「rate of reduction」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the occurrence of electromagnetic troubles while suppressing cost increase by transferring image data at a rate similar to that, when reduction processing of image data is not performed, even if the image data is subjected to reduction processing, before being recorded on a sheet thereby reducing the demands on circuit design.例文帳に追加

画像データの画像を用紙に記録する際に、画像データの縮小処理を行なう場合においても、縮小処理を行なわない場合と同様の速度で画像データの転送を行なうことを可能とすることにより、回路設計に対する要求を低くしてコスト上昇を抑えるとともに、電磁障害の発生を防止する。 - 特許庁

A digital camera is provided with a CPU 1 for magnifying/reducing a digital image, a display magnification rate setting means 3 connected to the CPU 1 and setting the magnification/reduction rate of the digital image, a display 20 displaying the magnified/reduced digital image, and a cursor memory 40 for storing cursors 4 of various sizes to be displayed on the display 20.例文帳に追加

デジタルカメラは、デジタル画像を拡大／縮小するＣＰＵ1と、該ＣＰＵ1に繋がってデジタル画像の拡大／縮小倍率を設定する表示倍率設定手段3と、該拡大／縮小されたデジタル画像を表示するディスプレイ20と、該ディスプレイ20上に表示される種々の大きさのカーソル4が格納されるカーソルメモリ40を具えている。 - 特許庁

To provide a molten glass supply apparatus free from the occurrence of problems such as the degradation of a glass molded article or the reduction of product yield which are caused by the formation of two kinds of heterogeneous phases or the chipping of a stirring blade even when the remarkable increase of flow rate of the molten glass is required in a flow passage exclusive for high viscous molten glass.例文帳に追加

高粘性専用の供給流路に、溶融ガラスの大幅な流量増加の要請があった場合でも、２種の異質相の生成や撹拌羽根の削りに起因するガラス成形品の品位低下や製品歩留まり低下の問題が生じないような溶融ガラス供給装置を提供する。 - 特許庁

Article 20 The grounds specified by Cabinet Office Ordinance, as referred to in Article 1-13 of the Cabinet Order, shall be a reduction in or an exemption of the interest rate, a grace period for payment of the interest, a grace period for reimbursement of the principal, a waiver of the claim or any other arrangement advantageous to a debtor, which is made for the purpose of the reconstruction of, or support to, the management of the debtor. 例文帳に追加

第二十条　令第一条の十三に規定する内閣府令で定める事由は、債務者の経営再建又は支援を図ることを目的として行われる金利の減免、利息の支払猶予、元本の返済猶予、債権放棄その他の債務者に有利となる取決めとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, the reduction of the size of increase in the number of private sector employees, continued declining tendency of the core consumer prices index and decline in expected inflation rate were seen after May 2010 due to slowdown of the economic recovery by the exfoliation of the policy effect after spring of 2010, and decline of the market sentiment beginning with Greek financial crisis.例文帳に追加

ところが、2010年春以降の政策効果の剝落などによる景気回復の鈍化、ギリシャ財政危機を発端とした市場マインドの低下などにより、2010年5月以降、民間部門雇用者数の増加幅の減少、コア物価上昇率の低下傾向の持続、期待インフレ率の低下などがみられた。 - 経済産業省

To automatically carry out a joining of a body portion of a flow rate control device for a fluid and a part joined thereto by a silver-soldering in a hydrogen reducing furnace, to realize a reduction in an operation step and to realize a uniformity of a joining quality.例文帳に追加

流体の流量制御装置の本体部とこれに接合される部品との接合を水素還元炉による銀ロウ付けによって自動的に行うことを可能とし、作業工程の削減を図り、かつ、接合品質の均一化を可能とする。 - 特許庁

To provide a seal structure of a hydraulic machine, which attains both the maintenance of seal performance for water leakage flowing through a seal device formed in a gap between a runner and a hydraulic turbine cover and the reduction of a leaking flow rate at a seal section, and to provide the hydraulic machine equipped with the same.例文帳に追加

