnosed by demodulating frequency, after mounting a pulse generator on the gear at the transmission case of a vehicle and conducting frequency modulation of the output signals from the pulse generator for sampling.例文帳に追加

車両の変速機ケースで診断対象ギヤにパルス生成器を装着し、前記パルス生成器の出力信号を周波数変調してサンプリングした後、再び周波数復調して診断対象ギヤの回転変化を追跡する周波数復調技法を利用したギヤ状態診断方法を提供する。 - 特許庁

An electronic control device 50, in a steady condition that engine rotation speed is controlled to a speed NEn during idle operation of the internal combustion engine 10, controls the opening degree of the nozzle vanes according to an opened or closed state of the EGR valve 44 so that the pressure of the exhaust gas fed to the turbine 22a is not higher than a predetermined pressure Em.例文帳に追加

電子制御装置５０は、内燃機関１０のアイドル運転中において機関回転速度が速度ＮＥｎに制御される定常状態において、タービン２２ａに送り込まれる排気の圧力が所定圧力Ｅｍ以下となるように、ノズルベーンの開度をＥＧＲバルブ４４の開閉状態に応じて制御する。 - 特許庁

To cope with an abnormal state such as a slip due to the road surface freezing which has not been detected by a conventional technology, and to improve safety, by comparing a steering angle of a steering wheel according to the vehicle information with a vehicle rotation angle detected by a gyroscopic sensor of a navigation device, and by issuing a warning if the two angles deviate from a certain relationship range.例文帳に追加

車両情報のハンドル操舵角と、ナビゲーション装置のジャイロセンサで検出する車両回転角とを比較し、両者が一定の関係を外れたときに警告することにより、従来技術では検出できなかった路面凍結によるスリップなどの異常状態に対処し安全性を改善可能とする。 - 特許庁

To provide a vehicular power transmission control apparatus capable of suppressing deterioration of drivability in starting an internal combustion engine by using power of an input shaft of a transmission during rotation in an EV running state in a vehicle power transmission control apparatus applied to a vehicle having an internal combustion engine and an electric motor as power sources.例文帳に追加

動力源として内燃機関と電動機とを備えた車両に適用される車両の動力伝達制御装置において、ＥＶ走行状態において回転中の変速機の入力軸の動力を利用して内燃機関を始動する場合においてドライバビリティの悪化を抑制できるものを提供すること。 - 特許庁

To provide a main spindle device for a machine tool having a holder- less tool gripping mechanism, capable of mounting a tool without causing an error on a gripping position in the axial direction of a tool, gripping the tool in a state that the axis of rotation of the main spindle is agreed with a central axis of the tool, and automatically and easily mounting and demounting the tool.例文帳に追加

ホルダレスタイプの工具把持機構を備えた工作機械の主軸装置において、工具装着の際に、工具の軸線方向の把持位置に誤差を生じず、主軸の回転軸線と工具の中心軸線とが一致するように工具を把持し、しかも工具の脱着が自動で容易に行えるようにする。 - 特許庁

The projection part storage part 34 of the impeller 3 non-separably stores the rod-shaped projection part 25, allows the rotation of the impeller 3 in a state that the projection part-housing part 34 houses the rod-shaped projection part 25, and prevents the contact of the upper surface near the central part of the impeller 3 with the inner surface of the housing 2.例文帳に追加

インペラ３の突出部収納部３４は、棒状突出部２５を離脱不能に収納するとともに、突出部収納部３４が棒状突出部２５を収納した状態にて、インペラ３の回転を可能とし、かつ、インペラ３の中央部付近の上面のハウジング２の内面への接触を防止している。 - 特許庁

Accordingly, even when the center axes of a vibrator shaft 43 and of a motor shaft 71, which are connected with a coupling 61 with each other, are displaced, the elastic sheet 73 is deformed as the motor shaft 71 is rotated and the center axes of motor shaft 71 and the vibrator shaft 43 are superimposed to be in the best rotation state.例文帳に追加

カップリング６１で連結された振動子シャフト４３とモータ軸７１の中心軸とが心ずれした状態であっても、モータ軸７１を回転状態にすることによって、弾性シート７３が変形されて、モータ軸７１と振動子シャフト４３の中心軸とが一致して最良の回転状態になる。 - 特許庁

