「rate of operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for monitoring a furnace apparatus without needing stoppage of the furnace apparatus or waiting up to a PM (preventive maintenance) cycle while releasing an employee from a temperature rise rate during operation of the furnace apparatus.例文帳に追加

炉装置の操業中の温度上昇速度から従業員を解放し、かつ炉装置を停止させたりＰＭサイクルになるまで待つ必要なく炉装置をモニターする方法を提供する。 - 特許庁

A change rate limiting ratio β of a starting element fastening pressure command value tPc is retrieved from the α on the basis of an expected map in S4 when the change is caused by the stepping and in S5 when the change is caused by the return operation.例文帳に追加

踏み込みによるものであればＳ4で、戻し操作によるものであればS5で、予定のマップをもとにαから、発進要素締結圧指令値tPcの変化割合制限率βを検索する。 - 特許庁

When a tracing operation to drag the finger f1 in a nearly-horizontal direction with the additional information calling port 51 as a start point is performed, the reduction rate of the photographed image is changed following to the trajectory of the finger f1 (C, D).例文帳に追加

付加情報呼び出し口５１を起点として指f1を略水平方向にドラッグさせるなぞり操作が行われると、指f1の軌跡に従って撮影画像の縮小率が変更されていく（Ｃ，Ｄ）。 - 特許庁

Thereby an unstable state in the initial period of operation, which is proper to the delay means 17 is avoided and measurement is started, after a stable state is obtained, so that accurate measurement of flow rate can be obtained.例文帳に追加

これにより、遅延手段１７固有の動作初期における不安定な状態を回避し、安定な状態にしてから測定を開始するため、正確な流量測定を行うことができる。 - 特許庁

Consequently, an induction component is not easily generated between the operation part and coil part and the plasma processing apparatus compatibly remove the reaction product deposited on the dielectric window and obtain the stability of the etching rate of a workpiece.例文帳に追加

これにより、作用部とコイル部との間で誘導成分が生じにくく、誘電体窓に堆積する反応生成物の除去と被処理体のエッチングレートの安定性とを両立させることができる。 - 特許庁

A difference in driving speed between the right and left traveling devices 1, 1 is produced by changing an intake flow rate of both hydraulic pumps 34, 34 with a steering lever 51 of the steering operation mechanism 50.例文帳に追加

操向操作機構５０の操向レバー５１によって両油圧ポンプ３４，３４の吸込流量を変更して左右走行装置１，１の駆動速度差を現出するように構成してある。 - 特許庁

This hydraulic control device is composed of a valve device 5 having a flow rate control valve 31 for controlling the flow of the pressure oil supplied to an arm cylinder 4 as the specific actuator, and an arm operation lever device 6.例文帳に追加

油圧制御装置を、特定アクチュエータであるアームシリンダ４に供給される圧油の流れを制御する流量制御弁３１を有する弁装置５と、アーム用操作レバー装置６とから構成する。 - 特許庁

When the distribution of the contents with the high image quality is specified from an operation unit 27, transmission of test data for transfer speed confirmation is requested from a transfer rate confirmation part 22 to a video distribution device 10.例文帳に追加

操作部２７から高画質でのコンテンツの配信が指定されると、転送レート確認部２２から動画配信装置１０に対して転送速度確認用の試験データの送信を要求する。 - 特許庁

As the result, in the case where the discharge condition is actually good with no requirement of the recovery processing, it can be prevented that the detecting operation becomes useless, and then the fall of an apparent recording rate can be prevented.例文帳に追加

その結果、実際は吐出状態が良好で回復処理を必要としない場合に、検出動作が無駄になることを防ぐことができ、見かけの記録速度の低下を抑制することができる。 - 特許庁

A steering actuator 19 is controlled so that the steering angle h coincides with a target steering angle δh* of the operating member 1 corresponding to the operation index value including at least the yaw rate of the vehicle.例文帳に追加

少なくとも車両のヨーレートγを含む挙動指標値に対応する操作部材１の目標操作角δｈ^* に操作角δｈが追従するように操作用アクチュエータ１９を制御する。 - 特許庁

