「rotation direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

When objective lenses 2, 3 are driven in the radial direction of an optical disk by a radial coil 22, rotation moment 30 is generated around a movable part centroid 25 by deviation between the movable part centroid 25 and a drive circuit force point center of the radial coil.例文帳に追加

ラジアルコイル２２によって、対物レンズ２，３を光ディスクの半径方向に駆動すると、可動部重心２５とラジアルコイルの駆動回路力点中心とのずれによって可動部重心２５の周りに回転モーメント３０が生じる。 - 特許庁

Tomographic image is obtained in rotary mechanical sector at fixed speed and encoder information for controlling rotation is added in the direction of swing to obtain angle resolution of swing angle information having higher precision than that of resolution of a swing encoder.例文帳に追加

一定速度の回転メカニカルセクタで断層像を取得すると共に揺動方向には、回転制御用のエンコーダ情報を加味することで、揺動角度情報を揺動エンコーダの分解能以上に高い精度の角度分解能を得る。 - 特許庁

(2) The Weight 25 is mounted so that its center of gravity G passes approximately through the rotation center of the conical drum 15 and also approximately through the center of the width direction of an upper edge Na of the levee formed by the conical drum 15.例文帳に追加

．ウエイト２５は、その重心Ｇが、円錐状ドラム１５のほぼ回転中心を通り、かつ後方から見て、円錐状ドラム１５により形成される天場Ｎａの幅方向ほぼ中心を通るように取付けられる。 - 特許庁

The tube guide face 12a extends in the direction perpendicular to a line connecting the center of rotation of the roll holder 14a and a position where the suction roll 13a is released from a state pressing the suction tube 10a.例文帳に追加

さらにはコロホルダー１４ａの回転中心と、吸引コロ１３ａが吸引チューブ１０ａを押圧している状態から解放される位置とを結ぶ線に対して垂直な方向に、チューブガイド面１２ａが延在している。 - 特許庁

The connection portion 100 is connected to the vehicle frame portion 50 in a fixed state and to the mowing machine 10 so that the displacement of the rotation direction of the mowing machine 10 on the axle of the wheels 11 may be allowed.例文帳に追加

ここで、連結部１００は、車体部５０には、固定的に連結されているとともに、芝刈り機１０には、車輪１１の車軸を中心として芝刈り機５０の回転方向の変位を許容するように連結されている。 - 特許庁

Next, when the accelerator pedal has been pressed down more than a required angle θ_0 (S4) or a gear shifting command has been input from a gearshift lever (S5), the gear shifting into the running gear of the transmission is forbidden if the transmission is rotating in the reverse direction (reverse rotation flag=1) (S6).例文帳に追加

そして、アクセルペダルが所定角度θ_０以上踏み込まれるか（Ｓ４）、シフトレバーから変速指令が入力されると（Ｓ５）、変速機が逆転していれば（逆転フラグ＝１）、変速機の走行段への変速が禁止される（Ｓ６）。 - 特許庁

Since the grip 62 is long in one direction and the rotary shaft 61 is attached at a part made eccentric from the longitudinal center, large rotation moment is made to act on the rotary shaft 61 without strongly holding the grip 62.例文帳に追加

グリップ６２が一方向に長いことと、長手中心から偏心した部位に回転軸６１に取付いていることにより、グリップ６１を強く握りしめることなく回転軸６１に大きな回転モーメントを作用させることができる。 - 特許庁

An eccentric shaft part 13 of a rotation axis 4 connected to a rotary tool driving shaft 10 of the tool rest 2 is connected to this cutting tool anchor block 17 through a connecting member 15 which is a freely moving member made impossible to relatively move in the X axial direction.例文帳に追加

このバイト固定台にＸ軸方向の相対移動を不能にした遊動部材である連結部材１５を介して、刃物台２の回転工具駆動軸１０に連結された回転軸４の偏心軸部１３を連結する。 - 特許庁

The member 6 is held on a rotating ring 5 normally and reversely rotated with the optical axis 26 as center, and the plate 18 is rotated in one direction by the normal and reverse rotation of the ring 5, whereby the diaphragm aperture is successively varied.例文帳に追加

爪部材６は撮影光軸２６を中心として正逆回転可能である回転リング５上に保持され、回転リング５の正逆回転により、絞り板１８を一方向に回転させ、絞り開口を順次可変させる。 - 特許庁

