「rotation」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

First, a positive polarity voltage of a discharge level higher than the normal is applied to a primary transfer roller 53 via an intermediate transfer belt 51 over the one rotation or more of a photoreceptor drum 1, so that the weak charged toner accumulated on the photoreceptor drum 1 is charged to the positive polarity.例文帳に追加

まず、感光ドラム１の１周回転以上に渡って、中間転写ベルト５１を介して１次転写ローラ５３に通常よりも高い放電レベルの正極性の電圧を印加して感光ドラム１に蓄積した弱帯電トナーを正極性に帯電させる。 - 特許庁

The one-way clutch device 12 is supported so as to be rotatable relatively to the reel body and is rotated in the reverse rotational direction of the motor 10 interlockingly with the reverse rotation of the motor 10 to thereby return a clutch lever 46 to a line winding state.例文帳に追加

この一方向クラッチ装置１２は、リール本体に対して回転可能となるべく支持されており、モータ１０の逆転に連動して一方向クラッチ装置１２がモータ１０の逆転方向に回転することでクラッチレバー４６は釣糸巻取り状態に復帰される。 - 特許庁

Decision is performed with respect to the processing image data and the first rotation image data by use of a first-class decision part capable of deciding whether the received image of the image data includes a prescribed object or not (S240).例文帳に追加

あらかじめ用意したパターンを適用して、受け取った画像データの画像が所定の対象物を含むか否かについての判定を行うことができる第１種の判定部を使用して、処理画像データおよび第１の回転画像データに関して判定を行う（Ｓ２４０）。 - 特許庁

CPU of the control device calculates the displacement of the load cell 31 from the reference position based on the detection signal S outputted from the load cell 31, and the rotation speed of a motor is controlled based on the displacement so as to fixedly hold the tension of the film.例文帳に追加

制御装置のＣＰＵは、ロードセル３１から出力された検出信号Ｓに基づきダンサローラ１２の基準位置からの偏移量を算出し、その偏移量をもとにモータの回転速度を制御することにより、フィルムの張力を一定に保つ。 - 特許庁

The heat receiving fin 6 comprises a circular-arc fin 6a along an air flow generated by the rotation of the rotary drum 5a, heated air flows through the fin 6a to transmit heat, and thus the heat is radiated from the surface of the side panel 2.例文帳に追加

この受熱用フィン６は、回転ドラム５ａが回転することで生じる気流に沿った円弧形状のフィン６ａから構成され、熱せられた空気がこのフィン６ａの間を流れることで熱が伝達され、サイドパネル２の表面から放熱できるようにする。 - 特許庁

To reduce, in particular, vibrations even in high speed rotation, and to enhance torque detection precision, using a flange-type torque meter having a resilient element of high torsional rigidity, by keeping shaft core precision and weight balance with respect to each rotary equipment, each shaft or the like connected thereto.例文帳に追加

高捩り剛性の起歪部を有するフランジ型トルク計を使用して、これに連結される各回転機器や軸等との軸心精度や重量バランスを保つことによって、特に高速回転時で低振動化し、トルク検出精度を向上させることである。 - 特許庁

There is a need for sufficiently assuring the timing margin for reading servo information by taking the fluctuation in the rotation of a spindle motor when the servo information is read by selecting the servo information at every other one sector or two sectors in an idle state for electric power saving.例文帳に追加

省電力用アイドル状態で、１セクタ、あるいは、２セクタ以上おきに、サーボ情報を選択し、サーボ情報を読みとる場合スピンドルモータの回転変動等を考慮してサーボ情報を読みとる為のタイミングマージンを十分確保する必要がある。 - 特許庁

To provide train position detecting device and method for detecting the train position with high accuracy by using the acceleration output of an acceleration detecting device when wheels slip and skid in train position detection using the wheel axis speed obtained from rotation of the wheel.例文帳に追加