To lessen an exchange frequency by reducing the abrasion of each pad, thereby to increase an operation rate by preventing water and sands from entering a braking device, and to greatly lengthen the service life of the braking device.例文帳に追加

ブレーキ装置への水や土砂の侵入を防止することにより、パッドの摩耗を少なくして交換頻度を減少させ稼働率を向上させると共に、ブレーキ装置の寿命を大幅に延長する。 - 特許庁

To provide an automatic transaction device for improving the utilization rate of a device main body by securing the safety of an operation for maintenance check or the like at a rear face side, and improving the working efficiency.例文帳に追加

後面側での、保守点検等にかかる作業の安全性を確保しつつ、その作業効率を向上させることにより、装置本体の稼働率の向上も図った自動取引装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the breakage of a tool in a peak load when the tool is difficult to bite on a workpiece, and to eliminate an unnecessary machining time generated by lowering a feed rate, in an operation method of a machine tool.例文帳に追加

工作機械の運転方法に関し、工具がワークに食い付くときのピーク負荷による工具の折損を防止し、送り速度を低くすることによって生ずる加工時間の無駄をなくす。 - 特許庁

To provide a head adjusting system, a head adjusting apparatus or the like by which time required for adjusting the position of a head in a pattern forming apparatus is reduced to improve the operation rate of the pattern forming apparatus.例文帳に追加

パターン形成装置におけるヘッドの位置調整に要する時間を削減し、パターン形成装置の稼働率を向上させることを可能とする、ヘッド調整システム、ヘッド調整装置等を提供する。 - 特許庁

To compensate and control a fuel pressure while restraining fluctuation of the fuel pressure even in a low flow rate region wherein an interrelationship between a delivery amount and an operation amount of a fuel pump does not show linear characteristics.例文帳に追加

燃料ポンプの吐出量と操作量との相関がリニア特性を示さない低流量域であっても、燃料圧力の変動を抑制しつつ、燃料圧力を補正制御できるようにする。 - 特許庁

The rotating speed of a pump motor (a three-phase induction motor) 15 driving a hydraulic pump 14 is variably controlled by an inverter 24 to minimize the discharge flow rate of the hydraulic pump 14 for the machining operation.例文帳に追加

油圧ポンプ１４を駆動するポンプモータ（三相誘導モータ）１５の回転数が、インバータ２４により可変制御され、油圧ポンプ１４の吐出流量を加工作業に必要最小限にする。 - 特許庁

To synchronize the operation of an image pickup apparatus with light emission of a light emitting apparatus without depending on use environment and a communication rate even when performing wireless communication by radio waves between the image pickup apparatus and the light emitting apparatus.例文帳に追加

撮像装置と発光装置とで電波による無線通信を行う場合であっても、使用環境や通信レートに依らず、撮像装置の動作と発光装置の発光とを同期させる。 - 特許庁

In a symbol variation game accompanying a common presentation or enemy-destroying presentation, the suggested position is changed at the rate of change according to the game state based on the operation of a presentation button during the chance mode.例文帳に追加

また、チャンスモード中、共通演出、又は敵殲滅演出を伴う図柄変動ゲームでは、演出用ボタンの操作に基づき、示唆位置を遊技状態に応じた変化率で変化させるようにした。 - 特許庁

The control device 100 reduces a coolant-ejection flow rate of the water pump 21 as the proportion of the in-cylinder injection is increased when determining that the internal combustion engine 1 is in the cold operation.例文帳に追加

制御装置１００は、内燃機関１が冷間運転中であると判定した場合に、筒内噴射の割合が大きくなるにつれてウォーターポンプ２１の冷却水吐出流量を減らす。 - 特許庁

To restrain heat radiation by a cooling medium by controlling the flow rate of the cooling medium in response to the operation situation of a fuel cell, and to execute efficient and rapid warm-up.例文帳に追加

