「rotation state」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

This cutting method of the pure titanium material 1 is furnished with a process to cut off at least a part of the oxidation-influenced layer 3 while relatively moving a cutting tool 11 against the pure titanium material 1 in a direction orthogonal with its axial direction in a state of holding a rotation axis of the cutting tool 11 vertical against a surface of the pure titanium material 1.例文帳に追加

純チタン材１の切削加工方法は、切削工具１１の回転軸を純チタン材１の表面に対して垂直に保持した状態で、切削工具１１をその軸方向に直交する方向に純チタン材１に対して相対移動させながら酸化影響層３の少なくとも一部を削り取る切削工程を備えている。 - 特許庁

Accordingly, when the direction of the axis of polarization is inconsistent between the polarization plane maintaining optical fibers 1, 5, the polarization state can be equalized between the beam that has passed through the optical fiber 1 and the beam that will pass through the fiber 5 by adjusting the amount of rotation of the λ/2 plate 3.例文帳に追加

よって、偏波面保存型光ファイバ１の偏光軸と偏波面保存型光ファイバ５の偏光軸の方向が合っていない場合でも、λ／２板３の回転量を調整することにより、偏波面保存型光ファイバ１中を通ってきた光の偏光状態と、偏波面保存型光ファイバ５中を通る光の偏光状態を同一にすることができる。 - 特許庁

The short optical fibers and the optical fibers for transmitting optical signals outside are made to butt to each other inside the same pipe having a bore slightly larger than the outer diameter of the optical fibers and are stuck to each other in an optically coupled state, thereby suppressing deviation in optical coupling which is caused by an external force and by eccentricity of optical fibers through the rotation.例文帳に追加

短尺光ファイバと外部に光信号を伝達させる光ファイバを、光ファイバの外径よりわずかに大きい内径を有する同一パイプ内で突合せて光学的に結合した状態で固着することにより、外力による光学的な結合のずれおよび、光ファイバが回転して偏心することによる光学的な結合のずれを抑える。 - 特許庁

A detection means 10 to detect a state concerning a liquid pump 5 is provided and rotating speed of an electric motor 4 is changed over in accordance with its output B on a hydraulic pressure device to open-control rotating speed of the electric motor 4 to drive the variable displacement type liquid pump 5 with a pressure compensating mechanism by a motor rotation control means 1.例文帳に追加

圧力補償機構付き可変容量形液体ポンプ５を駆動する電動モータ４の回転速度をモータ回転制御手段１にてオープン制御する液圧装置において、液体ポンプ５に関する状態を検出する検出手段１０を設けるとともに、その出力Ｂに応じて電動モータ４の回転速度を切り換える。 - 特許庁

A video process section 103 segments a 720-pixel region in the vertical direction and 480-pixel region in the horizontal direction out of image signals outputted by a solid-state image pickup device 102 when a viewer rotation position signal is a signal representing 'vertical' and outputs the regions as a recording image to a recording section 104 after the regions are clockwise rotated by 90 degrees.例文帳に追加

映像プロセス部１０３は、ビューア回転位置信号が「垂直」を表す信号である場合は、固体撮像装置１０２が出力した画像信号のうち、垂直方向に７２０画素、水平方向に４８０画素の領域を切り出し、時計回りに９０度回転した後、記録画像として記録部１０４へ出力する。 - 特許庁

To solve the problem that there is a risk of the rotation of a motor generator 10 when executing discharge control of controlling a charging voltage of a capacitor 16 to a stipulated voltage or lower by performing the processing of short-circuiting both electrodes of the capacitor 16 by turning both of a switching element Swp on a high potential side and a switching element Swn on a low potential side to an ON state.例文帳に追加

高電位側のスイッチング素子Ｓｗｐおよび低電位側のスイッチング素子Ｓｗｎの双方をオン状態とすることでコンデンサ１６の両電極を短絡させる処理を行うことでコンデンサ１６の充電電圧を規定電圧以下に制御する放電制御を行うに際し、モータジェネレータ１０が回転するおそれがあること。 - 特許庁