In this full automatic washing machine, on the second transmission system B a two-way clutch 20 which locks the rotations of a second transmission shaft 8 in both normal and reverse direction, and at the same time, release the rotation of the second transmission shaft 8 at the time of dehydrating, is provided.例文帳に追加

この全自動洗濯機において、第二の伝動系Ｂに、洗い時に第二伝達軸８の正逆両方向への回転をロックすると共に、脱水時に第二伝達軸８を回転フリーにする二方向クラッチ２０を設ける。 - 特許庁

The insert part 139 is rotated relatively to the insertion hole formation part 138 on a first axis L1 of rotation extending in parallel to the extending direction of the insertion hole 139 while forming a straight line common to the axis of the insert part.例文帳に追加

挿通部１３９は、その軸線と共通な一直線を成して前記挿通孔１３７の延在方向に平行に延びる第１回転軸線Ｌ１まわりに、挿通孔形成部１３８に対して相対的に回転される。 - 特許庁

Regarding the direction of a rotation center axis of each of power rollers 12a and 12b, an assembly height that is a distance from the oscillation center of each of trunnions 17a and 17b to the traction part of each of the power rollers 12a and 12b is made different a little.例文帳に追加

各パワーローラ１２ａ、１２ｂの回転中心軸の方向に関して、各トラニオン１７ａ、１７ｂの揺動中心から、これら各パワーローラ１２ａ、１２ｂのトラクション部までの距離である組立高さを、僅かに異ならせる。 - 特許庁

A control rod 30 is mounted through an anti-friction bearing 46 and a bolt 41 extended in the longitudinal direction of the wing, and a means for receiving the centrifugal force of the control rod 30 produced from the rotation of the rotor blade through a camber flap 10 is mounted.例文帳に追加

制御棒３０は、転がり軸受４６と翼長方向に伸びるボルト４１を介して取り付けられ、回転翼の回転から生じる制御棒３０の遠心力を、キャンバーフラップ１０を介して受ける手段が設けられる。 - 特許庁

In the rotational angle detector, a wall section 42 being provided at the outer periphery end of the rotor plate 11 is pressed in the rotation center direction of the rotor plate by a shaft deviation detection mechanism 53 when the rotor plate 11 is being rotated.例文帳に追加

この回転角度検出装置では、回転板１１が回転している場合において、回転板１１の外周端に設けられた壁部４２を、軸ずれ検出機構５３により回転板の回転中心方向に押圧する。 - 特許庁

A triangular suction port 3 is formed on a suction surface 2a of the takeout roller 2, and has a vertex located downstream in a rotation direction R of the takeout roller 2, and has a shape formed so that the suction force is weak at the beginning of suction and then increases gradually.例文帳に追加

吸着口３は、取り出しローラ２の回転方向Ｒに沿って下流側に頂点を有する三角形状に形成され、吸引の初めに吸着力が弱く、徐々に吸着力が強くなる形状を有する。 - 特許庁

To reduce jarring noises by eliminating wind noises generated from an air receiving end caused by the fact that the air receiving end of a discharge port of air is formed in parallel against a side along the rotation axial direction of vanes of an impeller.例文帳に追加

空気の吐出し口の風受け端が羽根車の羽根の回転軸方向に沿う辺に対して平行に形成されていることに起因する、同風受け端から発生する風切り音をなくし、耳障りな騒音の低減を図る。 - 特許庁

A lever braking mechanism 6 for braking the rotation of the rotor which is mounted on a reel body of the spinning reel freely rotatably in its line-delivering direction, is equipped with a one way crutch, a cylindrical member 40 and a prescribed braking part 21.例文帳に追加

レバーブレーキ機構６は、スピニングリールのリール本体に回転自在に装着されたロータの糸繰り出し方向の回転を制動する装置であって、ワンウェイクラッチと、筒状部材４０と、所定制動部２１とを備えている。 - 特許庁

A valve spool 51 of a hydraulic control valve 5 for performing a feed/discharge control of hydraulic fluid of the power cylinder 2 for steering assistance is moved in an axial direction by rotation of a step motor 52 reversibly transmitted via a pinion 52a and a rack 58a.例文帳に追加

操舵補助用のパワーシリンダ２の作動油を給排制御する油圧制御弁５のバルブスプール51を、ピニオン 52a及びラック 58aを介して可逆伝達されるステップモータ52の回転により軸長方向に移動させる構成とする。 - 特許庁

