「rotation direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

A lubricant-removing portion 70 is formed upstream of an optical sensor 64 in the direction of the rotation of the light-intercepting rib 58 on both sides of the path of rotation of the light-intercepting rib 58.例文帳に追加

また、光遮断リブ５８の回転方向における光センサ６４の上流側でかつ光遮断リブ５８の回転経路の両サイドには、潤滑剤除去部７０が設けられている。 - 特許庁

With rotation of the coiled wire 56, a disk 40 is rotated in the horizontal direction, and with rotation of the disk 40, a steel ball 50 is moved to a peripheral edge of the disk 40 by centrifugal force.例文帳に追加

コイル状ワイヤ５６の回転に伴い円板４０が水平方向に回転し、円板４０の回転に伴い鋼球５０が遠心力で円板４０の周縁部に移動する。 - 特許庁

If the crank shaft 45 is sensed rotating in the normal direction after ignition was prohibited owing to actuation of the reverse rotation preventing function, the reverse rotation preventing means 302 releases the prohibition of ignition.例文帳に追加

逆転防止手段３０２は、逆転防止機能の作動により点火が禁止された後に、クランク軸４５が正転していることが検知されると、点火の禁止を解除する。 - 特許庁

In retracting a load bar means in a wide range, both the rotation arm means and rotation arm holding means are continuously driven in a straight line direction by the same driving means.例文帳に追加

ロードバー手段を大きく退避させる動作時には、同じ駆動手段によって回転アーム手段及び回転アーム保持手段を共に直線方向に連続的に駆動させる。 - 特許庁

The rotation of the sun gear 50 is transmitted to an output shaft 60 as a projected portion 55 provided in a disk portion is in contact with a fitting hole 65 of the output shaft 60 in the rotation direction.例文帳に追加

このサンギア５０の回転は、円板部に設けられた突部５５が出力軸６０の嵌合穴６５に対し回転方向に当接することで、出力軸６０へ伝達される。 - 特許庁

To provide a reverse rotation prevention mechanism capable of preventing reverse rotation of an operating shaft in both one rotational direction and the other rotational one opposite to the one rotational one.例文帳に追加

一の回転方向、及び一の回転方向とは逆方向の他の回転方向の両回転方向において作動軸の逆転を防止できる逆転防止機構を提供する。 - 特許庁

To provide a labyrinth seal device which can control a flow in a rotation direction, prevent an unstable vibration of a rotation shaft, and secure the structure reliability of sealing and sealing performance with a simple structure.例文帳に追加

簡易な構造で、回転方向流れを抑制し、回転軸の不安定振動を防止すると共に、シールの構造信頼性，シール性を確保できるラビリンスシール装置を提供する。 - 特許庁

An impeller 4 is fixed to a rotation shaft 1 and a gutter 4C and a gutter 4D are formed at a soil water side and an oil seal 2B side at right angles to the axial direction of a rotation shaft 22A.例文帳に追加

羽根車４は回転軸１に固定され、汚水側とオイルシール２Ｂ側に溝４Ｃと溝４Ｄが回転軸２２Ａの軸方向に対し直角方向に形成されている。 - 特許庁

To enable rotation control by other hall elements when abnormality occurs in a Hall element for controlling rotation of a driving motor for deflecting the optical axis direction of a headlight.例文帳に追加

前照灯の光軸方向を偏向させる駆動モータの回転を制御するためのホール素子に異常が生じた場合に、他のホール素子のみで回転制御を行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a magnetic bearing device capable of enhancing rigidity of determining rotational position, by increasing motion loss of a rotation axis in a rotational direction in determining a rotation stopping position.例文帳に追加

回転停止位置決め時における回転軸の回転方向への運動損失を増大させることにより、回転位置決め剛性を増大させることができる磁気軸受装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to detect changes of magnetic field due to the rotation of the gear 2 in the protruding parts 6b, 7b whose width in the direction of rotation is smaller than that of the magnetoresistance elements 4, 5 using the magnetic bodies 6, 7.例文帳に追加

このような磁性体６，７を用いることにより、磁気抵抗素子４，５より回転方向の幅が狭い突部６ｂ，７ｂでギヤ２の回転に伴う磁界の変化が検出できる。 - 特許庁

Consequently, silence in the heavy load low rotation speed area is secured and sound quality is improved by direction of engine note in the area of heavy load and middle rotation speed or higher speed.例文帳に追加

