「rate of reduction」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The food and beverage comprise the functional food and the functional beverage having reduction and elimination effect to risk factors in the lifestyle diseases such as elevated blood pressure or apoplectic ictus, namely, the function for slowing of the heart rate, levels of neutral fat (in someone's blood).例文帳に追加

また、高血圧・脳卒中など生活習慣病の危険要因の低減・除去効果、すなわち、心拍数低下作用、血中中性脂肪低下作用を有する機能性食品、機能性飲料である。 - 特許庁

The occurrence of short-circuiting is prevented in forming vias for electrical interconnection between circuit patterns in a printed circuit board, and as the defect rate caused by eccentricity between insulation layers may be reduced, thereby contributing to reduction of costs.例文帳に追加

印刷回路基板の回路パターン間を電気的に導通するためのビアの形成において、回路間の短絡が発生しなく、絶縁層間の偏心による基板の廃棄率を減らすことができ、原価低減に寄与できる。 - 特許庁

Although an arrangement panel expressing the arrangement positions of respective component panels and an expanding/reducing rate is used in the case of preparing an answer, the expansion/reduction is performed by the computer and the learner can prepare an answer only by selecting panels.例文帳に追加

解答作成時には部品パネルを配置する位置と拡大縮小率を表した配置パネルを用いるが、拡大縮小はコンピュータが行うので、学習者はパネルを選択するだけで解答作成が出来る。 - 特許庁

In the chabazite-type zeolite having copper supported, the rate of reduction of the nitrogen oxide at low temperature is improved compared to the conventional chabazite-type zeolite having copper supported.例文帳に追加

本発明のチャバザイト型ゼオライトは、耐久性及び耐熱性に優れ、また、銅が担持されているチャバザイト型ゼオライトは、従来の銅が担持されているチャバザイト型ゼオライトに比べて、低温での窒素酸化物の還元率が向上した。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for producing tetrahydrofuran by cyclodehydration reaction of 1,4-butanediol as a raw material, which can suppress reduction of reaction rate and stably achieve high productivity.例文帳に追加

原料１,４−ブタンジオールの脱水環化反応を行うことによりテトラヒドロフランを製造する方法において、反応速度の低下を低減し、安定的に高い生産性が得られる工業的に有利な方法を提供する。 - 特許庁

Impact on the economy ... The potential growth rate decreases due to a decrease in the labor force and the reduction of savings. The consumption in general is getting smaller due to a decrease in the size of the working generation, resulting in less demand.例文帳に追加

経済への影響・・・サプライサイドでは、労働力人口の減少や貯蓄の減少により、潜在的成長率が低下。 デマンドサイドでは、現役世代の減少により消費全体が下押しされ、需要が縮小。 - 厚生労働省

Since the opposite side walls 36a and 36b, as well as the active part, contribute to volumetric variation of the pressure chamber, volume reduction rate of the pressure chamber 16 is enhanced when a voltage is applied to individual electrodes 24.例文帳に追加

これにより、活性部に加えて両側壁３６ａ、３６ｂが圧力室の容積変化に寄与するため、個別電極２４に電圧を印加した際の圧力室１６の容積減少率が向上する。 - 特許庁

This face portion tracking device 1 reduces an image inside a face portion search area and a minute image to size of 1/4 or above of original size at the same reduction rate, and performs pattern matching to detect a face portion.例文帳に追加

顔部位追跡装置１は、顔部位探査領域内画像と微小画像とを同じ縮小率で元サイズの１／４以上の大きさに縮小した後にパターンマッチングを行って顔部位を検出することとしている。 - 特許庁

The X ray is projected to a liquid surface in a PET bottle through the case 1 from the outside of the case 1, and an unacceptable internal pressure is detected by the reduction of the liquid surface by acquiring liquid surface information by the transmittance rate.例文帳に追加

ケース１の外部からケース１を透過してＰＥＴボトル２の液面に向けてＸ線を照射し、この透過度による液面情報を得て液面低下から内圧不良を検出するようにする。 - 特許庁