A motive power transmitting means 3 transmits motive power in the winding rotational direction to a spool 2, and is composed of an impeller 31 rotating by water power, and a transmitting means G for transmitting rotation of the impeller 31 to the spool 2.例文帳に追加

スプール２に巻き取り回転方向の動力を伝える動力伝達手段３を、水力によって回転する羽根車３１と、当該羽根車３１の回転をスプール２に伝達する伝達手段Ｇとから構成する。 - 特許庁

When variable resistor base 9 is straight driven forwardly according to a rotation direction of a driving shaft 5a of a driving motor 5, interlocking with the motion, a shaft 2a and thus a gear 2 are driven forwardly and the gear 2 abuts on a dumper mechanism 3.例文帳に追加

駆動モーター５の駆動軸５ａの回転方向に応じて、可変抵抗器ベース９が前方に直進駆動されると、それに連動してシャフト２ａひいては歯車２が前方に駆動され、これがダンパ機構３に当接する。 - 特許庁

As a result, different drawing patterns can be drawn without providing the carriage with a rotating mechanism for rotating the array direction of nozzles, so that the increase in weight of the carriage and the positional deviation of nozzles due to rotation are avoided.例文帳に追加

この結果、ノズルの配列方向を回転させる回転機構をキャリッジに設けることなく、異なる描画パターンを描画することができるので、キャリッジが重くなることもなく、また、回転に伴うノズルの位置ズレも生じない。 - 特許庁

To reduce on-vehicle time occupied space, to increase the freedom of on-vehicle layout and to appropriately transmit rotation by integrating a hydraulic control valve with a torque transmission direction changing means provided at an intermediate part of a steering shaft system.例文帳に追加

油圧制御バルブとステアリングシャフト系途中のトルク伝達方向変換手段とを一体化して車載時の占有スペースを小さくし、車載レイアウトの自由度を増大させるとともに、回転伝達を適切に行えるように構成する。 - 特許庁

The intermediate member 8 and second shaft combining member 7 are provided between the first plate spring 9 and second plate spring 10 and the installation angle of the longitudinal direction of both the members 7, 8 is set, so as to be shifted by 90° alternately around the rotation shaft.例文帳に追加

また、第１板ばね９と第２板ばね１０間に中間部材８および第２軸結合部材７を設け、両部材７、８の長手方向の取付角度が回転軸のまわりに交互に９０度ずれるようにした。 - 特許庁

Blow speeds (rotation speeds) of a first and a second blowers 51 and 52 are differently set in accordance with temperature of the alternator, the battery, etc., to generate pressure distribution in an engine room for controlling the direction of air flowing into the engine room 10.例文帳に追加

オルタネータやバッテリ等の温度に応じて、第１、２送風機５１、５２それぞれの風速（回転数）を相違させることによりエンジンルーム内の圧力分布を生じさせてエンジンルーム１０内に流れ込む空気の方向を制御する。 - 特許庁

The valve opening/closing mechanism 1 comprises the valve 3 disposed at an intake-exhaust port 611 of an engine 6; the rocker arm 2 rocking in response to the rotation of a cam 63 to open/close the valve 3; and a coil spring 35 for energizing the valve 3 in a closing direction.例文帳に追加

バルブ開閉機構１は、エンジン６の吸排気口６１１に配設されたバルブ３と、カム６３の回転を受けて揺動しバルブ３を開閉させるロッカアーム２と、バルブ３を閉方向に付勢するコイルバネ３５とを有してなる。 - 特許庁

When the thickness of the single crystal thin film 2 of calcium fluoride is 15 nm or more, a high-quality zinc oxide single crystal film 3, which is oriented to a c axis in the vertical direction with respect to the surface of the substrate and is free from the rotation of a crystalline domain in the surface of the film, is obtained.例文帳に追加

フッ化カルシウム単結晶薄膜２の厚さが１５ｎｍ以上であれば、基板面に垂直方向にｃ軸配向し、膜面内で結晶ドメイン回転のない高品質の酸化亜鉛単結晶膜３が得られる。 - 特許庁

To provide a two-shaft rotation device by means of one operating shaft, which enables two shaft to be rotated based on automatically processed proper operation order only by simply specifying the rotational direction of one operating shaft while no operating order is taken into consideration.例文帳に追加

操作順序を考慮せず、単に、１つの操作軸の回転方向を特定するだけで、自動的に適正な操作順序に基づいて２軸を回転させることができる１つの操作軸による２軸回転装置を提供する。 - 特許庁