車輪の回転から求まる車輪軸速度を用いた列車位置検知において、車輪が空転滑走したときには加速度検出装置の加速度出力を用いて列車位置を高精度で検知するための列車位置検知装置および方法を提供する。 - 特許庁

A first plastic material and a second plastic material are melted by the rotation of the extrusion screw, and subsequently extruded as the double layer plastic, wherein the first plastic material is fed between the extrusion cylinder and the extrusion screw, and the second plastic material is fed between the extrusion screw and the mandrel.例文帳に追加

押出シリンダと押出スクリューの間に供給された第１プラスチック材料、及び押出スクリューとマンドレルの間に供給された第２プラスチック材料を，押出スクリューの回転により溶融し、続いて２層の筒状プラスチックとして押し出す。 - 特許庁

To enable stable operation in a wide operation range from low pump head high flow rate to high pump head low flow rate by improving anti stall characteristics of a pump to be used to characteristics not easily stalling and combining fixed axial power and rotation speed.例文帳に追加

使用するポンプの耐失速特性を向上させ、より失速しにくい特性をもたせたて、軸動力一定と回転速度とを組み合わせて、低揚程大流量から高揚程小流量まで更に広い運転範囲において安定した運転が可能とする。 - 特許庁

This transmission gear for a seedling planting machine is characterized in that a planting transmission system 4 for transmitting a seedling planting mechanism 3 has a planting fixed rotation clutch 5 to be automatically engaged and disengaged relatively to a feed transmission system 2 for continuously transmitting a seedling feeding apparatus 1.例文帳に追加

苗供給装置１を連続伝動する供給伝動系２に対して、苗植機構３を伝動する植付伝動系４には自動で入り切りする植付定回転クラッチ５を有することを特徴とする苗植機の伝動装置の構成。 - 特許庁

The servo-control system for a hydraulic system 7 comprises a pump 8 driven by a motor 9, which feeds hydraulic fluid to a vibrator 1 or vibrating system comprising eccentric weights driven in rotation by at least one hydraulic motor receiving the fluid.例文帳に追加

油圧システム７のためのサーボ制御システムは，油圧流体を受ける少なくとも一つの油圧モータによって回転駆動される偏心ウエイトを含む振動機１又は振動システムに，前記流体を供給する，モータ９により駆動されるポンプ８を含む。 - 特許庁

The resolver 41 allows high-speed rotation of the pinion shaft 18, allows use in an environment of a high temperature and high vibration, has a small size and a light weight to save an attaching space, and secures high assembling precision even when assembling precision is lowered.例文帳に追加

またレゾルバ４１は、ピニオン軸１８の高速回転が可能であり、高温・高振動の環境で使用することができ、小型軽量で取付スペースを節減することが可能であり、しかも組付精度を下げても高い検出精度を確保することができる。 - 特許庁

If the currently calculated shift ΔP is different from the previously calculated shift ΔP (S320:YES), it determines that the rotation speed of the brushless motor detected based on a variation of the counter value Pi for a predetermined period is erroneous.例文帳に追加

そして、今回算出されたずれ量ΔＰと前回算出されたずれ量ΔＰとが異なっている場合には（Ｓ３２０：ＹＥＳ）、所定期間内におけるカウンタ値Ｐｉの変化量に基づいて検出されるブラシレスモータの回転速度が誤っていると判断する。 - 特許庁

To achieve thickness reduction while preventing the occurrence of half chucking phenomenon by forming a pawl member to an optimum shape relating to its rotation and the movement to an inner side in the radial direction thereof.例文帳に追加

爪部材の回転および径方向内側への移動について最適な形状とすることによって、ハーフチャック現象の発生を防止しつつ、且つ、薄型化を図ることのできるチャッキング装置、および、このチャッキング装置を搭載したモータおよびディスク駆動装置を提供すること - 特許庁

A first fuel injection amount Qf1 computed by adding a target rotation speed determining a fuel injection amount during idle operation is increased when, by pedaling an accelerator pedal at a time t1, switching from an idle operation state to a non-idle operation state is executed.例文帳に追加

