「rotation direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, a rotation force of the worm wheel 74 moves the worm gear 73 in the thrust direction and distorts the spring 78 or the spring 79 and, therefore, the impact force is absorbed.例文帳に追加

これにより、ウォームホイール７４の回転力は、ウォームギヤ７３をスラスト方向に移動させてバネ７８又はバネ７９を変形させるため、衝撃力が吸収される。 - 特許庁

As a method of rotation process, a method of turning an image, which is obtained by scanning the manuscript, by 180 degrees or a method of changing the scanning direction of the manuscript is adopted.例文帳に追加

回転処理の方法としては、原稿を走査して得られた画像を１８０度回転させたり、原稿の走査方向を変更したりする方法を用いる。 - 特許庁

The rubber roll is not driven by power and is rotated in the same direction as that of the rotation of the reverse coating roll by revolution force of the reverse coating roll pressed to be in contact with the rubber roll.例文帳に追加

前記ゴムロールは駆動を掛けていないで、圧着されている前記リバース塗布ロールの回転力によって前記リバース塗布ロールと同方向に連れ廻りする。 - 特許庁

A transmission mechanism is coupled and interlocked to a cooling fun, wherein the transmission mechanism has a switching mechanism by which the rotation direction for power transmission can be switched either to the normal or to the reversed one.例文帳に追加

冷却ファンに伝動機構を連動連結し、同伝動機構に、正転と逆転とに動力伝達の回転方向を切替え可能な切替機構を設けた。 - 特許庁

The travel part CPU 27, on the other hand, calculates the rotational angle of the cleaning robot from the direction and quantity of the rotation of the driving wheel sent from encoders 79a and 79b.例文帳に追加

一方、走行部ＣＰＵ２７では、エンコーダ７９ａ，７９ｂから送られてくる駆動輪の回転方向と回転量とから清掃ロボット１の回転角度を計算する。 - 特許庁

To prevent the relative rotation in which flat elements of a straight portion on the pressed side of a belt in an inwardly curved condition are not aligned in the belt traveling direction.例文帳に追加

内側湾曲状態になったベルト押圧側直線部分の平板エレメントがベルト走行方向に不整列状態となるような相対回転を行うことのないようにする。 - 特許庁

A fabric belt recovery mechanism 40 recovers the fabric belt NB facing a hoisting belt by pulling it in the direction opposite to the rotation of the hoisting belt.例文帳に追加

布ベルト回収機構部４０は、揚送ベルトに対面させていた布ベルトＮＢを、揚送ベルトの回転方向と反対方向に引っ張ることにより回収する。 - 特許庁

To efficiently reduce noise in a high frequency zone of a compressor for a car room air conditioner as vibration in the axial direction of a rotation axis 6 is transmitted to a hub 71.例文帳に追加

ハブ７１に回転軸６の軸方向振動が伝達されることによる車室空調装置用コンプレッサの高周波域の騒音を有効に低減する。 - 特許庁

Stator magnetic poles 2p and 2q are made so that the angle θ between a dynamic magnetic center line L2 and a static stability line L1 may be not less than 45° and not more than 90° in the direction of normal rotation.例文帳に追加

ステータ磁極２ｐ，２ｑは、動的磁気中心線Ｌ２と静的安定線Ｌ１の角度θが正転方向に４５°以上、９０°以下となるように形成される。 - 特許庁

Therefore a spool becomes rotatable in the drawing-out direction, a power transmission passage between the motor and the spool is cut, and the motor does not apply the load to the rotation of the spool.例文帳に追加

よって、スプールは引き出し方向に回転可能となり、モータとスプールとの間の動力伝達経路が切となって、モータがスプール回転の負荷とならなくなる。 - 特許庁

The column body 13 to support a steering shaft is coupled with a tilting bracket 2 fixed to the vehicle body in such a way as swingable round a tilt rotation shaft O stretching in the direction across the vehicle width.例文帳に追加

ステアリングシャフトを支持するコラム本体１３を、車体に固定されるチルトブラケット２に車幅方向に沿うチルト回転軸Ｏ回りに揺動可能に連結する。 - 特許庁

The contact seat surface 41 has a prescribed width W1 capable of suppressing rotation rattling around an axis in the longitudinal direction of the garnish between the clip 40 and the body member 11.例文帳に追加