When the reduction gear 19 is rotationally oscillated by a reverse input from a road surface, rotation is transmitted from the reduction gear 19 to the pinion shaft 18 without through the engaging part of a pinion gear 20 and the reduction gear 19 but through a contact part of the damping roller 15 and the conical part 31, and the engagement state of the pinion gear 20 and the reduction gear 19 is maintained.例文帳に追加

路面からの逆入力によってリダクションギヤ１９が回転振動すると、ピニオンギヤ２０およびリダクションギヤ１９の噛み合い部を介さずにダンピングローラ１５および円錐状部３１の接触部を介してリダクションギヤ１９からピニオン軸１８に回転が伝達され、ピニオンギヤ２０とリダクションギヤ１９との噛み合い状態が維持される。 - 特許庁

At this time, a rotational position sensor 29 sends an output signal, corresponding to the angle of rotation of the vehicle sheet 24 to a control means 30 and each time it is recognized that the tilt of the vehicle sheet 24 reaches each measured angle, an image signal of the shift state of the dummy photographed by a camera 28 is captured, in a personal computer 34.例文帳に追加

このとき、回転位置センサ２９から実験用車両シート２４の回転角度に対応した出力信号が制御手段３０に送られ、実験用車両シート２４の傾きが各計測角度に至ったと認識される度に、カメラ２８により撮影されたダミー人形２５のずれ状態の画像信号がパソコン３４に取り込まれる。 - 特許庁

Fuel Q in a fuel pump 1 is force-fed into a plunger barrel 14 of a fuel injection pump 10 with a force feed pump 3, manually rotation of a cam shaft 26 presses up a plunger 17 of the fuel injection pump 10, flow state of the fuel Q force-fed through a force feed pipe 22 is detected, and fuel injection timing is read from a cam shaft interlocking division.例文帳に追加

燃料タンク１内の燃料Ｑを圧送ポンプ３で燃料噴射ポンプ１０のプランジャバレル１４内に圧送し、カム軸２６を手動回転して燃料噴射ポンプ１０のプランジャ１７を押し上げ、圧送パイプ２２を介して圧送される燃料Ｑの流通状態を検認し、カム軸連動目盛りから燃料噴射時期を読み取るように構成する。 - 特許庁

To realize a small-size paper sheet delivery mechanism capable of certainly separating and sending a great variety of paper sheets one by one without causing the overlapped feeding or non-feeding, in the paper sheet delivery mechanism delivering the paper sheets one by one by rotation of a pick roller in an abutment state of stacked bills, printer sheets or the like onto the pick roller.例文帳に追加

積層された紙幣や印刷用紙等の紙葉類をピックローラに当接させ、ピックローラの回転により紙葉類を一枚ずつ繰り出す紙葉類繰り出し機構に関し、多種多様な紙葉類を、不送りや重送を発生させることなく１枚ずつ確実に分離して送り出せる小型の紙葉類繰り出し機構を実現する。 - 特許庁

The current variation characteristics are set so that the motor current is reduced as the rotation speed of the drum increases and that the motor current corresponding to a standard speed NM becomes a standard current value DM when the motor current necessary for rotating the rotary drum at the prescribed standard speed NM is the standard current value DM in the state when the quantity of clothes is a prescribed standard quantity.例文帳に追加

電流変化特性は、ドラム回転速度の上昇に伴いモータ電流が減少すると共に、衣類量を所定の標準量にした状態で回転ドラムを所定の標準速度ＮＭで回転させるのに必要なモータ電流を標準電流値ＤＭとして、標準速度ＮＭに対応するモータ電流が標準電流値ＤＭになるように設定される。 - 特許庁

