「rotation」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of emergency of a vehicle, a rotor 56 is rotated in a webbing winding direction, and a first to a third transmission rollers 32, 34 and 36 are held between the rotor 56 and a spool 20, so that rotation is transmitted between the rotor 56 and the spool 20 to tense a webbing 24.例文帳に追加

車両緊急時には、ロータ５６がウエビング巻取方向に回転され、第１乃至第３伝達コロ３２、３４、３６がロータ５６とスプール２０との間に挟み込まれ、ロータ５６とスプール２０との間で回転が伝達されてウエビング２４が緊張される。 - 特許庁

An operating handle 30 is pivotally supported in free rotation on the switch body 10 so as to cover almost the whole of the front surface, and operating windows 32, 33a-33d for fitting the liquid crystal display part 8 and the pushing operating parts 20a-20d are formed at the operating handle 30.例文帳に追加

器体１０には前面の略全体を覆うようにして操作ハンドル３０が回動自在に枢支されており、操作ハンドル３０には液晶表示部８および押操作部２０ａ〜２０ｄを臨ませる開口窓３２，３３ａ〜３３ｄが形成されている。 - 特許庁

Then, a coupling member 86 on the rotational driving shaft side is connected to a coupling member 91 on the developing device side shifted to the developing position, driving the developing device by the rotation of the rotational driving shaft 81 transmitted and the electrostatic latent image formed on the image carrier is developed.例文帳に追加

そして、回転駆動軸側のカップリング部材８６を、現像位置へ移動した現像器側のカップリング部材９１に連結し、回転駆動軸８１の回転を伝達して当該現像器を駆動し、像担持体上に形成した静電潜像を現像する。 - 特許庁

Further, by changing the distance between a beam 4 and the axis of rotation 5 using an axis moving mechanism, the characteristics of a thickness distribution for the wheel 6 at a passing site of the charged particle beam is changed and the percentage of beam energy elements passing the wheel 6 is changed.例文帳に追加

そして、ビーム４と回転軸５との間の距離を回転軸移動機構を用いて変更し、これによりホイール６に対する荷電粒子ビームの通過位置での厚み分布の特性を変え、ホイール６を通過するビームエネルギーの成分の割合を変更する。 - 特許庁

A wire harness 25 having one end secured to the slide door 33 and the other end secured to the vehicle body 36 is passed between these pair of wall portions 23a and 23b, and contained in the case 22 while being bent into S-shape through rotation of the rotary member 23.例文帳に追加

一端がスライドドア３３に固定されかつ他端が車両ボディ３６に固定されたワイヤハーネス２５は、これら一対の壁部２３ａ,２３ｂの間を通され、回転部材２３が回転することによりＳ字状に屈曲された状態でケース２２内に収容される。 - 特許庁

The reciprocating drive mechanism is provided with a screw spindle 4 whose rotation is driven by the thread motor and a rack member 8 consisting of a spring plate 81 and a rack piece 84 which are attached to the base 5, and the rack piece 84 and the screw spindle 4 are geared while having mutually different thread pitches.例文帳に追加

往復駆動機構は、スレッドモータによって回転駆動されるねじ軸４と、ピックアップベース５に取り付けられたばね板８１及びラック片８４からなるラック部材８とを具え、ラック片８４とねじ軸４は、互いに異なるねじピッチを有して噛合している。 - 特許庁

A flexible circuit substrate 300 is provided with a reel sensors 301 and 302 for detecting the rotation of the reel stand and start/end sensors 305, 306, 308 and 310 including a light- producing part and a light-receiving part for detecting the starting position and the ending position of a magnetic tape.例文帳に追加

フレキシブル回路基板３００には、リール台の回転を検出するためのリールセンサ３０１，３０２と、磁気テープのスタート位置とエンド位置を検出するための発光部及び受光部を含むスタート／エンドセンサ３０５，３０６，３０８，３１０が取り付けられている。 - 特許庁

Therefore, rotating moment on a rotation shaft 64 produced by fluid flow becomes smaller than in the past, whereby it is possible to prevent the two boards 61, 62 from being moved on the closing side.例文帳に追加