時刻ｔ_1 にアクセルペダルを踏み込むことで、アイドル運転状態から非アイドル運転状態に切り換わるときに、アイドル運転時の燃料噴射量を定める目標回転速度を上乗せすることによって演算される第１燃料噴射量Ｑｆ_1 が増加する。 - 特許庁

This bearing rotation detecting apparatus has a plurality of magnetic field detecting elements 51 and 52 arranged at mutually different angular positions in the circumferential direction of a pulsar ring 11, in the relation where phase difference smaller than 1/2-wavelength of a periodic waveform is generated between detection waveforms with respect to the same pulsar ring 11.例文帳に追加

同じパルサーリング１１に対し、検知波形間に周期的波形の１／２波長よりも小さい位相差を生ずる関係にて、パルサーリング１１の周方向にて互いに異なる角度位置に配置された複数の磁界検出素子５１，５２を設ける。 - 特許庁

The paddle rotation section 11 is arranged in the vertical direction in the container 18 and rotated, the driving torque of the motor 15 changed according to the level change of the object 21 to be measured is detected by the arithmetic device 16 to obtain the level of the object 21 continuously.例文帳に追加

パドル回転部１１を容器１８内に上下方向に配置して回転させ、測定対象物体２１のレベルの変化に伴い変化するモータ１５の駆動トルクを演算装置１６にて検出して物体２１のレベルを連続的に求めるようにする。 - 特許庁

To provide a motor which averages the rigidity of a stator as a whole in a circumferential direction when each magnet is firmly adhered to a yoke, while facilitating assembling by alternately arranging a plurality of magnets with gaps therebetween, and can suppress vibration at rotation-driving.例文帳に追加

複数個のマグネットを相互に隙間を有して配置して組み付けを容易としながら、これら各マグネットをヨークに固着した場合の固定子全体の剛性を周方向で平均化し、回転駆動時の振動を抑制することができる電動機を提供すること。 - 特許庁

This method for producing a polyolefin comprises granulating pellets which are prepared by melt extrusion of polyolefin powder at least once under such a condition that the tangential velocity of the rotation of the maximum diameter of the screw of the extruder about the rotating shaft is ≥2 m/min.例文帳に追加

ポリオレフィンパウダーを溶融混練して造粒して得られたペレットを、溶融混練装置のスクリューの最大径の回転軸周りの回転の接線速度が２ｍ／分以上である条件で、少なくとも１回溶融混練して造粒するポリオレフィンの製造方法。 - 特許庁

To provide a new reaction acceleration method using a rotation-vibration magnetic field and a device therefor utilizable for detection of a specific component or measurement of its concentration or the like without generating magnetic flocculation caused by magnetic particles, and capable of shortening greatly a reaction time.例文帳に追加

磁性微粒子による磁気凝集がなく、特定成分の検出やその濃度等の測定に活用でき、しかも反応時間を大幅に短縮することのできる新しい回転振動磁場を用いた反応促進方法とそのための装置を提供する。 - 特許庁

The rotation status of the rotor RT is obtained by binarizing, under a specific threshold, a differential amplifier waveform obtained by differential amplification of each medium point of a half bridge formed each by the two pairs of magnetic resistor elements M1 to M4.例文帳に追加

そして、これら２組の磁気抵抗素子Ｍ１〜Ｍ４が各々に形成するハーフブリッジの各中点電位の差動増幅によって得られる差動増幅波形を所定のしきい値のもとに２値化することによりロータＲＴの回転態様を求めることとする。 - 特許庁

When the plate 11 faces one reactant supply port 7, it is non-circular not to face the other reactant supply port 8, and is so constituted as to enable switching of reactant from outside the substrate surface to inside the substrate surface by its rotation.例文帳に追加