To prevent simultaneous occurrence of handover and location registration when a plurality of mobile devices move between cells during data communication, and to prevent a local reduction in data communication rate of the mobile devices due to congestion of a physical shared channel to be used for data communication.例文帳に追加

データ通信中の複数の移動機がセル間を移動したとき、ハンドオーバと位置登録が同時に発生することを防ぎ、データ通信で使用する物理共有チャネルの圧迫による複数の移動機のデータ通信速度の局地的低下を防ぐ。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus preventing reduction in productivity, needless consumption of toner and solving problems of turning up of a cleaning blade, damage to a cleaning blade edge, toner filming or unevenness in pitch of an image without being influenced by printing width or printing rate.例文帳に追加

生産性の低下や無駄なトナーの消費を防止し、印字幅や印字率に影響されることなく、クリーニングブレードの捲れ、クリーニングブレードエッジの損傷、トナーフィルミング、画像のピッチムラ等を解決することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a revolving and traveling reduction gear capable of enhancing the using rate of hydraulic motors to realize a low cost by performing three working operations of swinging, traveling and steering with two hydraulic motors in total of a first motor and a second motor.例文帳に追加

第１モータと第２モータの合計２個の油圧モータで、スイング、走行及びステアリングの３つの作業動作を行うことができ、これにより油圧モータの使用率を高めて低コストを実現できる旋回走行減速装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device preventing deterioration of an NOx conversion rate at a tail pipe outlet by supplying HC necessary for reduction of NOx to a second catalyst even if HC does not exist in the atmosphere of exhaust gas downstream of a first catalyst.例文帳に追加

第１触媒下流側の排気の雰囲気中にＨＣが存在しないこととなっても、第２触媒にＮＯｘ還元に必要なＨＣを供給してテールパイプ出口でのＮＯｘ浄化率の悪化を防止するようにした装置を提供する。 - 特許庁

By applying a genetic algorithm to the feature selection, and altering generation to the gene having a rate of the recognition beyond a fixed value with a degree of conformance in reduction ratio of the features, the small number of features with high recognition capability can be obtained.例文帳に追加

特徴選択に遺伝的アルゴリズムを適用し、一定値以上の認識率を有する遺伝子に対し特徴数減少比の適合度で以って世代交代を行うことにより、識別能力の高い少数の特徴を得ることができる。 - 特許庁

To increase the productivity of a rivet basic-metal composite article formed with a specific pattern having a specific direction to the basic-metal, to improve the yield by lowering a rate of occurrence of a defective article and to attain cost reduction of the rivet basic-metal composite article.例文帳に追加

台金に対する特定の向きを有する特定のパターンが形成されたリベット台金複合品の生産性を高め、不良品の発生率を低めて歩留まりの向上を図り、リベット台金複合品の低価格化を可能にする。 - 特許庁

A facsimile terminal 1 prints out at least one line of received image data in a main scanning direction among lines of the data in the case of printing out the receiving standard image within a reduction rate of 50% or more and less than 100% in the main scanning direction.例文帳に追加

ＦＡＸ装置１は、受信したスタンダード画像を主走査方向の変倍率が５０％以上〜１００％未満の範囲である縮小印字する場合、受信した画像データの各ラインが主走査方向に少なくとも１ライン印字される。 - 特許庁

The first mechanism (122, 400 and 521-524) controls at least one of a pressure reduction ratio in the expansion part 14 and an input position of the second medium with respect to the compression part 12 in accordance with at least one of a temperature and a flow rate of the first medium.例文帳に追加

第１機構（１２２、４００、５２１〜５２４）は、第１媒体の温度及び流量の少なくとも一方に応じて、膨張部（１４）における減圧比と圧縮部（１２）に対する第２媒体の入力位置との少なくとも一方を制御する。 - 特許庁

The reduction rate is decided on the basis of the total size of the placed originals calculated from number of the originals and the original size, the blank interval among the images, and the paper size and the images on a plurality of the originals are formed on one paper sheet without overlapping.例文帳に追加

原稿枚数と原稿サイズから算出した載置原稿合計サイズと、画像間の余白間隔と、用紙サイズとから縮小倍率を決定し、１枚の用紙に複数枚の原稿画像を縮小して重なることなく作像させる。 - 特許庁

