「rotation」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical disk player having a structure, by which a door can be opened and closed by utilizing power supplied from a driving source which concerns transport of a tray and rotation of a chassis, load applied to the driving source is reduced and a deflection defect of the door can be prevented.例文帳に追加

トレイの移送及びシャーシの回動に関与する駆動源から提供される動力を利用して、ドアを開閉可能にして、駆動源に加えられる負荷を減らすと共に、ドアの曲がり不良を防止できる構造の光ディスクプレイヤを提供する。 - 特許庁

The probe pin 1 is configured to bring at least the surface cleaning part 25 and the electric conduction part 26 into contact with the conducting object part, while sequentially rotating the surface cleaning part 25, the contaminant storage part 27, and the electric conduction part 26 accompanying the rotation of the contact section 2.例文帳に追加

プローブピン１は、接触部２の回動に伴い表面清浄部２５、かす収容部２７及び電気導通部２６を順次回動させながら少なくとも表面清浄部２５及び電気導通部２６を導電対象部に接触させるように構成される。 - 特許庁

The rotation detector is further provided with a coming-in-within-area determination means 7 for determining that the detection angle from the angle calculation means 6 comes within a set angle area, and a signal output circuit 8 for outputting a determination result from the coming-in-within-area determination means 7.例文帳に追加

さらに、設定角度領域に前記角度算出手段６の検出角度が入っていることを判定する領域内進入判定手段７と、この領域内進入判定手段６の判定結果を出力する信号出力回路８とを設ける。 - 特許庁

Each detection part 13-16 is provided with: a tilt detection portion for detecting tilting operation of the operation shaft 12; a rotation detection portion for detecting rotating operation of the operation shaft 12; and a shaft-movement detection portion for detecting axial moving operation of the operation shaft 12.例文帳に追加

各検出部１３〜１６は、操作軸１２の傾動操作を検出する傾動検出部位と、操作軸１２の回転操作を検出する回転検出部位と、操作軸１２の軸方向への移動操作を検出する軸移動検出部位とを備えている。 - 特許庁

A handle comprises a head having a third contact surface 3 that surrounds a rotation shaft, can rotate in only one direction within 90°, and has a reseat spring 14, and teeth for covering over and engaging with a part of a circumference of the worm 11 of the sliding piece 12.例文帳に追加

（ハ）ハンドルは 回転軸を囲繞し、９０°以内の単一方向だけ回転できる且つ復位バネ１４が付く第三接触面３を設ける頭部と、滑り子１２のウォーム１１の円周の一部に被さって噛み合うような歯を持つ把持体で構成される。 - 特許庁

Center rotation 23a of the third journal connection part C of the long link member 20 is offset more outward than the line which connects the rotational center 19a of the second journal connection part B with the rotational center 17a of the first journal connection part A to be disposed.例文帳に追加

長尺リンク部材２０の第３枢支連結部分Ｃの回動中心２３ａが、第２枢支連結部分Ｂの回動中心１９ａと第１枢支連結部分Ａの回動中心１７ａとを結ぶ線上よりも外側方に偏倚して配置される。 - 特許庁

The three-dimensional shape measuring system comprises wire devices 20A, 20B, and 20C, respectively which can detect rotation angles θx, θz showing directions where the amount L of drawings of wires 21A, 21B, and 21C to be pulled out, and the same wires 21A, 21B, and 21C are pulled out.例文帳に追加

３次元形状測定システムは、引き出されるワイヤ２１Ａ，２１Ｂ，２１Ｃの引出し量Ｌおよび同ワイヤ２１Ａ，２１Ｂ，２１Ｃの引き出される方向を表す回転角θｘ，θｚをそれぞれ検出可能なワイヤ装置２０Ａ，２０Ｂ，２０Ｃを備える。 - 特許庁

In the emergency locking mechanism, when the relative rotation makes cam pins 16C of a disk member 16 press against cam projections 46C of an externally toothed ring gear 46, the externally toothed ring gear 46 intermeshes with both of internal teeth 12D of the lower bracket 12 and internal teeth 14E of the upper bracket 14.例文帳に追加

