「rotation」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, the on/off of the infrared LED is decided from the position information (the coordinates of a peak point) of the luminescent point, the individual identification is performed by comparing the decision result with the pattern registered beforehand, the rotation angle of the pattern is calculated and the advancing direction is detected.例文帳に追加

このとき、輝点の位置情報（ピーク点の座標）から赤外ＬＥＤのオンオフを判定し、その判定結果を予め登録されているパターンと比較することによって個体識別を行うとともに、パターンの回転角を計算し、進行方向を検知する。 - 特許庁

Even when the delivery cycle to the cup 1 is changed, the cup 1 is fed with constant pressing force (rotation speed R), so that the attitude of the cup 1 is constantly stable when it is delivered, and that the receiving side can properly and securely catch the cup 1.例文帳に追加

これにより、カップ１の搬出周期がたとえ変化しても、カップ１は常に一定の押出し力（回転速度Ｒ）で送り出されるので、搬出時のカップ１の姿勢は常に安定し、受け側では適切かつ確実にカップ１を捕捉することができる。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of resolving a feeling of uncomfortableness of a driver during steering due to output change, and improving steering feeling, even when the output of a rotation detecting portion is greatly changed before/after finishing output correction.例文帳に追加

出力補正の完了前後で回転検出部の出力が大きく変動したときでも、その出力変動に起因する操舵動作中のドライバーの違和感を解消することができ、操舵フィーリングを向上することができる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To obtain targetful heating distribution by preventing or compensating effects of external causes relating to the heating distribution such as standing waves influenced by a shape of a heat chamber in a microwave heating apparatus for controlling the heating distribution by the facing direction of a rotation antenna.例文帳に追加

回転アンテナの向きにより加熱分布を制御するマイクロ波加熱装置において、加熱室形状に左右される定在波のような、加熱分布に関する外因を防ぐあるいは外因の影響を補正することにより、狙い通りの加熱分布を実現する。 - 特許庁

The token put-out device utilizes the characteristics of the ultrasonic motor capable of changing output rotating speed from low speed to high speed without changing the frequency of a drive power source or lowering torque and capable of stopping rotation in an instant regardless of the rotating speed.例文帳に追加

駆動電源の周波数を変えることで、トルクを落とすことなく出力回転数を低速から高速まで変化させることができるとともに、回転速度に関係なく瞬時に回転を停止させられるという超音波モータの特性を利用する。 - 特許庁

A servo motor 10 includes a rotary shaft 16, a rotor 26 rotated integrally with the rotary shaft 16, a stator 28 that is separated by a predetermined distance from and disposed confrontingly to the rotor 26, and an angle detecting device 36 that detects an angle of rotation of the rotary shaft 16.例文帳に追加

サーボモータ１０は、回転軸１６と、該回転軸１６と一体的に回転する回転子２６と、該回転子２６と所定距離を隔てて対向配置された固定子２８と、前記回転軸１６の回転角を検出する角度検出器３６とを備える。 - 特許庁

In a vehicle which carries out the power transmission between a crankshaft of an engine and a motor generator by the V-belt hung over a pulley, a speed adjustment mechanism for adjusting rotation speed of the V-belt in a certain range is incorporated in a crankshaft pulley provided for the crankshaft.例文帳に追加

エンジンのクランクシャフトとモータジェネレータ間の動力伝達をプーリに掛け渡したＶベルトで行なう車両において、前記クランクシャフトに設けられるクランクシャフトプーリに、前記Ｖベルトの回転速度を一定範囲内に調整する速度調節機構が組み込まれている。 - 特許庁

A motor acceleration signal is outputted when a first set time of a timer circuit 70 operating in response to the rotational signal of a motor 50 is reached, and normal rotation is reset, when the motor 50 is unlocked by imparting rotational torque forcibly.例文帳に追加

モータの回転信号に応じて動作する、タイマー回路７０の第１設定時間に達するとモータ加速信号を出力し、モータを強制的に回転トルクを与えることによりモータが拘束された後に拘束が解除されれば正常に回転復帰する。 - 特許庁