To prevent reduction in operating rate in an image forming apparatus where a plurality of jobs are reserved since a user easily recognizes beforehand a number of sheets of paper scheduled to be used in the plurality of reserved jobs by tray information or by paper information.例文帳に追加

複数のジョブを予約可能な画像形成装置において、予約された複数のジョブが使用する用紙の使用予定枚数を、トレイ情報又は用紙情報毎に、事前に容易に認識可能とすることにより、稼動効率の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a water treatment method which enables a reduction in the amount of generated sludge to less than that of sludge generated by ordinary Fenton reaction, and decomposition of an organic matter in raw water by hardly causing clogging and deterioration of a decomposition rate during sludge circulation.例文帳に追加

通常のフェントン反応で発生する汚泥よりも発生汚泥を低減させ、且つ汚泥循環における閉塞、分解率の低下をほとんど伴わずに原水中の有機物を分解することができる水処理方法を提供する。 - 特許庁

As a result, it is possible to cancel influence on pressure balance by change of effective pressure receiving area acting on each valve element when opening the valve substantially safely and prevent reduction of precision of flow rate control corresponding to lift amount of the valve element.例文帳に追加

その結果、開弁時に各弁体に作用する有効受圧面積が変化することによる圧力バランスへの影響をほぼ安全にキャンセルすることができ、弁体のリフト量に応じた流量制御の精度の低下を防止することができる。 - 特許庁

At this time, the reduction quantity when reducing the flow rate of the exhaust gas flowing in the part of the branch passage, is determined (S104, S105) based on a difference between the temperature of the exhaust emission control catalyst arranged in the branch passage except for the part of the branch passage, and the temperature of the exhaust gas.例文帳に追加

このとき、一部の分岐通路を流れる排気の流量を減少させるときの減少量を、一部の分岐通路以外の分岐通路に設けられた排気浄化触媒の温度と排気の温度との差に基づいて決定する（Ｓ１０４、Ｓ１０５）。 - 特許庁

When the capacity of image data after compression exceeds an upper limit data capacity, the number of colors in the compression processing to be performed again (color reduction processing) is decided using the number of colors - compression rate pattern graph, and the compression processing is applied to the image data again according to the setting of the number of colors.例文帳に追加

圧縮後の画像データの容量が上限データ容量を超える場合に、色数−圧縮率パターングラフを用いて、再度実行する圧縮処理における色数を決定し（減色処理）、再度、その色数の設定で圧縮処理を行う。 - 特許庁

To provide a water purifying cartridge where the accumulation of air in the lower face of a sheet material for suppressing the release of a granular adsorbent from an adsorption water-purifying part is evaded, and the reduction of the flow rate of a water purifying cartridge can be evaded, and to provide a water purifier provided therewith.例文帳に追加

粒状の吸着剤の吸着浄水部からの逃げを抑制するためのシート材の下面に空気が溜まることを回避して浄水カートリッジの流量低下を回避できる浄水カートリッジ、及びこれを用いた浄水器を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device providing high NOx reduction rate from a relatively low temperature zone by an NOx absorber not using noble metal or an NOx absorber using a little amount of noble metal such as platinum without using a NOx storage reduction catalyst using platinum.例文帳に追加

白金を用いたＮＯx吸蔵還元触媒を使用せずに、貴金属を用いていないＮＯx吸収材又は少量の白金等の貴金属を用いたＮＯx吸収材により、比較的低い温度領域から高いＮＯx低減率を得られるようにした排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

Next, in a reduction treatment process, the laminate is heated, and reduction gas is injected into a flow passage 22, the reducing treatment is carried out to the fuel electrode layer, and assembling of a fuel cell is completed by increasing the crystallization rate up to 70 to 100%.例文帳に追加

次いで、還元処理工程にて、積層体が加熱され且つ燃料流路２２内に還元ガスが流入されて、燃料極層に対する還元処理が行われるとともに、前記結晶化率が７０〜１００％まで増大させられて燃料電池の組立が完了する。 - 特許庁