非常ロック機構は、上記相対回転によって外歯リングギヤ４６のカム突起４６Ｃがディスク部材１６のカムピン１６Ｃに周方向に押圧されると、外歯リングギヤ４６がロアブラケット１２の内歯１２Ｄ、アッパブラケット１４の内歯１４Ｅの双方に噛合する。 - 特許庁

A left link body 40 is attached to a main shaft 30; this left link body 40 and the right link body 28 are jointed by a jointing rod 45 in a rotating manner and the left link body 40 is rotated to rotate a stirring body by rotation of a handle 25 (the right link body 28).例文帳に追加

主軸３０に左リンク体４０が取り付けてあり、この左リンク体４０と右リンク体２８は連結杆４５で回動可能に連結してあり、ハンドル２５（右リンク体２８）の回転によって、左リンク体４０が回転し撹拌体を回転する。 - 特許庁

In this case, the power adjustor 116 outputs a response reducing amount in which a ratio of power variation to the variation in rotation speed of the generator is the same as a ratio at an operation point (ΔP/Δω=P0/ω0) or larger than the ratio at the operation point.例文帳に追加

ここで、電力調整器１１６において、電力変動の発電機回転速度変動に対する比率が動作点での比率と同じ（ΔＰ／Δω＝Ｐ０／ω０）、または動作点での比率より大きくなるような応答低減量を出力する。 - 特許庁

To provide a rotation driving control device which carries out driving control, based on a torque command generated according to a manipulated valuable and a rotational speed of an operating means, to thereby improve the riding comfort and operability of construction equipment, and to provide the construction equipment having the same.例文帳に追加

操作手段の操作量と回転速度に応じて生成されるトルク指令に基づく駆動制御を行うことにより、乗り心地と操作性の改善を図った旋回駆動制御装置及びこれを含む建設機械を提供することを課題とする。 - 特許庁

In order to transmit heat generated from the heater efficiently to the thermal sheet, the cylindrical thermal printer head can be adjusted through rotation such that the contact face of the thermal head heater and the thermal sheet is located in the elongating pressing direction of the press unit.例文帳に追加

また、効率的に感熱紙に発熱体より発生した熱を伝達させるため、押圧装置伸長方向の押圧方向にサーマルヘッド発熱体と感熱紙の接触面が位置するように、円筒状のサーマルプリンタヘッドを回転させて調整可能な構造とする。 - 特許庁

The pile head device is preferably composed of a lower member 5 and an upper member 6 formed with a convex spherical surface 5a and a concave spherical surface 6a brought into close contact so as to be able to transmit axial force to each other and relatively slidable in a radial direction with the rotation of the pile head.例文帳に追加

杭頭デバイスとしては、軸力を相互に伝達可能に密着しかつ杭頭回転に伴って径方向に相対摺動可能な対の凸球面５ａと凹球面６ａとが形成された下部部材５と上部部材６からなるものが好適である。 - 特許庁

To provide a disk device capable of suppressing a peak current required for starting a spindle motor rotation at a level equivalent to that for a parallel communication even in a case of a serial communication, without prolonging time to reach steady state rotating speed, and to provide a control method therefor.例文帳に追加

定常回転に達するまでの時間を長期化することなく、シリアル通信であってもスピンドル・モータの回転始動時に必要なピーク電流をパラレル通信と同等のレベルに抑えることができるディスク装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

Any two of the first to third rotary elements of the first transmission and any two of the first to third rotary elements of the second transmission are coupled to each other, while preventing the relative rotation thereof to constitute a transmission mechanism comprising four rotary elements.例文帳に追加

第１変速機の第１〜第３回転要素のうちの何れか２つと、第２変速機の第１〜第３回転要素のうちの何れか２つとをそれぞれ相対回転不能に結合することにより、合計４つの回転体を備えた変速機構を構築する。 - 特許庁

The tracker roller section 56 for having focusing motion performed by a pair of the observation optical systems and the release switch 109 are disposed on the wall surface on the upper side of the apex wall of the casing and the release switch 109 is arranged in nearly the upper position of the axis of rotation of the tracker roller section.例文帳に追加

