「rotation direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

Within the supply port 8 of the pipe 7, there is provided a partition 9 with an upper end 9a coming close to a downstream side of the rotation direction of an edge line of the discharge port 6 of the feeder 1, and a draft split passage 12 is formed between the partition 9 and a circumferential wall of the supply port.例文帳に追加

上記輸送管７の供給口８内に、上端９ａ がロータリーフィーダー１の排出口６の縁辺の回転方向下流側に近接する隔壁９を設け、該隔壁９と供給口周壁との間に気流分流路１２を形成する。 - 特許庁

An operator M riding on the traveling machine 80 operates the actuator-operating device 67, while watching the first marker 62, and the controller controls the movement of the rotation cylinder 57 so that the direction of the working section 30 is approximately parallel to one side Fa of the old ridge UO.例文帳に追加

走行機体８０に搭乗した作業者Ｍは、第１マーカ６２を目視してアクチュエータ操作手段６７を操作し、コントローラは作業部３０の向きが旧畦Ｕ０の一辺Ｆａと略平行になるように回動シリンダ５７の作動を制御する。 - 特許庁

The strap take-up device includes a lock member 55 oscillatably supported by a shaft 54 erected on a surface 53 orthogonal to a rotation center shaft, of a reel member 50 that is rotatably supported by a case member 43 containing the strap and is spring biased in a direction in which the strap is taken up.例文帳に追加

ストラップを収容するケース部材４３に回転自在に支持されストラップが巻き取られる方向にバネ付勢されたリール部材５０の、回転中心軸と直交する面５３に立設された軸５４に揺動自在に支持されたロック部材５５を備える。 - 特許庁

The engagement start is detected by driving the clutch CL in the connection direction after the rotation of the main shaft 26 is temporarily stopped by a main shaft brake 60 and detecting oil pressure generated in the clutch CL when the engagement start is detected as a clutch-controlled variable.例文帳に追加

つながり始めの検出は、主軸ブレーキ６０によって主軸２６の回転を一旦停止させた後、クラッチＣＬを接続方向に駆動し、つながり始めが検出された際にクラッチＣＬに生じる油圧をクラッチ制御量として検出することで行う。 - 特許庁

To provide a rotation braking device for a rotor including: a rotor rotating axially relative to a housing; magnetic discs conjoined with the rotor; and an electromagnet disposed to sandwich the discs, and giving a magnetic path in the direction sandwiching the discs when applying current thereto.例文帳に追加

本発明はハウジングに対して相対的に軸回転するロータとロータに結合された磁性体のディスクと、ディスクを挟むように配設され、通電時において該ディスクを挟む方向に磁路を付与する電磁石と、を備えたロータの回転制動装置を提供する。 - 特許庁

The close/open loop control device 1 obtains a signal S1 concerning steering wheel angle from a steering wheel angle sensor 5, and obtains information concerning the rotating direction and the rotation angle of steered wheels based on the signals S2, S3 supplied from wheel sensors 4.例文帳に追加

閉／開ループ制御装置１は，ステアリングホィール角度センサ５からステアリングホィール角度に関する信号Ｓ１を得るとともに，車輪センサ４から供給された信号Ｓ２，Ｓ３に基づき操舵された車輪の回転方向と回転角度に関する情報を得る。 - 特許庁

The cam sprocket side end of the lever member to which the crank sprocket side end is fixed is superimposed slidably over a timing chain rotation direction predetermined region R with respect to the crank sprocket side end of the guide member from the outer side, and bending force is applied.例文帳に追加

そして、クランクスプロケット側端部を固着したレバー部材のカムスプロケット側端部を、ガイド部材のクランクスプロケット側端部に対し外方からタイミングチェーン回転方向所定領域Rに亘って摺接可能に重畳させて撓み力を付与させるようにしている。 - 特許庁

A primary disk 10 and secondary disks 14 and 16 each comprise magnetic means, typically in the form of permanent magnets of the same polarity, arranged along a radial direction line from the center point of the disk and arranged generally transverse to the axis of rotation of each disk.例文帳に追加