これによって、低回転高負荷領域では静粛性を確保し、中速回転以上の高負荷領域ではエンジン音色の演出による音質向上を図ることができる。 - 特許庁

The handle grip 7 is mounted on the rotation support 8 in a state that the handle grip 7 can freely be moved in the second axial direction X, and the rotation support 8 is used for rotatably connecting the handle grip 7 to the handle arm 6.例文帳に追加

回転支持部８は、ハンドル把手７が第２軸Ｘ方向に移動自在に装着され、かつハンドル把手７をハンドルアーム６に回転自在に連結するためのものである。 - 特許庁

On a rotation axis of a first and a second hinge members, a movable member (unillustrated) irrotationally connected to the second hinge member is disposed to be rotatable, and movable in the rotation axis direction.例文帳に追加

第１、第２ヒンジ部材の回動軸線上には、第２ヒンジ部材に回動不能に連結された可動部材（図示せず）を回動可能に、かつ回動軸線方向へ移動可能に配置する。 - 特許庁

A gear 11 made approaching to a cover 9 of a power transmission gear mechanism 8 is integrally rotatably supported on a rotation shaft but it is made movable in an axial direction of the rotation shaft 12.例文帳に追加

動力伝達歯車機構８のカバー９に近接する歯車１１が回転軸１２に一体回転可能に支持されているが、回転軸１２の軸方向に移動可能とされている。 - 特許庁

The angle of rotation of the shaft portion 53 during maintenance is an angle of rotation needed for the maintenance and an arbitrary angle, a rotational direction, and a rotational frequency (for example, a plurality of 360° rotations).例文帳に追加

尚、メンテナンス時における軸部５３の回転角度は、メンテナンスに必要な回転角度であり、任意の角度及び回転方向及び回転数（例えば、３６０度回転を複数回）である。 - 特許庁

Then, a rotation shaft 48 of a rotatable downstream rotation arm 43 rotatably supporting the downstream platen roller 25 is installed on the downstream side in the document conveyance direction with respect to the downstream platen roller 25.例文帳に追加

そして、この下流プラテンローラ２５を回転自在に支持する回動可能な下流回動アーム４３の回動軸４８を下流プラテンローラ２５よりも原稿搬送方向下流側とする。 - 特許庁

When the application roller 61 moves from its home position to a switching position, the rotation of the application roller 61 is stopped for a certain distance, then the rotation direction of the application roller 61 is changed.例文帳に追加

塗布ローラ６１がホームポジションから切替位置に移動する際に、一定距離の間、塗布ローラ６１の回転を停止し、その後で塗布ローラ６１の回転方向を変更する。 - 特許庁

Each variable optical rotation member includes two deviation prisms formed by an optical material having optical rotation characteristics and capable of relative movement along a direction intersecting an optical axis (AX).例文帳に追加

各可変旋光部材は、旋光性を有する光学材料により形成され且つ光軸（ＡＸ）と交差する方向に沿って相対的に移動可能な２つの偏角プリズムを有する。 - 特許庁

When the lock nut 28 is rotated with respect to the extension spindle 41, the extension spindle 41 is inhibited by a rotation inhibiting portion from rotating in the rotation direction of the lock nut 28.例文帳に追加

ロックナット２８を延長スピンドル４１に対して回転させるときに、回転規制部により延長スピンドル４１がロックナット２８の回転方向に回転するのが規制される。 - 特許庁

To cut down the cost by simply realizing a structure for regulating the movement in the direction parallel to the axis of rotation while a movable flange of a continuously variable transmission is rotated integrally with the axis of rotation.例文帳に追加

無段変速機の可動フランジを回転軸とを一体的に回転させつつ、回転軸に平行な方向の移動を規制する構造を簡易に実現して、コストダウンを実現する。 - 特許庁

The second whetstone rotating axis is a rotation axis inclined with respect to the axial direction of a lens rotation axis, and the second rim finishing whetstone is a conic whetstone with a V-groove formed.例文帳に追加

第２砥石回転軸はレンズ回転軸の軸方向に対して傾斜した回転軸であり、第２ヤゲン仕上げ砥石はヤゲン溝が形成された円錐形状の砥石である。 - 特許庁

The roller 72 rolls for the contact engaging section 13a by its rotation, and the entire movable body 60 reciprocates in a horizontal direction via the main body 70a, interlocking with the rotation.例文帳に追加

