「rate of reduction」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The invention relates to the method for producing polyester comprising polycondensation of the monomer under normal pressure or reduced pressure and then producing the polyester by deglycolation, wherein the pressure reduction starts in the range of 30-70% of esterification rate.例文帳に追加

モノマーを常圧下および減圧下で重縮合した後、脱グリコールしてポリエステルを製造する際に、エステル化率３０〜７０％の時点で減圧を開始するポリエステルの製法である。 - 特許庁

To provide a casting mold manufacturing method capable of suppressing reduction of the hardening rate when manufacturing a casting mold by using reproduced casting sand of chromite sand and a binder containing acid-hardening resin.例文帳に追加

クロマイト砂の再生鋳物砂及び酸硬化性樹脂を含有する結合剤を用いて鋳型を製造するにあたり、硬化速度の低下を抑制できる製造方法を提供する。 - 特許庁

A lifting rate of a needle valve 24, that is, a fuel injection ratio, in other words, variation ratios of a fuel injection amount and a variation ratio of the fuel injection ratio are controlled according to pressure reduction in the pressure control chamber 40.例文帳に追加

圧力制御室４０の圧力降下に応じて針弁２４のリフト，即ち，燃料噴射率（したがって，燃料噴射量，燃料噴射率の変化率）が制御される。 - 特許庁

To provide a connector for a gamma thermometer capable of preventing the great reduction of an operation rate when an insulating resistance of a cable connection part is lowered, or the like.例文帳に追加

この発明は、ケーブル接続部の絶縁抵抗が低下した場合等において稼働率を大幅に低下させることを防止できるガンマサーモメータ用コネクタを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a liq. crystal display device with a lateral electric field system having excellent image quality with coloring by variation of visual angle direction reduced and preventing reduction of aperture rate and generation of a defect to the minimum.例文帳に追加

視角方向の変化による色付きが少なく、画質が優れ、開口率の低下や欠陥の発生を最小限にとどめた横電界方式液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

An ECU varies an opening time and an opening cycle of an adding valve according to an emission of NOx and shortens the opening time according to reduction of the exhaust gas flow rate.例文帳に追加

ＥＣＵは、添加弁の開放時間および開放周期をＮＯ_ｘの排出量に応じて可変するとともに、開放時間を排ガス流量の低下に応じて短縮する。 - 特許庁

To improve the working rate of welding robots arranged in each assembly line of parts, to promote the reduction of investment for a plant and to save time when introducing a new model, and to improve productivity.例文帳に追加

各パーツ組立ラインに配置する溶接ロボットの稼働率を向上させると共に、新機種入れ込み時の設備投資の低減と時間短縮とを図り、生産性を向上させる。 - 特許庁

To provide a boiling water type nuclear power plant and a dose rate reduction method of a turbine system for reducing dose of the turbine system by reducing transition of N-16 to the turbine system.例文帳に追加

タービン系へのＮ−１６の移行を低減することでタービン系の線量を低減する沸騰水型原子力プラント及びタービン系の線量率低減方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of combustion with a rotary hearth reducing furnace, in which the generation of nitrogen oxides in the rotary hearth reducing furnace is suppressed to thereby attain substantial reduction of an emission rate.例文帳に追加

回転炉床式還元炉内での窒素酸化物の発生を抑えて排出量を大幅に低減することができる回転炉床式還元炉の燃焼方法を提供する。 - 特許庁

The reduction in the operation rate of the compressor 15 reduces an air conditioning load on the engine 10 to increase the range of execution of the deceleration lockup and improve further fuel economy.例文帳に追加

こうしてコンプレッサ１５の稼働度合いを低下させて、エンジン１０へのエアコン負荷を低減することで、減速時ロックアップの実行領域を拡大し、更なる燃費向上を図る。 - 特許庁

The main objective of the 3Rs (reduce, reuse, and recycle) Initiative has shifted from ensuring the appropriate treatment of wastes and achieving the legally required recycling rate to ensuring stable procurement of materials and enhancing competitiveness through cost reduction.例文帳に追加

