「rate of reduction」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The copolyester resin for an adhesive has a glass transition temperature of at most 30°C and a reduction rate of a number-average molecular weight caused by wet heat treatment at a temperature of 85°C, at a humidity of 95% and for a period of 500 h is less than 35%.例文帳に追加

ガラス転移温度が３０℃以下であり、かつ温度８５℃、湿度９５％、５００時間の湿熱処理による数平均分子量の低下率が３５％未満であることを特徴とする接着剤用共重合ポリエステル樹脂。 - 特許庁

To obtain a detection device and a detection method of a chemical agent suitable for using for detection of sarin, soman or the like, wherein specifications are provided such as speed to detect the chemical agent, reduction of a misinformation rate, squeezing of kinds of the chemical agent, and an unmanned continuous monitoring device.例文帳に追加

化学剤を探知するスピード、誤報率の低減、化学剤の種類の絞込み、無人の連続モニタリング装置としての仕様を備えたサリンやソマン等の探知に用いて好適な化学剤の探知装置及び探知方法を得る。 - 特許庁

To achieve optimum temperature control of an internal combustion engine and a reduction of product costs by controlling a supply flow rate of cooling water to a cylinder head and a cylinder block according to the operation state of the engine without using a plurality of water pumps.例文帳に追加

ウォータポンプを複数用いることなく、シリンダヘッドとシリンダブロックに対する冷却水の供給流量を機関の運転状態に応じて制御できるようにして、内燃機関の最適な温度制御と製品コストの削減を図る。 - 特許庁

To provide an intercooler device for a vehicle capable of avoiding an increase of the pressure loss of the air passing through a radiator, restricting reduction of the passing air rate due to a cooling fan, and securing cooling performance of the intercooler and the radiator.例文帳に追加

ラジエータを通過する空気の圧力損失の増加を回避して、クーリングファンによる通過空気量の減少を抑制し得、インタクーラ並びにラジエータの冷却性能を確保し得る車両用インタクーラ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dry cement concrete and a spray material capable of reducing emission of powder dust and quantity of a consumed accelerator, free from adverse effect such as increase in rebounding rate and reduction of initial strength manifestation while reducing the quantity of the consumed accelerator.例文帳に追加

粉塵発生量や急結剤の使用量を低減でき、又、急結剤の使用量を減少させてもリバウンド率の増加や初期強度発現性の低下といった悪影響がないドライセメントコンクリートや吹付材料の提供。 - 特許庁

To realize both the suppress of lowering of the transmission rate of a signal between chips and the reduction in the area of the chips with respect to semiconductor integrated circuit devices adopting SiP mounted with the chips of different supply voltages.例文帳に追加

搭載されるチップの電源電圧が異なるＳｉＰを採用する半導体集積回路装置について，当該チップ間の信号の伝送速度の低下の抑制と当該チップの面積の縮小との両方を実現する。 - 特許庁

To prolong the operating life time of apparatus which can be applied to the etching process using different kinds of reaction gases, does not bring about reduction in a net working rate thereof resulting from the change of a discharge bulb and is capable of controlling the wearing of an expensive quartz discharge bulb.例文帳に追加

種々の異なる反応ガスを用いたエッチングプロセスに対応でき、放電管の交換に伴う装置の稼働率低下を招くことがなく、高価な石英放電管の消耗を抑制して装置の寿命を延ばす。 - 特許庁

The gist is the direction toward the reduction in a rate of evaporation from the solution by using an amine compound the boiling temperature of which is elevated higher than that of ammonia by replacing some of the hydrogen atoms of an ammonia molecule with substituents.例文帳に追加

つまりアンモニア分子中の水素のいくつかを置換基で置換することでアンモニアよりも沸点を上昇させたアミン化合物を用いることで溶液中からの揮発速度を抑制することを目的としたものである。 - 特許庁

Then, the magnification rate/reduction rate are used to automatically correct image data (display data of each item) prepared in accordance with the programmable indicator before change, thereby preparing image data corresponding to the changed screen size of the programmable indicator.例文帳に追加

そして、この拡大率／縮小率を用いて、変更前のプログラマブル表示器に対応して作成されていた画面データ（その各アイテムの表示データ）を自動的に修正することで、変更後のプログラマブル表示器の画面サイズに応じた画面データが作成される。 - 特許庁