To provide a tilter drum incapable of preventing the maximum inclination of a slat by a lifting and lowering cord even if the slat has a chevron shaped cross section in a Venetian blind having the maximum inclination of the slat when the tilter drum makes back and forth half rotation from a slat horizontal position.例文帳に追加

チルタードラムが、スラット水平位置から前後方向に半回転するとき、スラットの傾斜が最大となるベネシャンブラインドにおいて、スラットの横断面が山形であっても、昇降コードによりスラットの最大傾斜が妨げられないチルタードラムを提供する。 - 特許庁

To efficiently reduce data rotation, bending, distortion and intercode interference caused by an aberration generated by the uneven thickness of an optical disk which is a hologram medium during actual reproduction, surface wobbling, and eccentricity by preferably executing equalizer (EQ) processing.例文帳に追加

実際の再生時にはホログラム媒体である光ディスクの厚みムラ、面ブレ、偏心などにより生じた収差がデータの回転や湾曲、歪み、符号間干渉となって生じるので、それらを効率良く低減するためには、イコライザ（ＥＱ）処理を行うのが望ましい。 - 特許庁

Contact faces 12a holding the balls 13 in respective pockets 12 of the cage 11 are formed spherical, and a plurality of grooves 16 are formed on the contact faces 12a along a direction diagonally crossed with a rotation direction and a moving direction of the ball 13.例文帳に追加

保持器１１の各ポケット１２内のボール１３を保持する接触面１２ａは、球面形状に形成されており、この接触面１２ａ上にボール１３の自転方向及び移動方向と斜交する方向に沿って、複数の溝１６が設けられている。 - 特許庁

The spectacles frame is constituted by a spectacles frame body and the frame cover, which is rotatably attached to a temple portion of the spectacles frame body, is cylindrical, and and has at least two or more colors, patterns, and shapes formed so as to be varied by rotation in the outer circumferential part.例文帳に追加

メガネフレーム本体と、このメガネフレーム本体のつる部分に回転可能に取付けられた、筒状で外周部に回転することにより変化するように形成された少なくとも２つ以上の色、模様、形状を有するフレームカバーとでメガネフレームを構成している。 - 特許庁

The flap 16 is rotatably attached to the high-rise building 10 centering around this bent part B and a return means 18 for giving a spring force proportional to the rotation quantity of the flap 16 is provided between the flap 16 and the high-rise building 10.例文帳に追加

フラップ１６をこれの折曲部分Ｂを中心として超高層ビル１０に回動自在に取り付けるとともに、フラップ１６と超高層ビル１０との間に、フラップ１６の回動量に比例した弾発力を付加する復帰手段１８を設ける。 - 特許庁

A PDA 1 is provided with a display unit 11 which rotates about an axis 12-1, is freely openable and closable to a mainframe part 13, and is supported with its free rotation about an axis 11-6 perpendicular to the axis 12-1 possible to the mainframe part 13.例文帳に追加

PDA１は、軸１２−１を中心として回動して本体部１３に対して開閉自在とされるとともに、軸１２−１に対して垂直な軸１１−６を中心として本体部１３に対して回動自在に支持される表示部１１を有している。 - 特許庁

A pulse signal is outputted from a magnetic sensor 27 when the distance between a permanent magnet 25 and the magnetic sensor 27 becomes the minimum distance each time the case base 21 makes one rotation, and the number of pulses is counted and stored by a rotating speed counting process section 28.例文帳に追加

また、ケース基台２１が１回転するごとに永久磁石２５と磁気センサ２７との距離が最小距離となったときに、磁気センサ２７からパルス信号を出力させ、このパルス数を回転数計数処理部２８によって計数し且つ記憶する。 - 特許庁

In the lens barrel, a first optical system holding frame 8 has a part to be engaged of regulating the rotation of a second optical system holding frame 6, and the second optical system holding frame 6 is provided with an engagement part being engaged with the part to be engaged along the optical axial direction.例文帳に追加

