「rotation direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

The rotation speed of the photosensitive-body drum 20K forming a black image is changed to a higher speed when a monochrome mode is performed, and the writing synchronous detection in the main scanning direction is performed using the laser beam BC irradiating the photosensitive-body drum 20C which is not used for an image formation.例文帳に追加

ブラック画像を形成する感光体ドラム２０Ｋはモノクロモード実行時には回転速度を高く変更され、画像形成には使用されない感光体ドラム２０Ｃを照射するレーザビームＢＣを使用して主走査方向の書込み同期検出を行う。 - 特許庁

The first protruding part 23 is driven onto the second protruding part 24 during rotation of the casing-side stay arm 6 to move the casing-side stay arm 6 in the direction of rotational axis P1, whereby the frictional resistance between the casing-side stay arm 6 and the frictional resistance imparting plate 19 is increased.例文帳に追加

筐体側ステーアーム６の回動中に第１凸部２３を第２凸部２４に乗り上げさせて、筐体側ステーアーム６を回動軸線Ｐ１方向に移動させ、筐体側ステーアーム６と摩擦抵抗付与板１９との間の摩擦抵抗を増大させる。 - 特許庁

Since the connecting member 1 is locked with a part of the dent part 24 at a part of head part 5 thereof and is adhered on one member 20 with the adhering member 12, rotation of the connecting member 1 relative to one member 20 is blocked and movement in an insertion direction thereof is blocked.例文帳に追加

連結部材１は、頭部５の一部が凹部２４の一部に係止されるとともに、固着部材１２によって一方の部材２０に固着されているので、一方の部材２０に対する相対的な回動が阻止され、挿通方向への移動が阻止される。 - 特許庁

This image forming device is constituted so that the upstream push up member 37 is provided upstream of a transfer electrifying device 30 in the direction of rotation of a transfer drum 8, a PET sheet 38 is pasted on a tip of the upstream push up member 37 and the PET sheet 38 and the transfer sheet 8a are brought into a surface contact.例文帳に追加

転写帯電器３０の転写ドラム８回転方向上流側に上流押上部材３８を設け、上流押上部材３８の先端にＰＥＴシート３８を貼り付け、ＰＥＴシート３８が転写シート８ａと面接触する構成とする。 - 特許庁

When the threshing clutch-operating member 31 and the reaping clutch-operating member 33 are further rotated in the normal rotation direction to pass the threshing clutch-operating member 31 through the dead point D, both the threshing clutch-operating member 31 and the reaping clutch-operating member 33 are positioned in the engaging region.例文帳に追加

脱穀クラッチ操作体３１と刈取りクラッチ操作体３３とが更に正回転方向に回転操作され、脱穀クラッチ操作体３１が死点Ｄを超えると、脱穀クラッチ操作体３１と刈取りクラッチ操作体３３とが入り域に位置する。 - 特許庁

In more detail, in such a state that the pointer 23 rotates through an angle X degrees because of the backlash, a portion of the scale 31 around which the misalignment of the pointer 23 to the scale 30 is caused by the backlash, is shifted by (X/2) degrees, in the rotation direction of the pointer 23.例文帳に追加

より詳細には、バックラッシュに起因して指針２３が回転する角度をＸ度とするとき、バックラッシュに起因して指針２３と目盛３１との位置ずれが発生する部位周辺の目盛３０を指針２３の回転方向に（Ｘ／２）度ずらした。 - 特許庁

Inside a housing arranged in a ring 4 of this bezel, a display body having display such as numbers and the like on the surface is arranged freely rotationally, and the display body is rotated according to the rotation of the bezel so that the display is directed in a fixed direction without respect to the rotational position of the bezel.例文帳に追加

ベゼルのリング（４）に設けたハウジング内に、表面に数字等の表示を有する表示体を回転自在に配置し、ベゼルの回転と共に表示体を自転させて表示がベゼルの回転位置に係わらず一定方向を向くようにしている。 - 特許庁

The first V-shaped conductors 1a and 1b and second V-shaped conductors 2a and 2b are disposed rotationally symmetrical about P as a center of rotation, and the lines 3-1 and 3-2 are disposed in parallel in the same direction to mutually cancel magnetic fields thereof.例文帳に追加

