「rate of reduction」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information processing apparatus for performing cumulative management of the number of points by using the number of points corresponding to a merchandise unit price and point reduction rate when merchandise is sold even when the merchandise unit price or a point reduction rate is changed, and to provide a merchandise sale data processing apparatus and a point management method.例文帳に追加

商品単価やポイント還元率が変動した場合であっても、商品販売当時の商品単価及びポイント還元率に応じたポイント数を用いて、ポイント数の累計管理を行うことが可能な情報処理装置、商品販売データ処理装置及びポイント管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, a commodity sales data processor and a point management method which can perform cumulative points management even when commodity prices and a point reduction rate are changed after an order of commodities by using the number of points corresponding to the commodity unit prices and the point reduction rate at the order of the commodities.例文帳に追加

商品単価やポイント還元率が変動した場合であっても、商品販売当時の商品単価及びポイント還元率に応じたポイント数を用いて、ポイント数の累計管理を行うことが可能な情報処理装置、商品販売データ処理装置及びポイント管理方法を提供する。 - 特許庁

When it is judged that the width W1 is not less than the width W1', a lateral reduction rate xRate1 of an unimportant region of the basic image data for printing and a lateral reduction rate xRate2 of an important region are so determined that the ratio (xRate1/xRate2) is less than 1 and larger than a designated lower-limit value.例文帳に追加

幅Ｗ１が、幅Ｗ１’以下ではないと判断すると、印刷用基本画像データにおける非重要領域の横方向縮小率ｘＲａｔｅ１と、重要領域の横方向縮小率ｘＲａｔｅ２とを、その比（ｘＲａｔｅ１／ｘＲａｔｅ２）が、１未満で、所定の下限値以上となるように決定する（Ｓ１９０）。 - 特許庁

Resolution (e.g. 200×100 dpi) of image data being printed is converted into a high resolution (e.g. 200×400 dpi) for printing, period of a horizontal sync signal is reduced depending on the reduction rate (e.g. 90%), pulse width of a strobe signal is also reduced depending on the reduction rate, and the exposure time is shortened.例文帳に追加

印字すべき画像データの解像度（例：２００×１００ｄｐｉ）をプリント用の高解像度（例：２００×４００ｄｐｉ）に解像度変換し、縮小率（例：９０％）に応じて、水平同期信号の周期を小さくするとともに、ストローブ信号のパルス幅を縮小率に応じて小さく、露光時間を短くする。 - 特許庁

To provide a diamond wheel which can remarkably reduce a cost and can obtain a clean environment by achieving scratch-free polishing, slurry-less polishing, the use of a water base grinding fluid, an improvement in polishing rate in the use of water base grinding fluid, reduction in the wear rate of a wheel, reduction in machining cost, an improvement in surface roughness, etc.例文帳に追加

スクラッチフリーの研磨、スラリーレスの実現、水性研削液の使用、水性研削液使用での研磨レートの向上、砥石摩耗率の低減化、加工コストの低減、表面粗さの向上などが可能となり、大幅なコスト低減と環境クリーン化を実現することができるダイヤモンド砥石を提供する。 - 特許庁

Each of the electromagnetic pumps 1a, 1b, 1c and 1d is provided with a different flow rate reduction characteristic by the difference in configuration of a synchronous machine and accumulator of the emergency power source system, as shown in Fig.7, and characteristics that approximate the ideal flow rate reduction characteristics as a whole are acquired.例文帳に追加

電磁ポンプ１ａ、電磁ポンプ１ｂ、電磁ポンプ１ｃ、電磁ポンプ１ｄの各々について、非常用電源系の同期機や蓄電装置の構成の差異によって図７に示すように各々異なった流量減少特性を与え、全体として理想的な流量減少特性に近似した特性を得る。 - 特許庁

In image data reduction processing, a control part 11 generates image data by binarizing a read image, computes image resolution data, computes a reduction rate according to the image resolution data and facsimile resolution data, computes the number of pixels of image data needed to generate one pixel of reduced data according to the reduction rate, and divides the image data into a plurality of matrixes according to the computed number of pixels.例文帳に追加

画像データ縮小処理において、制御部１１は、読み取った画像を２値化して画像データを生成し、画像解像度データを算出し、画像解像度データ及びファクシミリ解像度データに基づいて縮小率を算出し、縮小率を元に縮小データの１画素を生成するために必要な画像データの画素数を算出し、算出された画素数を元に画像データを複数のマトリックスに分割する。 - 特許庁

In addition, whereas the WTO Agreement on Safeguards does not have any special provisions on the permissible extent to which tariffs may be increased, bilateral safeguard measures often provide for suspension of tariff reduction under the FTAs/EPAs or increase of the tariff rate up to the then most-favored-nation rate in respect of import duties (by lowering the tax rate of either the then most-favored-nation rate of import duties as of the time of the bilateral safeguard measure or as of the day before the agreement entered into force).例文帳に追加