接触座面４１は、クリップ４０とボデー部材１１との間のガーニッシュ長手方向軸まわりの回動ガタツキを抑制可能な所定の幅Ｗ１を有している。 - 特許庁

To further save space; and to further improve idle rotation durability of a one-way clutch, by relatively shortening the region of the one-way clutch in the shaft direction.例文帳に追加

ワンウェイクラッチの部位を軸方向に比較的短くして、省スペース化を一層進めることができ、しかも、ワンウェイクラッチの空転耐久性を更に向上すること。 - 特許庁

The furrow upper surface formation body 25 has a plurality of furrow upper surface formation surface parts 44 aligned/positioned in a rotation direction (a) of the furrow upper surface formation body 25 at an outer peripheral side.例文帳に追加

畦上面形成体25は、この畦上面形成体25の回転方向ａに並んで位置する複数の畦上面形成面部44を外周側に有する。 - 特許庁

Inside an ink distributing roller, a crank mechanism 7 having a mobility of a cubic mechanism for converting rotation of a roller cylinder to a reciprocative motion in an axial direction is arranged.例文帳に追加

インキ練りローラーの内部には、ローラー胴の回転を軸方向の往復運動に変換する、立体的な機構の運動性をもつクランク機構７が配置されている。 - 特許庁

A cylindrical stand holder 30 is mounted in the holder mounting body 15 of the implement frame 7 so as to be rotatable with a central axial line X of rotation in the horizontal direction as the center.例文帳に追加

作業機フレーム７のホルダ取付け体15には円筒形状のスタンドホルダ30を水平方向の回動中心軸線Ｘを中心として回動可能に取り付ける。 - 特許庁

The cold runner 13 is provided with a resin rotation part 30 which rotates passing resin by a prescribed angle of 90° or less in the clockwise or counterclockwise in the proceeding direction.例文帳に追加

コールドランナー１３は、通過する樹脂を、進行方向に対し右回りまたは左回りに９０°以下の所定角度だけ回転させる樹脂回転部３０を備える。 - 特許庁

The gear body 302 is provided with a balance weight 306 at the position on the other side to the eccentric direction of the cam 303 against the rotation center 302a.例文帳に追加

ここで、ギア本体３０２には、回転中心３０２ａに対する円柱カム部３０３の偏心方向と反対側の位置にバランスウェイト部３０６が設けられている。 - 特許庁

This liquid dynamic pressure bearing is constituted of a shaft 1 comprising a column member 2 and a ring-shaped thrust member 3 magnetized in a rotation shaft direction, a sleeve 4, and an annular cover member 5.例文帳に追加

液体動圧軸受を、円柱部材２と回転軸方向に磁化されたリング状スラスト部材３からなるシャフト１と、スリーブ４及び環状蓋部材５とで構成した。 - 特許庁

The second knife holder is made to be movable in a direction of coming close to/separating from the first knife holder through the eccentric part by the angular rotation operation of the bushing for position adjustment.例文帳に追加

位置調整用ブッシュの角回転操作により、偏芯部を介して第２ナイフホルダーを第１ナイフホルダーに対して近接乃至離間方向に移動可能とした。 - 特許庁

Eight blades W are step-wise installed in the inner face of the cylindrical container 1 while forming, for example, an angle θa to the line Q perpendicular to the rotation direction Z.例文帳に追加

この円筒容器１の内面には、例えば、回転方向Ｚに垂直な線Ｑに対して角度θaを有して、８枚の羽根Ｗが階段状に設けられている。 - 特許庁

When the direction of the rotation R of the crankshaft 6 at a position along the lower opening 3 is set forward Fr, the projected line body 26 is fitted into the lower opening 3.例文帳に追加

下部開口３に沿ったところにおけるクランク軸６の回転Ｒの方向を前方（Ｆｒ）としたとき、下部開口３の後部に突条体２６が嵌入される。 - 特許庁

To make it possible to transfer the content with a flow rate per specified unit time to another container, the speed (rotation speed) at which a urine collection cup HC is inclined in DR4 direction is controlled.例文帳に追加