一対の観察光学系に合焦運動を行わせるための転輪部５６とレリーズスイッチ１０９とがケーシングの頂部壁の上側壁面に設けられ、しかもレリーズスイッチ１０９が転輪部の回転軸線のほぼ上方位置に配置される。 - 特許庁

When the force to block the rotation of the disk 10 exceeds the specified torque, the front end projections 51 are disengaged from the recessed parts 52 and idle along the inner peripheral wall 52 of the central hole 45 and, therefore, even if the disk 10 is forced to the home position, the damage of the parts is prohibited.例文帳に追加

円板１０の回転を阻止する力が一定のトルクを超えると、先端突起５１は凹部５３との係合を解消し中心孔４５の内周壁５２に沿って空転するから、円板１０を定位置に強制しても部品の損傷は阻止される。 - 特許庁

The dial forcedly-driving mechanism 9 includes dial driving plates 90 for the respective dials with which projective elements 42a, 42b of the operating shaft 4 are engaged according to the rotation of the operating shaft 4, and a displacing mechanism 100 for displacing the dial driving plates 90 with respect to the respective dials 3.例文帳に追加

ダイヤル強制駆動機構９は、作動軸４の回動に対して作動軸４の各凸子４２ａ，４２ｂがそれぞれ係合するダイヤル毎のダイヤル駆動板９０と、各ダイヤル駆動板９０を各ダイヤル３に対して変位させる変位機構１００とを含む。 - 特許庁

A display means 12 consisting of a plurality of radial patterns 13, 13' and 13" of varying widths is provided on a side face of the adhesive roller 1, so that, even if the adhesive tape 3 decreases after use, an indication of the direction of rotation can be easily recognized.例文帳に追加

粘着ローラ１の側面には、放射方向に設けられた幅の異なる複数個の模様１３，１３’，１３″からなる表示手段１２を施したので、粘着テープ３が使用によって減ってきても回転方向の表示は、容易に認知することが出来る。 - 特許庁

The optical module is equipped with a motor 13 rotating an output shaft 13b extending in a direction orthogonal to the optical axis of a lens group 21, and a transmission mechanism 53 converting the rotation of the output shaft 13b to translation to an optical axis direction and transmitting it to a lens holding body 22.例文帳に追加

レンズ群２１の光軸に直交する方向に延びる出力軸１３ｂを回転させるモータ１３と、出力軸１３ｂの回転を光軸方向への並進運動に変換してレンズ保持体２２に伝達する伝達機構５３とを備える。 - 特許庁

To reduce the noise of a cooling fan, and to prevent electric power from being wasted, in an image reader which has a light source constituted by arraying a plurality of LED elements in a line by controlling the rotation and stopping of the cooling fan according to the number of LED elements which illuminate.例文帳に追加

複数のＬＥＤ素子をライン状に整列させて光源を構成する画像読取装置において、ＬＥＤ素子の点灯個数に応じて冷却ファンの回転及び停止を制御することで、冷却ファンの騒音を低減し、電力の浪費を防止する。 - 特許庁

This rotation detecting device 1 includes a toroidal magnetic encoder 3, formed by alternately magnetizing each N-pole and each S-pole; Hall sensors 4A-4C, arranged side by side in the circumferential direction of the magnetic encoder 3, for detecting the magnetic flux density of the magnetic encoder 3; and a CPU 5.例文帳に追加

回転検出装置１は、Ｎ極及びＳ極を交互に着磁させてなる環状の磁気エンコーダ３と、磁気エンコーダ３の周方向に並んで配置され、磁気エンコーダ３の磁束密度を検出するホールセンサ４Ａ〜４Ｃと、ＣＰＵ５とを備えている。 - 特許庁

A magnetic field of a direction in which the pump light enters an intersecting region is provided with a gradient, and in this state, irradiation of the pump light and probe light is carried out to acquire information on the rotation angle of the plane of polarization of the probe light before and after passing the cell.例文帳に追加