To provide an endotherapy accessory capable of smoothly rotating a distal end endotherapy accessory piece around a shaft by the operation at the distal end of a flexible sheath put through an endotherapy accessory guide pipe from the hand side even in a state that the endotherapy accessory guide pipe of an endoscope is bent at a small curvature radius at a large angle in a curved part by performing a rotation operation at the hand side.例文帳に追加

手元側で回転操作をすることにより、内視鏡の処置具案内管が湾曲部内において小さな曲率半径で大きな角度屈曲させられた状態であっても、その処置具案内管に通された可撓性シースの先端において先端処置片を手元側からの操作で軸周りにスムーズに回転させることができる内視鏡用処置具を提供すること。 - 特許庁

To provide a portable terminal capable of converting a display orientation of a screen based on acceleration, wherein the terminal prevents conversion despite a user's intention by allowing the user to specify an axis of rotation when converting the display orientation of the screen and the terminal can also convert the display orientation in a state in which a portion that the user wants to display among the display content remains displayed.例文帳に追加

本発明は、加速度に基づいて画面の表示方向を変換できる携帯端末であって、画面の表示方向を変換する際に、ユーザに回転軸を指定させることで、ユーザの意図に反した変換を防止するとともに、表示内容のうちのユーザが表示させたい部分を表示させたままの状態で表示方向を変換できる携帯端末を提供する。 - 特許庁

According to this configuration, since the rotation of the optical disk circulates air in the drive to cool the drive inside even after the recording operation and the reproduction operation are finished then stopped, heating components can be cooled to suppress an increase in temperature during a stop state, which prevents an adverse effect on the lifetime of the optical disk drive and the precision of recording/reproduction.例文帳に追加

この構成によれば、記録動作や再生動作が終って装置がストップ状態になった後も、光ディスクの回転で装置内の空気を循環させて装置内の冷却を行うことができるので、発熱部品が空冷され、ストップ状態時の温度上昇を抑えることができ、光ディスク装置の寿命や記録／再生の精度に悪影響を与えるようなことがなくなる。 - 特許庁

Thereby, even if a clearance of X direction is secularly changed by creeping of the plastic final gear 23 and the magnetic circuit 31, the state of surface contact is continued through the abutting surface 38 of the yoke 33 and the magnet 34, and the defect due to variation in sensor performance of the rotation angle detection apparatus 6 can be evaded and high reliability can be obtained.例文帳に追加

これにより、経時変化により樹脂製の最終ギヤ２３と磁気回路部３１とがクリープしてＸ方向の隙間が変化したとしても、ヨーク３３と磁石３４とが当接面３８を介して面接触する状態が継続するため、回転角度検出装置６のセンサ特性が変化する不具合を回避でき、長期に亘って高い信頼性を得ることができる。 - 特許庁

If rotation of the variable mechanism 40 is stopped at an arbitrary phase at least one of oil pressure chambers 46, 47 for communicating to respective discharge passages 46A, 47A in a position vertically higher than the center bolt 44 is always brought into an atmosphere releasing state through an atmosphere releasing mechanism regardless of a stop phase of the variable mechanism 40.例文帳に追加

そして、少なくとも、可変機構４０の回転が停止している場合には可変機構４０の回転が任意の位相で停止したとき、センターボルト４４よりも鉛直方向上方の位置で各排出通路４６Ａ，４７Ａと連通する各油圧室４６，４７の少なくとも一つを可変機構４０の停止位相にかかわらず、大気開放機構を通じて常に大気開放状態とする。 - 特許庁

In the rotary encoder so constituted that a mechanical contact is turned on and off in interlocking with the rotation of the rotor so that pulse signals of two phases different in phase from each other may be outputted, a level setting means for forcibly setting the pulse signals at a high level in a state wherein the mechanical contact is off, is provided in the output system of the mechanical contact.例文帳に追加

回転体の回転に連動して機械的接点をオンオフさせ、互いに位相の異なる２相のパルス信号を出力するように構成されたロータリーエンコーダにおいて、 前記機械的接点の出力系統に機械的接点がオフの状態では前記パルス信号を強制的にハイレベルに設定するレベル設定手段を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