ランナと水車カバとの間隙に形成するシール装置を流れる漏水に対するシール性能の維持とシール部の漏れ流量低減とを両立した水力機械のシール構造及びそれを備えた水力機械を提供する。 - 特許庁

When the rapid-decrease correction coefficient KEVRTDEC is gradually decreased, the duration of fuel injection TOUT is gradually increased, and the air/fuel ratio is prevented from entering a lean state arising from a reduction in the concentration of evaporation fuel caused by a sharp drop in the flow rate of purge gas QPGC.例文帳に追加

急減補正係数ＫＥＶＲＴＤＥＣが漸減されると、燃料噴射時間ＴＯＵＴが漸増し、パージガス流量ＱＰＧＣの急減による蒸発燃料濃度の低下に起因する空燃比のリーン化が防止される。 - 特許庁

To avoid much time from being required to set up a communication channel between the universal remote commander and a controlled device resulting in reduction in a transmission rate of the universal remote commander in the case of selecting plural controlled devices and operating the selected controlled device by the universal remote commander using an infrared ray of the IrDA system.例文帳に追加

ＩｒＤＡ方式の赤外線を用いた万能リモコンで、複数の被制御装置を切換えて操作する際に、万能リモコンと被制御装置との間の通信路の確立に時間を要し、万能リモコンの通信速度が低下する。 - 特許庁

To improve a yield rate with reduction of a transfer time while maintaining the quality of magnetic paint, and prevent collision of a pig against a pig catcher in transferring the paint through the piping using the pig.例文帳に追加

磁性塗料の品質を維持しつつ、移送時間の短縮と共に歩留りを向上させ、更にピグを用いた配管による塗料移送時のピグキャッチャーへのピグの衝突を防止する液状体の移送方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus with which both of reduction in the warpage of a base substrate caused by a heating mechanism and high temperature capable of achieving a high crystal growing rate can be achieved, in an aluminum-based group III nitride crystal growth apparatus.例文帳に追加

アルミニウム系ＩＩＩ族窒化物結晶成長装置において、加熱機構に起因して発生するベース基板のそりを低減し、かつ、速い結晶成長速度を達成できるような高温度を両立できるような装置を提供する。 - 特許庁

The partial carbonization is performed in the range that a reduction rate in weight is 20-70%, to keep toughness of the core portion of particles and to maintain scratching effect of vegetable granules while forming the porous carbonized layer that exhibits water absorption effects.例文帳に追加

部分炭化は、吸水効果を発揮する多孔質炭化層を形成するとともに、粒子の芯部分の靭性を維持し、植物粒状体の引っ掻き効果を保つように、重量減少率が２０〜７０％となる範囲で行う。 - 特許庁

To provide a toner conveyance device which prevents scattering, electrostatic charging and grain coarsening of toner during conveyance of toner, also prevents an image defect by replenishing the toner at a constant rate with high accuracy, and further, and achieves cost reduction and space saving without obstructing the flexibility of designing.例文帳に追加

トナー搬送時の飛散、帯電、粗粒化を防止し、トナーを高精度に定量補給することにより、画像不良を防止し、更には、設計の自由度を阻害することなく低コスト、省スペースを図ることができるトナー搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To simultaneously provide high density and greater capacity, and the reduction of an error rate during writing by minimizing a local temperature rise without performing a change of an image shape and structure, and also without performing a constitution change such as addition of a cooling mechanism.例文帳に追加

画素形状や構造の変更、冷却機構の付加などの構成変更を行うこと無しに、局部的な温度上昇を最小限に抑え、高密度化並びに大容量化と、書き込み時エラー率の低減とを同時に実現できるようにする。 - 特許庁

Besides, the absolute value |dGx/dtx| of a change rate dGx/dtx of the gate opening degree Gx with respect to a time tx is gradually increased in the first half section of the gradual reduction stage, and the absolute value |dGx/dtx| is gradually reduced in the second half section.例文帳に追加