第１のＶ形導体１ａ，１ｂと第２のＶ形導体２ａ，２ｂは、Ｐを回転中心として回転対称に配置されるとともに、線路３−１と３−２は互いの磁界を打ち消すように平行かつ同じ方向に向けて配置されている。 - 特許庁

This repulsion-type magnetic levitation bearing is designed with the size of the stator magnet 5 as a parameter for adjusting the component of the repulsion between the stator magnet 5 and the rotor magnet 3 in the axial direction of the rotation of the rotor 2, and the quantity of the stator magnet 5 is set to be more than that of the rotor magnet 3.例文帳に追加

ステータ磁石５の量を、テータ磁石５とロータ磁石３との反発力のロータ２の回転軸方向の成分を調整するためのパラメータにして、反発型磁気浮上軸受を設計し、ステータ磁石５の量をロータ磁石３より多くする。 - 特許庁

The crossing point of the inclination advancement correction members 201a, 202a advances in a sheet conveying downward direction at the same rotation speed as that of the pair of conveying rollers 144 by rotating the pair of inclination advancement correction rollers 201, 202 at the same speed as the pair of conveying rollers 144.例文帳に追加

斜行補正ローラ対２０１，２０２を搬送ローラ対１４４と同じ速度で回転することにより、斜行補正部材２０１ａ、２０２ａの交点はシート搬送下流方向に搬送ローラ対１４４の回転速度と同じ速度で進んでいく。 - 特許庁

The poles 30 and 30 are supported by the guide 20 in a circumferential direction, outer peripheral teeth faces 30a and 30a are brought in mesh with inner peripheral teeth faces 12a formed at a cylinder portion 11 of the ratchet 10 so as to lock the relative rotation between the ratchet 10 and the guide 20.例文帳に追加

ポール３０，３０はガイド２０によって円周方向に支えられた状態としてラチェット１０の円筒部１１の内周歯面１２ａに外周歯面３０ａ，３０ａを噛合させることにより、ラチェット１０とガイド２０との間の相対回転をロックする。 - 特許庁

A spherical body 53 is rotatably nipped from an axial direction by the inner surface of a guide groove 51, extending along at least a part of a periphery centering around the relative rotation axis of one of the two shafts 3 and 4, and the inner surface of a recessed part 52 of the other.例文帳に追加

両シャフト３、４の中の一方における相対回転軸を中心とする円周の少なくとも一部に沿うガイド溝５１ガイドガイド溝の内面と、他方における凹部５２の内面とにより、球体５３が軸方向から転動可能に挟まれる。 - 特許庁

Additionally, the projections 31, 32 are provided at positions to prevent rotation by making contact with each other before the cylinders 1, 2 are drawn out, slopes in the diagonal direction against screw threads are formed on the projections 31, 32 and make it possible to rotate the cylinders in a state where they make contact with each other.例文帳に追加

さらに、突起３１、３２は、円筒１、２が抜ける前に相互に接触して回転を阻止する位置に設けられ、突起３１、３２にはネジ山に対して斜め方向の斜面が形成され、接触した状態で円筒の回転が可能である。 - 特許庁

The part where the external force is concentrically applied is not broken unlike conventional devices, but is elastically or plastically deformed, thereby the pedal 2 is operated even after excessive external force is applied to the pedal 2 or the rod 3 in other directions than the normal rotation direction.例文帳に追加

このため、外力の印加を集中的に受ける部分が、従来のように折損することなく弾性変形または塑性変形するので、ペダル２やロッド３に正規の回転方向以外の方向から過大な外力が作用した後もペダル２の操作が可能になる。 - 特許庁

The ultrasonic motor produces elliptic vibration in a stator 8 by synthesizing longitudinal vibration and torsional vibration generated based on the longitudinal vibration, and rotates an almost columnar rotor 10 brought into contact with the stator 8 in specified direction of rotation based on the elliptic vibration.例文帳に追加