The USB module includes a module main body wherein a storage section is arranged, the connection terminal received in the storage section in a freely pulled-out state, and a rotation unit arranged between the connection terminal and the module main body and rotatably supporting the connection terminal and giving elastic force so as to make the connection terminal being received in the storage section.例文帳に追加

本発明の一実施例によるＵＳＢモジュールは、収納部が設けられたモジュール本体と、前記収納部に引き出し可能に受納される連結端子と、前記連結端子とモジュール本体との間に設置されて、前記連結端子を回転可能に支持し、前記連結端子が前記収納部に受納されるように弾性力を与える回転ユニットと、で構成される。 - 特許庁

To provide a rotational delivery type composite writing implement structured to hardly project the writing tip parts of other writing bodies from the tip opening of a shaft cylinder by over-rotation of a rotational operating body when placing the writing tip parts of all writing bodies into a state of receding from the tip opening of the shaft cylinder by performing simple work on a conventional member without providing a new member.例文帳に追加

回転繰出式の複合筆記具において、新たな部材を設けることなく、従来の部材に簡単な加工を施すことにより、全ての筆記体の筆記先端部を軸筒の先端開口部より没入した状態にする際に、回転操作体を回転し過ぎて、他の筆記体の筆記先端部が軸筒の先端開口部より突出し難いような構造とする。 - 特許庁

When an engine start request is made while an engine is stopped and the driving force of the rotary electric machine is transmitted through the output member to the wheels, the control device increases the engine revolution speed in the released state of the clutch after the start of the engine is completed, and starts the engagement of the clutch after the engine revolution speed becomes higher than the rotation speed of the rotary electric machine.例文帳に追加

制御装置は、エンジンが停止され回転電機の駆動力が出力部材を介して車輪に伝達された状態でエンジンの始動要求があった場合に、エンジンの始動完了後にクラッチの解放状態でエンジンの回転速度を上昇させ、エンジンの回転速度が回転電機の回転速度よりも高くなった後に前記クラッチの係合を開始させる。 - 特許庁

This step device 1 is stored in a storage part 34 recessed in the platform 30, and a crank disk 7 turned by a driving device 6 and the movable step 3 used as a tread when the passenger gets on and off are connected by a link arm 10, and the movable step 3 is advanced and treated for each half rotation of the crank disk 7, and the stopping state can be surely maintained.例文帳に追加

このステップ装置１は、プラットホーム３０に凹設された収納部３４に装着され、駆動装置６で回動されるクランクディスク７と、乗客が乗降の際の踏板となる可動ステップ３とをリンクアーム１０で接続して、クランクディスク７の半回転毎に可動ステップ３を前進および後退させて、上記停止状態を確実に保持するようにした。 - 特許庁

To provide a controller for a vehicular power transmission device having an electric differential part wherein a differential state is electrically controlled, preventing rotation fluctuation of an internal combustion engine at the time of an internal combustion engine stop so as to prevent durability deterioration of the internal combustion engine and also to prevent a bad influence on drivability of a vehicle.例文帳に追加

電動的に差動状態が制御される電気式差動部を備えた車両用動力伝達装置において、内燃機関停止時における内燃機関の回転変動を防止することで内燃機関の耐久性低下を防止すると共に、車両のドライバビリティーへの影響を防止することができる車両用動力伝達装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

When a driver does not change the operation of a vehicle adjusting switch or a vehicle traveling state does not change, or when the driver stops an automobile and turns off an ignition key, a stop command is outputted from the ECU 11 to a circuit changing switch 14, and the direct current resistor 13 and the motor generator 36 are electrically connected to apply the rotation load on the motor generator 36.例文帳に追加