前記ポンプ光が前記交差領域に入射する方向の磁場に勾配を付与した状態で、前記ポンプ光と前記プローブ光を照射して、前記セルを通過する前後での該プローブ光の偏光面の回転角に関する情報を取得する。 - 特許庁

When the PTO transmission mechanism 40 is in the neutral state and the reverse clutch 52 is in the ON state, the PTO shaft 18 is reverse-driven by rotating/driving a neutral/reverse gear 46 by rotation power from the reverse switching mechanism 51.例文帳に追加

ＰＴＯ変速機構４０が中立状態で且つ逆転クラッチ５２が入り状態のときに、逆転切換機構５１からの回転動力にて中立兼逆転ギヤ４６を回転駆動させることによって、ＰＴＯ軸１８が逆転駆動するように構成する。 - 特許庁

A hanger 30 includes a pair of right and left hanger arms 32, 34 which are journaled to be rotated on the plate part 22, housed within the width of the plate part 22 when not used, and opened at both ends of the plate part 22 into a V-shape by rotation when used.例文帳に追加

ハンガー３０は、プレート部２２に回動可能に軸支され、不使用時にプレート部２２の幅内に収容されるとともに、使用時に回動させることで、プレート部２２の両端にハ字状に拡開する一対の右および左ハンガーアーム３２，３４を有している。 - 特許庁

By generating a three-dimensional image (two-dimensional projection image) 62 and performing the operations such as rotation and movement to the three-dimensional image, the angle and position of a C arm 14 for obtaining the fluoroscopic image from the optimum direction for the catheter operation, the examination and the medical treatment are determined.例文帳に追加

三次元画像（二次元投影像）６２を生成し、この三次元画像を回転、移動などの操作をすることにより、カテーテルの操作、検査や治療のために最適な方向からの透視像を得るための、Ｃアーム１４の角度や位置を決めるようにした。 - 特許庁

A wrench 4 is set to the hexagon head part 2a of a main spindle 2 to transmit rotation, in order of gear 3 - gear 12 - spring 14 - gear 9 - spring 10 - output spindle 7 - fastening socket 8, to temporarily fasten bolts and nuts in the range of the relatively small limit torque of the spring 14.例文帳に追加

主軸２の六角頭部２ａにレンチ４を掛け、歯車３−歯車１２−ばね１４−歯車９−ばね１０−出力軸７−締め付け用ソケット８と回転を伝え、ばね１４の比較的小さな制限トルクの範囲でボルト、ナットを仮締めする。 - 特許庁

When determining that the flow rate FMV of the compressed air is less than the airflow rate threshold KFMV, the control device increases the rotation speed of a motor of a compressor, so that the flow rate FMV of the compressed air becomes the airflow rate threshold KFMV or more.例文帳に追加

そして、制御装置は、圧縮空気の流量ＦＭＶが空気流量閾値ＫＦＭＶ未満であると判定した場合、圧縮空気の流量ＦＭＶが空気流量閾値ＫＦＭＶ以上となるように、圧縮機のモータの回転数を多くする。 - 特許庁

A rotor 6 of the horizontal shaft wind mill 1 rotates with keeping a rotation plane thereof perpendicular to a flow direction of wind and each blade 6b1-6b3 of the rotor 6 are controlled at predetermined angles when wind direction is, for example, in a direction expressed by an arrow K in a figure.例文帳に追加

例えば風向きが同図中の矢印Ｋで示すようなとき、本水平軸風車１のロータ６は、その回転面がこの風向きの流れ方向に垂直をなし回転しており、ロータ６の各ブレード６ｂ_１〜６ｂ_３は所定ピッチ角に制御されている。 - 特許庁

Air is blown so that it is a head wind to rotation of a main rotor by a head wind generator 3 sending pressurized air pressurized by the supercharger 1 as the head wind to the main rotor 4, and lift generated by the main rotor is increased by the head wind and a high atmospheric pressure.例文帳に追加

過給機１により加圧された圧力空気を、メインローター４に向かい風として送る、向かい風発生装置３で、メインローターの回転に対し、むかい風となるように吹き付け、向かい風及び高気圧により、メインローターに発生する揚力を増加させた。 - 特許庁