To obtain an oxygen-containing soft capsule for supplying oxygen, which solves or reduces symptoms such as accumulation of fatigue, stress, increase in pulse and respiration rate, reduction in concentration, reduction in motor function, headache, ringing in the ears, nausea, etc., caused by oxygen deficiency, improves and maintains athletic ability and refreshes mind and body.例文帳に追加

酸素の欠乏に伴う疲労の蓄積、ストレス、脈拍や呼吸数の増加、集中力の低下、運動機能の低下、頭痛、耳鳴り、吐き気などの諸症状の解消又は低減、運動能力の向上や維持、心身のリフレッシュ等を図ることのできる酸素供給用の剤の提供。 - 特許庁

To provide a solenoid valve which achieves reduction in operation noise by absorbing impact at valve opening/valve closing and improves the linearity of flow rate to a duty ratio by suppressing valve element bounds at valve closing.例文帳に追加

開弁・閉弁時の衝撃を吸収して作動音の低減を図ると共に、閉弁時の弁体バウンドを抑え、デューティ比に対する流量の直線性を改善した電磁弁を提供する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor and an air conditioning device inhibiting excessive compression of working fluid when delivery flow rate reduction operation is executed, and favorable for reducing waste power.例文帳に追加

吐出流量低減運転を実行しているときにおける作動流体の過圧縮を世愚生死、無駄動力を低減させるのに有利なスクロール型コンプレッサおよび空気調和装置を提供する。 - 特許庁

For example, a temperature of the reversely flowing fresh air is raised by executing low pressure EGR quantity increase (control A), intercooler bypass (control B), refrigerant flow rate reduction (control C), and fuel addition (control D).例文帳に追加

例えば、低圧ＥＧＲ量増大（制御Ａ）、インタクーラバイパス（制御Ｂ）、冷媒流量減少（制御Ｃ）、燃料添加（制御Ｄ）を実行することにより、逆流する新気の温度を上昇させる。 - 特許庁

That is, a control portion 160 calculates a mass reduction rate by dividing the difference between the mass of workpiece before drying and that after drying in the last drying process, by a mass before drying.例文帳に追加

すなわち、制御部１６０は、まず、前回の乾燥工程における乾燥前及び乾燥後のワークの質量の差を乾燥前の質量で除算することにより、質量減少率を算出する。 - 特許庁

To provide a display device of a superior long-term reliability in which reduction in drive electric power is possible, in which a deterioration rate can be suppressed to a small amount and in which it is possible to provide a stable light emission for a long time.例文帳に追加

駆動電力の低下が可能で、これによって劣化速度が小さく抑えられ、長時間の安定した発光を与えることが可能な長期信頼性に優れた表示装置を提供する。 - 特許庁

Also, the number of core wires is increased in accordance with the desired n value, and a rolling reduction rate in a rolling process after the primary sintering is adjusted in accordance with a single phase degree after the primary sintering.例文帳に追加

また、所望のｎ値に対応して、芯線の数を増加させると共に、一次焼結後における単相度に対応して、一次焼結後の圧延工程における圧延圧下率を調整する。 - 特許庁

Accordingly, the skill or experience lacked by an operator or the like on the user side is complemented on the maker side, thereby a problem can be rapidly solved to prevent reduction in operation rate of the machining device 1.例文帳に追加

ユーザー側のオペレータ等に不足しているスキルや経験をメーカー側において補完することにより問題を迅速に解決し、加工装置１の稼働率の低下を防止することができる。 - 特許庁

Therefore, the NOx storage reduction catalyst is kept at a high purifying rate and NOx can be certainly stored even in the congested running state, so that the degradation of the exhaust emission can be prevented.例文帳に追加

したがってＮＯｘ吸蔵還元型触媒は高浄化率に維持され、渋滞走行状態においても確実にＮＯｘを吸蔵できるので、排気エミッションの悪化を防止することができる。 - 特許庁

To provide a porous membrane which causes no reduction in inhibition rate when the porous membrane got scratched at the manufacturing of a membrane element or even after a long-hour operation and yields permeated water with an extremely high safety.例文帳に追加