縦振動と、この縦振動に基づいて生成される捩り振動とが合成される楕円振動をステータに生じさせ、ステータに接触される略円柱状のロータを楕円振動に基づいて所定の回転方向に回転させる超音波モータである。 - 特許庁

In the electric mouth cleaning tool, the implanting direction of the brush bristles or the angle of the cleaning surface of the cleaning part can be changed to a set angle conforming to a site to be cleaned or to a brushing method by an adjustable dial rotation grip, a support finger pad pedestal and a brush part pedestal.例文帳に追加

可調式のダイヤル回転グリップ、サポート指パッド台座、及びブラシ部台座によって、清掃部位あるいはブラッシング法に準じた設定角度にブラシ毛植毛方向又は清掃部品の清掃面角度を変更することが可能な電動口腔清掃器具。 - 特許庁

A direct moving stage 40 is thereby moved by a direct moving stage driving motor 50 in response to the quantity computed of eccentricity, and the work holding stage 20 is rotated using the work holding stage rotation motor 30 while being adapted to the direction of eccentricity, so that the center position of the work is thereby straightened.例文帳に追加

算出された偏心量に応じ直動ステージ駆動モーター５０により直動ステージ４０を移動し、偏心方向に合わせてワーク保持ステージ回転モーター３０を用いてワーク保持ステージ２０を回転させてワークの中心位置を矯正する。 - 特許庁

The n-axial (n is an integer of two or more) rotation of the vessel (2, 12) allows the direction of gravity applied on the cells to be dispersed, and the respective cells proliferate, progress in omnidirection and allows the three dimensional culturing of the cells.例文帳に追加

培養容器（２、１２）がｎ軸回転（ｎは２以上の整数）されることにより、培養細胞に働く重力方向が分散され、各細胞があらゆる方向に向けて増殖・進展することができるようになり、培養細胞の３次元的な培養が可能になる。 - 特許庁

The power generation device is equipped at least with water adjusting pipes 21, 23 which are mounted symmetrically with 180° rotation respectively about the hydraulic turbine 10, which is rotated with hydraulic pressure applied to paddle plates 13, as an axis, flow direction adjusting plates 15, 18, and fixed water guide plates 14, 17.例文帳に追加

水かき板１３にかかる水圧によって回転する水車１０を軸にして夫々１８０°回転対称に設置された水量調整管２１、２３と、流方向調整板１５、１８と、固定導水板１４、１７とを少なくとも具備する。 - 特許庁

An information acquisition means 32 acquires at least one of a size of the face from the image including the face, a position on the image of the face, a direction of the face, a rotation angle of the face, a positional relation of the faces when the plurality of faces are included, and a detection score of the face.例文帳に追加

情報取得部３２が、顔を含む画像から顔のサイズ、顔の画像上における位置、顔の向き、顔の回転角度、顔が複数含まれる場合の顔の位置関係、および顔の検出スコアのうちの少なくとも１つの情報を取得する。 - 特許庁

A pipe 10 for supplying a solidifying agent such as cement to a drum 1 is disposed so that its oblique part 10b runs along a tangential direction of a circular arc which is the rotation track of agitation vanes 2a, 2b, 2c, and 2d of this in-drum mixer 2 provided in the drum 1 with the liquid radioactive waste stored therein.例文帳に追加

液体放射性廃棄物を貯留しているドラム缶１内に設けられたインドラムミキサー２の攪拌羽根2a、2b、2c、2dの回転軌跡となる円弧の接線方向に、該ドラム缶１にセメント等の凝固剤を供給する配管10の斜行部10bを沿わせて配置する。 - 特許庁

At the same time, a cover member 30 for pressurizing the grating lens 20 fitted into the insertion-engagement part 10a in the direction of insertion-engagement is arranged on a base 10 so as to be freely detachable, and the cover member 30 is provided with an adjustment hole 30a for rotation adjustment of the grating lens 20.例文帳に追加

それとともに、その挿嵌部１０ａに挿嵌したグレーティングレンズ２０を挿嵌方向に押圧するカバー部材３０を基台１０に着脱自在に設け、そのカバー部材３０に、グレーティングレンズ２０の回転調整を行うための調整穴３０ａを設ける。 - 特許庁