３Ｒ（ﾘﾃﾞｭｰｽ・ﾘﾕｰｽ・ﾘｻｲｸﾙ）への取組の主目的が、廃棄物の適正処理や法定リサイクル率の達成などから、原材料の安定調達や生産コスト削減による競争力強化へと移行。 - 経済産業省

The reduction rate of the weight of the preliminary laminator Un, after drying with respect to the weight of the preliminary laminator Un before drying, is 0.2 to 1.0%, and, more preferably, is 0.2 to 0.6%.例文帳に追加

乾燥させる前の予備積層体Ｕｎの重量に対する乾燥後の予備積層体Ｕｎの重量の減少率が０．２〜１．０％、さらに好ましくは０．２〜０．６％である。 - 特許庁

To provide an air conditioner, contriving the improvement of a space efficiency by improving the constitution of a heat exchanger and contriving the improvement of flow rate performance as well as the reduction of noise by improving the balance of suction of air into a fan.例文帳に追加

熱交換器の構成を改善してスペース効率の向上を図り、また、ファンへの吸入バランスを改善して、流量性能向上及び低騒音化を図る空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

FTAs/EPAs ordinarily provide the commitment of each to trade liberalization in goods in the form of either an immediate elimination of the tariffs on the goods of the counterparty country upon the entry into force thereof, or a straight-line reduction of the present tariff rate over a certain number of years.例文帳に追加

FTA/EPA においては、通常、物品貿易の自由化約束として、相手国産品に対する関税の、協定発効時の即時撤廃や、実行税率からの一定年数による均等削減等が規定される。 - 経済産業省

To provide the weight reduction data processor of a garbage treatment machine capable of accurately recording and totalizing garbage decomposition treatment quantity or a weight reduction rate over a predetermined period in a mode easy to report corresponding to the enforcement of a food recycling method, the garbage treatment machine and a garbage treatment system using this processor and a weight reduction data processing program.例文帳に追加

食品リサイクル法の施行に対応し、所定期間の生ごみ分解処理量や減量率を報告し易い態様で正確に記録・集計できる生ごみ処理機の減量データ処理装置、これを用いる生ごみ処理機及び生ごみ処理システム、並びに減量データ処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The factors behind world trade have recently given rise to a rapid growth rate—one that exceeds the GDP growth rate. First of all, improvements to the business environment that have increased trade, such as "reduction in service-link costs (i.e., distribution cost and information and communication cost)," "reduction of custom tariffs through WTO round negotiations or the EPA/FTA," and "reduction in goods-moving costs by deregulating the product market" are thought to be primary drivers, along with expansions in direct foreign investment.例文帳に追加

近時、こうした世界の貿易がGDP成長率以上の急成長を続けている背景としては、まず、「サービスリンクコスト（物流コスト・情報通信コスト）の低減」、「WTOラウンド交渉やEPA／FTA等を通じた関税の削減」、「製品市場の規制緩和による財の移動コストの低減」といった貿易が伸展する環境の整備が背景にあると考えられる。 - 経済産業省

A reduction performance value L by introduction of the power storage system is determined from a difference between a power rate predicted value A predicted on the assumption that no power storage system is introduced and an actual used performance rate B.例文帳に追加

蓄電システムが導入されていないと仮定した場合に予測される電力料金予測値Ａと、実際の使用実績料金Ｂとの差額から、蓄電システム導入による削減実績値Ｌが求められる。 - 特許庁

To provide a metal polishing liquid allowing a high polishing rate to be obtained in polishing an object to be polished (wafer) and suppressing a reduction in the polishing rate by the lapse of time, and provide a chemical mechanical polishing method using the same.例文帳に追加

被研磨体（ウエハ）を研磨する際に、高い研磨速度が得られ、且つ、経時による研磨速度の低下が抑制された金属用研磨液、及びそれを用いた化学的機械的研磨方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a treating method capable of improving a removal rate and improving the quality of permeating water when a semipermeable membrane after operation starts in a water treatment plant can not obtain a predetermined quality of permeating water due to the reduction of the removal rate, etc.例文帳に追加