一次ディスク10および二次ディスク14、16はそれぞれ、ディスクの中心点から半径方向線に沿って配置され、かつ各ディスクの回転軸に対して概ね横方向に配置された、典型的には同じ極性の永久磁石の形をした、磁石手段を備える。 - 特許庁

Twenty detection electrodes constituting the sensor patterns 309 are of four types, and detection electrodes 309a, 309b, 309c, and 309d of the respective types are arranged repeatedly in predetermined order in a circumferential direction having a rotation center C as the center.例文帳に追加

センサパターン３０９を構成する２０個の検出電極は４種類あり、各種類の検出電極３０９ａ、３０９ｂ、３０９ｃ、３０９ｄが、回転中心Ｃを中心とする円周方向に決まった順番に繰り返し配列されている。 - 特許庁

The development device is constructed so that counter charge generated in a developer by supply of toner to a first toner carrier upstream of the rotation direction of a developer carrier is not completely decreased but remains in the developer until the developer moves to a downstream second toner carrier.例文帳に追加

現像剤担持体の回転方向上流側の第１のトナー担持体へのトナー供給によって現像剤中に生じたカウンターチャージが、下流側の第２のトナー担持体に現像剤が移動するまで減衰しきらず、現像剤中に残留するように構成する。 - 特許庁

A rotary board 5 with a rotation shaft 4 in the vertical direction is horizontally disposed over the fixed board 2 with the first permanent magnets 3, and second permanent magnets 5 are attached/disposed circularly on the lower side of the rotary board 5.例文帳に追加

これらの上方に水平に配置され垂直方向に回転軸４を有する回転板５の下面側に第２の永久磁石５を取付けて環状に配置し、第１及び第２の磁石３、５の同極同士を相対させることで、回転板２を浮上させる。 - 特許庁

The lens cover is provided with a first rib for preventing the mounting ring from rotation in the relaxed direction, and a second rib for preventing the lens cover from mounting when the mounting ring is incompletely fastened.例文帳に追加

レンズ本体を保護するためのレンズカバーが設けられ、該レンズカバーには、マウントリングが緩む方向に回転することを阻止するための第１のリブと、マウントリングが不完全に締められているときに、レンズカバーが装着されることを阻止するための第２のリブが設けられている。 - 特許庁

The electric field between the electrodes 14 and 16 has a small vector component parallel to the original arrangement of the index ellipsoid of the liquid crystal molecules, and during the electric field between the electrodes 14 and 16 is increased, the rotation direction on the liquid crystal molecules is determined.例文帳に追加

電極１４および１６間の電界は、液晶分子の屈折率楕円の最初の配列に平行な小さなベクトル成分を備えており、電極１４および電極１６間の電界が増加する際に、液晶分子に対する回転の向きが決定する。 - 特許庁

The zipper piece J is fed in a lateral direction accompanied by the intermittent rotation of the tarret 3 and bonded to the web-like packaging material Fw at the bonding work position P2 separated from the cutting and delivery position P1 to be arranged at a different position by a zipper piece bonding mechanism 4.例文帳に追加

ジッパー片Ｊは、ターレット３の間欠回転に伴って横方向に搬送され、切り出し位置Ｐ１とは異なる位置に分離して配置されている付着作業位置Ｐ２において、ジッパー片付着機構４によってウェブ状包装材Ｆｗに付着される。 - 特許庁

To provide a hermetic compressor capable of precluding dielectric breakdown by forming a communication hole penetrating a rotor in its axial direction and circulating a gas in a motor chamber through utilization of the difference in the centrifugal force due to the rotation of a shaft so that a motor is cooled effectively.例文帳に追加

回転子に軸方向に貫通する連通孔を設け、シャフトの回転による遠心力の差を利用して、電動機室内のガスを循環させ電動機を効果的に冷却し、絶縁破壊を防止することができる密閉型圧縮機を提供する。 - 特許庁

The one-way clutch device 12 is supported so as to be rotatable relatively to the reel body and is rotated in the reverse rotational direction of the motor 10 interlockingly with the reverse rotation of the motor 10 to thereby return a clutch lever 46 to a line winding state.例文帳に追加