When the steering shaft 3 is rotated in the rotation direction R1, the width 1 of the first groove 21 is expanded at a part where the first projection part 27 is provided, and the width 2 of the second groove 22 is narrowed at a part where the second projection part 28 is provided.例文帳に追加

ステアリングシャフト３が回転方向Ｒ１に回転されると、第１の溝２１は第１の凸部２７が設けられている部分において幅Ｗ１が拡がり、第２の溝２２は第２の凸部２８が設けられている部分において幅Ｗ２が狭まる。 - 特許庁

Around the edge of the rotation knob positioned in the inner part of the operation panel, a drive piece is arranged at a prescribed distance, and a detection switch, which detects the passage and the passage direction of the drive piece, is arranged within the moving range or near the moving range of the drive piece.例文帳に追加

操作パネルの奥側に位置する前記回転ノブの端部周縁に所定の間隔で駆動片を設けると共に、この駆動片の通過及び通過方向を検出する検出スイッチを、駆動片の移動範囲又は移動範囲近傍に設ける。 - 特許庁

The washing device is provided with a first conveyer 11 and a second conveyer 12 sending a Japanese radish S with rotation holding its foliage side, and a rotating brush 2 arranged substantially along a sending direction of the Japanese radish S and, at the same time, contacting with the root side of the Japanese radish S.例文帳に追加

この洗浄装置は、大根Ｓの葉側を挟持して回転させながら搬送する第１コンベア１１および第２コンベア１２と、大根Ｓの搬送方向に略沿って配置されると共に大根Ｓの根側に接触する回転ブラシ２とを備える。 - 特許庁

In a state of rotating a rotary member 25 to a lock position by fitting both connectors 10 and 20, a first lock part 11 regulates displacement in the direction for separating from the rotation center of the rotary member 25, and thus, both connectors 10 and 20 are locked in a fitting state.例文帳に追加

両コネクタ１０，２０が嵌合して回転部材２５をロック位置へ回動した状態では、第１ロック部１１が回転部材２５の回転中心から離間する方向の変位を規制され、これにより、両コネクタ１０，２０が嵌合状態にロックされる。 - 特許庁

When a control device 5 determines that a motor 22 is rotated in the down direction of an operation stand 9 based on the result of the detection by a rotation detector 23 when a down instruction is not given thereto (down switch 15 is not operated), it determines that the valve 24 is defective.例文帳に追加

制御装置５は、下降指示が与えられていない（下降スイッチ１５が操作されていない）ときに、回転検出器２３の検出結果に基づきモータ２２が運転台９の下降方向へ回転していると判断すると、バルブ２４に異常ありとする。 - 特許庁

The shaker may be a member to reciprocate in the vertical direction, but the preferable shaker is a rotator 6a with the outer surface 11 to be intermittently brought into contact with the lower surface of the conveyor belt 4a according to the rotation around the axis parallel to the axis of the rotary heating cylinder.例文帳に追加

加振装置は、上下往復動する部材でも良いが、好ましい加振装置は、回転加熱シリンダの軸と平行な軸回りの回転に伴って搬送ベルト４ａの下面に間欠的に接触する外周部１１を備えた回転体６ａである。 - 特許庁

By the rotational movement, one device 1 comes to a position on the left side of the center of rotation P and performs developing operation in a state where it is opposed to a photoreceptor drum 28, and the device 1 located one before in the rotating direction comes to the upper position and is replenished with the developer.例文帳に追加

回転移動により、回転中心Ｐに対し左側位置に１つの現像装置１がきて、感光ドラム２８と対向して現像動作をし、上方位置に回転方向１つ手前の現像装置１がきて、この現像装置に現像剤が補給される。 - 特許庁

Even if toner particles move to the first and the second inclined groove singly forming parts 20d and 20e by rotation in the rotating direction α of the developing roller 20, they move toward the groove overlap part 20c by the first and the second inclined grooves 22a and 22b.例文帳に追加

