「rate of reduction」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a data recording and reproducing technique capable of suppressing reduction in a data recording and reproducing rate to a recording medium having alternative sectors even if there is an invalid sector.例文帳に追加

無効セクタがあったとしても、交替セクタを有する記録媒体に対するデータ記録再生速度の低下を抑えることができるデータ記録再生技術を提供すること。 - 特許庁

To provide an air conditioning control system that facilitates achieving a target reduction rate of power consumption, while maintaining temperature setting imparting high discomfort to a person present in a room.例文帳に追加

在室者に不快感を抱かせない温度設定を維持しつつ電力使用量の目標削減率を達成しやすい空調制御システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a technique to reduce false acceptance errors while minimizing increase in an authentication time and reduction in an authentication rate due to double registration of the same person.例文帳に追加

認証時間の増大や同一人物の二重登録による認証率の低下を可及的に抑えながら、他人受入エラーの低減を図るための技術を提供する。 - 特許庁

To obtain a separator for a battery, which is superior in a liquid holding rate and in battery characteristics (there is less capacity reduction by self-discharging and less increase of inner impedance by charging-discharging cycle).例文帳に追加

保液率、電池特性（自己放電による容量減少、充放電サイクルによる内部インピーダンスの上昇が少ない）の良好な電池用セパレータを得ること。 - 特許庁

To provide a CFRP molding which can prevent generation of strains on a surface while achieving the improvement in a vibration damping rate and suppression in the reduction in an elastic modulus.例文帳に追加

振動減衰率の向上及び曲げ弾性率低下の抑制を図りつつ表面に歪みが発生することを防止可能なＣＦＲＰ成形体を提供する。 - 特許庁

Thereby, the reduction of reading error rate and jitter is attained since modulation degree can be raised, the high quality and high density ROM optical recording medium is provided.例文帳に追加

これにより、変調度を高くできるため、読み取りエラーレートの低減、ジッタの低減に繋がり、高品質な高密度ＲＯＭ系光ディスク媒体を提供できる。 - 特許庁

To provide a process for operating a rotary kiln used for reduction roasting which improves volatilization rate of zinc from iron and steel dust having a high zinc content and a low iron content.例文帳に追加

亜鉛量が多く、鉄量が少ない鉄鋼ダストの亜鉛揮発率を向上することが可能な還元焙焼用ロータリーキルンの操業方法を提供する。 - 特許庁

When load is large load, the target change gear ratio value is controlled to reduce it until a reduction rate of engine rotational speed becomes less than a given value C% (5% in the embodiment).例文帳に追加

負荷が大負荷であるときには、エンジン回転数低下率が所定値Ｃ％（実施例では５％）未満になるまで、目標変速比値を下げるように制御する。 - 特許庁

To provide an electrode for a solid polymer fuel cell having a catalyst layer in which reduction of a catalyst utilization rate due to oxide film generated on the catalyst surface is suppressed.例文帳に追加

触媒表面に発生した酸化被膜による触媒利用率の低下が抑えられた触媒層をもつ固体高分子型燃料電池用電極を提供すること。 - 特許庁

FTA negotiations with Pakistan commenced in April 2005, and Malaysia conducted (on the Malaysia side) an early harvest (specifically, reduction of tariffs on 114 products whose tariff rate is 10% or below) in January 2006.例文帳に追加

パキスタンとは2005年４月にFTA交渉を開始するとともに、2006年１月には（マレーシア側）アーリーハーベスト（関税率10％以下の114品目について関税削減）を実施した。 - 経済産業省

When setting initial values, a processing part reads the initial values including an initial solution x_0, an initial temperature T_0, a number of areas r, a count value c_0 and a step reduction rate L from a storage part.例文帳に追加

まず、初期値の設定では、処理部は、初期解ｘ_０、初期温度Ｔ_０、領域数ｒ、カウント数ｃ_０、ステップ縮小率Ｌを含む初期値を記憶部から読み取る。 - 特許庁

To provide a mobile communication wireless system utilizing an optical channel capable of recovering data otherwise ordinarily falling into errors to the utmost and realizing reduction in an error rate.例文帳に追加