ローラ７２は、その回転によって、当接係合部１３ａに対して転動し、それに連動して、本体７０ａを介して移動体６０全体が左右方向に往復移動する。 - 特許庁

The magnets 23 and 24 are formed such that a facing area to the GMR sensor 31 changes in proportion to the rotation angle of a rotor 20 along the rotation direction of the rotor 20.例文帳に追加

磁石２３及び磁石２４は、ロータ２０の回転方向に沿ってＧＭＲセンサ３１との対向面積がロータ２０の回転角度に比例して変化するように形成されている。 - 特許庁

In addition, the detector 8 detects a rotation direction on the basis of a change rate of the light intensities I_CW and I_CCW before and after rotation of the semiconductor optical amplifier 1 and the optical fiber 2.例文帳に追加

また、検出器８は、半導体光アンプ１および光ファイバ２の回転の前後における光強度Ｉ_ＣＷ，Ｉ_ＣＣＷの変化割合に基づいて回転方向を検出する。 - 特許庁

A pair of rotation preventive guide plates 18 for preventing rotation of the external gear 16 in the diameter direction are provided on side surfaces of the housing 11 and the external gear 16 so as to contact therewith.例文帳に追加

ハウジング１１及び外歯歯車１６の側面には、直径方向に該外歯歯車１６の回転を防止する一対の回転防止案内板１８が接するように設けられている。 - 特許庁

The speed of the striking edge in the peripheral direction is accelerated by force produced by the rotation of the rotary table and force produced by the rotation of a hammer itself around the supporting point on the rotary table.例文帳に追加

打撃刃の円周方向速度は、回転テーブルの回転によって生じるものと、ハンマー自体が回転テーブル上の支点を中心に回転することによって生じるものも加わる。 - 特許庁

A rotation drum 131 rotating in the β direction is heated by a heater 132, and the bubbles B are brought into contact with the heated rotation drum 131, are instantly broken and disappear.例文帳に追加

β方向に回転する回転ドラム１３１は、加熱ヒータ１３２により加熱されており、泡Ｂは加熱された回転ドラム１３１に接触すると瞬時に破泡して消える。 - 特許庁

The power transmission of rotation in the opposite direction and usage at a fixed variable speed ratio can be made, by temporally fixing the rotation of the small-sized sprocket with the clutch.例文帳に追加

またクラッチにより小型スプロケットの回転を一時的に固定して使用することにより逆回転方向での動力伝達や固定変速比で使用することを可能とした。 - 特許庁

In the electric power steering device, rotation output from a rotation shaft 11 of the electric motor is transmitted to the steering shaft 20 through the screw mechanism 30 as the output in the axial direction.例文帳に追加

電動式動力舵取装置では、電動機の回転軸１１からの回転出力がねじ機構３０を介して操舵軸２０に軸方向出力として伝達される。 - 特許庁

An intersection point 4 of a rotation axis 2 and a steering axis 3 of the wheel 1 is positioned outside in the car width direction concerning an axially rectangular bisected surface 5 orthogonal with the rotation axis 2.例文帳に追加

車輪１の回転軸線２と転舵軸線３との交差点４は、回転軸線２と直交する軸直角二等分面５に関して車幅方向外側に位置する。 - 特許庁

To provide a game machine for improving the interest of a game by changing the rotation speed and rotation direction of a reel and making even a beginner able to sufficiently enjoy by making some kind of advance announcements.例文帳に追加

リールの回転速度や回転方向を変化させることで遊技の趣向性を高めたりある種の予告を行うことで初心者でも十分に楽しめる遊技機を提供する。 - 特許庁

The one-direction rotation-restricting device A is constituted of the reverse rotation-preventing body 5 whirl-stopped around the spool shaft 11, and the engaging member 6 attached to the front side plate 4a of the spool 4.例文帳に追加

前記スプ−ル軸１１に回り止めした逆転防止体５とスプ−ル４の前側壁板４ａに取り付けた係止部材６で一方向回転規制装置Ａが構成されている。 - 特許庁

The motion conversion part 7 converts the rotation motion of the rotation operation body 3 into the linear motion of the push switch 5 along the plane perpendicular to the pressing direction to slide the slide switch 6.例文帳に追加