所定の単位時間当たりの流量の内容物が他の容器に移し替えられるように、採尿カップHCをDR4方向に傾斜させる速度（回転速度）を制御する。 - 特許庁

By relative rotation motion of the screw shaft 1 and the nut 2, the screw shaft 1 and the nut 2 move relatively and linearly in the axial direction through rolling of the rollers 3.例文帳に追加

そして、ねじ軸１とナット２との相対回転運動により、ローラ３の転動を介して、ねじ軸１とナット２とが軸方向へ相対直線移動するようになっている。 - 特許庁

Further, by detecting the rotating direction and speed of the balloon with a photoelectric sensor, the speed of the motor is corrected to perform the correction for surely stopping the rotation of the balloon.例文帳に追加

さらにバルーンの回転方向と速度を光電センサで検出し、上記モータの速度に補正を加え、バルーンの回転が確実に停止するように補正を行う。 - 特許庁

According to the sheet shutter, when the rotational speed of the rotor pipe 5 in a sheet falling direction, detected by the rotation sensor 31 is in excess of a predetermined threshold value, the brake 25 functions to brake the rotor pipe 5.例文帳に追加

そして、回転センサ３１で検知したロータパイプ５のシート下降方向の回転速度があるしきい値を越えたときにブレーキ２５でロータパイプ５を制動する。 - 特許庁

The color wheel 20 is arranged so that a rotation surface 20A is provided along a predetermined extraction direction from a top of the reflector 30, in a lateral view of the reflector 30.例文帳に追加

カラーホイール２０は、リフレクタ３０の側面視において、リフレクタ３０の頂点から所定取出し方向に沿って回転面２０Ａが設けられるように配置される。 - 特許庁

To provide an insulator pollution detector in which the movement in the axis direction and rotation around the axis of the pilot insulator can be made by a motor and its common mechanism.例文帳に追加

１個のモータと共通の機構によってパイロット碍子の軸方向の移動と軸を中心とした回転ができるようにした碍子汚損検出器を提供する。 - 特許庁

The lock member 9 is urged so as to rotate in the counterclockwise direction by a spring 11, and its rotation is checked by a stopper part 6b of the baseplate 6.例文帳に追加

このロック部材９は、ばね１１により反時計方向へ回転するように付勢されているが、その回転はベース板６のストッパ部６ｂによって阻止される。 - 特許庁

The gantry moving part 3 can move the X-ray CT equipment body 2 in the direction indicated in the black arrow in the figure as a driving wheel is rotated by the rotation of a driving motor.例文帳に追加

架台移動部３は、駆動モータの回転によって駆動輪が回転し、Ｘ線ＣＴ装置本体２を、図中の黒矢印が示す方向に移動させることができる。 - 特許庁

To provide a mounting method for a faucet capable of firmly mounting the faucet to a counter and a direction of rotation from the surface side of the counter by using an adapter.例文帳に追加

アダプタ装置を用いて水栓をカウンターの表面側からカウンターに且つ回転方向に強固に取り付けることのできる水栓の取付方法を提供する。 - 特許庁

On a rotary shaft 11, an engaging recessed part 11a from a lower end face where drive input is performed from an electric motor 2 to the upper end side of the direction of a rotation axis O is formed.例文帳に追加

回転軸１１には、電動モータ２から駆動入力される下端面から回転軸線Ｏ方向の上端側に向う係合凹部１１ａが形成されている。 - 特許庁

The return mechanism 70 presses the first arm 82 in response to rotation of a handle 1 in a line winding direction and returns the drag switching lever 68 from a released position to a locked position.例文帳に追加

リターン機構７０は、ハンドル１の糸巻取方向に回転に連動して第１アーム部８２を押圧してドラグ切換レバー６８を解除位置からロック位置に戻す。 - 特許庁

On a rotary body 8 as a connection part between the carriage frame 3 and the base frame 4, a positioning rib for adjusting a center position, and a positioning pin for adjusting a rotation direction position are provided.例文帳に追加