Even when signals on conditions are acquired at the processing speed equal with the ordinary time, the plurality of signals on the respective conditions can be acquired at a frame rate equal with ordinary time and while achieving the frame rate equal with the ordinary time and reduction of power consumption, a dynamic range can be expanded.例文帳に追加

通常時と同等の処理速度で各条件の信号を取得しても、通常時と同等のフレームレートで各条件の複数の信号を取得でき、通常時と同等のフレームレートと低消費電力を達成しつつ、ダイナミックレンジを拡大できる。 - 特許庁

That is, in the case where the reduction rate is within (1/1.2) times vertically even in a cell whose distortion rate is the largest when inclined reading is performed, the same dimension as in a case of the perpendicular reading can be secured, and the center position of the cell can be easily determined.例文帳に追加

つまり、斜め読みを行った際に最も歪み率が大きなセルにおいても、縦方向に（１／１．２）倍までの縮小度合いであれば、正面寸法の場合と同じ寸法を確保することができ、セルの中心位置を決定することが容易になる。 - 特許庁

variations of the flow rate of steam supplied from the water vaporizer 7 to the reformer 5 are reduced as a result, voltage fluctuation on the SOFC stack 3 is lessened since variations of the flow rate of the reformed gas supplied from the reformer 5 to the SOFC stack 3, and reduction of the output density or power generation efficiency can be prevented.例文帳に追加

その結果、水気化器７から改質器５へ供給される水蒸気の流量変動が低減し、改質器５からＳＯＦＣスタック３に供給される改質ガスの流量変動が低減してＳＯＦＣスタック３での電圧変動は小さくなり、出力密度あるいは発電効率の低下が防止される。 - 特許庁

To secure a high exhaust gas reduction rate and maintain appropriate volumetric efficiency of intake air based on a relation with intake opening and closing timings, in an exhaust system using an exhaust cam including an exhaust cam nose and an exhaust reduction cam nose.例文帳に追加

排気用カム山と排気還元用カム山とを備えている排気カムを用いた排気装置において高い排気ガス還元率を確保でき、又、吸気開閉タイミングとの関係に基づいて吸気の体積効率を適正に維持できるようにする。 - 特許庁

The pre-processing scaler part 30 comprises at least a clock rate conversion part and a pixel reduction part, and switches a pixel reduction ratio according to input or a display signal according to a signal from a ratio control part which controls the pixel reduction ratio from the inside or outside of the pre-processing scaler part.例文帳に追加

スケーラ部１１よりも前段に、前処理スケーラ部３０を備え、前処理スケーラ部３０は少なくともクロックレート変換部と画素削減部とを含み、画素削減比率を前処理スケーラ部の内部或いは外部から制御する比率制御部からの信号に応じて入力や表示信号に応じて画素削減比率を切り替える。 - 特許庁

As effective corporate tax rates have been cut in major countries, from the perspective of reinforcing the international competitiveness of enterprises located in Japan, the reduction of the effective corporate tax rate was positioned as one of 21 national strategy projects, “7. Promotion of Effective Corporate Tax Rate Reduction and Japan as an Asian Business Center,” in the “New Growth Strategy Blueprint for Revitalizing Japan,” which was approved by the Cabinet on June 18, 2010.例文帳に追加

主要国において法人実効税率の引き下げの動きがある中、わが国に立地する企業の国際競争力強化の観点から、平成 22 年 6 月 18 日に閣議決定された「新成長戦略～「元気な日本」復活のシナリオ～」において、法人実効税率引き下げが、「7. 法人実効税率引き下げとアジア拠点化の推進等」として 21 の国家戦略プロジェクトに位置づけられた。 - 経済産業省

In the separator for a power storage device made by laminating two or more fiber layers, a fiber layer on the surface contains fiber A with a mass reduction rate immersed in negative electrode side electrolysis solution of 0% to 5%, a fiber layer on the opposite side of the surface contains fiber B with a mass reduction rate immersed in positive electrode side electrolysis solution of 0% to 5%.例文帳に追加