レンズ鏡筒は、第１の光学系保持枠８は、第２の光学系保持枠６の回転を規制する被係合部を備え、第２の光学系保持枠６は、前記被係合部に対して光軸方向に沿って係合が可能な係合部を備える。 - 特許庁

The light-emitting device is provided with a rotating body 11 capable of rotating centered on a prescribed rotating shaft 15, a phosphor layer 12 installed along the rotation direction of the rotating body 11, and a driving device 20 which moves the rotating body 11 to a direction orthogonal to the rotating shaft 15.例文帳に追加

所定の回転軸１５を中心として回転可能な回転体１１と、回転体１１の回転方向に沿って設けられた蛍光体層１２と、回転体１１を回転軸１５と直交する方向に移動させる駆動装置２０と、を備える。 - 特許庁

The rotation of a motor 8 is controlled by emitting a control signal from a controller 15 on the basis of the rotating angle of a steering wheel 11 sensed by a steering angle sensor 13, and front wheels 5 are allowed to make steering at the desired steering angle through a steering gear box 9 and steering link mechanism 10.例文帳に追加

ステアリング角センサ13によって検出したステアリングホイール11の回転角度に基づいて、コントローラ15によって制御信号を出力して、モータ8の回転を制御し、ステアリングギヤボックス9及びステアリングリンク機構10を介して前輪5を所望の舵角で操舵する。 - 特許庁

A rotation mechanism 60 is disposed on at least one end of the stay 50, where a position of the stay 50 is changed upon receiving a force of move of the shafts 61 along the length of the stay 50 that is caused by the move of the pair of runners 70 along the pair of rails.例文帳に追加

ステイ５０の少なくとも一方の端部側に、一対のランナー７０が一対のレールに沿って移動するのに伴ってシャフト６１がステイ５０の長さ方向に沿って移動する力を受けてステイ５０を姿勢変更させる回転機構６０が設けられる。 - 特許庁

Then, while driving the chain 34 by one rotation in addition, the positional information of each hook 38 is detected by a sensor 58 and posture information (sold out of the merchandise in a spring up state) is detected by a sensor 50 to detect the presence and absence of the merchandise at each hook 38.例文帳に追加

そして、チェーン３４をさらに１回転駆動させながら、各フック３８の位置情報をセンサ５８により検知し、姿勢情報（跳ね上げ状態で商品売り切れ）をセンサ５０により検知することにより、各フック３８における商品の有無を検知する。 - 特許庁

The lubricating characteristic of the inter shaft bearing 10, in particular, a bearing having a reverse rotation bush is improved by the presence of an obstacle 42 in an outer bush 12, and the quantity of oil existing in an outer rolling raceway track 20 can be controlled by the obstacle 42.例文帳に追加

インターシャフト軸受１０、特に逆回転ブッシュを有する軸受の潤滑の特性は、外側ブッシュ１２における障害物４２の存在によって改善され、障害物４２は、外側転がり軌道２０に存在する油の量を調整することを可能にする。 - 特許庁

The opening side of the vessel is tightly stuck to the connection port 36 of the isolator, and rotation is performed in a state where the inside of the vessel 34 is stored with a sterilized rubber stopper, and the cover 50 is closed and sealed, so that the both flanges are connected, and the covers are also connected to each other.例文帳に追加

容器３４内に滅菌されたゴム栓を収容し、蓋５０を閉めて密封した状態で、前記アイソレータの接続口３６に容器の開口側を密着させ回転させることにより、両者のフランジ同士を連結し、蓋同士も連結する。 - 特許庁

A deploying screw part 25 and a deploying gear part 26 respectively having a screw part and a gear of the sun shaft 2 deployed on a plane are provided to palettes 22 for setting nine planetary shafts 3 to be assembled to the sun shaft 2 of the planetary differential screw type rotation-linear motion converting mechanism 1.例文帳に追加

遊星式差動ネジ型回転−直動変換機構１のサンシャフト２に組付ける９本のプラネタリシャフト３をセットするパレット２２に、サンシャフト２のネジ部及びギヤをそれぞれ平面上に展開した展開ネジ部２５及び展開ギヤ部２６を設ける。 - 特許庁