プレート１１は、一方の反応物供給口７と対面するときは他方の反応物供給口８とは対向しない非円形をしており、その回転により、基板面外から基板面内への反応物の切替えを行えるように構成されている。 - 特許庁

A column shift lever 23 is provided so as to be rotatable around a second central axis O2 intersecting with a first central axis O1 around which a steering wheel 10 is rotated, and is formed such that a movement locus of a grip 24 during the rotation becomes arcuate.例文帳に追加

コラムシフトレバー２３は、ステアリングホイール１０の回転中心軸である第１の中心軸Ｏ１と交差する第２の中心軸Ｏ２を中心として回転可能に設けるとともに、そのときのグリップ２４の移動軌跡が円弧状になるように形成した。 - 特許庁

A rotary member 1 rotating with synchronizing with an engine, a camshaft 2 receiving transmission of drive force from the rotary member 1, and a cam mechanism 5 arranged concentrically with the same and disabling axial direction relative movement and enabling relative rotation between the same are provided.例文帳に追加

エンジンと同期して回転する回転部材１と、回転部材１から駆動力の伝達を受けるカムシャフト２とが、同軸に配置され且つ互いに軸方向相対移動不能とされ、これらの間の相対回動角を可変となすカム機構５が設けられる。 - 特許庁

By rotating a sprocket 52 of the tape feeder 50 one rotation or more, the feeding quantity of motor at the arrival of each electronic component stored in a tape is successively detected and stored correspondingly to each pin 54 which drives the feeding of the tape.例文帳に追加

テープフィーダ５０のスプロケット５２を１回転以上回転させることにより、テープに保持された各電子部品がピックアップ位置に到達する際におけるモータの送り量を順次検出し、テープを送り駆動している各ピン５４にそれぞれ対応付けて記憶する。 - 特許庁

A spring expanding in response to driving torque is interposed between a pulley 18 of transmitting driving force from an engine and a bracket 17 fixed to the rotary shaft 6, and is constituted so as to directly transmit rotation of the pulley 18 to the shaft 20 via a disc 21.例文帳に追加

エンジンからの駆動力が伝達されるプーリ１８と回転軸６に固定されたブラケット１７との間に駆動トルクに応じて伸縮するスプリングを介挿し、プーリ１８の回転をディスク２１を介してシャフト２０に直接伝達するよう構成する。 - 特許庁

In this water pump for supplying the cooling water to a heat generating equipment by rotating the rotor 3, to which an impeller 2 is fitted, the rotor 3 to be driven for rotation by a controllable electric motor 4 is rotatably supported by a radial bearing 21.例文帳に追加

羽根車２の取り付けられたロータ３を回転駆動することで発熱機器へ冷却水を供給するウォータポンプにおいて、回転制御可能な電動モータ４によって回転駆動されるロータ３をすべり軸受２１によって回転可能に支持した。 - 特許庁

The rotor comprises twelve needles 73, 73 rollingly stored between an outer race 71 and an inner race 72 at peripherally certain spaces for giving relative rotation to the outer race 71 and the inner race 72 around an axial center m.例文帳に追加

アウタレース７１とインナレース７２との間の周方向所定間隔置きに１２本のニードル７３，７３，…を転動自在に収容し、この各ニードル７３によってアウタレース７１とインナレース７２とを互いに軸心ｍ回りに相対回転させるように回転体を構成する。 - 特許庁

A first arithmetic means 34 calculates the actual space unit lattices of a plurality of the twin crystal components on the basis of a crystal orientation matrix to form display data for three-dimensionally display them so as to enable the respective operations of the rotation, magnification/contraction and parallel movement of them.例文帳に追加

第１演算手段３４は，結晶方位行列に基づいて，複数の双晶成分の実空間単位格子を求めて，それを回転，拡大・縮小，平行移動の各操作が可能なように立体的に表示するための表示データを作成する。 - 特許庁