また関税の引き上げ幅についても、セーフガード協定では特段の定めがないのに対して、二国間セーフガード措置ではFTA/EPAに基づく関税削減の停止、又は関税率を実行MFN 税率（二国間セーフガード措置をとる時点における実行MFN 税率又は協定発効の前日における実行MFN 税率のいずれか低い方の税率）まで引き上げることのみとされることが多い。 - 経済産業省

This work load reduction method includes: acquiring operating status information showing the operating status of work auxiliary equipment to be put on a worker for guiding the walking rate of the worker to a target walking rate; and setting the walking rate to minimize the energy consumption of the worker as the target walking rate from the acquired operating status information.例文帳に追加

作業者に装着されて作業者の歩行比を目標歩行比に誘導する作業補助装具を用い、前記作業補助装具の作動状態を示す作動状態情報とを取得し、取得した作動状態情報より前記作業者の消費エネルギが最小となる歩行比を前記目標歩行比として設定する。 - 特許庁

To provide a frame member of resin, and a method for manufacture the same, capable of achieving weight reduction by formation of a high foam rate layer, while improving mechanical strength by formation of a skin layer and formation of a low foam rate layer along the whole surface.例文帳に追加

高発泡層の形成により軽量化を図ることができると共に、全表面へのスキン層の形成及び低発泡層の形成により、機械的強度を向上させることができる樹脂製機枠部材及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Meanwhile, each of the radio base stations 2A-2F receives the notification of pre-blockade commencement and increases, at the time of pre-blockade commencement, the transmission power at a predetermined increase rate the absolute value of which is equal to that of the predetermined reduction rate at the radio base station 1.例文帳に追加

一方、無線基地局２Ａ乃至２Ｆは、予閉塞開始通知を受信するとともに、予閉塞の開始時刻が到来すると、無線基地局１における所定の低下率と絶対値が一致する所定の上昇率で送信電力を上昇させる。 - 特許庁

To provide a method for supporting promotion of efficiency of a supply chain, capable of preventing reduction in delivery rate due to shortage of products, and suppressing, in termination of production of each destination product, disposal loss of exclusive components for the product.例文帳に追加

製品の欠品による納品率の低下を防ぐとともに、仕向け先製品毎の生産終了時にその専用部品の廃棄ロスを抑制することができるサプライチェーン効率化支援方法を提供する。 - 特許庁

A map image is displayed on the screen 66 by being reduced while the reduction rate is varied to the center point O of the reduction in a radial direction, i.e. made larger at a shorter distance from the reduction center point and smaller at a longer distance from the reduction center point.例文帳に追加

地図画像を縮小の中心点０に対して放射方向に縮小率を変化させながら縮小し、すなわち、縮小率が縮小中心点に近い距離においては大きく、縮小中心点から離れた距離においては小さくなるように変化させながら地図画像を縮小して画面６６に表示する。 - 特許庁

This allows to change allocation of a worker with reduced defect discovery rate according to the report, and prevents reduction of the defect discovery rate resulting from contiguous tests regarding a same testing item by the worker with reduced defect discovery rate.例文帳に追加

したがって報知に基づいて、不具合の発見率が低下した作業者の割当てを変更することが可能であり、作業者が、処理速度が低下しているにもかかわらず、同一試験項目の試験を継続して行い、不具合の発見率が低下してしまうことを防止することができる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic sectional flow rate/flow velocity measurement device and method, capable of the reduction of the number of sensors and capable of efficiently measuring a flow field of a conduit cross section.例文帳に追加

センサーを少なくでき、効率的に流路断面の流れ場を計測できる超音波断面流量／流速測定装置および超音波断面流量／流速測定方法を提供する。 - 特許庁

Since the difference of each condensing position becomes large in proportion to reduction rate of a radius of curvature of the curved surface, design flexibility of the condensing position can be secured by designing the curved surface shape properly.例文帳に追加

曲面の曲率半径を小さくするほど集光位置の差は大きくなるため、曲面形状を適切に設計することで集光位置の設計自由度を確保することが可能となる。 - 特許庁

To prevent reduction in the recognition rate of a finger vein authentication apparatus, at low cost, due to misinsertion of a finger of a user who is not familiar with the apparatus, or misinsertion of a forged finger of an ill-intentioned user.例文帳に追加

装置に習熟していない利用者による指の誤挿入や、悪意のある利用者による偽造指の挿入などから、指静脈認証装置の認識率の低下を低コストで防止する。 - 特許庁

Therefore, with a improvement of a recycle rate of the product 20 such as a reproduced home electrical appliance, a reduction of wastes and an effective usage of resource are attained and a new recycle business of the home electrical appliances is allowed to be built.例文帳に追加