This cleaning mechanism 6 has a rotary member 61 rotatably formed coaxially with the rotation shaft of a fan 3, a plurality of rods 62a-62d radially mounted to the rotary member 61, and brushes 63a-63d mounted to the tip parts of respective rods.例文帳に追加

クリーニング機構６は、ファン３の回転軸と同軸に回転可能に構成された回転部材６１と、回転部材６１に放射状に取り付けられた複数のロッド６２ａ〜６２ｄと、各ロッドの先端部に取り付けられたブラシ６３ａ〜６３ｄとを有する。 - 特許庁

Side-to-side runout quantities by radial lens positions in a disk radius direction are stored in a storage part 28 to eliminate the need to perform processing for finding the side-to-side runout quantity in every rotation of the optical disk, thereby lightening the load of the processing for finding the side-to-side runout quantity.例文帳に追加

ディスク半径方向のレンズ位置別に面ぶれ量を記憶部２８に保存しておくことで、面ぶれ量を求めるための処理を光ディスクの一回転ごとに行う必要がなくなり、面ぶれ量を求めるための処理負荷が軽減される。 - 特許庁

The movement amount deriving means derives the lifting movement amount by multiplying the number of rotations of the lifting guide roller detected by the rotation detecting means, an outer diameter of the lifting guide roller and a factor set in advance according to the structure of the lifting body.例文帳に追加

ここで、移動量導出手段は、回転検出手段により検出される昇降案内ローラの回転数と、昇降案内ローラの外径寸法と、昇降体の構造に応じて予め設定された係数と、を乗算して昇降移動量を導出する。 - 特許庁

When a control unit receives a switching signal from the snap switch 35 (S1), the control unit stops the rotation of a drive arm 32 by preset blank time (S2), and confirms the switching signal from the snap switch 35 again after a lapse of the blank time (S3).例文帳に追加

制御装置がスナップスイッチ３５からの切り換え信号を受けると（Ｓ１）、制御装置は予め設定されたブランク時間分だけ駆動アーム３２の回転を停止し（Ｓ２）、該ブランク時間の経過後に再度スナップスイッチ３５からの切り換え信号の確認を行う（Ｓ３）。 - 特許庁

The differential current is obtained by computing a gain K2 obtained from a map of a characteristic 3 for giving a large gain at the start of rotation of the motor, a gain K1 obtained from a map of a characteristic for giving a small gain at high speed of a vehicle, and a variation quantity of steering torque value.例文帳に追加

微分電流は、電動モータの回転し始めに大きな利得が得られる特性のマップ３から求めたゲインＫ２と、高車速時に小さな利得が得られる特性のマップ２から求めたゲインＫ１と、操舵トルク値の変化量とを演算して求めた。 - 特許庁

To maintain a pinching part in an open state, by overcoming the problem that a work arm may slip toward the support point for rotation of a sheet clip, or a dislocation occurs between the work arm and a grip when the grip of the sheet clip is gripped using the work arm of an insulated plier.例文帳に追加

絶縁ヤットコの作業アームでシートクリップの把持部を把持しようとすると、作業アームがシートクリップの回動支点に向けて滑ってしまったり作業アームと把持部との位置ズレが生じたりして、挟持部を開いた状態に維持することができない。 - 特許庁

A second image forming mode is controlled so that during a first rotation of the intermediate transfer belt 8, a toner image T1 primarily transferred onto the intermediate transfer belt 8 is secondarily transferred onto the recording paper by means of the secondarily transfer roller 9 which is made to abut on the intermediate transfer belt 8.例文帳に追加

第２の画像形成モードは、中間転写ベルト８上に一次転写されたトナー像Ｔ１が、中間転写ベルト８の１回転目で、中間転写ベルト８に当接された二次転写ローラ９で記録紙上に二次転写されるように制御されている。 - 特許庁