この一方向クラッチ装置１２は、リール本体に対して回転可能となるべく支持されており、モータ１０の逆転に連動して一方向クラッチ装置１２がモータ１０の逆転方向に回転することでクラッチレバー４６は釣糸巻取り状態に復帰される。 - 特許庁

To achieve thickness reduction while preventing the occurrence of half chucking phenomenon by forming a pawl member to an optimum shape relating to its rotation and the movement to an inner side in the radial direction thereof.例文帳に追加

爪部材の回転および径方向内側への移動について最適な形状とすることによって、ハーフチャック現象の発生を防止しつつ、且つ、薄型化を図ることのできるチャッキング装置、および、このチャッキング装置を搭載したモータおよびディスク駆動装置を提供すること - 特許庁

This bearing rotation detecting apparatus has a plurality of magnetic field detecting elements 51 and 52 arranged at mutually different angular positions in the circumferential direction of a pulsar ring 11, in the relation where phase difference smaller than 1/2-wavelength of a periodic waveform is generated between detection waveforms with respect to the same pulsar ring 11.例文帳に追加

同じパルサーリング１１に対し、検知波形間に周期的波形の１／２波長よりも小さい位相差を生ずる関係にて、パルサーリング１１の周方向にて互いに異なる角度位置に配置された複数の磁界検出素子５１，５２を設ける。 - 特許庁

The paddle rotation section 11 is arranged in the vertical direction in the container 18 and rotated, the driving torque of the motor 15 changed according to the level change of the object 21 to be measured is detected by the arithmetic device 16 to obtain the level of the object 21 continuously.例文帳に追加

パドル回転部１１を容器１８内に上下方向に配置して回転させ、測定対象物体２１のレベルの変化に伴い変化するモータ１５の駆動トルクを演算装置１６にて検出して物体２１のレベルを連続的に求めるようにする。 - 特許庁

To provide a motor which averages the rigidity of a stator as a whole in a circumferential direction when each magnet is firmly adhered to a yoke, while facilitating assembling by alternately arranging a plurality of magnets with gaps therebetween, and can suppress vibration at rotation-driving.例文帳に追加

複数個のマグネットを相互に隙間を有して配置して組み付けを容易としながら、これら各マグネットをヨークに固着した場合の固定子全体の剛性を周方向で平均化し、回転駆動時の振動を抑制することができる電動機を提供すること。 - 特許庁

A rotary member 1 rotating with synchronizing with an engine, a camshaft 2 receiving transmission of drive force from the rotary member 1, and a cam mechanism 5 arranged concentrically with the same and disabling axial direction relative movement and enabling relative rotation between the same are provided.例文帳に追加

エンジンと同期して回転する回転部材１と、回転部材１から駆動力の伝達を受けるカムシャフト２とが、同軸に配置され且つ互いに軸方向相対移動不能とされ、これらの間の相対回動角を可変となすカム機構５が設けられる。 - 特許庁

This device is provided with a disk tilt database 33 for recording the relative tilt angle of the disk 1 in a tangential direction caused by the natural mode of the disk 1, and a generated disk rotational speed; a disk rotation speed detection circuit 31; and a tilt drive circuit 35.例文帳に追加

本発明のディスク駆動装置は、ディスク１の固有モードに起因するディスク１の接線方向の相対傾き角度と発生するディスク回転数を記録したディスク傾きデータベース３３と、ディスク回転数検出回路３１と、チルト駆動回路３５を具備する。 - 特許庁

At this time, the on/off of the infrared LED is decided from the position information (the coordinates of a peak point) of the luminescent point, the individual identification is performed by comparing the decision result with the pattern registered beforehand, the rotation angle of the pattern is calculated and the advancing direction is detected.例文帳に追加

このとき、輝点の位置情報（ピーク点の座標）から赤外ＬＥＤのオンオフを判定し、その判定結果を予め登録されているパターンと比較することによって個体識別を行うとともに、パターンの回転角を計算し、進行方向を検知する。 - 特許庁