現像ローラ２０の回転方向αの回転で、トナー粒子が第１および第２傾斜溝単独形成部２０ｄ,２０ｅに移動してきても、それぞれ第１および第２傾斜溝２２ａ,２２ｂによって溝重なり部２０ｃの方へ移動させられる。 - 特許庁

To provide a power steering device for improving a steering feeling, by preventing looseness in the axial direction of an output shaft, in the power steering device for switching an oil passage by relative rotation of the input-output shafts mutually connected via a torsion bar.例文帳に追加

トーションバーを介して互いに連結された入出力軸の相対回転をもって油路の切り替えを行うパワーステアリング装置において、出力軸の軸方向におけるがたつきを防止し、操舵フィーリングの向上を図ったパワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

The automatic winder for unwinding the yarn Y from the yarn feed bobbin 3 and re-winding it on a package 4 is provided with a rotation drive means 2 for rotating/driving the yarn feed bobbin 3 in the unwinding direction of the yarn making an axis C as a center and positively unwinding the yarn Y.例文帳に追加

給糸ボビン３から糸Ｙを解舒してパッケージ４に巻き返す自動ワインダーにおいて、給糸ボビン３を軸芯Ｃを中心に糸の解舒方向に回転駆動して、糸Ｙを積極的に解舒するための回転駆動手段２を備えている。 - 特許庁

To provide a fixing device for steel pipes force-fit pulling device capable of surely and easily preventing the rotation in the opposite direction of the steel pipes force-fit pulling device by reaction when the steel pipe is rotated even when a space capable of being used in a working site is narrow.例文帳に追加

工事現場にて利用できるスペースが狭い場合でも、鋼管を回転させる場合の反作用による鋼管類圧入引抜装置の逆方向の回転を確実かつ容易に阻止できるようにした鋼管類圧入引抜装置用固定装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the support position of the dynamic vibration absorber 7 with the elastic support 10 is positioned so that the distance between the center of gravity of the dynamic vibration absorber and a rotation center during vibrations may be ≤20% of the full length of the dynamic vibration absorber in the same direction.例文帳に追加

ここで、前記弾性支持体１０による前記動吸振器７の支持位置は、前記動吸振器の重心と振動時における回転中心との距離が、同方向における前記動吸振器の全長の２０％以下となるように位置決めされている。 - 特許庁

A lock gear is formed on the inner wall surface of the winding dial 6 rotatably attached to a waterproof case, and a check pawl member 65 preventing the rotation in a direction reverse to a film winding operation by meshing with the lock gear is turnably assembled to the lower part of the dial 6.例文帳に追加

防水ケースに回転自在に取り付けられる巻上げダイヤル６の内壁面にロックギヤを形成し、巻上げダイヤル６の下方にロックギヤに噛合してフイルム巻上げ方向の逆方向への回転を防止する逆止爪部材６５を回動自在に組み付ける。 - 特許庁

The iron having cord reel has a cord guide 18 that is placed at a winding port 17 for a case 15 by passing a winding cord 12 that wound onto a freely rotating reel 14 and the cord guide 18 is moved to the width direction of the reel 14 with the rotation movement of the reel 14.例文帳に追加

回動自在なリール１４に巻取るコード１２を貫通してケース１５の巻取口１７に配置したコードガイド１８を有し、前記コードガイド１８は、前記リール１４の回転動作に連動して前記リール１４の幅方向に移動するようにしたものである。 - 特許庁

A plurality of wind collecting plates 9 of the wind collecting part 2 are fitted at an angle b of 0-75° from the direction toward the rotary shaft 3, and the outer edge portions of the respective wind collecting plate 9 are bent circumferentially so as to efficiently collect the wind and send it to the rotor rotation output part 1.例文帳に追加

集風部２の複数の集風板９は回転軸３に向かう方向から０〜７５度の角度ｂで取り付けられ、各動翼９の外縁部は効率よく風を集めてロータ回転出力部１に送るように周方向に湾曲している。 - 特許庁

Both the horizontal position adjustment of the center of the lamp section 31 and an angle adjustment in the horizontal direction of the lamp section 31 can be made sufficiently freely by the rotation of the first and second horizontal rotary shafts 13, 25 and the expansion/ shrinkage of the slide arm 21.例文帳に追加