従って、全閉に近い小開度域でも流体は２枚の板６１、６２に対して斜めに当たるため、流体流れによって回転軸６４に生じる回転モーメントが従来よりも小さくなり、２枚の板６１、６２が閉じ側に動かされるを防止することができる。 - 特許庁

The storage member 5 is provided with a contact member 21 that comes into contact with the temple and regulates the rotation of the temple, and a position adjustment member 22 that moves the contact member 21 along a first direction D1 for moving the contact member 21 close to and separate from the temple.例文帳に追加

収納部材５には、テンプルを回動させた際に、テンプルに当接してテンプルの回動を規制する当接部材２１と、当接部材２１をテンプルに対して近接隔離する第１の方向Ｄ１に沿って移動させる位置調整部材２２とが設けられている。 - 特許庁

The automatic bread maker 1 includes: motors 50 and 60 provided in the body 10; a rotation shaft 72 mounted to the bread container 70 and rotated by driving the motors 50 and 60; and a cylindrical member 81 for covering the rotating shaft 72 in the bread container 70.例文帳に追加

自動製パン器１は、本体１０内に設けられるモータ５０、６０と、パン容器７０に取り付けられて、モータ５０、６０の駆動によって回転される回転軸７２と、パン容器７０内で回転軸７２に被せられる筒状部材８１と、を備える。 - 特許庁

The input image 13 is then rotated in such a direction that the tilt is corrected on the basis of the determined tilt angle, the image region 14 of the original document image is determined from the input image after rotation, and the image region is extracted as an original document image 18.例文帳に追加

次いで、求められた傾き角度に基づいて傾きを修正する方向へ入力画像１３を回転させ、回転後の入力画像から原稿画像の画像領域１４を求めて該画像領域を原稿画像１８として抽出する。 - 特許庁

That is, the pulley 7 can be fixed certainly to the rotary shaft 6 without free-running the armature 3 by clamping the male thread part 6c with the nut 21 while regulating the rotation of the rotary shaft 6 by engaging the engaging part 6d of the rotary shaft 6 with the tool.例文帳に追加

即ち、工具を回転軸６の係合部６ｄに係合して回転軸６の回転を規制しながら、雄ねじ部６ｃにナット２１を締め付けることにより、電機子３が連れ回りすることなく、確実にプーリ７を回転軸６に固定することができる。 - 特許庁

The skip operation section 11 uses a given prescribed value f_m10 as a reference, obtains prescribed ranges f_beat-, f_beat+ before and after it as the range of the rotational speed for causing a beat, performs comparison with the given rotation speed command value f_m1^*, and outputs a new rotational speed command value f_m^*.例文帳に追加

スキップ動作部１１は、与えられた所定値ｆ_m10を基準として、その前後の所定の範囲ｆ_beat-，ｆ_beat+を、うなりが生じる回転速度の範囲として求め、与えられた回転速度指令値ｆ_m1^*と比較して、新たな回転速度指令値ｆ_m^*を出力する。 - 特許庁

This air conditioner is provided with a control means 100 for performing a control in a direction for reducing discharge capacity of a variable displacement compressor 2 during a refrigerating cycle 1 and a control in a direction for reducing the number of rotation of a condenser fan 7 at the time of acceleration of the vehicle by an engine E.例文帳に追加

エンジンＥによる車両の加速時に、冷凍サイクル１中の可変容量コンプレッサ２の吐出容量を減少させる方向に制御すると共に、コンデンサファン７の回転数を減少させる方向に制御する制御手段１００を具備する。 - 特許庁

Inside of a syringe 194 is made to be positive pressure and a creamy solder is extruded from the extrusion nozzle 196 and after it is fed into a solder storing container, the sleeve 220 is rotated by means of a rotation driving device 310 and the creamy solder is cut by rotating the cutting wire 222.例文帳に追加

シリンジ１９４内を正圧とし、クリーム状半田を吐出ノズル１９６から押し出して半田収容器に補給した後、スリーブ２２０を回転駆動装置３１０により回転させ、切断線２２２を回転させてクリーム状半田を切断する。 - 特許庁