燃料電池の運転状況に応じて冷却媒体の流量を制御することにより、前記冷却媒体による放熱を抑制するとともに、効率的且つ迅速な暖機が遂行可能にする。 - 特許庁

Based on them, the apparatus calculates the waiting hours and the operation rate of the day (S603), determines whether the processing capability is sufficient in units of weeks, months and years (S604), and outputs this calculation result (S605).例文帳に追加

それらに基づいて、当日の待ち時間及び稼働率を算出し（Ｓ６０３）、週、月、年の単位で処理能力の過不足を判定し（Ｓ６０４）、その計算結果を出力する（Ｓ６０５）。 - 特許庁

The business model aims at the improvement of the operation rate of the videotapes and DVDs or the like by renting the video software such as the videotapes and DVDs after setting fine prices in an hour unit and in a minute unit to the video software.例文帳に追加

ビデオテープやＤＶＤなどのビデオソフトを時間単位や分単位でのきめ細かな価格設定をしてレンタルし、ビデオテープやＤＶＤなどの稼働率を上げることを目的としたビジネスモデル。 - 特許庁

To provide a highly convenient Pachinko game machine that can settle obtained scores, allow a player to end play in the middle of a game, and improve an operation rate of the Pachinko game machine.例文帳に追加

獲得した得点の精算を可能として、プレーヤがゲーム途中でプレーを終了することができ、パチンコゲーム機の稼働率の向上を図ることができる利便性の高いパチンコゲーム機を提供する。 - 特許庁

To provide power generator provided with steam supply equipment capable of achieving high cost performance by constantly maintaining maximum load operation in which a flow rate of generated steam is maximum.例文帳に追加

蒸気供給設備を備えた発電装置において、発生蒸気の流量が最大となる最大負荷運転を常時維持できるようにして高いコストパフォーマンスを発揮する発電装置を提供する。 - 特許庁

Since fluid flowing in the centrifugal direction from between the vanes 3 and 3 is streamlined and peeling of flow is suppressed, predetermined flow rate is obtained by comparatively small number of revolutions even when performing high static pressure operation.例文帳に追加

翼３，３の間から遠心方向に流れる流体が整流されて、流れの剥離が抑制されるので、高静圧運転時においても比較的低回転数で所定の流量が得られる。 - 特許庁

To provide a flow rate control system for a reciprocating compressor for reducing energy consumption, in addition to elongating a service life of a clearance unloader by reducing operation of the clearance unloader.例文帳に追加

クリアランスアンローダの動作を少なくしてクリアランスアンローダの寿命を伸ばすことができるだけでなくエネルギー消費を少なくすることができる往復圧縮機の流量制御システムを提供することである。 - 特許庁

To provide an impact wrench wherein operation of changing-over of reciprocal rotation and flow rate control are efficiently carried out, while holding an impact wrench main body, a using site is less restricted, and workability is excellent.例文帳に追加

インパクトレンチ本体を握ったまま正逆回転の切り換えと流量制御の操作を効率的行えると共に、使用場所の制約が少なく、操作性に優れたインパクトレンチを提供する。 - 特許庁

The control device further includes an air-conditioner operation limiting unit to limit control to actuate the compressor or control to increase the operation rate of of the compressor in the case deceleration predicted by the predicting unit is equal to or larger than a specified value.例文帳に追加

車両の制御装置は更に、減速度予測ユニットにより予測された減速度が所定値以上の場合には、コンプレッサを作動させる制御又はコンプレッサの稼動割合を増加させる制御を制限する空調装置作動制限ユニットを含んでいる。 - 特許庁

To provide a fuel treatment apparatus wherein an stable operation and the protection of the system are attained by detecting and coping with a case that the flow rate of raw materials and fuels or feed water (steam) is deviated from a set value due to an unintended reason, and to provide the operation method.例文帳に追加

意図しない理由により原燃料または原料水（スチーム）の流量が設定値からずれた場合、これを検出、対処することにより、安定な運転およびシステムの保護を可能にする燃料処理システムおよびその運転方法の提供。 - 特許庁