通常エラーになるデータを極力回復させ、かつエラーレートの低減を実現することが可能な光回線を利用した移動通信無線システム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting/rolling device enabling both increase of a cooling rate and increase of a reduction load during casting and achieving a fine metallic structure, and also to provide a manufacturing method of a metallic member.例文帳に追加

冷却速度の高速化と鋳造時の圧下荷重の増加とを両立し、金属組織の微細化を図ることが可能な連続鋳造圧延装置及び金属部材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle, and the like that properly determine the cause of charging rate reduction of an on-board battery and properly control on-board equipment on the basis of the determined result.例文帳に追加

車載バッテリの充電率が低下した原因について適正な判定を行い、判定結果に基づく適切な車載機器制御を行うことが可能な車両用制御装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet carrying device which suppresses a reduction in the recognition rate of biometric authentication equipment by suppressing the accumulation of grid and dust on the biometric authentication equipment such as a fingerprint sensor provided on the upper face of the device body.例文帳に追加

装置本体の上面に設けられた指紋センサ等の生体認証機器への埃や塵の堆積を抑え、生体認証機器の認識率の低下を抑えたシート搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing system with which effective use of CPU power, reduction of a bus occupancy rate, and elimination of a special purpose processor are attained by providing an image data receiving side circuit with a simple circuit.例文帳に追加

画像データを受信する側の回路に簡単な回路を設けることで、ＣＰＵパワーの有効利用、バス占有率の低減及び専用プロセッサの不要化を図った画像処理システムを提供する。 - 特許庁

The lower limit value N1 of the integrated number of revolutions N is set in accordance with the regression formula predetermined using roll roughness Ra, cold reduction rate r of the final pass, load Wa, and finished sheet thickness t as factors (s5).例文帳に追加

積算回転数Ｎの下限値Ｎ１は、ロール粗さＲａ、最終パスの冷間圧下率ｒ、荷重Ｗａ、仕上げ板厚ｔを要因とする予め定める回帰式に基づいて設定される。 - 特許庁

To make uniform the results of spreading rate test of solder by reducing manual works, especially those requiring a skill, and to contribute to protection of environment by disusing reduction substance.例文帳に追加

はんだの広がり率試験において、人手による作業、特に熟練度の必要な手作業を削減し、試験結果の均一化を図るとともに、削減物質の使用を廃絶し、環境保護に貢献する。 - 特許庁

When σ0.1 is defined as a true stress at a strain of 0.1 at a tensile test and E is defined as a Young's modulus, the final pass of a drawing work is conducted at an area reduction rate of 100 (1.4σ0.1/E)-100 (10σ0.1/E)%.例文帳に追加

σ_0.1 を引張試験における歪みが０．１での真応力、Ｅをヤング率として、引抜き加工の最終パスを１００（１．４σ_0.1 ／Ｅ）〜１００（１０σ_0.1 ／Ｅ）％の減面率で行う。 - 特許庁

The 2-electron reduction reaction of oxygen is made to be progressed at a far more positive (anodic) potential than that of a bulk shaped Au at a higher rate by using the ultrafine particles of Au having a large surface energy.例文帳に追加

表面エネルギーの大きなAuの超微粒子を用いることで、酸素の2電子還元反応をバルク状のAuよりもはるかにプラス（アノーディック）な電位で、しかも高速で進行させるものである。 - 特許庁

To provide a synthetic resin-made container having in-mold labels, excellent in moldability, more easily crushable at disposing of it, and capable of more heightening the rate of volume reduction.例文帳に追加

インモールドラベルを備えた合成樹脂製容器であって、成型性に優れ、しかも、廃棄する際に一層容易に押し潰すことが出来かつ減容率をより高め得る合成樹脂製容器を提供する。 - 特許庁