To easily detect abnormality of a belt of a transmission mechanism transmitting power from a rotation driving device to a linear moving mechanism moving a movable part vertically to a fixed part, without using an expensive sensor for detecting the abnormality directly, and to surely prevent dropping of the movable part.例文帳に追加

固定部に対して可動部を上下動させる直線移動機構に回転駆動装置から動力を伝達する伝動機構のベルトの異常を、直接検出する高価なセンサーを使用せずに容易に検出でき、かつ、可動部の落下を確実に防止する。 - 特許庁

The dividing device 6 comprises a pair of winding mechanisms 35 arranged as opposed at upper and lower positions by putting the casing C in between, nipping wing pieces 36 installed as protruding at the outer surfaces of both winding mechanisms 35 and a driving mechanism for rotation-driving the both winding mechanisms 35 intermittently.例文帳に追加

区分装置６は、ケーシングＣを間にして上下に対向配置した一対の巻掛機構３５と、両巻掛機構３５の外面にそれぞれ突設される挟持翼片３６と、両巻掛機構３５を間欠的に回転駆動する駆動機構とを含む。 - 特許庁

A shaft rotation support member 20 is formed outside a shaft member by a resin member integrally molded by a mold by using a resin material on which a change rate of a bending elastic modulus in a working temperature range of -20 to 80°C is within 30% at its maximum.例文帳に追加

軸部材１０の外側に、使用温度範囲−２０〜８０℃内における曲げ弾性率の変化の割合が最大でも３０％以内の樹脂材料を用いて、モールド一体成形した樹脂製部材によって軸回動支持部材２０を形成する。 - 特許庁

This combine harvester is composed by installing a reaping pretreatment device 4 in front of a mobile device 2 having a threshing device on the upper side so as to connect and disconnect the transmission to the reaping pretreatment device 4 through a reaping clutch 23 installed in a rotation transmission passage from a prime mover 22.例文帳に追加

上方に脱穀装置を有する走行装置２の前方に刈取前処理装置４を設け、刈取前処理装置４を原動機２２からの回転伝動経路中に設けた刈取クラッチ２３を介して伝動を入り切りするように構成する。 - 特許庁

A motor drive means 310 is equipped with a driving speed changing means 311 that can change the driving speed of a stepping motor 40 by changing the timing for outputting a pulse signal in accordance with the rotating speed selected by a rotation speed selecting means 350.例文帳に追加

モータ駆動手段３１０には、回転速度選択手段３５０により選択された回転速度に対応させて、パルス信号の出力タイミングを変化させることで、ステッピングモータ４０の駆動速度を変化可能な駆動速度変化手段３１１を備える。 - 特許庁

By inserting bolts 100, 120 as a locking member from an outside of a casing 36 of a reduction gear 30 to an inside, rotation of an external gear wheel 34 of a rotating member or an output flange 40 is obstructed so as to fix the output system of the reduction gear 30.例文帳に追加

減速機３０のケーシング３６の外部から内部に向けて、係止部材としてのボルト１００、１２０を挿入し、回転部材である外歯歯車３４、あるいは出力フランジ４０の回転を阻止し、減速機３０の出力系を固定する。 - 特許庁

To improve specific modulus (modulus of longitudinal elasticity/density) by reforming a material of a disc base plate 1 of the ultra high-speed grinding wheel, to secure dimensional precision by enduring ultra high-speed rotation, and to facilitate mechanical support and rotational driving of the ultra high-speed grinding wheel.例文帳に追加

超高速研削砥石の円盤状台板１の材質を改良して、比弾性率（縦弾性係数／密度）を向上させ、超高速回転に耐えて寸法精度を確保し、かつ、当該超高速研削砥石の機械的支持や回転駆動を容易ならしめる。 - 特許庁

The game machine has the reels 10 which are rotated or stopped during the game and provided with a displacement element 14 which is displaced by the centrifugal force generated by the rotation of the reels 10 to alter the game mode based on the displacement of the displacement element 14.例文帳に追加