Supporting parts 50 to which the supporting ends 33 of the torsion beams 23 are connected are elastically deformed into a same direction accompanying the rotation of the torsion beams, thus bending moment acting on the mirror substrate is reduced, and the dynamic bending deformation of the mirror substrate is further suppressed.例文帳に追加

ねじり梁２３の支持端３３が結合した支持部５０が、ねじり梁の回転に伴って同じ方向に弾性変形することによりミラー基板に作用する曲げモーメントが減少し、これによってもミラー基板の動的撓み変形が抑制される。 - 特許庁

The first inversion ejection route 6 is provided with the first back-rotation roller pair 4A, inverts a conveying direction of the paper sheet conveyed in branchedly from a downstream end of the main conveying route 104, and reverses an obverse and a reverse thereof, to be discharged toward the discharge roller pair 132.例文帳に追加

第１反転排出路６は、第１逆転ローラ対４Ａが備えられかつ主搬送路１０４の下流端から分岐して搬入された用紙を、搬送方向を逆転しかつ表裏を反転して排出ローラ対１３２に向けて排出する。 - 特許庁

While loose abrasive grains being interposed between the seat surface N3 and the body seat B2, the seat surface N3 and the body seat B2 are simultaneously finished by applying the needle N a rotation movement and procession which eccentrically rotates the needle N around the central axis of the body B1.例文帳に追加

シート面Ｎ３とボデーシートＢ２の間に遊離砥粒を介在させた状態で、ニードルＮに自転運動と、ボデーＢ１の中心軸周りに偏芯回転させるすりこぎ運動を与えることにより、シート面Ｎ３とボデーシートＢ２を同時に仕上加工する。 - 特許庁

To provide an operating device of a switch with a small size, high output, and a low price, capable of obtaining two-way rotation in an output shaft, stopping the output shaft in plural positions, making an additional connection mechanism between a switching part and the operation device unnecessary.例文帳に追加

出力軸で双方向の回転が得られ、複数の位置で出力軸を止めることができると共に開閉部と操作装置との間に新たに連結機構を要しない、小型で高出力が得られる安価な開閉装置の操作装置を提供する。 - 特許庁

The power conversion means 19 is constituted of: a screw shaft 38 rotary-driven by the electric motor 18; and a nut 39 of which the rotation around an axis is regulated while being axially movable together with the lock pin 16, which is screwed to the screw shaft 38.例文帳に追加

動力変換手段１９が、電動モータ１８によって回転駆動されるねじ軸３８と、ロックピン１６とともに軸線方向に移動することを可能としつつ軸線まわりの回転を規制されてねじ軸３８に螺合するナット３９とで構成される。 - 特許庁

The device has the rotary cover mechanism having a cover rotating with a shaft as center, a 1st pressing part acting to stop the rotation of the cover, a 2nd pressing part rotating the cover in one direction, and a pressing means integrally equipped with the 1st and the 2nd pressing parts.例文帳に追加

軸中心に回転する蓋と、該蓋の回転を止める働きをする第１の押圧部と、該蓋を一方向に回転させる第２の押圧部と、該第１と第２の複数の押圧部を一体に具備する押圧手段を有したことを特徴とする回転蓋機構を有した装置。 - 特許庁

To provide an opening/closing body control device capable of performing the smooth opening/closing operation of an opening/closing body even if reducing cost required for a switching means having a mechanical contact for use in switching to normal or reverse rotation of a driving motor and to motor regenerative control.例文帳に追加

駆動モータの正転や逆転，モータ回生制御への切り替えを行うために用いる機械的接点を有する切替手段にかかるコストを低減させても、開閉体の滑らかな開閉動作を行うことができる開閉体制御装置を提供すること。 - 特許庁

The generation of the dangerous torque causes the intermediate member 56 to be pushed down to a head side against the spring force of a disc spring 69, followed by disengagement between a V-groove 67 and an engaging/disengaging ball 68 which are normally in mesh with each other and the free rotation of the intermediate member 56.例文帳に追加