運転者による車高調整スイッチの操作や車両走行状況の変化がない場合、あるいは、運転者が自動車を停止させてイグニッションキーをオフにした場合、ＥＣＵ１１から回路切換スイッチ１４に停止指令が出力され、直流抵抗器１３とモータジェネレータ３６とが電気的に接続されてモータジェネレータ３６に回転負荷が印可される。 - 特許庁

A control circuit 21 keeps the magnetically coupled state of a magnetic hammer block 7 and a magnetic anvil block 8, and simultaneously rocks a movable part from a motor 2 to the magnetic hammer block 7 around the axis of rotation, thereby causing stepped rotating operation in an output shaft 5 to periodically vary output torque, so that reaction force is not continuously applied in a fixed direction.例文帳に追加

制御回路２１は、磁気ハンマブロック７と磁気アンビルブロック８とが磁気的に結合された状態を維持しつつモータ２から磁気ハンマブロック７までの可動部分を回転軸周りに揺動させ、出力軸５にステップ的な回転動作を生じさせることにより、出力トルクを周期的に変動させ、反力が一定方向に継続的に作用しないようにする。 - 特許庁

Spreading of oil around the ball bearing 30 and soil inside the fixing unit are prevented since oil is made to flow downward through the bearing holding member 32, enters the opening 36 and is absorbed by the oil absorption member 42 even when grease filled in the ball bearing 30 becomes the oil state and leaks by temperature rise and high speed rotation of the fixing roller 14.例文帳に追加

定着ローラ１４の温度上昇及び高速回転により、ボールベアリング３０に封入されたグリスがオイル状となって漏出しても、そのオイルはベアリング保持部３２を伝って下方に流動し開口部３６に入ってオイル吸収部材４２に吸収されるため、オイルがボールベアリング３０の周辺に広がって定着ユニット内を汚すことを防止できる。 - 特許庁

The supercharging device for an enclosed compressor is provided with a suction chamber formed in a one side of a cylinder block and communicating with a refrigerant suction pipe and a cylinder, a suction fan rotatably provided inside the suction chamber and rotating in a state interlocked with a rotation of a crankshaft, and a transmitting means transmitting torque of the crankshaft to the suction fan.例文帳に追加

本発明の密閉型圧縮機の過給装置は、シリンダブロックの一側に形成され、冷媒吸入管及びシリンダとそれぞれ連通された吸入チャンバーと、該吸入チャンバー内に回転自在に設けられ、クランクシャフトの回転に伴って連動回転する吸入ファンと、前記クランクシャフトの回転力を前記吸入ファンに伝える伝達手段とを備える。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle transmission system, which is equipped with an electric differential part in which differential states of respective rotating elements are controlled by controlling the operation state of a motor, and suppresses reverse rotation of the rotating elements of a differential mechanism when fuel supply to a driving source is stopped.例文帳に追加

電動機の運転状態が制御されることにより各回転要素の差動状態が制御される電気式差動部を備えた車両用動力伝達装置の制御装置において、前記駆動源の燃料供給停止時において、差動機構の回転要素の逆回転を抑制することができる車両用動力伝達装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

The drive time of a fan motor is determined by a set value from a welding output setting part or an output value or welding output time from a current detector to minimize the drive time of the fan motor, so that as compared with constant rotation of the fan motor, the power consumption can be reduced in such a state that the cooling efficiency of the fan motor is good.例文帳に追加

溶接出力設定部からの設定値または電流検出器からの出力値または溶接出力時間によりファンモータの駆動時間を決定し、ファンモータの駆動時間を極力減少することができるため、一様にファンモータを回転させることに比べるとファンモータの冷却効率がよい状態で消費電力を低減することができる。 - 特許庁

When the cylinder lock is at a lock standby position, a return means 60 returns the return coin except collection coin collected as use fees among the prescribed number of coins stored to a coin return port 1d according to a return operation by an operable return operation means 1e and the regulation means forms a state for regulating the rotation operation of the cylinder lock.例文帳に追加

