「rotation」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

As a thick part does not exist when a stamping is employed as the hub 11, a ring piece 70 is fixed to the inside of the hub 11 and the ring piece 70 is utilized for adjusting the rotation balance of the hub 11 and form fine gaps 75 and 78 of which labyrinth seal is composed.例文帳に追加

ハブ１１としてプレス加工品を用いた場合には、肉厚部分がないので、リング片７０をハブ１１の内側に固着し、このリング片７０を利用して、ハブ１１の回転バランスの調整やラビリンスシールを構成する微小隙間７５、７８の形成を行う。 - 特許庁

In association with rotation of the movable part 46, a locating member 39 is driven for the same rotating angle, and as a result, the locating member 39 makes displacement in the second axial direction X2 for a prescribed amount owing to the action of a screw coupling mechanism as a motion transforming mechanism 40.例文帳に追加

可動部４６の回転に伴って位置決め部材３９が同じ回転角だけ駆動され、その結果、運動変換機構４０としてのねじ連結機構の働きで、位置決め部材３９が第２の軸方向Ｘ２に所定量だけ変位する。 - 特許庁

In the starting device 20 provided with a one-way clutch 26 in a gear train 22 connecting a starter motor 21 and the crankshaft 8 to prevent transmission of rotation from the crankshaft 8 to the starter motor 21, an operating state of an engine 1 is obtained from the sensors 51 to 54.例文帳に追加

スタータモータ２１とクランク軸８とを接続するギヤ列２２中に、クランク軸８からスタータモータ２１への回転伝達を阻止する一方向クラッチ２６が設けられた始動装置２０において、エンジン１の運転状態をセンサ５１〜５４から取得する。 - 特許庁

A rotation stop position 16a2 of a black photosensitive drum 2K is detected in a color mode and time Ti since an immediately preceding rotational reference position 16a1 is measured by a timer in accordance with a detection signal at a rotational reference position 16a1, and then it is stored.例文帳に追加

カラーモード時に黒用感光体ドラム２Ｋの回転停止位置１６ａ２を直前の回転基準位置１６ａ１からの時間Ｔｉを回転基準位置１６ａ１での検出信号に基づいてタイマーにより計測し、この時間Ｔｉを記憶させるようにしている。 - 特許庁

This steering lock device 10 to nullify steering is furnished with a rotating shaft 12 connected to a main shaft 3 on the same axis and a locking member to nullify rotation of the rotating shaft 12 by being engaged with an engaging member provided on the rotating shaft 12.例文帳に追加

ステアリング操舵を不可能にするステアリングロック装置１０は、メインシャフト３に対し、同一軸線上に接続された回転シャフト１２と、回転シャフト１２に設けられた係合部材に係合し、回転シャフト１２の回転を不可能にするロック部材とを備えている。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive unequal speed rotation converting mechanism, a high pressure fluid engine using this mechanism and a sealed cycle engine by solving the problem of damage due to abnormal abrasion and a strength shortage by imbalance of a dynamic balance and a load applied to a gear.例文帳に追加

動的バランスの釣り合い、歯車にかかる荷重による異常摩耗や強度不足による破損の問題を解消し、かつコンパクトでコストのかからない不等速回転変換機構並びにそれを用いた高圧流体エンジン及び密閉サイクルエンジンを提供する。 - 特許庁

The rotation speed of engine idling is controlled by controlling an alternator load which is the load applied to the main body 2 of an internal combustion engine when the alternator 1 generates electric power and by controlling an intake air amount with an electronic throttle disposed in an intake air passage 3.例文帳に追加

オルタネータ１が発電することにより内燃機関本体２にかかる負荷であるオルタネータ負荷を制御すると共に、吸入空気量を吸気通路３内に配置された電子スロットル４により制御することにより、機関アイドル回転数を制御する。 - 特許庁

When the tire T is rotated, a receiving antenna RA of a receiving part RU shortens an arrival distance of an electro-magnetic wave by positioning at an inner diameter side of a rotation track of a transmission part TU, reduces the variation and easily maintains the stable receiving sensitivity state.例文帳に追加