Further, the length of the reflection board 27 along the resonance direction of an antenna module for a wide band is set not smaller than λα/2, wherein λ is the upper limit of a used wavelength range, and α is a wavelength reduction rate by a dielectric material.例文帳に追加

また、反射板２７の広帯域用アンテナモジュールの共振方向に沿った長さは、λα／２（ただし、λは使用波長域の上限、αは誘電体による波長短縮率）以上とする。 - 特許庁

A heat treatment is performed using steam on lumber whose water content is preliminarily adjusted to the range of 80-200% so that a weight reduction rate of the lumber is in the range of 1-8%.例文帳に追加

予め含水率を８０％〜２００％の範囲に調整した木材に対して、木材の重量減少率が１％〜８％の範囲になるように、水蒸気を用いて加熱処理を行う。 - 特許庁

To inhibit an increase in temperature, avoid over temperature rise at a rear part of a DPF and prevent deterioration of fuel consumption due to temperature reduction at a front part of the DPF by suitably controlling a gas flow rate flowing through the DPF.例文帳に追加

ＤＰＦを通過するガス流量を適切に制御することで、ＤＰＦ後部の温度上昇を抑えて過昇温を防ぎ、かつＤＰＦ前部の温度低下による燃費悪化を防止する。 - 特許庁

To improve usability by addition or reduction of pressure-feed pumps, eliminate a supply error when a flow rate of a mold release agent during application is minute, and enable supply management of an optimum quantity.例文帳に追加

圧送ポンプの増設または削減による使い勝手を向上し、塗布時における離型剤の流量が微小な場合での供給誤差を無くし、適正量の供給管理を可能とする。 - 特許庁

To allow a user to suppress a decrease in the frame rate of a live view image or a moving image and to record an image excellent in color reproducibility without causing an increase in a cost of a camera or a reduction in the life of a battery.例文帳に追加

カメラのコスト上昇や電池寿命の低下を招くことなくライブビュー画像や動画像のフレームレートの低下を抑制可能とし、なおかつ色再現性に優れた画像を記録可能とする。 - 特許庁

To provide production facilities of ferrocoke that can cool products without impairing a rate of reduction which highly impacts on product strength and reactivity of the product when producing ferrocoke.例文帳に追加

フェロコークスを製造するに際して、製品強度および製品の反応性に大きな影響を与える還元率を損なうことなく、製品を冷却することのできるフェロコークスの製造設備を提供すること。 - 特許庁

To provide a separator for a fuel cell, which can inhibit the influence of a heat gradient caused by circulation of outside air and reactant gases and reduction in a flow rate of a refrigerant to achieve uniformity in an in-plane temperature.例文帳に追加

外気・反応ガスの流通や冷媒の流量低減に起因する熱勾配の影響を低減して、面内温度の均一化を達成することが可能な燃料電池用のセパレータを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for detecting a position in which the reduction of a position detection rate due to changes in signal noise and background noise of an image can be prevented and the accuracy of sub-pixel can be obtained.例文帳に追加

画像の信号ノイズ、背景ノイズの変化による位置検出率の低下を防止し、サブピクセルの精度を得ることことが可能な位置検出方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁

A declining birthrate and a growing proportion of elderly people is a common phenomenon in many developed countries. Japan is progressing ​​rapidly in this regard in comparison with other countries. (Various impacts of an aging population) ・Change of course of life ... Diversification of course of life (late marriage, unmarried, etc.), longer period of retirement life, etc. ・Impact on the economy ... The potential growth rate decreases due to a decrease in the labor force and the reduction of savings. The consumption in general is getting smaller due to a decrease in the size of the working generation, resulting in less demand. ・Impact on local communities ... Aging of the metropolitan area, and depopulation of the non-metropolitan areas is becoming more pronounced. There is a concern for difficulty in maintaining communities. ・Impact on finance ... Spending on social security programs, such as pensions, medical and long-term care, has increased more.例文帳に追加