台車フレーム３とベースフレーム４の接続部となる旋回体８には、中心位置を合わせる位置決めリブと、回転方向位置を合わせる位置決めピンとを設ける。 - 特許庁

Guide means guiding the attaching members to a prescribed sliding direction are installed in the plurality of attaching members by engagement with the rotation supporting means.例文帳に追加

前記複数の取付部材の夫々に、前記回動支持手段との係合によって当該取付部材を所定のスライド方向へガイドするガイド手段が設けられる。 - 特許庁

A pair of recessed grooves 6, 6 are formed on the head 4 of a ball end mill 20 and the ridge line of the outer periphery side of face 7, 7 which are the surface pointing to the rotation direction are formed to cutting edges 3, 3.例文帳に追加

ボールエンドミル２０のヘッド部４に一対の凹溝６，６を形成して回転方向を向く面であるすくい面７，７の外周側稜線を切刃３，３とする。 - 特許庁

The hourglass type rollers 7a, 7b are disposed so as to be crossed while being displaced at fixed angles in the transfer direction of the pipes so that the passed pipes are given rotation and forward working.例文帳に追加

この鼓形ローラ７ａ、７ｂは通過するパイプに回転と前進作用を与えるようにパイプの移送方向と所定角度ずらして交叉させるように配置する。 - 特許庁

The intake device is provided with a moving means 4 for moving a first intake pipe 1 structuring an intake passage 8 in an axial direction of the intake passage in accordance with an engine rotation speed.例文帳に追加

吸気装置は、吸気通路８を構成する第１吸気管１をエンジン回転速度に応じて吸気通路の軸方向に移動させる移動手段４を有する。 - 特許庁

A welding torch (20) extends in the radial direction of the spherical wall (4), and is made to revolve around an axis of rotation (9) passing through one point of a recessed inside surface of the annular finished surface.例文帳に追加

溶接トーチ（２０）が、球形壁（４）に対して半径方向に延び、環状仕上げ面の凹状内面の一点を通る回転軸線（９）回りに回転するようにする。 - 特許庁

Therefore, the sliding frictional member comes into contact with the peripheral surface of the roller main body 52 over the whole width of the rotation axis direction of the developing roller 39, and does not bend and deform.例文帳に追加

したがって、摺擦部材は、現像ローラ３９の回転軸線方向における全幅にわたってローラ本体５２の周面に接触し、屈曲変形しない。 - 特許庁

One end and other end of the weld zone 21 along axis direction of the rotor core 12 are electrically connected in an inclined state with respect to rotation axis of the rotor core 12.例文帳に追加

溶接部２１は、ロータコア１２の軸方向における一端部と他端部が、ロータコア１２の回転軸線方向に対して傾斜した状態で電気的に接続されている。 - 特許庁

One side of the screen 20 which receives flowing water is pivoted in a width direction of the water channel to support the screen 20 rotation-freely on a first bearing part 28.例文帳に追加

流水を受けるスクリーン２０の一辺が、水路の幅方向に軸着され、第一の軸受け部２８を中心に、スクリーン２０が回動自在に支持されている。 - 特許庁

The dent portion 41 has a rear side slope portion 41b directed from the inside of the dent portion 41 to the peripheral surface of the seeding roll 13 on the rotation direction rearward side of the seeding roll.例文帳に追加

凹部４１は、播種ロール回転方向後方側に、該凹部４１の内面から播種ロール１３の周面に向かう後側傾斜部４１ｂが設けられている。 - 特許庁

The two tapered roller bearings 59, 60 are arranged at both sides of the planetary gear 51 in the rotation axial direction, and rotatably support the case 18 with resect to the carrier 52.例文帳に追加

２つのテーパローラベアリング５９，６０は、回転軸方向において遊星ギア５１の両側に配置され、ケース１８をキャリア５２に対して回転自在に支持する。 - 特許庁

A plurality of optical beams deflected and scanned by the vibration mirror 400 is returned and deflected in the direction parallel to the rotation axis of the movable mirror by a reflection mirror 107.例文帳に追加

振動ミラー４００により偏向走査される複数の光ビームを、反射ミラー１０７によって可動ミラーの回転軸に平行な方向へ折り返し偏向する。 - 特許庁