受信部ＲＵの受信アンテナＲＡは、タイヤＴが回転したとき、送信部ＴＵの回転軌跡の内径側に位置させることにより、電磁波の到達距離を短くし、かつ、その変化を少なくし、安定した受信感度状態を維持しやすくなる。 - 特許庁

Since air at the peripheries of the hubs 3 enters a motor space 10 through minute gaps 24 by the rotation of the hubs 3, air inside the motor space 10 is prevented from passing through the minute gaps 23 and escaping outside, and a negative pressure state inside the motor space 10 is suppressed.例文帳に追加

ハブ３の回転によりハブ３の外周の空気が微小間隙２４からモータ空間１０内に入り込むため、モータ空間１０内の空気が微小間隙２３を通って外へ逃げようとするのを抑止し、モータ空間１０内の負圧状態が改善される。 - 特許庁

The magnetic characteristic of the detected part 7 against the magnetic detecting part 8 is obtained by change with one rotation of the rotary side race ring 2 as one period, and is designed to steeply rise or fall in a sinusoidal wave form near a zero crossing point.例文帳に追加

上記被検出部７の上記磁気検出部８に対する磁気特性は、回転側軌道輪２の１回転を１周期として変化させたものであって、正弦波状で、かつゼロクロス付近で急峻な立上がり、または立下がりとなるようにする。 - 特許庁

A method of cutting the steel pipe while rotating it includes making a cut in the overall area of the outer peripheral surface of the steel pipe with the cutter; then stopping the rotation of the steel pipe; making a cut up to the inner peripheral surface of the steel pipe; and then rotating the steel pipe again.例文帳に追加

また、鋼管を回転させながら切断する方法であって、切断具で鋼管の外周面全域に切込みを入れ、該鋼管の回転を停止させて該鋼管の内周面側まで貫通させて切り込んだ後、再度該鋼管を回転させて切断する。 - 特許庁

As compared with the case that the clutch C1 and the clutch C2 are arranged between the planetary gear PR and the planetary gear unit PU, the planetary gear PR and the planetary gear unit PU can be arranged closer to each other and a shorter transmission member 30 is required for transmitting decelerating rotation.例文帳に追加

それにより、プラネタリギヤＰＲとプラネタリギヤユニットＰＵとの間にクラッチＣ１やクラッチＣ２を配置する場合に比して、プラネタリギヤＰＲとプラネタリギヤユニットＰＵとを近づけて配置することが可能となり、減速回転を伝達する伝達部材３０が短くなる。 - 特許庁

To prevent damage caused by the contact of a rotation shaft with an inner periphery of a sleeve and contrive to improve durability and reliability of a device by increasing moment rigidity of a bearing to the gyro-moment which is caused around a center of gravity of a rotor by a vibration of the device in the shaking direction.例文帳に追加

装置の揺動方向の加振によって回転体の重心回りに生じるジャイロモーメントに対する軸受のモーメント剛性を高めて、回転軸とスリーブ内周面との接触による損傷を防止し、耐久性及び信頼性の向上を図る。 - 特許庁

The rear grass dividing rod 62 and one lateral side of the travel machine frame 1 have guide support means 67, 68 that support the rear grass-dividing rod 62, in a state of permitting the horizontal rotation of the front grass-dividing rod 61 around the pivotal pin 63 with the horizontal turning of the reaping portion 3.例文帳に追加

後ろ分草杆６２と走行機体１の横一側部とには、刈取部３の水平回動に伴い前分草杆６１が枢着ピン６３回りに水平回動するのを許容した状態で後ろ分草杆６２を支持する案内支持手段６７，６８を備える。 - 特許庁

The restriction weight 94 moves in the pull out direction relative to the V gear 66 by acceleration when the V gear 66 is rotated in the take up direction, and furthermore, the restriction weight pivots about a support pin 98 under centrifugal force due to rotation of the V gear 66 and attains a contact position.例文帳に追加