２層以上の繊維層を積層してなる蓄電デバイス用セパレータであって、表面の繊維層に、負極側電気分解溶液に浸漬した質量減少率が０％〜５％の繊維Ａを含有し、反対側表面の繊維層に、正極側電気分解溶液に浸漬した質量減少率が０％〜５％の繊維Ｂを含有する蓄電デバイス用セパレータ。 - 特許庁

It is understood that Germany has improved both the export competitiveness and locational competitiveness through the following three efforts, (A) Improvement of export environment (avoidance of exchange rate fluctuation and elimination of tariff and non-tariff barriers by strengthening economic partnership), (B) Reduction of business operating costs (reduction of corporate tax and easing of employment restriction), and (C) Strengthening of the source of competitiveness (promotion of R&D and accumulation of mid-sized enterprises).例文帳に追加

ドイツは以下三つの取組を通じて、①輸出環境の改善（為替変動の回避、経済連携強化による関税、非関税障壁の撤廃）、②事業コストの削減（法人税引下げ、雇用規制の緩和）、③競争力の源泉の強化（研究開発の促進、中堅企業の集積）により輸出の競争力も、立地競争力も改善していると考えられる。 - 経済産業省

Since it is thereby possible to reduce the light output of the semiconductor laser of a large aging deterioration rate and to extend its life by the amount of the reduction of the light output, periods of the change of a laser light source and maintenance can be extended, thus obtaining a long period.例文帳に追加

これにより、経時劣化率が大きい半導体レーザの光出力を小さくして、その分寿命を延長することができるので、レーザ光源の交換やメンテナンス周期を延長することができ、長周期化することが可能となる。 - 特許庁

To manufacture an electrophotographic photoreceptor realizing the restraint of the fusion of toner, having a high toner recovering rate, restrained from being unevenly ground by a cleaning blade, and realizing the reduction of the soiling of an electrifier wire and the restraint of the occurrence of a leak spot.例文帳に追加

トナーの融着が抑制され、トナーの回収率が高く、クリーニング用ブレードにより不均一に研磨されることが抑制され、帯電器ワイヤーの汚染が低減され、リークポチが発生することが抑制された電子写真感光体を作製する。 - 特許庁

To prevent exhaust defect, quality defect and the corrosion of ambient equipment, to prevent the reduction of operation rate due to the exchange of the exhaust pipe and to reduce the maintenance cost by preventing clogging of an exhaust pipe, the entrainment of the air and the indoor leakage of a dehydrated process gas.例文帳に追加

排気管詰まり、大気巻き込み、脱水プロセスガスの室内漏洩が生じないようにし、排気不良、品質不良、周辺設備の腐食を防止するとともに、排気管交換による稼働率低下の防止や、補修費の低減を図る。 - 特許庁

The engine ECU 1000 learns actual opening being actual EGR valve opening for securing the control target flow rate when detecting the occurrence of flow rate reduction in the EGR valve 502 based on an operation when knocking is caused.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ１０００は、ノッキング発生時の運転状態に基づいてＥＧＲバルブ５０２の流量低下の発生を検出すると、該制御目標流量を確保するための実際のＥＧＲバルブの開度である実開度を学習する。 - 特許庁

To aim a reduction of exhaust emission without preventing a warming-up effects of an exhaust gas purification catalyst by limitation of a flow rate in an internal combustion engine performing limitation of the flow rate of an exhaust gas by an exhaust gas throttle valve at the time of starting wherein the exhaust gas purification catalyst is inactive regarding a control device of an internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、排気浄化触媒が非活性状態にある始動時に排気絞り弁による排気ガスの流量制限を行う内燃機関において、当該流量制限による排気浄化触媒の暖機効果を阻害することなく排気エミッションの排出低減を図ることを目的とする。 - 特許庁

Even when the exhaust flow rate suddenly reduces by transferring to low load operation such as idling from operation in a regeneration area relatively much in the exhaust flow rate, since exhaust temperature control for the regeneration is restrained for the prescribed period from its state, the overheat of the filter by sudden reduction in the exhaust flow rate, can be prevented.例文帳に追加

比較的排気流量が多い再生領域での運転からアイドル等の低負荷運転に移行して排気流量が急減した場合であっても、その状態から所定の期間は再生のための排気温度制御が抑制されるので、排気流量が急減したことによるフィルタの過熱を未然に防止できる。 - 特許庁