シリンダ錠が施錠待機位置にあるとき操作可能な返却操作手段１ｅによる返却操作に応じて、返却手段６０がコイン収容手段に収容されている所定数のコインのうち使用料金として回収された回収コインを除く返却コインをコイン返却口１ｄに返却し、規制手段がシリンダ錠の回動操作を規制する状態を形成する。 - 特許庁

This rotary blade mounted on a bush cutter is characterized by radially having at least one blade body having a blade portion at a rotation direction front edge, disposing a slope in a standing state from the front edge of the blade body to the rear edge, and forming the blade portion to draw a radiation curve moderated to the rear edge with outward separation from the center of the rotary blade.例文帳に追加

刈払機に装着される回転刃であって、回転方向前縁に刃部を備えた少なくとも一枚以上の刃体を放射状に有しており、該刃体の前縁から後縁に向かって立上り状に傾斜を設けるとともに、前記刃部が回転刃の中心から外へ離れるほどに後縁まで緩やかな放物線状の曲線を描くように形成されている構成となっている。 - 特許庁

To provide a bistable ferroelectric liquid crystal element where alignment actions of both substrates forming a liquid crystal optical element are facilitated and alignment stability is enhanced by positively utilizing a layer rotation phenomenon to adjust the direction of a smectic layer and performing adjustment so that stabilization of an alignment state in the liquid crystal display element is achieved.例文帳に追加

双安定型の強誘電性液晶素子において、層回転現象を積極的に利用してスメクチック層の方向を調整し、液晶表示素子における配向状態の安定化を図るように調整させて、液晶光学素子を形成する両基板の配向作用を容易にし、配向安定性を向上させた強誘電性液晶素子を提供すること。 - 特許庁

This radiator comprises a bracket mounted at a frame side of a vehicle in a state of being projected from a side face of a radiator main body toward the side, has a supporting means for rotatably supporting the bracket to the radiator main body, and a means for inhibiting the upward rotation of the bracket, when the bracket is projected to the side.例文帳に追加

ラジエター本体の側面から側方に向けて突出した状態で、車両のフレーム側に取り付けられるブラケットを備えたラジエターにおいて、前記ラジエター本体に前記ブラケットを回転可能に支持する支持手段と、前記ブラケットが側方に向けて突出している時に前記ブラケットの上方への回転を阻止する回転阻止手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

At the time, when a state in which detected rotation speed is pre-determined threshold value or more is continued for a time previously determined or more, a window on which a whole outline of the digital audio waveform of a audio file in which the digital audio waveform is displayed on the display section is displayed on the display section 11 by a control section in an editing device body 10 for digital audio.例文帳に追加

この際、検出された回転速度が予め定められた閾値以上である状態が、予め定められた時間以上継続した場合に、前記表示部にデジタルオーディオ波形が表示されているオーディオファイルのデジタルオーディオ波形の全体の概観を表示したウィンドウを、デジタルオーディオ編集装置本体１０内の制御部により、表示部１１に表示する。 - 特許庁

To stabilize a combustion state even when a crank angle at injection end timing deviates toward a delayed crank angle side due to increase in rotation speed of an engine in a system that sets injection start timing and ignition timing such that ignition of a spark plug is performed at timing substantially the same as injection end timing of a fuel injection valve in a compression stroke injection mode of a direct injection internal combustion engine.例文帳に追加

筒内噴射式エンジンの圧縮行程噴射モード中に燃料噴射弁の噴射終了時期とほぼ同時に点火プラグの点火を実行するように噴射開始時期と点火時期を設定するシステムにおいて、エンジン回転速度上昇によって噴射終了時期のクランク角が遅角側にずれた場合でも燃焼状態を安定化させることができるようにする。 - 特許庁