The bidirectional lock state, the unidirectional lock state, the other directional lock state and a neutral state of allowing bidirectional rotation, are selectively provided by changing a slide position in the peripheral direction of the respective slide plates 11 and 12.例文帳に追加

各スライドプレート１１、１２の周方向のスライド位置を変更することにより、両方向ロック状態、一方向ロック状態、他方向ロック状態、両方向の回転が許容されたニュートラル状態が選択的に得られる。 - 特許庁

The selector switch cyclically changes the fan rotation direction for taking airflow to cool components, and for discharging it to blow out solid particles existing inside the module and on the ventilator.例文帳に追加

このセレクタースイッチは、構成部品を冷却するために空気流を吸い込み且つモジュール内及び通風機器上に存在している固体粒子を追い出すために空気流を吐き出すようにファンの回転方向を循環的に変更する。 - 特許庁

At that time, the turbine blade 21 of the blade plate 9a and the turbine blade 21 of the blade plate 9b are superimposed at even intervals, and superimposed so as to generate overlap between the turbine blades adjacent with each other when viewed from a rotation shaft direction.例文帳に追加

その際、ブレード板９ａのタービンブレード２１とブレード板９ｂのタービンブレード２１とを等間隔になるように重ねあわせて、回転軸方向から見て隣り合うタービンブレード同士に重なりが生じるように重ねる。 - 特許庁

Thus, the inertial rotational body 200 generates acceleration/deceleration torque in the direction opposite to the acceleration/deceleration torque generated by the rotation of the optical disk 300, with simple constitution, and can cancel the acceleration/deceleration torque of the optical disk 300.例文帳に追加

このため、慣性回転体２００は、簡単な構成で、光ディスク３００の回転により発生する加減速トルクとは方向逆となる加減速トルクを発生させて光ディスク３００の加減速トルクを打ち消すことができる。 - 特許庁

To provide a focused ion beam device for fixing a sample on a sample holder by changing its direction without requiring a tilting mechanism by using a fine pincette and its rotation mechanism as a manipulator, when performing processing by the focused ion beam device.例文帳に追加

集束イオンビーム装置による加工の際、マニピュレータとして微小ピンセットとその回転機構とを用いることで、傾斜機構を必要とせずに試料の向きを変えて試料ホルダへ固定可能な集束イオンビーム装置を提供する。 - 特許庁

In the rest of one round of rotation of the hob 41, at least either of the hob 41 and the workpiece 2 is moved along the other radial direction of the hob 41 in such a way that the hob 41 and the workpiece 2 separate from each other.例文帳に追加

その後ホブ４１の１回転のうち残りの回転量において、ホブ４１とワーク２とが互いに離間するように、ホブ４１およびワーク２のうちの少なくとも一方を、ホブ４１の半径方向他方に沿って移動させる。 - 特許庁

Then, the retaining plate 6 is engaged by a screw 9; therefore when it is necessary to make a fastening boss 7 concentric with a through-hole 8, the rotation thereof is possible, so that the retaining plate 6 is pressed in the axial direction against the outer race.例文帳に追加

その後、保持板６は、ねじ９によって係合されるため、締結ボス７を貫通孔８と同心にすることが必要なときは回転させることができ、その結果、保持板６は、外レースに対して軸方向に押圧される。 - 特許庁

In the apparatus, the comb-like stirring blade preferably has a phase difference at 0-90° forward in the rotation direction to the existing stirring vane and the viscosity of a liquid in the stirring vessel is preferably 0.1-20,000 mPa s.例文帳に追加

既存の撹拌翼に対して該くし状の撹拌翼が、回転方向前方に０〜９０°位相差を有していることが好ましく、該撹拌槽内の液体の粘度が０．１ｍＰａ・ｓ〜２００００ｍＰａ・ｓであることが好ましい。 - 特許庁

In the combustor having the premixer for making a premixed fuel-air mixture by mixing air and fuel, a winglike structure for generating a vortex having a center shaft of a rotation in a main stream direction of the premixed fuel-air mixture is provided within the premixer.例文帳に追加

空気と燃料を混合して予混合気を作る予混合器を有する燃焼器において、前記予混合気の主流方向に回転の中心軸を持つ渦を発生させる翼状構造物を前記予混合器内に設ける。 - 特許庁