Abnormality of WP 4_1-4_n is judged based on a reference temperature of the cooling medium W, which is determined on the basis of load and engine rotation speed of the internal combustion engine 1, and on a measured temperature of the cooling medium W detected by the thermometers 3_1-3_n.例文帳に追加

そして、内燃機関１の負荷と機関回転数とに基づいて決定された冷却媒体Ｗの基準温度と、温度計３_1〜３_nによって検出された冷却媒体Ｗの実測温度とに基づいて、ＷＰ４_1〜４_nの異常を判定する。 - 特許庁

To provide a motor controller with which the following problems can be solved: a problem that, when the speed of a phase excitation motor is changed during constant speed rotation, the CPU resources become insufficient; a problem that, when the motor speed is controlled simply using acceleration/deceleration tables, much processing time is required.例文帳に追加

相励磁方式のモータの等速回転時の速度変更を行う場合にＣＰＵ資源が不足する問題や、単に加減速テーブルを用いてモータ速度制御を行う場合の処理時間がかかる問題を解消可能としたモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

The following gear 6 is displaced along with movement of an ink head 1 in a thrust direction to selectively engage the paper supply gear 21 with the swinging gear 41 so that the rotation of the paper feed ear 2 is started after the recording papers P... are pressed against the paper feed roller 21 by the swinging movement of the swinging plate 4.例文帳に追加

インクヘッド１の移動により従動ギヤ６を軸長方向に変位させ、給紙ギヤ21と揺動ギヤ41に選択的に噛合させて、給紙ローラ２が、揺動板４の揺動により記録紙Ｐ，Ｐ…が押し付けられた後に回転を開始するように構成する。 - 特許庁

The paper sheet delivery device includes a roller 30 having a high friction part 32 at one part of an outer circumference, a drive part 45 rotating and driving the roller 30, and a drive force transmitting part 70 selectively transmitting the rotation drive force to the roller 30 from the drive part 45.例文帳に追加

紙葉類繰出装置は、外周面の一部に高摩擦部３２を有するローラ３０と、ローラ３０の回転駆動を行う駆動部４５と、駆動部４５からの回転駆動力をローラ３０に選択的に伝達する駆動力伝達部７０とを備えている。 - 特許庁

On the other hand, when the motor M2 is driven and a first bevel gear 88a is rotated at a rotation speed higher than that of the gear case 82, a first planetary gear 87a and a second planetary gear 87b are reversely rotated, and respectively rotated in a direction expressed with an arrow in the figure.例文帳に追加

一方、モータＭ２を駆動させ、第１の傘歯車８８ａが歯車箱８２よりも高い回転数で回転すると、第１の遊星歯車８７ａおよび第２の遊星歯車８７ｂは逆転し、各々図中矢印に示す方向に回転（自転）をする。 - 特許庁

In addition, the polarity of the conveyance pole adjacent on the upstream side in the rotation direction of the development roller from the conveyance pole on the position opposed to the developer regulation member is preferably made to be the same polarity with the polarity of a conveyance pole on the position opposed to the developer regulation member.例文帳に追加

さらに、好ましくは、現像剤規制部材に対向する位置にある搬送極の、現像ロールの回転方向上流側に隣接する搬送極の極性を、現像剤規制部材に対向する位置にある搬送極の極性と同極性にする。 - 特許庁

The slit 11H is formed in such a guide form as to be capable of moving the support part 4A from an initial position at normal time before occurrence of the collision of the vehicle relatively forward and upward to a collision-corresponding position in accordance with the rotation of the support part 4A.例文帳に追加

長孔１１Ｈは、支承部４Ａの回動に伴いこれを車両衝突が発生する前の通常時の初期位置から相対的に前方かつ上方に移動させた衝突対応位置まで移動させることのできる案内形状となっている。 - 特許庁

To use a common hydraulic cylinder even when changing specifications such as cab specifications or canopy specifications, and prevent interference between an attachment and cab or canopy at the time of the highest rotation upward of the attachment.例文帳に追加