さらに、漸減段階の前半部分では、時間ｔｘに対するゲート開度Ｇｘの変化率ｄＧｘ／ｄｔｘの絶対値｜ｄＧｘ／ｄｔｘ｜が漸増し、後半部分では、当該絶対値｜ｄＧｘ／ｄｔｘ｜が漸減する。 - 特許庁

By absorbing heat from the heat storage liquid that has become a higher temperature than outside air by heat storage, and carrying out heating, reduction of a circulation flow rate of the refrigerant is prevented, a compression ratio of a compressor 1 is reduced, and heating efficiency can be improved.例文帳に追加

次いで蓄熱によって外気より高温になった蓄熱液体から吸熱して暖房することによって、冷媒の循環流量の低下を防止し、かつ圧縮機１の圧縮比を減らして暖房効率を向上させることができる。 - 特許庁

In the stage of image change processing, change processing is performed in the unit of blocks with respect to each image, and an enlargement/reduction rate and a transparent state of each image are set and images are converted to data suitable for an output device when the output device is finally selected.例文帳に追加

画像の変更処理を行う段階では、各画像ごとに、ブロック単位で変更処理を行い、最後に出力機器が選択された時点で、各画像の拡縮率や透明状態を設定して、出力機器に適したデータに変換する。 - 特許庁

A region on a recording medium of each access unit for accessing continuously at the time of recording and reproducing is set referring to information on a place (unit region in which reduction of the transfer rate is caused: sector) where it takes much access time when continuous access is performed.例文帳に追加

連続アクセスした場合にアクセス時間がかかる場所（転送レート低下が発生する単位領域：セクタ）についての情報を参照して、記録再生時に連続してアクセスしていく各アクセス単位の記録媒体上での領域を設定する。 - 特許庁

This adhesive used for pasting an optical member on the surface of the display is characterized by consisting of a cross-linked material of a solventless type organopolysiloxane (A) and exhibiting ≤0.5 % mass reduction rate in before and after the cross-linking of the organopolysiloxane (A).例文帳に追加

ディスプレイ表面への光学部材貼着用の粘着剤であって、無溶剤型オルガノポリシロキサン（Ａ）の架橋物からなり、前記オルガノポリシロキサン（Ａ）の架橋前後における質量減少率が０．５％以下であることを特徴とするディスプレイ用粘着剤。 - 特許庁

The slaking test of magnesia-containing monolithic refractory due to hydrothermal treatment is performed and the thermogravimetric measurement of a sample after the test is performed to estimate the amount of magnesium hydroxide in the sample on the basis of a weight reduction rate from at about 300°C to at about 360°C.例文帳に追加

マグネシア含有不定形耐火物の水熱処理による消化試験を行い、試験後の試料の熱重量測定を行って約３００℃から約３６０℃への重量減少率に基づいて、試料中の水酸化マグネシウム量を推定する。 - 特許庁

To eliminate bowing of a contact hole, suppress reduction of etching rate of a silicon nitride film, and reduce increase of particles in an etching chamber, when an oxidized silicon film is laminated on the silicon nitride film, and they are etched continuously so as to form a contact hole.例文帳に追加

窒化シリコン膜上に酸化シリコン膜を積層した膜を連続エッチングしてコンタクトホールを形成する際に、コンタクトホールがボーイング形状になる、窒化シリコン膜のエッチングレートが低下する、エッチングチャンバ内のパーティクル数が多くなる等の問題の解決を図る。 - 特許庁

To provide an image processing method capable of suppressing the reduction of an image data compression rate and reducing increase in the number of memories to be used for the binarizing processing of image data, an image processor, an image processing program, and a storage medium in which the image processing program is stored.例文帳に追加

画像データの圧縮率の低下を抑制すると共に、画像データの二値化処理に使用するメモリの増加を低減できる画像処理方法、画像処理装置及び画像処理プログラム及び画像処理プログラムが格納された記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

In this rolling line, lubricant is fed to a roll of a final finish stand with the reduction rate of area of ≥5% in the final finish rolling mill 5, or the wire to be rolled by the roll from the time immediately after a bottom portion of the wire passes through the finish rolling mill 4.例文帳に追加