規制ウエイト９４はＶギヤ６６が巻取方向へ回転した際の加速度により、Ｖギヤ６６に対して相対的に引出方向に移動し、更に、Ｖギヤ６６の回転による遠心力で支持ピン９８周りに回動して当接位置に到達する。 - 特許庁

In the controller 20, when the position command is generated from a virtual floor face generating part 21 corresponding to the virtual floor face suitable for the walking motion of the patient, the trajectory command T1 is generated on the basis of the information of the rotation sensor included in the arm driving motor by a trajectory teaching part 22.例文帳に追加

制御装置２０では、仮想床面生成部２１が患者の歩行運動に適した仮想床面に対応して位置指令を生成すると、軌道教示部２２がアーム駆動用モータ内蔵の回転センサの情報を元に軌道指令Ｔ１を生成する。 - 特許庁

Motion of the rear end device relative to the wing may include rotation motion regarding a hinge line arranged at a front side of the intersection and a clearance can be arranged between the rear end of the wing and a front end of the rear end device when the rear end device is positioned at the developed position.例文帳に追加

翼に対する後端装置の運動は交点の前方に配置されたヒンジ線についての回転運動を含んでもよく、後端装置が展開された位置にあるとき翼の後端と後端装置の前端との間に隙間が配置され得る。 - 特許庁

A clutch control mechanism 84 is installed between a driving member 74 fixed to the output shaft 72 of a motor for changing the clutch pressing force of the ball cam mechanism in compliance with the clockwise rotation by the motor originating from the point of controlling origin of the driving member 74.例文帳に追加

クラッチ制御機構８４は、モータの出力軸７２に固定された駆動部材７４とピニオンギア７６との間に設けられ、モータによる駆動部材７４の制御原点を起点とした右回転に応じてボールカム機構によるクラッチ押付力を変化させる。 - 特許庁

To provide an image reader capable of making the image quality of read images uniform between the front face and the back face of an original by easily making the positional relations between a reading sensor and a rotation member equal between during reading the front face of the original and during reading the back face.例文帳に追加

原稿の表面読取時および裏面読取時で容易に読取センサと回転部材との位置関係を同等することができるようにして、原稿の表面および裏面での読取画像の画質を均一にすることができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

In the normal rotation, the drive pins 62 of the drive wheel 4 are engaged with a notch 50 of the chain 8, the teeth part 60A is engaged with the barrel 44 at a first edge 60A-1, and the chain 8 is driven by both engagement of the drive pins with the notches and engagement of the teeth part with the barrel.例文帳に追加

正転時は、駆動ホイール４の駆動ピン６２がチェーン８のノッチ５０と係合し、歯部６０Ａが第１端縁60A-1にてバレル４４と係合し、駆動ピンとノッチの係合及び歯部とバレルとの係合の双方によってチェーン８の駆動が行われる。 - 特許庁

To provide an image forming device by which a driving source to perform the rotation driving of an image carrier is controlled based on the fluctuation of the moving speed of an image carrier surface and the exposure of the image carrier is performed based on the detection of a potential sensor whose deterioration is reduced.例文帳に追加

像担持体表面の移動速度の変動に基づいて像担持体の回転駆動を行う駆動源を制御する、または、劣化の少ない電位センサの検知に基づいて像担持体の露光を行う画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

When oxidation and combustion speed C_1 is not lese than a predetermined value C_2 and it is estimated that the DPF is in regeneration (S34 is YES), if the engine is transited to the low load and low rotation area (S38 is YES), a burner 14 is actuated to supply combustion gas to a turbine 4b of a turbo supercharger 4 (S46).例文帳に追加

酸化・燃焼速度Ｃ1が所定値Ｃ2以上でＤＰＦ再生中と推測されるときに（S34がYES）、エンジンが低負荷低回転域に移行すると（S38がYES）、バーナ１４を作動させてターボ過給機４のタービン４ｂに燃焼ガスを供給する（S46）。 - 特許庁