家電製品などの再生商品２０のリサイクル率の向上により、ゴミの削減と資源の有効利用とを図ることができ、新たな家電製品リサイクルビジネスモデルを構築することができる。 - 特許庁

When a PM reduction rate does not reach a first threshold in a first interval time, controlled variables of a DPF regeneration control are corrected to change a regeneration gas temperature in a temperature increase direction (S4), it is determined whether or not the PM reduction rate is the threshold or higher in a second interval time.例文帳に追加

第１のインターバル時間でＰＭ減量率が第１の閾値に達しない場合、ＤＰＦ再生制御の制御量を補正して再生ガス温度を昇温方向に変更し（Ｓ４）、第２のインターバル時間でＰＭ減量率が第２の閾値以上か否かを判定する。 - 特許庁

To provide a reduction potential adjusting method and an apparatus for the same, which simplify process work to make mass process efficient and reduce a variety of costs so as to improve a dissolution rate of a hydrogen gas and ensure safety.例文帳に追加

処理作業を簡潔化して大量処理を効率化し、各種コストを削減した上で、水素ガスの溶解率の向上および安全性の確保。 - 特許庁

To provide a job offer and job hunting introducing system which cancels information shortage at the both sides of a job offerer and a job hunter and which contributes to the reduction of an unemployment rate.例文帳に追加

求人側及び求職側の双方における情報不足を解消し、失業率の低下に大きく寄与しうる求人・求職案内システムを提供する。 - 特許庁

To improve efficiency in the collection of questionnaires and to improve a point reduction rate in a point addition system for applying a point when an article of commerce is purchased.例文帳に追加

本発明は商品購入時にポイントを付与するポイント加算システムに関し、アンケートの回収効率の向上及びポイント還元率の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a transmission rate control method, a mobile station and a radio network controller which enable suppression of interference by a mobile station performing a soft handover to increase throughput in an entire cell, and also enable reduction in complexity of the mobile station.例文帳に追加

ソフトハンドオーバーを行っている移動局による干渉を抑制し、セル全体のスループットの向上を可能としつつ、移動局の複雑性を緩和する。 - 特許庁

To provide a liquid treatment apparatus enhanced in the using efficiency of a granular liquid treatment material, extended in life and prevented from the reduction of a flow rate caused by pressure loss.例文帳に追加

顆粒状液体処理材の使用効率が向上し、寿命が伸長し、圧力損失による流量減少を防止された液体処理装置を提供する。 - 特許庁

To make the simplified assembly compatible with the reduction of the defect rate for a scanning optical device which can adjust the irradiation position and the inclination of the scanning line, and also to reduce its cost.例文帳に追加

照射位置調整、走査線傾き調整を行う走査光学装置において、組立工程の簡略化と不良率の低減を両立させ、コストダウンを図る。 - 特許庁

To provide a quartz glass for an ultraviolet light, having less reduction of its transmitting rate by an excimer laser light irradiation and exhibiting a small positional change of refractive index, and provide a method for producing the same.例文帳に追加

エキシマレーザ光照射による透過率の低下が小さく、かつ屈折率の場所による変動の小さい紫外線用石英ガラスおよびその製造方法の提供。 - 特許庁

To realize the measurement of a grammar comprehension rate or the reduction of inspection man-hours using a BNF file and word/phrase analysis file developed by a language processing system to be inspected as they are.例文帳に追加

検査対象の言語処理システムで開発したＢＮＦファイル・字句解析ファイルをそのまま使用した文法網羅率の計測や、検査工数の削減を実現する。 - 特許庁

To suppress the intrusion of garbage such as decomposed matter and by-products causing a black point defect during film deposition; and to prevent the reduction of a vapor deposition rate.例文帳に追加

暗点欠陥の原因となる分解物質や副生成物などのゴミが成膜中に混入することを抑制し、さらに蒸着レートの低下を防ぐことを目的とする。 - 特許庁

To provide a scroll compressor which can achieve the improvement in productibility, and cost reduction in manufacturing of the compressor by optimizing the flow rate of a lubricating oil.例文帳に追加

潤滑油の流量の最適化を図りつつ、圧縮機の生産性向上や製造コストの低廉化を達成することができるスクロール型圧縮機を提供する。 - 特許庁

It is therefore possible to prevent troubles such as the reduction of a short circuit current caused by an increase of recombination rate in the semiconductor due to the strain.例文帳に追加

そのために、上記歪による半導体内部の再結合速度増加によって、短絡電流の減少等の問題が発生するのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a resin composition and a sheet, which can reduce oil-originated materials from the viewpoint of reduction of environmental load and can control the biodegradation rate according to applications.例文帳に追加