水処理設備において運転開始後の半透膜が、除去率の低下などによって所定の透過水水質が得られない場合などにおいて、除去率を改善させ、透過水水質を向上させることが可能となる処理方法を提供する。 - 特許庁

This flow rate measuring device is characterized in that a measuring tube 1 is connected with an external pipe of dissimilar diameter via the sudden reduction of an area and that a straightening vane 7 straightening fluid flow is attached to the rear flow side of the sudden reduction of the area, namely, the upstream side of the vortex generator 2.例文帳に追加

本発明の流量測定装置は、測定管１が異径の外部配管と急激な絞りを介して接続され、絞りの後流側で、且つ渦発生体２の上流側に、流体の流れを整流する整流板７が設けられたことを特徴とする。 - 特許庁

When the trouble of the equipment occurs in any one of the rolling stands, the power source for the rolling stand in which the trouble of the equipment occurs is shut off and also the speed reduction rates of other rolling stands are controlled by following the speed reduction rate of the rolling stand whose power source is shut off.例文帳に追加

圧延スタンドのいずれか一基で設備トラブルが発生した際に、設備トラブルの発生した圧延スタンドの動力電源を遮断するとともに、該動力電源を遮断した圧延スタンドの減速率に追従させて、他の圧延スタンドの減速率を制御する。 - 特許庁

To achieve improvement in polishing rate, decrease in scratch, reduction of variation in polishing level in a wafer surface, and decrease in consumption of polishing slurry, and furthermore to achieve appropriate holding of the slurry between an object and a polishing pad, with a value of polishing rate kept appropriate, and with in-plane uniformity of the object improved after polishing.例文帳に追加

研磨レートの向上、スクラッチの低減、研磨量のウエハ面内でのバラツキを小さくし、研磨スラリの消費低減、更に被研磨体と研磨パッドとの間の適切なスラリの保持、研磨レートの適正値維持、被研磨体における研磨後の面内均一性の向上を図る。 - 特許庁

The following measures are under consideration for the management of exchange risks in Asia: (1) introduction of a common currency, as a measure for the complete elimination of foreign exchange risks; and (2) introduction of the Exchange Rate Mechanism (ERM; with a peg to a common currency basket), which had been adopted under the European Monetary System (EMS), as a measure for the relative reduction of foreign exchange risks.例文帳に追加

域内における為替リスクへの対応について、①完全に無くす手段としての共通通貨の導入、②為替リスクを相対的に低減させる手段としてのEMS（欧州通貨制度：European Monetary System）で用いられたようなERM（為替メカニズム：Exchange Rate Mechanism、共通通貨バスケットへのペッグ）、が議論されている。 - 経済産業省

To provide an adhesive composition capable of retarding the corrosion rate of a base metal of plating or the like, and capable of preventing extreme reduction the adhesive strength used even under a high-temperature and high- humidity condition.例文帳に追加

高温・高湿条件下にさらされる使い方がされても、メッキなどの卑金属の腐食速度を抑制でき、接着強度の著しい低下を防ぐことができる接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

The employment of the raw material from which the semiconductor layer is preliminarily removed enables the improvement of recovery efficiency and production rate, the production of high quality resin-based modifier, and the reduction of production cost.例文帳に追加

半導電層を予め除去された原料を用いることにより、回収の効率、生産速度の向上、高品質化なものを製造することができ、コスト低減を図ることができる。 - 特許庁

To provide a cooling device for an internal combustion engine capable of suppressing the reduction of controllability when controlling a temperature of cooling water to a target value during feedback control of a flow rate control valve.例文帳に追加

流量制御弁のフィードバック制御中において、冷却水温を目標値へと制御する際の制御性が低下するのを抑制することのできる内燃機関の冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for reception of digital broadcast, capable of preventing the reduction of a full-seg broadcast reception rate, and also capable of detecting broadcast waves receivable at a specific point.例文帳に追加

フルセグ受信率の低下を防止するとともに特定地点における受信可能な放送電波の検出を可能にする「デジタル放送受信装置及びデジタル放送受信方法」を提供すること。 - 特許庁