The grinding liquid supplied to the inside of the hollow shaft is introduced to inside the peripheral wall via the surface of the water supply guide and is fed by pressure to the surface to be processed where any work and a whetstone piece 54 are in slide contact by the centrifugal force generated by rotation of the water supply guide 59.例文帳に追加

中空軸内部に供給された研削液は前記給水ガイド表面を経由して周壁の内側へと導入され、かつ、給水ガイド５９の回転による遠心力によりワ−クと砥石片５４とが摺接する加工面に圧送される。 - 特許庁

To provide a game machine capable of securely displaying stopped variable symbols always inside an opening of a rotary ornament member to enhance the interest of a player even if the variation of the variable symbols are rotated/displayed as synchronized with the rotation of the rotary ornament member.例文帳に追加

回転装飾部材の回転に同期して変動図柄の変動を回転表示しても、停止した変動図柄を常に回転装飾部材の開口部内に確実に表示でき、遊技者の興趣を増大させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The rotation of the member 11 for the cutting blade and the pressing of the front end surface 17 of the member 13 for a shank to the back end surface 15 of the member 11 for the cutting blade is performed in such a manner that frictional heat of sufficient height is generated.例文帳に追加

切削刃用部材１１とシャンク用部材１３との間に十分な高さの摩擦熱が発生するように、切削刃用部材１１の回転、および切削刃用部材１１の後端面１５へのシャンク用部材１３の先端面１７の押し付けを行う。 - 特許庁

The first and second magnetic sensors 3, 4 are arranged along an axial direction of the magnet 2, and the magnet 2 is magnetically attracted axially to direct a magnetic force line along the axial direction, and generates a sine curve magnetic field, in response to a rotation angle of the magnet 2, with respect to the first and second magnetic sensors 3, 4.例文帳に追加

第１、第２磁気センサ３、４は、磁石２の軸方向に配置され、磁石２は、軸方向に磁力線が向くように軸方向着磁され、第１、第２磁気センサ３、４に対して、磁石２の回転角度に応じたサイン曲線磁場を発生する。 - 特許庁

Even when excessive external force is applied to the pedal 2 or the rod 3 in other directions than the normal rotation direction, therefore, the excessive external force is not applied to a main body 4, but is concentrically applied to the deformation part 6 till the deformation part 6 is elastically or plastically deformed.例文帳に追加

これにより、ペダル２やロッド３に正規の回転方向以外の方向から過大な外力が作用しても、この過大な外力は、本体４に印加されず変形部６に集中的に印加され、変形部６は、弾性変形または塑性変形する。 - 特許庁

By the rotation of the arm device 6, each of the storage cases 3A to 3D is moved, turning clockwise or counterclockwise, and selected storage cases are moved to a doorway below, when the selected storage cases 3A to 3D are in a waiting position below.例文帳に追加

アーム装置６の回転により、各収納箱３が保護領域内に確保された状態で左回り又は右回りに旋回して移動され、選択された収納箱３が待機位置に位置するときに、選択された収納箱を下方の出入口に移動させる。 - 特許庁

The device includes a warning display control means to carry out display control of warning display to a liquid crystal display device 6 for urging the player to conduct rotary drum stop operation when a prescribed time has passed without stop operation to a rotary drum rotation stop button 12.例文帳に追加

回胴回転停止ボタン１２の停止操作が行われることなく所定時間を経過した場合、遊技者に対して回胴の停止操作を促す警告表示を液晶表示装置６に対して表示制御する警告表示制御手段を備える。 - 特許庁

A shape of teeth of a first worm 73 and the first worm wheel 69 and a shape of teeth of a second worm 75 and the second worm wheel 71 are set in such a way that the directions of rotation of the first worm wheel 69 and the second worm wheel 71 become reverse for each other.例文帳に追加

そして、第１ウォームホイール６９と、第２ウォームホイール７１との回転方向が逆方向となるように、第１ウォーム７３、第１ウォームホイール６９の歯の形状、及び、第２ウォーム７５、第２ウォームホイール７１の歯の形状が設定されている。 - 特許庁