Moreover, the mobile terminal includes an encoder 7 which is connected to the rotating shaft of the reel 6 and outputs a signal in proportion to the amount of rotation of the reel 6, and an arithmetic operation part 11 for computing a length of the measuring tape 5 wound out from the measure on the basis of the signal from the encoder 7.例文帳に追加

また、該携帯端末は、リール６の回転軸に接続されリール６の回転量に応じた信号を出力するエンコーダ７と、エンコーダ７からの該信号を基にメジャーから巻き出したメジャーテープ５の長さを算出する演算部１１とを含む。 - 特許庁

The lever 83 rocks in response to rotation of the cam 82, and takes away a valve rod 492 in the valve opening direction of a pilot valve 49 while allowing an engaging part 833 to abut on the valve rod 492, and forcibly opens the pilot valve 49, and puts the water cut-off valve 4 in a valve opening state.例文帳に追加

レバー８３は、カム８２の回転に伴い揺動し、係合部８３３を弁棒４９２に当接させつつ、弁棒４９２をパイロット弁４９の開弁方向へ連行し、パイロット弁４９を強制的に開弁させ、止水弁４を開弁状態にする。 - 特許庁

The rotation of a supply roller 108 is preliminarily started at a rotational speed corresponding to the image density of the image for the third paper, during image formation processing for the second paper, so that toner is supplied with a supply amount per unit time corresponding to the image density of the image for the third paper.例文帳に追加

２枚目の画像形成処理中に予め３枚目の画像の画像濃度に対応した回転速度で補給ローラ１０８の回転を開始し、３枚目の画像の画像濃度に対応した単位時間当りの補給量でトナーを補給する。 - 特許庁

When a pull-tray 62 is attached to an apparatus body, a gear wheel 73 integrally formed on one side of the rotary shutter 71 is engaged with the rack bar 64b of a vibration part 64 arranged on the apparatus body side, and the rotary shutter 71 is opened by the rotation of the gear wheel 73.例文帳に追加

引出トレイ６２を装置本体に装着する際に、回転シャッタ７１の片側に一体形成した歯車７３を、装置本体側に配置した振動部６４のラックバー６４ｂに噛合させ、歯車７３の回転によって回転シャッタ７１を開放する。 - 特許庁

The substance attached to the outer peripheral surface of the reels 3L, 3C ad 3R is wiped off by controlling rotation of the reels 3L, 3C and 3R and bringing cleaning sponges 101L, 101C and 101R into contact with the outer peripheral surface of the rotating reels 3L, 3C and 3R with prescribed pressure.例文帳に追加

リール３Ｌ・３Ｃ・３Ｒを回転制御し、清掃スポンジ１０１Ｌ・１０１Ｃ・１０１Ｒを、回転するリール３Ｌ・３Ｃ・３Ｒの外周面に対して所定の圧力で接触させ、リール３Ｌ・３Ｃ・３Ｒの外周面の付着物を払拭する。 - 特許庁

A distal end part of a sling 15 elongating a base end part up to the ground is locked on a rear part side of the turning body 11a, the intermediate part is linked with the turning wheel 16 rotatably provided in a telescopic boom 4, and rotation of the turning wheel 16 is synchronized with turning of the turning body 11a.例文帳に追加

旋回体11aの後部側に、基端部を地上まで伸長させた張力索15の先端部を係止させ、その中間部を、伸縮ブーム４に回動可能に設けた旋回輪16に連繋させ、旋回輪16の回動を旋回体11aの旋回に同調させる。 - 特許庁

To offer a rotation direction positioning device of an engaging tube in which a configuration is thumbnail, aligning in a rotating direction can be easily and smoothly performed in the engaging unit of a tube, and it is possible to hold stably so that reciprocal engaging conditions may not shift in a rotating direction while in use.例文帳に追加

簡単な構成で、筒体の嵌合部において、回転方向における位置合わせを容易かつ円滑に行うことができ、しかも使用中において、相互の嵌合状態が回転方向にずれないように安定的に保持できるようにする。 - 特許庁

To provide a double bearing reel for fishing, with which deterioration of a waterproof sealing material with passage of long-term use and defective spool-free rotation caused by increase of contact resistance of the sealing material following adhesion of foreign matter, dust, etc., are prevented.例文帳に追加