The device includes a tilt mechanism (rotation/tilt mechanism 14) for holding a substrate (wafer 10) and directing the extending direction of the substrate in the gravity direction, and an electrostatic discharging mechanism for electrically neutralizing an electrostatic charging state nearby the surface of the substrate by grounding the substrate to a zero potential after blowing gas electrostatically charged to the opposite polarity from the electrostatic charging polarity of the substrate and deposits.例文帳に追加

基板（ウエハ１０）を保持して基板の延在方向を重力方向に向ける傾斜機構（回転・傾斜機構１４）と、前記基板及び付着物の帯電極性とは、逆の極性に帯電した気体を吹き付けた後に、前記基板にアース部材を接触させてゼロ電位にすることにより、基板表面近傍の帯電状態を電気的に中和する除電機構とを備える。 - 特許庁

A CPU 47 and and a host PC 60 measure a signal acquired by reflecting from a reference disk by an optical pickup of a polarized optical system while moving the optical pickup OPU of a polarized optical system toward the circumference from an interior of the reference disk in a state of rotating a reference optical disk at a desired rotation speed to be measured, and store the signal as a reference signal.例文帳に追加

ＣＰＵ４７とホストＰＣ６０とは、先ず、基準用光ディスクを測定したい回転数で回転させた状態で、偏光光学系光ピックアップＯＰＵを基準用ディスクの内周から外周へ向かって移動させながら、偏光光学系光ピックアップにより基準用ディスクから反射して得られる信号を測定し、基準信号として記憶する。 - 特許庁

The air conditioner comprises the compressor 102 including a self-starting synchronous motor with a permanent magnet and a cage type conductor embedded in an iron core of a rotor, and connected to a pipe of a refrigerating cycle, and a support device 20 having a vibration control support member which supports the compressor elastically to a casing, placing a rotation axis of the compressor 102 in a nearly vertical state.例文帳に追加

空気調和機は、回転子の鉄心内に永久磁石及びかご型導体を埋設した自己始動式同期電動機を内蔵し、冷凍サイクルの配管と接続した圧縮機１０２と、圧縮機１０２の回転軸を略垂直状態として当該圧縮機１０２を筐体に弾性支持した防振支持部材を有する支持装置２０とを備える。 - 特許庁

Additionally, in the magnetic sensor unit, the magnet is enclosed in a hollow pipe, a floating state is maintained by the same pole repulsion in the pipe, and the magnet can be rotated on a two-dimensional plane with the hollow pipe, thus arranging a plurality of magnetic sensors for detecting the vertical acceleration of movement in the two-dimensional direction of the magnet and motion in a rotation direction.例文帳に追加

また、磁石を中空パイプ内に封入し、該パイプ内で同極反発して浮上状態を維持するように構成し、かつ磁石が前記中空パイプと一体に二次元平面内で回転し得るようにして、磁石の二次元方向の運動の上下加速度及び回転方向の動きを検出する複数の磁気センサを配置した上記の磁気センサユニット。 - 特許庁

This safety device for a dental unit arm is mounted with sensors for detecting the respective angles of a first arm and a second arm and configured to put at least automatic operation into an operation prohibited state upon detecting the angle of a dental unit holder abutting on the treatment chair by the rotation of the first and second arms, from the output of the first sensor and the output of the second sensor.例文帳に追加

第１アームと第２アーム夫々の角度を検出するセンサを取付け、前記第１、第２アームが回転されることで歯科用ユニットホルダーが治療椅子と当接する角度を前記第１センサよりの出力と前記第２センサよりの出力を検出すると少なくともオート操作を動作禁止状態とすることができることを特徴とする歯科用ユニットアームの安全装置である。 - 特許庁

In the state that a plurality of prescribed roles are drawn and made winnable by the drawing result of a winning drawing means (110), due to the pressing form for stopping the rotation of a rotating rotary reel (40) by a stop switch (50), some winning rights among the plurality of winning rights are formed so as to disappear before the establishment of the presence/absence of the winning.例文帳に追加