To suppress reduction in positioning success rate due to temperature variation by a method other than accuracy improvement of TCXO in a GPS signal receiver, and to improve the characteristic of weak electric field environment.例文帳に追加

ＧＰＳ信号受信装置において、ＴＣＸＯの高精度化以外の方法によって温度変化による測位成功率の低下を抑制すると共に、弱電界環境における特性を改善する。 - 特許庁

To provide an adhesive material, adhesive agent and adhesive sheet for optical filters, having low haze, a short aging period, capable of suppressing reduction of a gel fraction rate and having little influence on the environment.例文帳に追加

低ヘイズで、エージング期間が短く、ゲル分率の低下を抑制することができ、そして環境への影響の少ない光学フィルター用の粘着性材料、粘着剤および粘着シートを提供する。 - 特許庁

To provide rolling components such as a bearing, which can obtain the life reduction rate due to hydrogen embrittlement and the remaining life and can contribute to prediction of the occurrence time of exfoliation due to the hydrogen embrittlement or the like.例文帳に追加

軸受等の転動部品における水素脆性による寿命低下率と余寿命を求めることができて、水素脆性によるはく離の発生時期の予測などに貢献できるようにする。 - 特許庁

To provide a control valve type lead-acid battery which is improved in utilization rate of a negative electrode active material to achieve high capacity and reduction in cost, and suppressed in increase of a float charging current to have a long service life.例文帳に追加

負極活物質の利用率を向上させることで、高容量またはコストダウンを達成し、また、フロート充電電流の増加を抑制し長寿命の制御弁式鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To reduce resolution of an image by changing a reduction rate in a row direction and a column direction respectively without using a high performance circuit as well as avoiding increase of a circuit scale.例文帳に追加

回路規模の増大を回避しつつ、高性能の回路を用いなくても、行方向および列方向のそれぞれにおいて縮小率を変化させながら１つの画像の解像度を縮小する。 - 特許庁

Image data created by combining the image data of the respective parts selected by the player and the average value of the magnification/reduction rate are used to create image data to be drawn to the display means.例文帳に追加

プレイヤにより選択された各パーツの画像データを組み合わせて作成された画像データとこの拡縮率の平均値とを用いて、表示手段に描画するための画像データを作成する。 - 特許庁

When a tracing operation to drag the finger f1 in a nearly-horizontal direction with the additional information calling port 51 as a start point is performed, the reduction rate of the photographed image is changed following to the trajectory of the finger f1 (C, D).例文帳に追加

付加情報呼び出し口５１を起点として指f1を略水平方向にドラッグさせるなぞり操作が行われると、指f1の軌跡に従って撮影画像の縮小率が変更されていく（Ｃ，Ｄ）。 - 特許庁

To evade the degradation of band utilization efficiency, that is the reduction of the overall transmission capacity, when a low-rate channel is included in a wavelength division multiplexing optical transmitting system where the channel spacing is expanded.例文帳に追加

チャネル間隔が拡大された波長多重伝送システムに低速のチャネルを混在させる場合に、帯域利用効率が低下すること、すなわち総伝送容量が低減することを回避する。 - 特許庁

To provide a technique compatibly attaining keeping of a high NOx purification rate with a selective reduction type NOx catalyst and NH_3 slip suppression in an exhaust emission control device of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気浄化装置において、選択還元型ＮＯｘ触媒での高いＮＯｘ浄化率の確保とＮＨ_３スリップ抑制との両立を実現する技術を提供する。 - 特許庁

During the second control state, the reference value B is renewed so that the reference value B approaches the sensor output value S corresponding to reduction of increasing rate of the sensor output value S.例文帳に追加

第二制御状態の継続中において、センサ出力値Ｓの増加率が縮小するのに対応して、基準値Ｂがセンサ出力値Ｓに接近するように該基準値Ｂを更新する。 - 特許庁

To provide an ionizer in which energy saving and cost reduction become possible by preventing waste of air by controlling a flow rate of ionized air to the optimum value corresponding to distances between a discharge electrode and a work.例文帳に追加

放電電極とワークとの間の距離に応じてイオン化エアの流量を最適値に制御することにより、エアの浪費を防止して省エネルギー化やコストの低減を可能にしたイオナイザを提供する。 - 特許庁