危険トルクが発生すると、皿ばね６９のばね力に抗して中間部材５６がヘッド側に押下げられ、通常では互いに噛み合っているＶ溝６７と係脱ボール６８の係合が外されて中間部材５６をフリー回転する。 - 特許庁

Respective poles 30, 30 constituting the lock members of the reclining device 4 make outer peripheral teeth faces 30a, 30a engage with an inner peripheral teeth faces 12a of a rachet 10 in a state supported in the circumference direction by a guide 20 and lock relative rotation thereof.例文帳に追加

リクライニング装置４のロック部材を構成する各ポール３０，３０は、ガイド２０によって円周方向に支えられた状態としてラチェット１０の内周歯面１２ａに外周歯面３０ａ，３０ａを噛合させてこれらの相対回転をロックする。 - 特許庁

To provide a paper sheet accumulation device that surely prevents a paper money 2a from being pulled in a space between an accumulation guide 41 and an accumulated paper money 42 and prevents occurrence of accumulation failure when the paper money 2a is drawn by rotation of a blade part 13 and aligned to the accumulation guide 41.例文帳に追加

羽根部１３の回転により紙幣２ａを引寄せて集積部ガイド４１に整列させるときに、前記集積部ガイド４１と集積紙幣４２との間に紙幣２ａが引き込まれることを確実に防止し、集積異常が発生しないようにする。 - 特許庁

A boss guide groove 27 has a boss plug opening 40, a guiding groove bottom surface 41, a taper-shaped guiding groove side surface 42, a guiding groove opening portion 43, a guiding groove guide surface 44, a guiding groove stopper surface 45 and a boss rotary supporting point 46 which becomes a supporting point in rotation.例文帳に追加

ボスガイド溝２７は、ボス差し込み口４０と、ガイド溝底面４１と、テーパ状のガイド溝側面４２と、ガイド溝開口部４３と、ガイド溝案内面４４と、ガイド溝ストッパー面４５と、回転時に支点となるボス回転支点部４６とを有している。 - 特許庁

When a heat roll motor for driving the heat roll attains a fixed rotation speed, after the heat roll motor begins to be rotated, angle sensor information is stored, and the timing, when the heat roll motor for driving the heat roll begins to be rotated next, is set based on the stored angle sensor information.例文帳に追加

ヒートロールを駆動するヒートロールモータが回転を開始してから一定回転数に達したときの前記角度センサ情報を記憶し、前記記憶した角度センサ情報により前記ヒートロールを駆動するヒートロールモータが次に回転を開始するタイミングを設定する。 - 特許庁

Thereby, a space where a portion in the upper side of the rotation axis O with respect to the luminaire body 2 in the lamp body 1 can evacuate is formed, interference between the lamp body 1 and the luminaire body 2 can be avoided, and the movable range θ with respect to the luminaire 2 is secured.例文帳に追加

これにより、灯体１における器体２に対する回転軸Ｏよりも上側の部位が退避できる空間が形成され、灯体１と器体２との干渉が避けられ、器体２に対する灯体１の可動範囲θが確保されている。 - 特許庁

A filter-attaching member 4 is arranged in a blade chamber formed in between a base plate 1 and a cover plate 2, and the member 4 operates in the vertical directions by the rotation of a rotor 6j to control an area of an ND filter 5 made to face an aperture part 2a.例文帳に追加

地板１とカバー板２との間に構成された羽根室に、フィルタ取付部材４が配置されていて、回転子６ｊの回転によって上下方向へ作動し、開口部２ａに望ませるＮＤフィルタ５の面積を制御するようになっている。 - 特許庁

Thus, even if the insertion amount of the core 21 into the coil 11 is decreased, since one end of the core 21, on the opposite side of the insertion direction into the coil 11, will not interfere with the coil 11, rotation amount of 360° or larger can be detected.例文帳に追加

これにより、コイル１１に対するコア２１の挿入量を小さくしていっても、コア２１におけるコイル１１への挿入方向の反対側の一端がコイル１１に干渉することがないから、３６０°以上の回転量の検出が可能となる。 - 特許庁