運動変換部材７は、回転操作体３の回転運動をプッシュスイッチ５の押圧方向に垂直な面上に沿う直線運動に変換し、スライドスイッチ６をスライドさせる。 - 特許庁

A rotation regulating mechanism is formed which can support the seat body so as to rotate on the floor through a rotating board and can regulate the rotation of the seat body and release its regulation in the prescribed direction.例文帳に追加

シート本体を回転盤によってフロア上に回転可能に支持するとともに、シート本体の回転を所定の向きで規制および規制解除可能な回転規制機構を設ける。 - 特許庁

On a shaft 41 of a stopping means 40 which stops the rotation of a drum body 32 in the taking-up direction, an arm 42 with which the operation part 17 comes into contact, and which releases the stop of the rotation of the drum body 32, is projected.例文帳に追加

ドラム体32の巻取方向への回転を停止する停止手段40のシャフト41に作動部17が当接してドラム体32の回転の停止を解除させる腕部42を突設する。 - 特許庁

To provide a drive for driving a plurality of conveying moving bodies for rotation by means of a drive source installed on the ground, while allowing easy adjustments of the speed and direction of rotation.例文帳に追加

地上に設置された回転駆動源によって複数の搬送移動体を回転駆動し、回転速度や回転方向を容易に調整することができる回転駆動装置を得る。 - 特許庁

The rotation of the tank 2 and the rotor 30 in the same direction leads to application of a centrifugal force to the medium filled in the chamber 3 through rotation of the tank 2.例文帳に追加

粉砕タンク２とローター３０とが同一方向に回転することにより、粉砕室３内に充填されているメディアに粉砕タンク２の回転によって遠心力が与えられる。 - 特許庁

Rotation force of an operation lever 27e is transmitted to an eccentric cam 31 through a transmission projection 32, an elastic member 33 and an engagement hole 314 as rotation in a direction of an arrow A2 of a break line.例文帳に追加

操作レバー２７ｅの回転力が、伝達突起３２、弾性部材３３、係合孔３１４を介して、偏心カム３１に破線の矢印Ａ２方向の回転として伝達される。 - 特許庁

To provide a signal generation device for an internal combustion engine, correctly acquiring rotation information including information on the rotation direction of the engine even in the extremely low speed of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の極低速時においても機関の回転方向の情報を含む回転情報を正確に得ることができる内燃機関用信号発生装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the cylindrical body and the rotation transmission element are engaged in an engagement sections which are formed in a plurality of places in the circumferential direction of the cylindrical body and the rotation transmission element.例文帳に追加

そして、前記筒状体と回転伝達要素とは、筒状体及び回転伝達要素の円周方向における複数箇所に形成された係合部において係合させられる。 - 特許庁

To convert shape data so that they are easily handled by applying a method to a shape of 360° in the range of the rotating direction of a trim of a plane of rotation and dividing the plane of rotation.例文帳に追加

回転面のトリムの回転方向の範囲が３６０度であるような形状に適用し、回転面を分割することにより、形状データを扱いやすく変換できるようにする。 - 特許庁

A second rotation transmission means 58 in the longitudinal direction interlocked via a second bevel gear device 57 is provided on the first rotation transmission means 56 in parallel with the engine 17.例文帳に追加

第１回転伝達手段５６に第２傘歯車装置５７を介して連動する車長方向の第２回転伝達手段５８をエンジン１７に並列状として設けた。 - 特許庁

If it is needed, the direction of rotation of the rotation-side orbital ring is judged from phase difference between output signal of the sensor 6c and output signal of another sensor 6a (6b).例文帳に追加

又、必要に応じ、上記センサ６ｃの出力信号と、別のセンサ６ａ（６ｂ）の出力信号との間の位相差に基づいて、上記回転側軌道輪の回転方向を判定する。 - 特許庁

An inner gear 44 is provided separately from the rotation center 12 of the rotary disc 4 along the rotation direction of the rotary disc 4, and a small gear 46 mates with the inner gear 44.例文帳に追加

回転円板４の回転方向に沿って回転円板４の回転中心１２から離れて内歯車４４が設けられ、内歯車４４に小歯車４６が噛み合っている。 - 特許庁