キャブ仕様やキャノピ仕様といった仕様変更においても共通の油圧シリンダを使用し、且つアタッチメントの上方への最回動時にもアタッチメントとキャブ或いはキャノピとの干渉を防止することができる油圧ショベルのアタッチメント干渉防止装置を提供する。 - 特許庁

Then, this control device finds a reference relative pressure DPML from a differential pressure between the reference intake air pressure PML and the reference air pressure PAbase and calculates a basic injection time TP from a map, etc., based on the reference relative pressure DPML and the engine rotation speed NE (steps 106 and 107).例文帳に追加

この後、基準吸気圧ＰＭＬと基準大気圧ＰＡbaseとの差圧から基準相対圧ＤＰＭＬを求め、この基準相対圧ＤＰＭＬとエンジン回転速度ＮＥとに基づいてマップ等から基本噴射時間ＴＰを算出する（ステップ１０６，１０７）。 - 特許庁

Two planar coils are arranged with a prescribed distance from the so-called "impulse wheel" located shifted from each other in rotation-directional view of the impulse wheel, the two planar coils are respectively one-parts of an oscillator, and the vibrating frequencies of the two planar coils are evaluated therein.例文帳に追加

２つのプレーナコイルがいわゆるインパルスホイールから所定の距離を置いて該インパルスホイールの回転方向で見て相互にずれて配置されており、当該の２つのプレーナコイルはそれぞれ発振器の一部であり、当該の２つのプレーナコイルの振動周波数が評価される。 - 特許庁

The stopper 4 comprises an upper and lower stage 5 which reciprocates vertically, an upper and lower mechanism 7 having a screw rod 6 rotated to move vertically the upper and lower stage 5, a motor 8 to rotate the screw rod 6, and a control circuit 9 to control rotation of the motor 8.例文帳に追加

ストッパ４は、垂直方向に往復運動する上下台５と、ネジ棒６を回転させて上下台５を上下に移動させる上下機構７と、ネジ棒６を回転させるモーター８と、モーター８の回転を制御する制御回路９とを備える。 - 特許庁

To provide the irradiation equipment which can maintain the quantity of light integrated throughout the irradiation region of a light emitting means substantially uniformly while attaining downsizing of the equipment by enabling relative rotation of the light emitting means and a supporting means, and to provide an irradiation method.例文帳に追加

発光手段と支持手段との相対回転を可能として装置の小型化を図るとともに、発光手段の光照射領域の全域における積算光量を略均一に保つことのできる光照射装置及び光照射方法を提供すること - 特許庁

That is, in the both-side printing mode, the measurement value of the counter until attaining the timing when the rotation speed of the cooling fan 60 is switched is set so as to increase as the temperature in the image forming apparatus when the continuous printing of recording paper is started becomes lower.例文帳に追加

すなわち、両面印刷モードでは、記録紙の連続印刷が開始されるときの画像形成装置の内部の温度が低いときほど、冷却ファン６０の回転速度が切り換わるタイミングに達するまでのカウンタの計測値が多くなるように設定される。 - 特許庁

This pachinko ball lifting device is provided with a columnar body 11 where a helical groove 13 is formed on an outer peripheral surface, a columnar body rotation means, an outer cylinder 5, an introduction means for introducing pachinko balls to the helical groove, the polishing sheet 37 and a backing plate 39.例文帳に追加

パチンコ玉揚送装置は、螺旋溝１３が外周面に形成された円柱体１１と、円柱体回転手段と、外筒５と、螺旋溝にパチンコ玉を導入するための導入手段７と、研磨シート３７と、裏打板３９と、を備えている。 - 特許庁

To provide a drive transmission apparatus capable of accurately suppressing, with a simple configuration, a harmful effect caused by variations in the rotation of a photoreceptor drum which occur due to vibrations caused by the engagement of a driving gear with a gear to be transmitted without adding new components.例文帳に追加

新たな構成部品を付加することなく、駆動ギヤと被伝達ギヤとの噛み合いによる振動に起因して発生する感光ドラムの回転むらによる悪影響を簡易な構成でもって的確に抑制することができる駆動伝達装置を提供する。 - 特許庁