第１及び第２の水平回動軸１３，２５の回動及びスライドアーム２１の伸縮により、灯部３１の中心の水平位置調整と灯部３１の水平方向の角度調整の両方の調整を十分自由に行うことができる。 - 特許庁

A rotational dial switch comprises an operation dial 62 rotationally operated, a switch drive 63 driven in the axial direction of the operation dial with the rotation of the operation dial 62 by a cam portion 66 of the operation dial 62 and a tact switch 52 turned on or off with the movement of the switch drive 6.例文帳に追加

回転操作される操作ダイアル６２と、操作ダイアル６２の回転に伴って操作ダイアル６２のカム部６６で操作ダイアルの軸方向に駆動されるスイッチ駆動子６３と、該スイッチ駆動子６３の移動でオンオフされるタクトスイッチ５２とからなる。 - 特許庁

Elastic pieces 9 are mounted on both side parts opposite to each other in the circumferential direction of the cage, of the pocket 8, and the roller 6 is energized toward the inner periphery of the outer ring 2 by the elastic pieces 9, thus the behavior of the roller 6 can be stabilized in low-speed rotation when the inner ring 1 is idled.例文帳に追加

ポケット８の保持器周方向で対向する両側部に弾性片９を設け、その弾性片９によりローラ６を外輪２の内周に向けて付勢して、内輪１が空転する低速回転時のローラ６の挙動の安定化を図る。 - 特許庁

To provide a packaging body which can prevent rotation of at least two substantially cylindrical products stored in an outer box, and store the products in the outer box in a stable condition constantly in a predetermined direction.例文帳に追加

外箱の中に収納された２個以上の略円筒状製品の回動を防止し、輸送中等に製品の外周面等を傷つけたりすることなく、外箱内で製品を常に所定方向に安定した状態で収納することのできる包装体を提供する。 - 特許庁

The pair of levers 70 arranged at left and right side has bearing parts 73 located at positions symmetrical about center axis in width direction of the female connection housing 60, of which rotation is supported by the connector housing 60, and follower parts are arranged in bilateral symmetry in correspondence with both levers 70.例文帳に追加

レバー７０は、雌側のコネクタハウジング６０の幅方向中心軸を挟んだ対称位置にこのコネクタハウジング６０に回動支持される軸受け部７３を有して、左右一対設けられ、フォロワ部は、両レバー７０と対応して左右一対設けられている。 - 特許庁

The wheel 19 with improved handling stability is comprised of a rim 20, a disk 30 separated from the rim 20 in the radial direction of the wheel, and a rotating part 40 of the joint fitting type mounted between the rim 20 and the disk 30 for allowing the rotation of the rim 20 and the disk 30.例文帳に追加

リム２０と、リム２０とホイール半径方向に隔てられたディスク３０と、リム２０とディスク３０との間に設けられリム２０とディスク３０との回転を許容する関節嵌め合い方式の回転部４０と、からなる操安性向上ホイール１９。 - 特許庁

When the vehicle is retreated in a crawler-lane stop state with a change gear 5 in a D-range, and the rear wheels are rotated in a direction reverse to a D-range command, the reverse rotation of the motor is determined when there exists inconsistency between a negative polarity of a motor back voltage and the D-range command.例文帳に追加

変速機５をＤレンジにした登坂路停車状態で車両が後退して後輪がＤレンジ指令とは逆の方向に回転される時、モータ逆起電圧の負極性とＤレンジ指令との不整合により当該モータの逆回転を判定する。 - 特許庁

With this configuration, the guide skirt section 40 is placed on the scroll casing 30 side that does not rotate, that is, on a mounting flange 11, instead of placing on the fan 20 that rotates, which eliminates need for placing the section 40 on two types of flare-like guiding fans 20 in the direction of the rotation axis CL.例文帳に追加

これにより、案内スカート部４０を回転するファン２０ではなく、回転しないスクロールケーシング３０側、つまり取付フランジ１１に設けることとなるので、回転軸ＣＬ方向において、２種類のフレア状の案内部ファン２０に設ける必要がない。 - 特許庁