To obtain targetful heating distribution by preventing or compensating effects of external causes relating to the heating distribution such as standing waves influenced by a shape of a heat chamber in a microwave heating apparatus for controlling the heating distribution by the facing direction of a rotation antenna.例文帳に追加

回転アンテナの向きにより加熱分布を制御するマイクロ波加熱装置において、加熱室形状に左右される定在波のような、加熱分布に関する外因を防ぐあるいは外因の影響を補正することにより、狙い通りの加熱分布を実現する。 - 特許庁

In the lens barrel, a first optical system holding frame 8 has a part to be engaged of regulating the rotation of a second optical system holding frame 6, and the second optical system holding frame 6 is provided with an engagement part being engaged with the part to be engaged along the optical axial direction.例文帳に追加

レンズ鏡筒は、第１の光学系保持枠８は、第２の光学系保持枠６の回転を規制する被係合部を備え、第２の光学系保持枠６は、前記被係合部に対して光軸方向に沿って係合が可能な係合部を備える。 - 特許庁

Side-to-side runout quantities by radial lens positions in a disk radius direction are stored in a storage part 28 to eliminate the need to perform processing for finding the side-to-side runout quantity in every rotation of the optical disk, thereby lightening the load of the processing for finding the side-to-side runout quantity.例文帳に追加

ディスク半径方向のレンズ位置別に面ぶれ量を記憶部２８に保存しておくことで、面ぶれ量を求めるための処理を光ディスクの一回転ごとに行う必要がなくなり、面ぶれ量を求めるための処理負荷が軽減される。 - 特許庁

Supporting parts 50 to which the supporting ends 33 of the torsion beams 23 are connected are elastically deformed into a same direction accompanying the rotation of the torsion beams, thus bending moment acting on the mirror substrate is reduced, and the dynamic bending deformation of the mirror substrate is further suppressed.例文帳に追加

ねじり梁２３の支持端３３が結合した支持部５０が、ねじり梁の回転に伴って同じ方向に弾性変形することによりミラー基板に作用する曲げモーメントが減少し、これによってもミラー基板の動的撓み変形が抑制される。 - 特許庁

The first inversion ejection route 6 is provided with the first back-rotation roller pair 4A, inverts a conveying direction of the paper sheet conveyed in branchedly from a downstream end of the main conveying route 104, and reverses an obverse and a reverse thereof, to be discharged toward the discharge roller pair 132.例文帳に追加

第１反転排出路６は、第１逆転ローラ対４Ａが備えられかつ主搬送路１０４の下流端から分岐して搬入された用紙を、搬送方向を逆転しかつ表裏を反転して排出ローラ対１３２に向けて排出する。 - 特許庁

The device has the rotary cover mechanism having a cover rotating with a shaft as center, a 1st pressing part acting to stop the rotation of the cover, a 2nd pressing part rotating the cover in one direction, and a pressing means integrally equipped with the 1st and the 2nd pressing parts.例文帳に追加

軸中心に回転する蓋と、該蓋の回転を止める働きをする第１の押圧部と、該蓋を一方向に回転させる第２の押圧部と、該第１と第２の複数の押圧部を一体に具備する押圧手段を有したことを特徴とする回転蓋機構を有した装置。 - 特許庁

Respective poles 30, 30 constituting the lock members of the reclining device 4 make outer peripheral teeth faces 30a, 30a engage with an inner peripheral teeth faces 12a of a rachet 10 in a state supported in the circumference direction by a guide 20 and lock relative rotation thereof.例文帳に追加

リクライニング装置４のロック部材を構成する各ポール３０，３０は、ガイド２０によって円周方向に支えられた状態としてラチェット１０の内周歯面１２ａに外周歯面３０ａ，３０ａを噛合させてこれらの相対回転をロックする。 - 特許庁

Thus, even if the insertion amount of the core 21 into the coil 11 is decreased, since one end of the core 21, on the opposite side of the insertion direction into the coil 11, will not interfere with the coil 11, rotation amount of 360° or larger can be detected.例文帳に追加