Although the frame part 10 tends to elastically deform in the moving direction of the pickup following the rotation of a lead screw 7, the deformation of the pickup guide 6 is limited within a constant range by the abutment of the rib 11 on the stopper 12 or 13.例文帳に追加

リードスクリュー７の回転により枠部１０がピックアップの移動方向に弾性変形しようとするが、リブ１１がストッパ１２または１３に当接することで、ピックアップガイド６の変形が一定範囲に制限される。 - 特許庁

The pair of belts 38 are wound between a pair of grinding wheel side pulleys 41 provided on both sides of the rotation axis direction of the grinding wheel disk 25, and a pair of intermediate transmission shaft side pulleys 40 provided at the intermediate transmission shaft 17.例文帳に追加

一対のベルト３８は、砥石円板２５の回転軸心方向の両側に設けた一対の砥石側のプーリ４１と、中間伝動軸１７に設けた一対の中間伝動軸側のプーリ４０との間に巻き掛けられている。 - 特許庁

When the lock teeth 70 are engaged with the ratchet teeth 32A, a contact surface 72A of the lock plate 64 abuts on the receiving surface 22A of a leg plate 12B, so that the receiving surface 22A receives a rotation load in the pull-out direction of the lock gear 32.例文帳に追加

また、ロック歯７０がラチェット歯３２Ａに噛合された際には、ロックプレート６４の当接面７２Ａが脚板１２Ｂの受面２２Ａに面当接されることで、ロックギヤ３２の引出方向への回転荷重を受面２２Ａが受ける。 - 特許庁

As a result, operations of the control switches SW', SW and actuations of the control circuit portions 3, 8 stop rotation of the camera device 4 at the predetermined position, so that one camera device 4 can catch information in the predetermined multi-direction.例文帳に追加

この結果、コントロールスイッチＳＷ′、ＳＷの操作、制御回路部３、８の作動により、カメラ装置４が所定の位置に回動停止するので、１台のカメラ装置４で所定の多方向の情報をキャッチすることができる。 - 特許庁

Further, the tip detecting surface 43a is positioned ahead in the rotating direction of the exhaust camshaft 5 shown by an arrow mark (a) so that the return oil is positively carried to the tip detecting surface 43a side by the rotation of the sensor rotor 42.例文帳に追加

さらに、この先端検出面４３ａを矢印ａで示す排気カムシャフト５の回転方向前方に位置させ、戻り油がセンサロータ４２の回転により該先端検出面４３ａ側へ積極的に運ばれるようにする。 - 特許庁

After the document size is determined, the document placed on the top of a document bundle is carried by the rotation of a pickup roller in a separation direction, such as a paper feeding belt 223 and a separation roller 226, and is carried to a resist roller 230.例文帳に追加

原稿サイズが判定された後、原稿は、ピックアップローラ２０が回転することにより、原稿束の最上位の原稿が、給紙ベルト２２３、分離ローラ２２６などの分離部方向へ搬送され、そして、レジストローラ２３０へ搬送される。 - 特許庁

In a clutch unit, if a clutch output side rotor 76 connected with the spool carries out relative rotation in a pullout direction to a clutch input side rotor 68, a first pawl 142 alienates from a pin 192 of a second pawl 178.例文帳に追加

クラッチユニットは、スプールに連結されているクラッチ出力側回転体７６がクラッチ入力側回転体６８に対して引出方向に相対回転すると、第１パウル１４２が第２パウル１７８のピン１９２から離間する。 - 特許庁

The method for producing a cold cathode fluorescence discharge tube comprises introducing a fluorescent film forming solvent into an internal part of a glass tube 20 of the cold cathode fluorescence discharge tube and rotating the glass tube 20 in a high speed using a length direction of the tube as the rotation axis.例文帳に追加

冷陰極蛍光放電管の製造方法において、冷陰極蛍光放電管のガラス管２０の内部に蛍光膜形成溶剤を導入し、このガラス管２０を管長方向を回転軸として高速回転させる。 - 特許庁

A tablet cassette has: a cassette body containing the tablets; and a rotor, which is rotation-drivably arranged on the bottom of a tablet containing part of the cassette body, and in which a plurality of tablet guide grooves 88 extending in an axial direction on an outer peripheral surface are formed.例文帳に追加

錠剤を収容するカセット本体と、カセット本体の錠剤収容部の底に回転駆動可能に配設され、外周面に軸方向に延びる複数の錠剤案内溝８８が形成されたロータとを有する。 - 特許庁