To provide a motor where the facilitation of the fixing of the paired casings for catching a stator, the reduction of parts items and manufacture processes, and the prevention of bad rotation caused by the occurrence of contaminant at fixation are contrived, consequently the production efficiency improves, and further the stable fixing state of the stator can be secured for a long period of time.例文帳に追加

ステータを挟持するケーシングどうしの固定の容易化、部品点数および製造工程の削減、固定時のゴミの発生に起因する回転不良の防止が図られ、これらの結果として生産効率が向上し、さらに安定したステータの固定状態を長期にわたって確保することができるモータを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which the damage of a rotating member can be prevented by detecting the rotation of the rotating member such as a fixing member or a pressure member and surely stopping the supply of electric power to a heat generating body from a power supply source, in such a state that the rotating member is stopped or nearly stopped.例文帳に追加

定着部材もしくは加圧部材などの回転部材の回転を検知し、回転部材が停止もしくは停止に近い状態においては、確実に電力供給源から発熱体への電力供給を停止させ、回転部材の破損を防止することのできる画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a rear wheel turning device which adjusts an engaged state (backlash) between a hypoid pinion and a hypoid wheel by a simple method, and has a structure for attaching a sensor for detecting a rotation angle of the shaft to a shaft integrally installed on the hypoid wheel, namely the sensor for detecting the amount of turning the rear wheel.例文帳に追加

ハイポイドピニオンとハイポイドホイールとの噛合状態（バックラッシュ）を簡便な方法で調整可能にし、かつ、ハイポイドホイールに一体的に設けたシャフトに、そのシャフトの回転角を検出するセンサ、すなわち後輪転舵量を検出するセンサを取り付けることができる構造を有する、後輪転舵装置を提供する。 - 特許庁

In an optical disk device having the optical pickup for recording information on a recording medium 2 and/or reproducing the information recorded on the recording medium, the objective lens 3 of the optical pickup is fixed to the optical pickup in the state rotated by a prescribed angle in a rotation angle around the optical axis of a laser light source 7.例文帳に追加

記録媒体２に情報を記録及び／又は記録媒体に記録された情報を再生するための光学ピックアップ１を有する光ディスク装置において、光学ピックアップの対物レンズ３を、レーザー光源７の光軸を回転中心とした回転角度において、所定の角度に回転させた状態で光学ピックアップに固定する。 - 特許庁

To provide a folding type information terminal and its rotational angle control method for locking a rotation at a prescribed angle, even if outer force is operated in the direction of opening in a state of opening at a prescribed angle that is smaller than an angle for maximum opening, and canceling the locking by operating force other than the outer force.例文帳に追加

最大に開くことできる角度よりも小さな所定の角度に開いた状態で、開く方向に外力が作用しても、その所定の角度に回転をロックすることができ、この外力以外の力を作用させることでロックを解除することのできる折畳式情報端末および折畳式情報端末の回転角制御方法を得ること。 - 特許庁

To suppress communication cost by transmitting input data to a server if set conditions are satisfied when vehicle data such as engine rotation, throttle opening, failure code, lighting state of lights, and the like, are input to the controller of a vehicle thereby decreasing communication frequency between the vehicle and the server to a required number of times.例文帳に追加

本発明は、車両の制御装置にエンジン回転やスロットル開度、故障コード、ライト点灯状態等の車両データを入力させる際に、設定条件を満足する場合に、入力されたデータをサーバへ送信し、車両とサーバとの通信頻度を必要に応じた回数に減少させ、通信費用を抑制することを目的としている。 - 特許庁

At a rapid acceleration when an accelerator is largely stepped on, the output control of the engine 10 is changed to a driving state under an acceleration control line X1 (X2) where an increase degree of the engine rotation speed is larger than a case under the highly efficient control line L, for example, by reducing a power generation load of the generator 11.例文帳に追加

アクセルが大きく踏み込み操作された急加速時には、エンジン１０の出力制御が、例えば発電機１１への発電負荷を低減させることにより、高効率制御ラインＬに基づく場合よよりもエンジン回転数の上昇度合が大きい加速用制御ラインＸ１（Ｘ２）に基づく運転状態へと変更される。 - 特許庁

To provide an engine starting device and a method for smoothly increasing rotation without causing an engine stall, when starting, particularly, when stating in a clod state, in a driving engine for a generator in the so-called cogeneration device for supplying hot water by heating water by the exhaust heat of the engine while generating electric power by the generator directly coupled with the engine.例文帳に追加