当選抽選手段(110)の抽選結果により所定の複数の役が当選して、入賞可能となっている状態で、回転している回転リール(40)の回転をストップスイッチ(50)によって停止させるための押下態様に起因して、複数の当選の権利のうちの、一部の当選の権利を入賞の有無の確定前に消滅可能に形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

This device is applied to the engine 1 having the cylinder injection injector DI for injecting fuel into a cylinder C and a port injection injector PI for injecting the fuel into an intake port 23; and supplies the fuel of a request injection quantity to the engine 1 by the cylinder injection injector DI and the port injection injector PI when the engine 1 is in a low rotation-low road operation state.例文帳に追加

この装置は、シリンダＣ内へ燃料を噴射する筒内噴射インジェクタＤＩと吸気ポート２３へ燃料を噴射するポート噴射インジェクタＰＩとを備えたエンジン１に適用されて、エンジン１が低回転低負荷の運転状態にあるとき、筒内噴射インジェクタＤＩとポート噴射インジェクタＰＩとにより要求噴射量の燃料をエンジン１へ供給する。 - 特許庁

To provide an electrode reaction apparatus in a high gravitational field generated from centrifugal force by a high-speed rotation capable of analyzing an electrode reaction with high precision and various functions, measuring to detect changes in the structure caused by changes of charging state of materials in a solution which was impossible to detect before with rapidness and high sensitivity, contributing to a development of material science and creating a new analyzing method.例文帳に追加

高速回転による遠心力により生ずる高重力場における電極反応装置において、電極反応を高精度・多機能に解析でき、従来では不可能であった溶液内物質の荷電状態の変化による構造変化を迅速かつ高感度で検出測定を可能にし、材料科学の発展に寄与し、新しい分析法をも可能にすることにある。 - 特許庁

When a gear shift is executed exceeding a rotation synchronizing point RSP from a present unit gear ratio IVTRATIO toward a target unit gear ratio DIVTRATIO, the gear ratio RATIO of a continuously variable transmission mechanism is changed directly toward a target unit gear ratio and simultaneously, sifting is effected with a power circulation mode clutch and a direct coupling mode clutch brought into a half-clutch state.例文帳に追加

現在のユニット変速比ＩＶＴＲＡＴＩＯから目標ユニット変速比ＤＩＶＴＲＡＴＩＯへ向けて回転同期点ＲＳＰを超えて変速するときには、無種変速機構の変速比ＲＡＴＩＯを、直接、目標ユニット変速比へ向けて変速すると同時に、動力循環モードクラッチと直結モードクラッチを半クラッチ状態にして切り換えを行う。 - 特許庁

After an agitator is rotated for 300 seconds at the set rotation number of 700 rpm in a stirrer in the state in which a paper sample 80 mm square and the agitator exist in a container containing 400 ml of water, oil absorbing paper characterized by having the solubility in water causing at least one side of the sample to become 10 mm or shorter provides solution.例文帳に追加

４００ｍｌの水の入った容器内に、８０ｍｍ角の紙試料および撹拌子を存在させた状態で、前記撹拌子をスターラにおける設定回転数を７００ｒｐｍとして３００秒間回転させた後、少なくとも前記試料の１辺が１０ｍｍ以下となる水解性を有することを特徴する脂取り紙によって解決される。 - 特許庁

As a particulate material which passes through a bend pipe 34 is subjected to various changes of state and is put in the entirely opposite condition during one cycle defined as the duration of one rotation of the bend pipe 34, the particulate material of each cycle, collected in a hopper 21 trough a particulate material collector 17 can be considered to be uniform or almost uniform.例文帳に追加

曲がり管３４が１回転する間を１サイクルとした場合、その１サイクルの間において曲がり管３４内を通過した粉粒体は色々な状態変化を受けると共に全く逆の状態となされたりするものであるから、粉粒体捕集器１７を経てホッパー２１内に溜る粉粒体は１サイクルごとには均一又はほぼ均一とみなせるものである。 - 特許庁