本発明は魚釣用両軸リールに関し、長期間の使用経過に伴う防水シール材の劣化や、異物，ゴミ等の付着に伴うシール材の接触抵抗の増大によるスプールフリー回転不良を防止した両軸リールを提供することを目的とする。 - 特許庁

The rotary valve 35 constitutes a suction valve mechanism 40 for introducing coolant gas from a suction chamber 36 into a compression chamber 26, in a structure in which the gas suction channel can be opened and closed in a synchronized movement with the revolution of the rotation axis 16.例文帳に追加

ロータリバルブ３５は、吸入室３６の冷媒ガスを圧縮室２６に導入するための吸入弁機構４０を構成し、吸入室３６から圧縮室２６へのガス吸入通路を、回転軸１６の回転に同期して開閉可能な構成とされている。 - 特許庁

This steering device includes the motor 30 for rotating a belt 42, a nut 43 for transmitting rotational power of the motor 30 via the belt 42, the rack shaft 20 driven in the axial direction by rotation of this nut 43, and a rack housing for storing this rack shaft 20.例文帳に追加

この舵取り装置は、ベルト４２を回転するモータ３０と、ベルト４２を介してモータ３０の回転動力が伝達されるナット４３と、このナット４３の回転により軸方向に駆動するラック軸２０と、このラック軸２０を収容するラックハウジングとを備えている。 - 特許庁

By this rotation, the cap 60 slides into the gap between the member 12 and the top end of the neck 51 of the bottle 50, and as a result, the cap 60 is pushed to the top end of the neck 51 and the top end of the neck 51 is fitted in the opening end 62 of the cap 60.例文帳に追加

この回転によって、キャップ６０は押圧部材１２とボトル５０のネック５１の上端部との間隙へと潜り込み、その結果、キャップ６０がネック５１の上端部に押圧されて、キャップ６０の開口端６２内にネック５１の上端部が嵌入される。 - 特許庁

Consequently, at coast down shift time with rotation synchronization control, which is operated when switching from the driven state to the driving state during coast driving, shock associated with rattling (that is, rattling shock or vibration shock after the rattling), and gear hit noise are suppressed.例文帳に追加

よって、コースト走行中に被駆動状態から駆動状態に切り替わる際に実行される回転同期制御を伴うコーストダウンシフト時において、ガタ打ちに伴うショック（すなわちガタ打ちショックやガタ打ち後の振動的なショック）や歯打ち音が抑制される。 - 特許庁

The direction of that portion of the projection edge, which is located behind in the rotational direction when the mating party makes regular rotation, is set at least partially so as to incline forward with respect to the rotational direction at that time over the range from the sealing fluid side to the counter-sealing fluid side.例文帳に追加

凸部縁辺のうち相手部材が正回転するときに回転方向の後方となる部位は少なくともその一部が密封流体側から反密封流体側へかけてこのときの回転方向の前方へ傾斜する向きに設定される。 - 特許庁

In the case of power interruption of the power source 16, the power regenerated through a main drive motor drive 27 from main motor 1 linking to the rotation caused by inertia of a flywheel 3 is adjusted to have the voltage suitable for driving the servo motor 14 and supplied to the servo driver 15 through a DC bus 20.例文帳に追加

電源１６の停電時には、フライホイール３の惰性による回転に連動するメインモータ１からメインモータドライブ２７を経由して回生される電力をサーボモータ１４の駆動に適した電圧とし、直流バス２０を介してサーボドライバ１５に供給させる。 - 特許庁

To move an armrest, as shown in Fig. 9 and 10, the front part of the armrest fixed on a pipe-receiving part 20 of an armrest fixing part is risen and unfolded outwardly centered on an armrest rotation tool 12 at the rear part of the armrest by moving a pipe fixing shaft 21 by a lever 19.例文帳に追加

肘掛の移動は、肘掛固定具１３、のパイプ受け部２０、に固定された肘掛前部をレバー１９、でパイプ固定軸２１、を移動して肘掛後部の肘掛回転具１２、を基点に肘掛前部を持ち上げ外側に展開する図９、図１０。 - 特許庁