エンジンに直結された発電機によって発電がなされるともに、該エンジンの排熱によって水を加熱して給湯するいわゆるコジェネレーション装置における発電機用の駆動エンジンにおいて、始動時、特に冷態始動時にエンストが発生することなくスムーズに回転上昇するエンジン始動装置および始動方法を提供すること。 - 特許庁

This power transmission comprises the engine constituted by having multiple cylinders, a continuously variable transmission CVT variably changing the engine rotation speed, a control valve CV variably setting the line pressure for variable speed control, and an electric control unit ECU calculating an engine output shaft torque when the engine deceleratively travels under the partial cylinder driving state.例文帳に追加

複数の気筒を有して構成されるエンジンＥと、エンジン回転を変速する無段変速機ＣＶＴと、変速制御用のライン圧を可変設定するコントロールバルブＣＶと、エンジンが部分気筒運転状態で減速走行するときのエンジン出力軸トルクを算出する電気制御ユニットＥＣＵを備えて動力伝達装置が構成される。 - 特許庁

In the idling state when the lift quantity of the intake valves 1 and 2 is very small, a rotation phase of a camshaft 3 to a crankshaft is changed by a VCT 18, so that valve opening timing and valve closing timing are changed toward the delay side in such a way that the intake valves 1 and 2 have their lift peak in a crank angle period with the highest intake flow speed to a cylinder.例文帳に追加

吸気バルブ１，２のリフト量が非常に小さくなるアイドル運転状態では、ＶＣＴ１８によりカムシャフト３のクランク軸に対する回転位相を変更して、吸気バルブ１，２が気筒への吸気流速の最も高いクランク角期間においてリフトピークを迎えるように、その開弁開始時期及び閉弁時期を遅角側に変更する。 - 特許庁

This controller is equipped with a control means 16 which performs the fire extinguishing action by stopping the current application to a fuel supply means 10 and a blower 15 for combustion, and also stops the rotation by applying half waves to a blower 2 for convection and thereby applying braking to it when an opening and closing detection means 8 detects an opened state of a fan guard 3 during combustion.例文帳に追加

燃焼中に開閉検知手段８によってファンガード３が開状態であると検知されると、燃料供給手段１０及び燃焼用送風機１５への通電を停止して消火動作を行うと共に、対流用送風機２に半波を通電して制動を加え回転を停止させる制御手段１６を備える。 - 特許庁

The device controls the flow rate and the temperature of the cooling water which flows into a fluid chamber 110 through a radiator passage 100, a bypass passage 100 and a heater passage 122, and is supplied into an engine from an outflow passage 124 by regulating the rotation angle of the valve member 70 driven to rotate by a step motor 40 according to an engine operation state.例文帳に追加

ステップモータ４０により回動駆動される弁部材７０の回動角度をエンジン運転状態に応じて調整することにより、ラジエータ通路１００、バイパス通路１２０、ヒータ通路１２２から流体室１１０に流入し、流出通路１２４からエンジンに供給する冷却水の流量および温度を制御する。 - 特許庁

In order to achieve the object, this apparatus for measuring optical rotation characteristic of a living body adopts a method of causing wavelength-turnable laser beam synchronized with pulses to enter the living body through a plane of polarization preserving optical fiber limited in its length so that the output light periodically changes in lateral circularly polarized light state.例文帳に追加

上記の目的を達成するために、本発明に係わる生体の旋光特性測定装置では、脈拍に同期した波長可変レーザ光をその出力光が左右円偏光状態が周期的に変化するように長さが限定された偏波面保存光ファイバを介して生体に入射させる方法を採用して課題を解決した。 - 特許庁

The tension adjusting cam 11 is energized in the direction for rotating in one direction by adding elastic force of a spiral spring 15 of becoming gradually weak in the elastic force by shape restoration to a natural state to the tension adjusting cam 11, and tension of the chain 5 is held constant by rotation of its tension adjusting cam 11 and elastic deformation of the spiral spring 15.例文帳に追加

張力調整カム１１に自然状態への形状復元により弾性力が次第に弱くなるうず巻きばね１５の弾性力を付加して一方向に回転する方向に張力調整カム１１を付勢し、その張力調整カム１１の回転とうず巻きばね１５の弾性変形によりチェーン５の張力を一定に保持する。 - 特許庁