膜エレメント作製時に傷をつけた場合や、長期間運転をした後でも阻止率を低下させることのない、極めて高い安全性を有する透過水が得られる多孔質膜を提供する。 - 特許庁

The recent empirical study shows that increased farming income brought about by “green revolution,” has lead to a dramatic reduction in poverty rate in Asia, achieved over a long period of time. 例文帳に追加

アジアでは、「緑の革命」による農業所得の拡大が、長期間にわたるプロセスを経て、貧困人口の劇的な削減へ結びついていくことが実証研究により明らかにされてきました。 - 財務省

To provide a paste dispenser in which a coating rate of a paste and a vibration reduction performance are improved by coating a substrate with the paste while the substrate and a nozzle move in a reverse direction with each other at the same time.例文帳に追加

基板とノズルが同時に、互いに逆方向に移動しながら、基板上にペーストが塗布され、ペーストの塗布速度及び振動低減性能を向上させるペーストディスペンサーを提供する。 - 特許庁

That is, the process from the boosting to pressure reduction in the fuel pressure control can be controlled with the control flow rate characteristics for one driving amperage, so that the pressure controllability of the ECU can be enhanced.例文帳に追加

すなわち、燃料圧力制御の昇圧から減圧までを、１つの駆動電流値に対する制御流量特性で制御できるので、ＥＣＵの圧力制御性を向上することができる。 - 特許庁

The lightweight aggregate 3 comprising the crushed bodies of the solid material 2 is almost free from pores and has a lower water absorption rate in comparison with the foamed polystyrene volume reduction aggregate and can secure strength because its structure becomes denser.例文帳に追加

その固形物２の破砕体からなる軽量骨材３は、組織が緻密になるため、空隙が少なく、発泡スチロール減容骨材に比べて吸水率も小さく、強度も確保することができる。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for appropriately regenerating NOx occlusion reduction catalyst while suitably reducing NOx by controlling a flow rate of exhaust gas 7 even in various operation states.例文帳に追加

種々の運転状態においても排気ガス７の流量を制御してＮＯxを好適に低減すると共にＮＯx吸蔵還元触媒を適切に再生制御する排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

Specifically, if a reduction is expected in the traffic lane imaging condition of the imaging part, the lane departure prevention control preferentially uses the yaw angle with the integral yaw rate added.例文帳に追加

具体的には、撮像部による走行車線の撮像状態が低下していると予測される場合、前記ヨーレイトの積分値を加算して得たヨー角を優先的に用いて、車線逸脱防止制御を行う。 - 特許庁

Simultaneously, the AF evaluated value detection part 109 sets size obtained by reducing the size of the detected face area at a predetermined reduction rate as detection face size in the through-movie to be supplied next.例文帳に追加

同時に、ＡＦ評価値検出部１０９は、検出された顔領域のサイズを所定の縮小率で縮小したサイズを、次に供給されるスルームービーにおける検出顔サイズに設定する。 - 特許庁

The valve opening correcting coefficient and the sea water temperature correcting coefficient are multiplied by a vacuum reduction rate calculated on the basis of a power generator output signal 31 just before a back wash and normal wash switching operation, and are corrected.例文帳に追加

弁開度補正係数及び海水温度補正係数を、逆洗正洗切替運転直前の発電機出力信号３１に基づいて算出した真空低下量に乗算して補正する。 - 特許庁

To provide a flow rate control device for a stepping motor capable of reducing a shock upon speed-reduction by compensating a lack of an amount of air upon closing a throttle by aggressively operating dash-pot control upon speed-reduction even if a stepping motor for rotating/driving a fluid control valve of an engine such as ISC valve is inferior at controllability in responsiveness.例文帳に追加

ＩＳＣバルブ等のエンジンの流体制御弁を回転駆動するステッピングモータが応答性の面で制御性に劣っていても、減速時のダッシュポット制御を積極的に動作させて、スロットル閉時の空気量不足を補うことによって、減速時のショックを低減させることが可能なステッピングモータの流量制御装置を提供することにある。 - 特許庁