これにより、コイル１１に対するコア２１の挿入量を小さくしていっても、コア２１におけるコイル１１への挿入方向の反対側の一端がコイル１１に干渉することがないから、３６０°以上の回転量の検出が可能となる。 - 特許庁

A handle comprises a head having a third contact surface 3 that surrounds a rotation shaft, can rotate in only one direction within 90°, and has a reseat spring 14, and teeth for covering over and engaging with a part of a circumference of the worm 11 of the sliding piece 12.例文帳に追加

（ハ）ハンドルは 回転軸を囲繞し、９０°以内の単一方向だけ回転できる且つ復位バネ１４が付く第三接触面３を設ける頭部と、滑り子１２のウォーム１１の円周の一部に被さって噛み合うような歯を持つ把持体で構成される。 - 特許庁

In order to transmit heat generated from the heater efficiently to the thermal sheet, the cylindrical thermal printer head can be adjusted through rotation such that the contact face of the thermal head heater and the thermal sheet is located in the elongating pressing direction of the press unit.例文帳に追加

また、効率的に感熱紙に発熱体より発生した熱を伝達させるため、押圧装置伸長方向の押圧方向にサーマルヘッド発熱体と感熱紙の接触面が位置するように、円筒状のサーマルプリンタヘッドを回転させて調整可能な構造とする。 - 特許庁

The pile head device is preferably composed of a lower member 5 and an upper member 6 formed with a convex spherical surface 5a and a concave spherical surface 6a brought into close contact so as to be able to transmit axial force to each other and relatively slidable in a radial direction with the rotation of the pile head.例文帳に追加

杭頭デバイスとしては、軸力を相互に伝達可能に密着しかつ杭頭回転に伴って径方向に相対摺動可能な対の凸球面５ａと凹球面６ａとが形成された下部部材５と上部部材６からなるものが好適である。 - 特許庁

A display means 12 consisting of a plurality of radial patterns 13, 13' and 13" of varying widths is provided on a side face of the adhesive roller 1, so that, even if the adhesive tape 3 decreases after use, an indication of the direction of rotation can be easily recognized.例文帳に追加

粘着ローラ１の側面には、放射方向に設けられた幅の異なる複数個の模様１３，１３’，１３″からなる表示手段１２を施したので、粘着テープ３が使用によって減ってきても回転方向の表示は、容易に認知することが出来る。 - 特許庁

This rotation detecting device 1 includes a toroidal magnetic encoder 3, formed by alternately magnetizing each N-pole and each S-pole; Hall sensors 4A-4C, arranged side by side in the circumferential direction of the magnetic encoder 3, for detecting the magnetic flux density of the magnetic encoder 3; and a CPU 5.例文帳に追加

回転検出装置１は、Ｎ極及びＳ極を交互に着磁させてなる環状の磁気エンコーダ３と、磁気エンコーダ３の周方向に並んで配置され、磁気エンコーダ３の磁束密度を検出するホールセンサ４Ａ〜４Ｃと、ＣＰＵ５とを備えている。 - 特許庁

A magnetic field of a direction in which the pump light enters an intersecting region is provided with a gradient, and in this state, irradiation of the pump light and probe light is carried out to acquire information on the rotation angle of the plane of polarization of the probe light before and after passing the cell.例文帳に追加

前記ポンプ光が前記交差領域に入射する方向の磁場に勾配を付与した状態で、前記ポンプ光と前記プローブ光を照射して、前記セルを通過する前後での該プローブ光の偏光面の回転角に関する情報を取得する。 - 特許庁

By generating a three-dimensional image (two-dimensional projection image) 62 and performing the operations such as rotation and movement to the three-dimensional image, the angle and position of a C arm 14 for obtaining the fluoroscopic image from the optimum direction for the catheter operation, the examination and the medical treatment are determined.例文帳に追加

三次元画像（二次元投影像）６２を生成し、この三次元画像を回転、移動などの操作をすることにより、カテーテルの操作、検査や治療のために最適な方向からの透視像を得るための、Ｃアーム１４の角度や位置を決めるようにした。 - 特許庁