環境負荷低減化の観点から石油由来材料を削減し、生分解速度を用途に合わせてコントロール可能な樹脂組成物及びシートを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system, a wireless controller, a wireless base station and a wireless communication method that can suppress reduction of transmission rate of user data in an uplink direction.例文帳に追加

上り方向ユーザデータの伝送レートの低下を抑制することを可能とする無線通信システム、無線制御装置、無線基地局及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of dropout of picture information or an unnecessary blank space by transmitting picture information at a reduction or magnification rate corresponding to an actual recording paper size on the called side.例文帳に追加

着呼側の実際の記録紙サイズに応じた縮小率や拡大率で送信できるようにして画情報の欠落や不要な余白が発生しないようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of efficiently reducing power consumption without disturbance in a user's use by setting a reduction target rate of the power consumption.例文帳に追加

消費電力の削減目標率を設定し、ユーザの使用に支障をきたすことなく、効率よく消費電力を削減できる画像形成装置を提供する - 特許庁

To decrease a reduction rate in the possibility of utilizing slots by assignment of a particular slot for turnaround and adjacent cell measurement periods in a TDMA wireless network.例文帳に追加

ＴＤＭＡ無線ネットワークにおいて、ターンアラウンドおよび隣接セル測定のための特定スロットの割り当てによるスロット利用可能性の低減の割合を低減する。 - 特許庁

Once the display position is determined, an enlargement rate for the display of the prefecture is calculated in accordance with the number of photographing, and enlargement or reduction processing is performed (step S208).例文帳に追加

表示位置を決定したならば、撮影枚数に応じて、当該都道府県を表する際の拡大倍率を算出して、拡大又は縮小処理する（ステップＳ２０８）。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device controlling emission of exhaust gas from an engine by a reducing agent and preventing the reducing agent from insufficiently dispersing by reduction of an exhaust gas flow rate.例文帳に追加

エンジンの排ガスを還元剤により浄化する排気浄化装置において、排ガス流量の低下により還元剤の分散が不充分になるのを回避する。 - 特許庁

Further, when the projection type display device is installed on a desk and when the type of the surface to be projected is a reflection type, since it is easy to cause a hot spot, a reduction rate of light quantity is increased.例文帳に追加

また、設置状態が机上設置である場合と、被投写面のタイプが反射型である場合は、ホットスポットが生じやすいため、光量の低減率を高める。 - 特許庁

To provide a removal solution recovery system which can increase a recovery rate of a removal solution after use while avoiding a reduction in the throughput of a protective film removing process.例文帳に追加

保護膜除去処理のスループットを低下させることなく、使用後の除去液の回収率を高めることが可能な保護膜除去後の除去液回収システムを提供する。 - 特許庁

When the increasing rate of the lateral acceleration Gy to the reduction of the actual slip ratio Sa is large, the decompression duty DDuty set in a decompression mode is limited.例文帳に追加

実スリップ率Ｓａの減少に対する横加速度Ｇｙの増加率が大きい場合に、減圧モード時に設定される減圧デューティＤＤｕｔｙが制限されるようにする。 - 特許庁

To provide a means attaining enhancement of electromagnetic transducing characteristics and reduction of an error rate in a magnetic recording medium having an intermediate layer between a magnetic layer and a base film.例文帳に追加

磁性層とベースフィルムとの間に中間層を有する磁気記録媒体において、電磁変換特性の向上およびエラーレートの低減を達成する手段を提供する。 - 特許庁

To achieve a frame rate equal with ordinary time and reduction of power consumption in spite of simple configuration in an imaging apparatus including a dynamic range expansion processing function.例文帳に追加

ダイナミックレンジ拡大処理機能を持つ撮像装置において、簡易な構成でありながら、通常時と同等のフレームレートと低消費電力を達成できるようにする。 - 特許庁

To obtain a reduction resistant dielectric composition low in rate of change of capacitance in wide temperature range having a long high temperature load life and a large dielectric constant at normal temperature.例文帳に追加

広い温度範囲で容量変化率が小さく、かつ高温負荷寿命が長く、しかも常温における比誘電率が大きい耐還元性誘電体組成物を得る。 - 特許庁

To provide a technique avoiding the problem of insufficient or excessive supply of NH_3 while securing a NOx purification rate required in a selective reduction type NOx catalyst.例文帳に追加

選択還元型ＮＯｘ触媒での必要なＮＯｘ浄化率を確保しつつ、ＮＨ_３の不足や過剰供給といった問題を回避する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel activator improving fuel consumption rate and causing purification of exhaust gas and reduction of noise, especially in a diesel engine.例文帳に追加

エンジンやボイラーの燃料消費率を向上させるとともに特にディーゼルエンジンについては排出ガスの清浄化と騒音の低減をもたらす燃料活性体を提供する。 - 特許庁