To provide a double row ball bearing capable of receiving the radial load, the axial load of both directions, and the moment load, capable of achieving reduction of a space along the axial direction and reduction of torque, capable of achieving high rigidity, and capable of enhancing rotation accuracy without sacrificing facilitation of incorporation.例文帳に追加

ラジアル荷重と両方向のアキシアル荷重、モーメント荷重を受けられるのは勿論のこと、軸方向の省スペース化及び低トルク化を図ると共に、更なる高剛性化を図り、更に、組込容易性を損なうことなく回転精度の高精度化を実現する。 - 特許庁

To prevent an internal combustion engine from damaging by reverse rotation by reverse running when the lock failure is caused in the first electric motor, by permitting the reverse running when the reverse running is carried out after confirming, the lock failure is not being caused in the first electric motor.例文帳に追加

リバース走行する際に第１の電動機にロック故障が生じていないことを確かめた上でリバース走行を許可し、第１の電動機にロック故障が生じているときにリバース走行することによって内燃機関が逆回転して破損するのを防止する。 - 特許庁

Paddles 66 arranged on respective rotary shafts 65 of paddle mixers 64 arranged by two units in a treating tank 60 are installed with every 90° in the rotation direction, and an installing pitch interval in the axial direction of the rotary shafts 65 is formed by the four paddles 66.例文帳に追加

処理槽６０内に２本設けたパドルミキサ６４の各回転軸６５に設けたパドル６６は、回転方向においては９０°毎に取り付けられており、４本のパドル６６により回転軸６５の軸線方向における取付ピッチ間隔が形成される。 - 特許庁

In this invented vee-engine, height of each bank 12a, 12b is changed to match inclination of an engine hood 8 by offsetting each bank 12a, 12b of an engine main body 10a which is loaded transversely in a same direction A as a rotation direction of a crank shaft 17.例文帳に追加

本発明のＶ型エンジンは、横置きされるエンジン本体１０ａの各バンク１２ａ，１２ｂをクランク軸１７の回転方向と同一方向Ａにオフセットすることによって、各バンク１２ａ，１２ｂの高さをエンジンフード８の傾きに合わせて変えるようにした。 - 特許庁

This electric connector is provided with two types of contact elements 2 and 3, and is structured such that an operation part of an actuator 5 presses the one-side contact element 3 downward by rotation of the actuator 5, and the operation part is moved upward by stress from the one-side contact element 3.例文帳に追加

本発明の電気コネクタは、２種類のコンタクト素子２，３を具備し、アクチュエータ５の回動によって、アクチュエータ５の動作部が一方のコンタクト素子３を下方向に押圧し、当該一方のコンタクト素子３からの応力によって動作部が上方向に移動する。 - 特許庁

The vacuum cleaner 100 comprises an electric blower 1 for generating suction force, the cleaner body 6 with the built-in electric blower 1, and a pair of wheels 4 supporting the cleaner body 6 with an outer peripheral face 41, a side face and a rotation axis 4c.例文帳に追加

電気掃除機１００は、吸引力を発生させる電動送風機１と、電動送風機１を内蔵する掃除機本体６と、掃除機本体６を支持し外周面４１と側面と回転軸線４ｃを有する一対の車輪４とを備える。 - 特許庁

The drive of the intermediate transfer belt 8 is controlled by a CPU 201, while photosensitive drums 2a-2d are separated from the intermediate transfer belt 8, to control the rotational speed and rotation phase of the intermediate transfer belt 8 with respect to the photosensitive drums 2a-2d (Steps S101, S102).例文帳に追加

ＣＰＵ２０１により、各感光ドラム２ａ〜２ｄと中間転写ベルト８が離間している状態で、中間転写ベルト８の駆動が制御され、各感光ドラム２ａ〜２ｄに対する回転速度および回転位相が制御される（ステップＳ１０１，Ｓ１０２）。 - 特許庁

A movable component (1) comprises a hub (2) to be rotated around the axis of rotation (A), and a transmission or operation zone (4) for contact with a movable or fixed member, and an elastic zone (3) which is easily subjected to deformation is provided between the hub (2) and the transmission or operation zone (4).例文帳に追加