A system frequency deviation ΔF integrating operator part 11 and an AFC/governor-free-operation-rate-to-AFC-reserve integrating operator part 12 severally integrate the amount of deviation from operation dead zones, and starts the correction of generator output on condition that any integration expires.例文帳に追加

系統周波数偏差ΔＦの積分演算部１１と、ＡＦＣ保有量に対するＡＦＣ・ガバナフリー稼働率の積分演算部１２はそれぞれ動作不感帯からの逸脱量を積分し、いずれかの積分満了を発電機出力補正の起動条件とする。 - 特許庁

The operation levers 1 and 2 for respectively adjusting the flow rates of a water path and an air path inside the syringe are disposed in parallel, the operation levers 1 and 2 are singly or simultaneously pressed, and the flow rate of the water and/or air is adjusted corresponding to the pressing amount.例文帳に追加

シリンジ内の水通路及びエア通路の流量のそれぞれ調整する操作レバー１，２を並列に配設して有し、これら操作レバー１，２を単独に或いは同時に押下し、その押下量に応じて水及び／又はエアの流量を調整する。 - 特許庁

According to this, the bubbles included in the pump chamber are dissolved in a solution or discharged out of the pump to improve the deterioration of the flow rate characteristic of the pump by the inclusion of bubbles, and the operation of a high-performance small pump with high bubble resistance is realized.例文帳に追加

これにより、ポンプ室内に混入した気泡を液中に溶解したり、ポンプ外に排出したりする事ができ、気泡混入によるポンプの流量特性の劣化を改善し、耐気泡性の高い高性能な小型ポンプの運転を実現できる。 - 特許庁

To resolve problems (of improvement in heat resistivity for pump in special states and of pump stability in large flow rate operation) accompanying the placement of flywheel to an internal pump and ensure sufficient heat resistivity margin of bearing even for special states of a pump.例文帳に追加

インターナルポンプへのフライホイール設置に伴う課題（ポンプ特殊状態時の耐熱性向上及び大流量運転時におけるポンプ安定性）を解決でき、ポンプ特殊状態時であっても、軸受の十分な耐熱余裕を確保する。 - 特許庁

To execute a notice performance before the variable display of identification information is started on the basis of the passing of a game medium through a start area, to prevent the decline of an operation rate, and to reduce the generation of invalid start winnings.例文帳に追加

始動領域を遊技媒体が通過したことにもとづいて識別情報の可変表示が開始される前に予告演出を実行でき、稼働率を低下を防止できるとともに無効始動入賞の発生を低減できるようにする。 - 特許庁

To improve an operation rate by enabling conducting of a temporary speed regulating work of a sheet or a supplying work of rolled paper without stopping a step of adhering one waveform sheet to another waveform sheet and reducing a loss of a stopping time.例文帳に追加

一方の波形シートと他方の波形シートの接着行程を停止させることなく、一時的なシートの速度調整作業を行なったりロール紙の補給作業を行なうことができるようにし、停止時間のロスを低減して、稼働率の向上を図る。 - 特許庁

In a typical example of the proportional control valve, the speed of response of a flow rate concerning the control current can be adjusted in accordance with the action and operation of the hydraulic actuator by allowing changing of spring force in the control valve.例文帳に追加

この代表的な比例制御弁を個々の油圧アクチュエータの作動や操作に合わせ、制御電流に対する流量の応答感度を、制御弁内のスプリング力を本発明によって変更可能にすることによって、調節可能にした。 - 特許庁

An arrival point phase regulator 5 adjusts the acceleration rate of the output frequency or controlled variables of frequency of the frequency operation portion according to an error between the phase of the AC power source and that of the inverter output to synchronize the phase at the arrival point.例文帳に追加

到達点位相レギュレータ５は、交流電源の位相とインバータ出力の位相との誤差に応じて周波数演算部の出力周波数の加速レートまたは周波数制御量を調節し、到達点での位相を同期させる。 - 特許庁

To provide a technology of lowering the abnormality occurrence rate by suitably calculating the operation acceleration speed, or the like, of the region of a nozzle, a head, or the like, that is utilized for suction of a component by using the information of the component or the nozzle in a component mounting device.例文帳に追加