To increase the number of chips taken from a wafer and improve yield by preventing the reduction of the polishing rate of the outer circumference of the wafer and allowing the entire wafer to be uniformly polished.例文帳に追加

ウェハの外周部の研磨レートが減少することを防ぎ、ウェハ全体を均一に研磨できるようにすることにより、ウェハから取れるチップの数を増加し且つ歩留りを向上できるようにする。 - 特許庁

To provide a fluorescent endoscope apparatus acquiring a white-light image and a plurality of kinds of fluorescent images in one observation mode while suppressing the reduction of the frame rate of the white-light image as small as possible.例文帳に追加

白色光画像のフレームレート低下を極力小さく抑制可能な白色光画像と複数種類の蛍光画像とを一つの観察モードで取得する蛍光内視鏡装置の提供。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control method for an internal combustion engine capable of suppressing SOx poisoning phenomenon of exhaust gas purifying catalyst of NOx storage reduction type and improving a purification rate of exhaust gas further.例文帳に追加

本発明の目的は、NOx吸蔵還元型の排気浄化触媒のSOx被毒現象を抑止し、排気ガスの浄化率をより一層向上させることのできる内燃機関の排気浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition which solves the problems of reduction in vulcanization rate and the deterioration of dispersion of silica in rubber with a reduced amount of DPG used in the rubber composition or without using DPG.例文帳に追加

ゴム組成物中のＤＰＧの使用量を削減するか、又はＤＰＧを使用することなく、加硫速度の低下やゴム中のシリカの分散悪化の問題を解決したゴム組成物の提供。 - 特許庁

To provide plasma etching equipment wherein lifting of a wafer before etching is prevented, reliability and yield of a product are improved, and improvement of equipment utilization rate and reduction of production cost can be performed.例文帳に追加

エッチング前のウェーハの浮きを防止して製品の信頼性及び歩留りを向上させるとともに、装置稼動率の向上及び生産コストの低減を行うことができるプラズマエッチング装置を提供する。 - 特許庁

To increase the sensitivity through reduction of background noise or the degree of freedom in repetitive measurement by enhancing the efficiency based on the high rate detection of polymer sequence, designation of detecting position (random access), and the like.例文帳に追加

ポリマー配列の検出高速度、検出位置の指定（ランダムアクセス）等にもとづく効率化を図り、バックグラウンドノイズ低減や測定繰り返し自由度等による感度を高くできるようにする。 - 特許庁

The pressure reduction adjustment with the regulator 14 enables the altering of the flow rate of the hot water delivered out of a mixing cock 1 while keeping the temperature thereof in the temperature range of 39 to 41°C as the optimum temperature, for instance.例文帳に追加

レギュレータ１４による減圧調整によって、混合栓１から吐出される湯水の流量が、適温となる例えば３９〜４１度Ｃの温度範囲を維持しつつ変更可能とされる。 - 特許庁

To provide a method for cultivating strawberry, which enables the high reduction in the transportation labors of young seedlings, the improvement in the rooting rate of the young seedlings, and the supply of the stable number of the young seedlings.例文帳に追加

子苗の輸送労力を極めて低減化することが可能で、子苗の活着率もよく、かつ、安定した株数の子苗を供給することが可能な莓の栽培技術を提供する - 特許庁

To maintain a stable and high nitrogen removing rate over a long period of time while achieving the miniaturization and reduction of production cost of a biological filtering treatment apparatus in the nitrogen removing treatment of sewage using biological filtering treatment.例文帳に追加

生物濾過処理を用いた汚水の窒素除去処理に於いて、長期に亘って安定した高窒素除去率を維持できると共に生物濾過処理装置の小型化と製造コストの引下げを図る。 - 特許庁

The drying shrinkage reduction method of concrete consists of pre-wetting the regenerated aggregate having a water absorption rate of 3% or higher with an aqueous solution of a shrinkage reducing agent and using the pre-wetted regenerated aggregate for concrete.例文帳に追加