A pedal device comprises a pedal chassis 9 provided on a pedal case 8, a pedal 10 moving while rotating in vertical direction to the pedal chassis 9, and a rotation holding mechanism 11 holding a rear portion of the pedal 10 so as to move in the vertical direction to the pedal chassis 9.例文帳に追加

ペダルケース８に設けられたペダルシャーシ９と、このペダルシャーシ９に対して上下方向に回転移動するペダル１０と、このペダル１０の後部をペダルシャーシ９に対して上下方向に移動可能に保持する回転保持機構１１とを備えた。 - 特許庁

The position of the intake port is set on the outer side over an axial end of a rotation shaft 4, and more than one holes 24 are installed in a surface for forming a crankshaft support part 21 or a motor support part to form an intake blow passage 23.例文帳に追加

吸込口１０４設置箇所を軸方向に回転軸４終端より外側に設置し、且つクランク軸支持部２１あるいはモータ支持部を形成する面に少なくとも一箇所以上の孔２４を設置して吸込風路２３を形成することを特徴とする。 - 特許庁

The two axle compound motor is arrange to perform rotation and direct drive of a ring shaft body (10) in combination by arranging a pair of ring stators (1, 4) on concentric circles on the inner and outer circumferential sides of the ring shaft body (10) and skewing each protrusion (11, 12).例文帳に追加

本発明による２軸複合モータは、輪状軸体(10)の内周側と外周側に一対の輪状ステータ(1,4)を同心円上に配設して各突極(11,12)にスキューをかけることにより、輪状軸体(10)の回転と直動を組合わせて行う構成である。 - 特許庁

Switching operation of forced raking switch 9 for putting on and off continuous driving of a cereal stem conveyor is brought to be effective when the main speed change lever 10 is in the neutral position and a sensor 21 for detecting drive rotation of the transmission 12 detects the stopping of rotational driving.例文帳に追加

穀稈搬送の継続駆動をオンオフする強制掻込みスイッチ９の切換操作を、主変速レバー１０が中立位置にある場合およびトランスミッション１２の回転駆動検出センサ２１が回転駆動停止を検出した場合にのみ有効にした。 - 特許庁

The rotation/linear motion converting mechanism comprises a ring shaft having a ring shaft body 21 and a rear ring gear 24, a sun shaft having a sun shaft body 31 and a rear sun gear 34, and a planetary shaft having a planetary shaft body 41 and a rear planetary gear 44.例文帳に追加

回転直線運動変換機構は、リングシャフト本体２１と背面リングギア２４とを備えるリングシャフト、サンシャフト本体３１と背面サンギア３４とを備えるサンシャフト、プラネタリシャフト本体４１と背面プラネタリギア４４とを備えるプラネタリシャフトにより構成される。 - 特許庁

The disk cartridge at least has a magneto-optical disk 1 and a cartridge (an upper shell 4) which rotatably houses the magneto-optical disk 1 and has an aperture 6 disposed in a region inclusive of a predetermined position P2 corresponding to the center of rotation of the magneto-optical disk.例文帳に追加

ディスクカートリッジは、光磁気ディスク１と、光磁気ディスク１を回転可能に収納し、予め定められた光磁気ディスクの回転中心に対応する位置Ｐ２を含む領域に設けられた開口部６を有するカートリッジ（上シェル４）と、を少なくとも備えている。 - 特許庁

To form a back pressure chamber having a large area in a continuously annular shape while avoiding restriction with a rotation preventing mechanism in the case that the back pressure chamber is formed on a side plate in a scroll type compressor for generating thrust to push back a swing scroll against thrusting load.例文帳に追加

スクロール型圧縮機において旋回スクロールをスラスト荷重に抗して押し返すスラスト力を発生する背圧室を側板に形成する場合に、自転防止機構による制約を避けて、大きな面積を有する背圧室を連続的な円環状に形成する。 - 特許庁

To provide a lubricant discharging amount control method for a lubricant filled tool holder and its device, simplifying the internal structure of a tool holder and allowing accurate discharge control of a grease to be discharged trace by trace from a tool edge, independently of the rotation of a tool.例文帳に追加