可動部品（１）は、その回転軸（Ａ）まわりに回転するハブ（２）と、可動または固定部材との接触のための伝達または作動ゾーン（４）とを備え、変形を受けやすい弾性ゾーン（３）がハブ（２）と伝達または作動ゾーン（４）との間に設けられる。 - 特許庁

To vary an equivalent moment of inertia of a subsidiary inertial mass against the rotation of the rotating shaft of an engine corresponding to the rotating speed of the rotating shaft, an electromagnetic clutch 17 is provided for cutting an alternator rotor 15 as the subsidiary inertial mass off a pulley 4a.例文帳に追加

エンジンの回転軸の回転に対する副慣性質量体の等価慣性モーメントを、回転軸の回転速度に対応させて可変にするために、副慣性質量体となるオルタネータロータ１５をプーリ４ａから切り離すための電磁クラッチ１７を設ける。 - 特許庁

This disk device can make circular the in-surface vibration locus of the unit mechanism as an item necessary to correct deviation of the center of gravity by the balancer when a disk which is eccentric in the center of gravity is used and thus the disk rotation can be made stabler and faster.例文帳に追加

本発明によると ディスク装置において 偏重心ディスク使用時のバランサによる偏重心補正のために必要事項であるユニットメカの面内振動軌跡の円形化を図ることができディスク回転の安定化および高速化が可能となる。 - 特許庁

Apertures 403 of an appropriate size are bored in the control part 401 at appropriate intervals, and what kind of rotation is applied is detected by reading the change of the quantity of light caused by the shading of the light penetrating the apertures 403 by the control part 401.例文帳に追加

操作部４０１には適当な大きさ、間隔で孔部４０３が開けられており、孔部４０３を通過する光が操作部４０１により遮られてできる光量の変化を読取ってどのような回転が加えられたかを検出するようになっている。 - 特許庁

Each of a pair of half bodies 2a and 2b fastened to each other on both sides of a part Xa to be measured of the rotation shaft X is provided with an arcuate member 10 having a circular arc surface 10a coming into contact with the outer peripheral surface of the part Xa to be measured.例文帳に追加

回転軸Ｘの被測定部位Ｘａを間に介在させて互いに締結される一対の半体２ａ，２ｂのそれぞれには被測定部位Ｘａの外周面に接触する円弧面１０ａを有する弧状部材１０が設けられる。 - 特許庁

The bearing apparatus with the rotation sensor is provided with an outer member 1 having raceway surfaces 6 and 7 in its inner circumference; an inner member 2 having raceway surfaces 8 and 9 opposed to the raceway surfaces 6 and 7 in its outer circumference; and a plurality of rolling elements 3 interposed between the opposed raceway surfaces.例文帳に追加

この回転センサ付軸受装置は、内周に軌道面６，７を有する外方部材１と、この軌道面６，７に対向する軌道面８，９を外周に有する内方部材２と、対向する軌道面間に介在した複数の転動体３とを備える。 - 特許庁

In order to prevent the carriage from being turned with an external force generated at the time of fixing it to a recording head, the abutting position of the sliding face (cam face) 585c and the sliding face 821 is located between the center of rotation of the eccentric cam and the point where the external force acts.例文帳に追加

さらに、キャリッジに記録ヘッドを取り付ける際に生じる外力で回転しないように、摺動面（カム面）５８５ｃの摺動面８２１との当接位置を、偏心カムの回転中心点と外力が作用する点との間に位置させた記録装置。 - 特許庁

Since a rotating shaft 162 is provided in the approximately central position (barycenter) of a cross section of a slat 15, an operating physical force in the rotation of the slat 15 is decreased, and stress acting on an end member, an attachment 17, an interlocking member 18, an operating portion, etc. can be reduced.例文帳に追加

スラット１５の断面略中心（重心）位置に回動軸１６２が設けられているので、スラット１５を回動させる際の操作力が小さくなるとともに、端部部材やアタッチメント１７、連動部材１８、操作部などに作用する応力が小さくできる。 - 特許庁