吸水率３％以上の再生骨材に、収縮低減剤水溶液をプレウェッチングし、これをコンクリートに使用することを特徴とするコンクリートの乾燥収縮低減方法である。 - 特許庁

The method (I) measures weight reduction of 10 mg of crushed pieces of the member by thermogravimetric/differential thermal analyzer under 200 ml/min air flow with heating from 35°C to 500°C at 10°C/min of heat-up rate.例文帳に追加

方法（Ｉ）：部材の破砕片１０ｍｇを用いて熱重量・示差熱測定装置により空気２００ｍｌ／分流通下、昇温速度１０℃／分で３５℃から５００℃まで加熱し重量減を測定。 - 特許庁

The control of the mixing rate of the hollow filler resin 50 to the potting resin 40 can facilitate the weight reduction of the ignitor and increase the freedom degree of the device design.例文帳に追加

さらに、中空状フィラ樹脂５０のポッティング樹脂４０に対する混合率を制御することにより、点火装置の軽量化を容易に図ることができ、装置設計の自由度を拡大することができる。 - 特許庁

When the difference of the aspect ratio is greater than 5%, the image processing apparatus respectively calculates the magnification/reduction rate in the longitudinal direction and the lateral direction so as to avoid a blank from being formed to the recording paper, and performs the magnification/reduction processing to obtain an image 72 after the magnification/reduction processing.例文帳に追加

縦横比の差が、５％より大きい場合には、記録紙に余白が発生しないように、縦方向と横方向の拡縮率をそれぞれ算出して、この拡縮率に基づいて、原稿画像７０の画像データに対して拡縮処理を行い、拡縮処理後の画像７２を得る。 - 特許庁

An progress situation in the reduction process is grasped accurately in real time, and a quick and simple measuring technique is provided, since the oxidation electrode and the reduction electrode are connected to the constant potential/constant current power source to measure directly a conversion rate of the uranium oxide reduction reaction in the high-temperature molten salt.例文帳に追加

酸化電極と還元電極を定電位/定電流電源に連結して高温溶融塩内で酸化ウラニウム還元反応の転換度を直接測定できるため、リアルタイムで還元工程の進行状況を正確に把握でき、迅速で簡便な測定技術を提供できる。 - 特許庁

To provide a method and a device for the primary molding of a tire, which are capable of improving a molding efficiency as well as the operation rate of the device, permitting the facilitation of automation, and contriving the reduction of an installation space for the device or the lowering of a cost of the device.例文帳に追加

成型効率、装置の稼働率を高め、自動化を容易に可能にして、生産性を向上し、また装置の設置スペースの減少やコスト低減を図ることができるタイヤの一次成型方法と装置を提供する。 - 特許庁

In the electric power consumption monitoring system, a ranking browsing part 452 makes it possible only for a plurality of group subordinate users belonging to a specific group, of a plurality of users to browse the ranking of the achievement rate of the reduction target of the plurality of group subordinate users.例文帳に追加

ランキング閲覧部４５２は、複数の利用者のうち特定のグループに属する複数のグループ従属利用者にだけ、複数のグループ従属利用者の削減目標の達成率のランキングを閲覧可能にする。 - 特許庁

A service provider client 20 inputs a reduced rate, at which a reservation can be made by making a prescribed reduction in a normally set rate and the number of services that can be reserved at the reduced rate as a reservation acceptance condition to a server 10 for reservation mediation via a communication network 40.例文帳に追加

通信ネットワーク４０を介してサービス提供者クライアント２０から通常設定されている料金に対して所定の割引をして予約できる割引料金と、前記割引料金で予約できるサービスの数とを予約受付条件として予約仲介用サーバ１０に入力する。 - 特許庁

The image processor 100 reduces each of the plurality of photographic images obtained by photographing the same subject at the same reduction rate (e.g., 1/2), and extracts a characteristic point from one image 1 of the photographic images standardized in size by reduction.例文帳に追加

画像処理装置１００は、同一の被写体を撮影して得られた複数の撮影画像の各々を同一の縮小比率（例えば、1/2）で縮小し、縮小によりサイズが規格化された撮影画像のうち、１枚の画像１から特徴点を抽出する。 - 特許庁