工具ホルダの内部構成を簡素化するとともに工具刃先から微量吐出されるグリスの吐出制御を、工具回転に関係無く正確に行えるようにした潤滑油入り工具ホルダの潤滑油吐出量制御方法と装置を提供する。 - 特許庁

The dial forced driving mechanism 100 includes dial driving plates 90 for the respective dials, which each allow projection elements 32a, 32b of the operating shaft 3 to engage therewith upon rotation of the operation shaft 3, and a displacing mechanism 60 which displaces the dial driving plates 90 with respect to the dials 4.例文帳に追加

ダイヤル強制駆動機構１００は、作動軸３の回動に対して作動軸３の各凸子３２ａ，３２ｂがそれぞれ係合するダイヤル毎のダイヤル駆動板９０と、各ダイヤル駆動板９０を各ダイヤル４に対して変位させる変位機構６０とを含む。 - 特許庁

To provide an eccentricity absorbing metal piece for an extension rod to serve for valve operation capable of smoothly transmitting the rotation of a valve operating shaft to the valve stem side even if misalignment exists between the valve operating shaft and the valve stem and free of generation of rattling when torque is transmitted.例文帳に追加

バルブ操作軸とバルブステムとの間に芯ずれが存在しても、バルブ操作軸の回転をバルブステム側の回転に滑らかに伝えることができ、回転力を伝達する際にガタが生じないバルブ操作用延長棒の偏心吸収金具を提供する。 - 特許庁

Power is supplied to the developing cartridge 140 when the power supply protrusion 147b connected electrically to the developing roller rotation drive axis 144a and the power supply member 118 mounted on the outside of the developing cartridge 140 are pushed together in the power supply pressing direction S.例文帳に追加

現像ローラー回転駆動軸１４４ａと電気的に接続された給電突起部１４７ｂと、現像カートリッジ１４０の外部に設けられた給電部材１１８とが、給電押圧方向Ｓに互いに押圧しあうことで、現像カートリッジ１４０に給電がなされる。 - 特許庁

To provide a game machine suppressing the reduction of the number of game times per unit hour by suppressing an act of automatically stopping the rotation of an endless belt, and suppressing the substantial lowering of the working rate of the game machine.例文帳に追加

無端状ベルトの回転をあえて自動停止させようとする行為を抑制することにより、単位時間あたりの遊技回数が減少してしまうことを抑制し、以って遊技機の実質的な稼働率の低下を抑制することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

In this shrinkage-fitted tool, many peripheral direction grooves 15 are formed on an outer periphery of a cylinder 13 having a tool holding hole 11, cutting heat conducted via the tool is radiated by an air-cooling action at rotation, and thermal expansion of the cylinder part 13 is suppressed.例文帳に追加

焼き嵌め工具ホルダにおいて、工具保持孔１１を有する筒１３の外周に、周方向の溝１５を多数形成し、回転する時の空冷作用で、工具を介して伝達される切削熱を放熱させ、筒部１３の熱膨張を抑制する。 - 特許庁

The motor 1 starts rotation when the energization to each armature winding 1-1 to 1-3 is started, but an induction voltage that can detect zero crossing is not generated at each armature winding 1-1 to 1-3 having a non-energized phase, since the number of revolutions is extremely small.例文帳に追加

各電機子巻線１−１〜１−３に通電を開始すると電動機１は回転を開始するが、回転数が非常に低いため通電していない相の電機子巻線１−１〜１−３にはゼロクロスを検出できるほど誘起電圧が発生しない。 - 特許庁

Consequently, when the floor member 13 is tilted up, the floor member 13 is prevented from being interfered with the base end 12B of the connecting pin 12 projecting from a left vertical plate 7 of the rotary frame 5, a rotation stop member 7B of the rotary frame 5, a slip-off preventing member 7C, etc.例文帳に追加

従って、フロア部材１３をチルトアップしたときには、フロア部材１３が旋回フレーム５の左縦板７から突出した連結ピン１２の基端部１２Ｂ、旋回フレーム５の回り止め部材７Ｂ、抜止め板７Ｃ等に干渉するのを防止することができる。 - 特許庁