部品実装装置に係わり、部品やノズルの情報を用いて、部品の吸着に利用するノズルと、ヘッド等の部位の動作加速度等とを好適に算出することにより異常発生率を低下させることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine data managing unit which can contribute to the maintenance of the proper rate of put-out balls of the stock machine by enabling the management of the operation data being divided into the business with the deletion of the stock and the business without the deletion.例文帳に追加

ストックを消去して営業した場合と、消去しないで営業した場合とに区分して稼動データを管理できるようにして、ストック機の適切な出玉率の維持に寄与できる遊技機データ管理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When hydrogen pressure is in a first prescribed value or less, a controller 28 functions as a second fluid operation amount producing means, and varies the operation amount of an air pressure control valve 13 so that when the pressure and the flow rate of air are dropped, the air pressure control valve 13 becomes a full closing state and comes within a range of an operation point generating no noise.例文帳に追加

水素圧力が第１所定値以下である場合、コントローラ２８が、第２流体操作量生成手段として機能することにより、空気の圧力と流量が低下した時に空気調圧弁１３が全閉状態となり騒音が発生しない動作点の範囲内になるように空気調圧弁１３の操作量を変化させる。 - 特許庁

Degree (rate) of gear shift progress is calculated based on change of input rotation speed at S5, and a throttle command value TA is obtained in accordance with a target throttle command value TA* corresponding to the degree (rate) of gear shift progress and operation amount of accelerator at S6 to control an electronic throttle valve in accordance with the throttle command value TA while suppressing blowup of the engine.例文帳に追加

Ｓ５で入力回転速度の変化に基づいて変速進行度ｒａｔｅを算出するとともに、Ｓ６で変速進行度ｒａｔｅとアクセル操作量に対応する目標スロットル指令値ＴＡ^* に応じてスロットル指令値ＴＡを求め、エンジン吹きを抑制しながらＳ１０でそのスロットル指令値ＴＡに従って電子スロットル弁を制御する。 - 特許庁

To provide an ACF sticking device and an ACF sticking method which allow for reduction in the number of times of stopping operation of the ACF sticking device required for replacement of a tape member by equalizing the consumption rate of ACF of two sticking heads.例文帳に追加

２つの貼着ヘッドのＡＣＦの消費速度が同等になるようにしてテープ部材の交換のためのＡＣＦ貼着装置の作動停止回数を減らすことができるようにしたＡＣＦ貼着装置及びＡＣＦ貼着方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To a provide a method and device for forming solder bumps, capable of high-precision detection of the liquid solder level, of preventing the generation of cavities in the liquid solder chamber at the start and end of device operation, and of correcting the solder bump discharge rate and diameter.例文帳に追加

溶融半田の液面を高精度で検出し、装置稼動開始時及び稼動終了時の溶融半田室の空洞部発生を防ぎ、半田バンプの吐出速度、吐出径の補正を可能とする半田バンプ形成装置及び半田バンプ形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply system for hydraulic unit, which can elongate the life of a battery by increasing the usage rate of a DC-DC converter thereby increasing the efficiency of the DC-DC converter, and by prolonging the operation time of a machine thereby reducing the number of cycles of charge/discharge.例文帳に追加

ＤＣ−ＤＣコンバータの使用率を上げることによって、ＤＣ−ＤＣコンバータの効率を上げ、機械の稼動時間を延ばすことにより充放電のサイクル数を減らし、バッテリの長寿命化を図ることが可能な油圧ユニットの電源システムを提供する。 - 特許庁

When speed change mode of the automatic transmission is switched to manual operation mode, this controller instructs the start of automatic up-shift when current rotational speed of the engine exceeds automatic up-shift start instruction rotational speed set to low rotational speed as a rate of change of rotational speed of the engine is increased.例文帳に追加

自動変速機の変速モードを手動モードにした際に、現在のエンジン回転数が、エンジン回転数の変化率が大きくなるに従って低く設定される自動アップ開始指示回転数以上になった場合に自動アップの開始指示をする。 - 特許庁