少子高齢化は、多くの先進国に共通の現象ではあるが、日本の場合は、諸外国と比較して急速に進展。 （少子高齢化による様々な影響） - 厚生労働省

According to the estimate, a decrease in the fiscal deficit of the US will have smaller impacts on commodity prices(a 1.5% rise for 6 years) than those by the dollar depreciation, but will lower the GDP growth rate significantly (-4.5%) as well as the short-term interest rate (-5.4%) through the reduction of government expenditures. The estimate also shows that a lower GDP growth rate of the US will result in a lower GDP growth rate of Japan (-2.0%).例文帳に追加

これによれば、米国の財政赤字削減は、ドルの減価の場合に比べて、物価上昇はそれほど大きくない（６年間累積で1.5％）ものの、政府支出縮小を通じてGDP成長率を大きく低下（同－4.5％）させ、短期金利の引下げ（同－5.4％）をもたらすと見られている。また、米国のGDP成長率の低下は我が国のGDP成長率低下（同－2.0％）ももたらすという結果となっている。 - 経済産業省

In the separator combined with heat welding fiber, the strength reduction rate of a break strength of a folding part of a wet paper against that of a dry paper is 40% or less.例文帳に追加

熱融着繊維を配合したセパレータにおいて、折り曲げ部の湿紙の破裂強度が乾紙の破裂強度に対して、強度低下率が４０％以下であることを特徴とする密閉型鉛蓄電池用セパレータ。 - 特許庁

Further, since the image of the iris can be fetched while selecting upper and lower video cameras, the image of the iris can be fetched from the front and the reduction of the recognition rate caused by the dispersion of height differences can be prevented.例文帳に追加

また、上下のビデオカメラを選択して虹彩の画像取込を行えるために、正面から虹彩の画像を取り込むことができ、身長差の高さのばらつきによる認識率の低下を防ぐことが可能となる。 - 特許庁

To provide a shaft supporting device to reduce a load on the loading point side and enable prevention of reduction of a life and simultaneously is low in the ball ride-over rate of a ball row, situated far from a loading point, riding over the groove shoulders of the outer and inner rings.例文帳に追加

荷重点側の荷重を低下させ、寿命低下を防止することができると同時に、荷重点に遠い玉列の内外輪の溝肩に乗り上げる玉乗り上げ率の低いシャフト支持装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, by consuming the force in a longitudinal direction of the vehicle as the yaw rate, the reduction of the ground-contact loads of the rear wheels 4, 5 at the braking of the vehicle can be suppressed and uncomfortability felt by the driver can be reduced.例文帳に追加

これにより、車両の前後方向の力をヨーレイトとして消費することで、車両制動時における後輪４，５の接地荷重の減少を低減し、ドライバーが感じる不快感を低減させることができる。 - 特許庁

To alleviate a management burden of a game hall relating to the management of the operating condition of a game machine, and to make it possible to be able to quickly respond against the action causing a reduction in the operating rate of the game machine.例文帳に追加

遊技機の稼働状況の管理に関する遊技場の管理負担を軽減するとともに、遊技機の稼働率低下の原因となる行為に対して迅速な対応ができるようにすることである。 - 特許庁

To provide an intake device which satisfies both of finer-reduction of an intake air flow rate by adding sufficient intake air resistance and improvement of performance in preventing dust and the like from causing clogging, without causing upsizing of the device.例文帳に追加

装置の大型化を招くことなく、十分な吸気抵抗の付与による吸気流量の微量化と、塵埃等による詰まり発生の防止性能の向上との両立を図り得る吸気装置を提供する。 - 特許庁

In this case, after the start of speed reduction by the vehicle ahead of the datum vehicle, it is avoided that a large amount of fuel is supplied to the internal combustion engine of the datum vehicle for a longer time than needed, for improving fuel consumption rate.例文帳に追加

この場合、前方車両が減速を開始した後、自車両の内燃機関に対して不当に長期間にわたって多量の燃料が供給されることは回避され、燃費の向上が図られる。 - 特許庁

To provide a powdery vinylpyrrolidone polymer not requiring another complicated process for compensating the reduced amount of a binder and not providing risk of reduction of rate of tableting when producing a tablet even if the used amount thereof as a binder is reduced.例文帳に追加