The following gear 6 is displaced along with movement of an ink head 1 in a thrust direction to selectively engage the paper supply gear 21 with the swinging gear 41 so that the rotation of the paper feed ear 2 is started after the recording papers P... are pressed against the paper feed roller 21 by the swinging movement of the swinging plate 4.例文帳に追加

インクヘッド１の移動により従動ギヤ６を軸長方向に変位させ、給紙ギヤ21と揺動ギヤ41に選択的に噛合させて、給紙ローラ２が、揺動板４の揺動により記録紙Ｐ，Ｐ…が押し付けられた後に回転を開始するように構成する。 - 特許庁

On the other hand, when the motor M2 is driven and a first bevel gear 88a is rotated at a rotation speed higher than that of the gear case 82, a first planetary gear 87a and a second planetary gear 87b are reversely rotated, and respectively rotated in a direction expressed with an arrow in the figure.例文帳に追加

一方、モータＭ２を駆動させ、第１の傘歯車８８ａが歯車箱８２よりも高い回転数で回転すると、第１の遊星歯車８７ａおよび第２の遊星歯車８７ｂは逆転し、各々図中矢印に示す方向に回転（自転）をする。 - 特許庁

In addition, the polarity of the conveyance pole adjacent on the upstream side in the rotation direction of the development roller from the conveyance pole on the position opposed to the developer regulation member is preferably made to be the same polarity with the polarity of a conveyance pole on the position opposed to the developer regulation member.例文帳に追加

さらに、好ましくは、現像剤規制部材に対向する位置にある搬送極の、現像ロールの回転方向上流側に隣接する搬送極の極性を、現像剤規制部材に対向する位置にある搬送極の極性と同極性にする。 - 特許庁

The tablet container 9 is carried to the tablet cassette 12 by the carrying member 41, and in the case that the rotation of the rotor 13 is stopped in the middle of putting out the tablets, the worm gear 23 is moved in the axial direction by the drive shaft of the carrying member 41 and the rotor 13 is reversely rotated.例文帳に追加

搬送部材４１により錠剤容器９を錠剤カセット１２まで搬送し、錠剤の払出途中で、ロータ１３の回転が停止した場合、搬送部材４１の駆動軸によりウォームギア２３を軸方向に移動させてロータ１３を逆回転させる。 - 特許庁

A first brush 31 and a second brush 32 are mounted to a cover 29 on the downstream side in the rotation direction of the rotator from a storing region for storing the waterproofing seal 46, and a detecting means and an extracting device 35 are mounted to the base 26 on the further downstream side in this order.例文帳に追加

防水シール４６を収容凹部２７に収容する収容領域から回転体の回転方向の下流側に、第一ブラシ３１、第二ブラシ３２をカバー２９に取り付け、更に下流側に、検出手段、取出装置３５をベース２６に順次取り付ける。 - 特許庁

Further the sheet shutter is formed of: a brake 25 connected to one end of the rotor pipe 5, opposite to the driving mechanism (anti-driving side end), for braking the rotor pipe 5; and a rotation sensor 31 arranged at the same anti-driving side end, for detecting the rotational speed and rotating direction of the rotor pipe 5.例文帳に追加

さらに、ロータパイプ５の反駆動機構側の端部（反駆動側端部）に接続されたロータパイプ５を制動するブレーキ２５と、同じく反駆動側端部に配置されたロータパイプ５の回転速度及び方向を検知する回転センサ３１と、をさらに具備する。 - 特許庁

At the time of emergency of a vehicle, a rotor 56 is rotated in a webbing winding direction, and a first to a third transmission rollers 32, 34 and 36 are held between the rotor 56 and a spool 20, so that rotation is transmitted between the rotor 56 and the spool 20 to tense a webbing 24.例文帳に追加

車両緊急時には、ロータ５６がウエビング巻取方向に回転され、第１乃至第３伝達コロ３２、３４、３６がロータ５６とスプール２０との間に挟み込まれ、ロータ５６とスプール２０との間で回転が伝達されてウエビング２４が緊張される。 - 特許庁