As a result, the reduction rate of the stress concentration caused in the corner part 20 for crossing inside surfaces of the main pipe 12 and the branch pipe 14 is made larger than that when applying a conventional chamber method.例文帳に追加

その結果、主管１２および分岐管１４の内面が交差する角部２０に起こる応力集中の低下率を、従来の面取り法等を適用するよりも大きくすることができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of arranging an image at a midpoint of recording paper at a reduction rate same as longitudinal and lateral directions in matching with an optionally set blank amount.例文帳に追加

任意に設定した余白量に合った縦横同一縮小変倍率にて画像を記録紙の中央の位置に配置することができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An oxidized film on the surface of a wire material is removed, and the wire surface is smoothed by means of wire drawing through a holed die after performing wire drawing with a roll at a sectional reduction rate from 39% to 86%.例文帳に追加

ワイヤ素材表面の酸化膜を除去し、３９乃至８６％の断面減少率でワイヤ素材をロール伸線加工した後、穴ダイス伸線加工してワイヤ表面を平滑化する。 - 特許庁

Since air sucked from an opposite surface of a fan case 1 by the rotor fan is discharged from the side surface blow out opening 2 in addition to the upper surface blow out opening 5, reduction of noise, and sufficient blow out flow rate are secured.例文帳に追加

ロータファンでファンケース１の反対面から吸い込んだ空気は、上面吹出口５に加えて側面吹出口２からも排出されるため騒音の低下と十分な吹出風量を確保できる。 - 特許庁

To provide a dielectric porcelain which shows a small change in a relative dielectric constant in an AC electric field at a room temperature and a temperature of 100°C or so and a small reduction rate of a relative dielectric constant when a DC electric field is applied.例文帳に追加

ＡＣ電界に対する室温及び１００℃近傍の比誘電率の変化が小さく、ＤＣ電界印加による比誘電率の減少率の小さい誘電体磁器を提供する。 - 特許庁

(1) A hot rolled wire containing ≥0.7% C and ≥0.5% Cr is subjected to drawing with ≥30% reduction rate of area at ≤Ac1 temperature of transformation point and then to finish working after spheroidizing annealing.例文帳に追加

C≧0.7％、Cr≧0.5％を含有する熱間圧延後の線材に、Ａc_1変態点以下の温度で減面率30％以上の延伸加工を施し、次いで、球状化焼鈍を行ってから仕上げ加工する。 - 特許庁

To provide a bead dosage form capable of preventing the reduction of a dissolution rate when a capsule medicinal preparation is formed by filling the capsule with the beads, and further to provide the capsule medicinal preparation.例文帳に追加

ビーズをカプセルに充填したカプセル医薬製剤にした場合に、溶出速度の低下を防止することができるビーズ剤形及びそれを用いたカプセル医薬製剤の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a multi-layer blow-molded container which is effectively prevented in the performance decrement as a container such as strength reduction at a pinch off part, and the exposure of recycled material at a bottle neck part caused by the increase in a usage rate of a recycled material.例文帳に追加

再生材の使用率の増大に起因する口筒部での再生材の露出や、ピンチオフ部の強度の低下等、容器としての性能の低下を効果的に防止することを課題とする。 - 特許庁

To suppress the adhesion of a reaction product at a semiconductor wafer periphery for forming trenches by etching e.g., a silicon layer with plasma to suppress the reduction of an etching rate.例文帳に追加

半導体ウエハに対してプラズマにより例えばシリコン層をエッチングしてトレンチを形成するあたり、ウエハ外縁部における反応生成物の堆積を抑えてエッチングレートの低下をを抑制すること。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing method capable of performing high-speed image processing and preventing decrease in a visual field rate due to reduction of a ring pixel.例文帳に追加

高速画像処理を行うことができるようにするとともに、リングピクセル分の減少による視野率の低下が生じないようにすることができる画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

In order to make the ashing rate constant, the reduction is indirectly monitored on the number of oxygen atoms in the ashing gas inside a process chamber 101, and the ashing gas is fed in volume equivalent to the reduced number of the oxygen atom.例文帳に追加

アッシングレートを一定にするために、プロセスチャンバ１０１内のアッシングガス中の酸素原子の数の減少を間接的にモニタして、減少した酸素原子の数に相当するアッシングガスを供給する。 - 特許庁