錠剤製造時における結合剤としての使用量を少なくしても、その分、他に煩雑な工程が必要になることもなく、打錠率が低下する心配もないビニルピロリドン重合体を提供すること。 - 特許庁

To bring about the improvement of execution accuracy, the rationalization of execution, the reduction of a construction period, labor savings, an increase in the usage rate of precast concrete, and the like by providing a new precast concrete column and an execution method therefor.例文帳に追加

本願発明は、新たなＰＣ柱およびその施工方法を提供することにより、施工精度の向上と施工の合理化、工期の短縮と省力化、ＰＣ化率の向上等を課題とするものである。 - 特許庁

Thus, the deterioration of the torque of an output shaft 22 is suppressed by increasing the torque of the second motor MG2, and to achieve the reduction of any shock due to the decrease of the shift rate of the continuously variable shift section 20 and the high accelerating performance of the vehicle.例文帳に追加

これにより、第２電動機ＭＧ２のトルクの増大によって出力軸２２のトルク低下を抑制することができ、無段変速部２０の変速比を小さくしたことによるショックの低減と、車両の高い加速性能とを両立できる。 - 特許庁

This device is provided with a fuel supply device 21, an ignition device 14, an idling rotation speed reduction means 31 temporarily reducing engine rotation speed under an idling rotation condition of an engine, and a residual gas estimation means 31 estimating residual gas in a combustion chamber based on reduction quantity of idling rotation speed or reduction rate of idling rotation speed.例文帳に追加

燃料供給装置（２１）と、点火装置（１４）と、エンジンのアイドル回転状態で一時的にエンジン回転速度を低下させるアイドル回転速度低下手段（３１）と、前記アイドル回転速度の低下代またはアイドル回転速度の低下率に基づいて燃焼室内の残留ガスを推定する残留ガス推定手段（３１）とを備える。 - 特許庁

By a waveform reduction sampling method of a signal output, a frequency of an audio/image output device is divided by a transmission multiple, a sampling rate is obtained, smoothing is performed to an initial digital signal by a standard operation frequency, sampling is performed to a simulation signal by the sampling rate after the simulation signal is reproduced, and a reduction signal is obtained to be outputted.例文帳に追加

本信号出力の波形還元サンプリング方法は、オーディオ／イメージ出力装置の周波数を伝送倍数で割って、サンプリングレートを得て、標準操作周波数により、初期のデジタル信号に対し、平滑化を施して、シミュレーション信号を再生成した後、サンプリングレートにより、シミュレーション信号に対し、サンプリングを施し、還元信号を得て出力する。 - 特許庁

To shorten the time of changing a gear ratio, a power transmission system has reduction gears 32 and 38 to be independently controlled, at least one in each of engine and transmission sides, and selectively operates to increase the reduction rate of an engine speed and/or a transmission input shaft speed during upshifting.例文帳に追加

ギヤ比の変更時間を短縮するために、動力伝達システムは、エンジン側と変速機側にそれぞれ少なくとも１つの独立して制御可能な減速装置32,38を有し、アップシフト中にエンジン速度及び／又は変速機入力軸速度の減速率を増加するように選択的に作動する。 - 特許庁

The Steel Task Force group, for which Japan serves as the chair country, estimates CO2 emission reduction potentials in the steel sector to be approximately 130 million tons (equivalent to about 10% of Japan’s annual CO2 emissions), based on calculations using reduction effect and penetration rate of each energy efficient technology.例文帳に追加

また、我が国が議長を務めている鉄鋼セクターでは、個別の省エネルギー技術の削減効果及び現在の普及率を用いて、鉄鋼セクターの二酸化炭素削減ポテンシャルを約1.3億トン（我が国の年間二酸化炭素排出量の約10％）と試算している。 - 経済産業省