遊技中に回転或いは停止するリール１０を備えた遊技機であって、前記リール１０の回転により発生する遠心力によって変位する変位子１４を備え、該変位子１４の変位に基づいて遊技態様を変更するように構成した。 - 特許庁

To correct irregular rotation of a rotator by appropriately selecting and executing a method for correcting a speed command signal to a motor or a method for directly superimposing a correction signal on the input voltage to a motor drive driver, corresponding to the frequency band necessary for correction.例文帳に追加

モータへの速度指令信号を補正する方法と、モータ駆動ドライバへの入力電圧に直接補正信号を重畳させる方法を、補正が必要な周波数帯に応じて適宜選択して実行することにより、回転体の回転ムラを補正すること。 - 特許庁

When spin-drying, the laundry is moved to the rear end surface side on the whole inside the drum 5 if the balance is adjusted by rotating the drum 5 at such a rotation speed that the centrifugal force acting on the laundry stored in the drum 5 is smaller than the gravity.例文帳に追加

脱水時に、ドラム５内に収容された洗濯物に作用する遠心力が重力よりも小さいような回転速度でドラム５を回転させることによりバランス調整を行うと、ドラム５内で洗濯物は全体的に後端面側へと移動して片寄る。 - 特許庁

The architectural shutter specially converts the rotation of the drum into a right-angled direction by a rotational direction right-angle changing gear (15), and a screw (16) having a pitch approximately equivalent to a winding thickness of the shutter curtain to the drum is rotated to include the shutter having the mechanism of parallel movement.例文帳に追加

本発明は特に回転方向直角変換歯車（１５）により前記ドラムの回転を直角方向に変換し、ドラムへのシャッターカーテンの巻付け厚み程度のピッチのネジ（１６）を回転させることにより平行移動する機構を有するシャッターを含む。 - 特許庁

A three-dimensional picture processing part reads a planar object expressing lightning, gives matrix arithmetic operations to the respective coordinates of polygons constituting the object and transforms the form of the object by expansion/contraction, rotation around a shaft center and horizontal inversion.例文帳に追加

３次元画像処理部は、稲妻を表す平面状のオブジェクトを読み出して、オブジェクトを構成する各ポリゴンの各座標についてマトリクス演算などを施して、拡大・縮小や軸心周りの回転や水平反転などのようにオブジェクトの形態を変換させる。 - 特許庁

The peristaltic pump may include a roller assembly positioned for rotation, a first door positioned adjacent to the roller assembly and pivotable about a first direction, and a second door positioned adjacent to the roller assembly and pivotable about a second direction.例文帳に追加

この蠕動ポンプは、回転のために位置決めされたローラアセンブリ、このローラアセンブリに隣接して位置決めされ第一の方向の周りに旋回可能な第一のドア、およびローラアセンブリに隣接して位置決めされ第二の方向の周りに旋回可能な第二のドアを備え得る。 - 特許庁

The load control circuit 5 selects suitably a load resistance by switching a switch element inside the circuit, to change a load current 107 of the generator 3, and controls the magnitude of an electromagnetic brake corresponding to the current quantity 107, to adjust the rotation period of the generator 3.例文帳に追加

負荷制御回路５は、回路内部のスイッチ素子の切換で負荷抵抗を適宜選択することにより、発電機３の負荷電流１０７を変化させ、電流量１０７に対応する電磁ブレーキめ大きさを制御して、発電機３の回転周期を調達する。 - 特許庁

A toner adhesive force reducing layer for reducing the adhesive force of toner is uniformly formed on the surface of the transfer body 10 by sticking particles composed of zinc stearate, fluororesin or the like of the binding body 86 with the rotation of the transfer body 10.例文帳に追加

そして、中間転写体の回転とともに、粒子結着体８６の、ステアリン酸亜鉛や、ふっ素樹脂などよりなる粒子を付着して中間転写体１０の表面に、トナーの付着力を低減するトナー付着力低減層を均一に形成する。 - 特許庁