この圧延ラインにおいては、線材のボトム部が仕上げ圧延機４を抜けた直後から、最終仕上げ圧延機５内の減面率が５％以上の最終仕上げスタンドのロール又はそのロールで圧延される線材に潤滑剤が供給される。 - 特許庁

The vacuum reduction rate corrected by the valve opening correcting coefficient and the sea water temperature correcting coefficient is subtracted, the vacuum degree of the condenser at the time of the back wash and normal wash switching operation is calculated, and a vacuum correcting coefficient is calculated on the basis of the vacuum degree of the condenser.例文帳に追加

弁開度補正係数及び海水温度補正係数により補正された真空低下量を減算して逆洗正洗切替運転時の復水器真空度を算出し、この復水器真空度に基づいて、真空補正係数を算出する。 - 特許庁

This washing machine executes a weight measurement (S1) and sets a reference current Iqs of a (q) axis in a constant-velocity drive in on time period according to the amount of laundry and a reference change rate Rs of the rotating speed ω in the time of a speed reduction from on time period to off time period (S2).例文帳に追加

重量測定（Ｓ１）を行い、洗濯物の量に応じてオン時限の定速運転時におけるｑ軸の基準電流Ｉqsと、オン時限からオフ時限への減速時における回転速度ωの基準変化率Ｒｓを設定する（Ｓ２）。 - 特許庁

The inverter control section 11 when the compressor 1 is with a high load, and operation frequency is reduced from a state where the operation frequency is high, a reduction rate of the operation frequency of the compressor 1 is more reduced than a predetermined value.例文帳に追加

上記インバータ制御部１１は、圧縮機１が高負荷でかつ運転周波数の高い状態から運転周波数を低下させるとき、圧縮機１の運転周波数の低下レートを所定値よりも小さくする。 - 特許庁

When emergency steering by an operator is detected, target values (target lateral acceleration, target yaw rate) are corrected with a larger degree of reduction to stabilize a vehicular behavior as its emergency degree (degree of abrupt steering for emergency avoidance Ks) is higher.例文帳に追加

また、運転者による緊急操舵を検出したとき、その緊急度（緊急回避操作度合Ｋｓ）が高いほど車両挙動を安定化するように目標値（目標横加速度、目標ヨーレート）を大きく減少補正する。 - 特許庁

If the reduction speed of the ingot is lowered linearly at the rate of 0.05-0.2 mm/min at every hour, the foreign matter deposition range in the final coagulation part can be reduced, to thereby prevent crack generation effectively.例文帳に追加

インゴットの引下げ速度の低下を毎時０．０５〜０．２ｍｍ／ｍｉｎの割合で直線的に行なうこととすれば、最終凝固部における異物析出範囲を縮小させ、クラックの発生を効果的に防止することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for collecting a polishing agent in which a slurry obtained by condensing the polishing agent to a high concentration can be collected while suppressing increase of a pressure loss or considerable reduction of a collection rate caused by clogging a film.例文帳に追加

圧力損失の増大や、膜の閉塞による回収率の大幅な低下を抑制しながら、研磨剤が高濃度に濃縮されたスラリーを回収可能な研磨剤の回収装置および研磨剤の回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic waste disposal apparatus suitable for a small-sized composting house, having reduced structural members of the whole composting house and capable of economically and simply being constructed and having large quantitative reduction rate after treatment.例文帳に追加

小規模な堆肥化舎屋にも適し、堆肥化舎屋全体の構造部材が少なくて済み、経済的且つ簡単に施工できるばかりでなく、処理後の量的減少率が非常に大きい有機廃棄物処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology that suppresses the reduction of hydrogen utilization rate while suppressing the concentration of impurities in an anode exhaust gas, in a fuel cell system in which hydrogen gas is used as the fuel gas and the anode exhaust gas is circulated as the fuel gas.例文帳に追加

燃料ガスとして水素ガスを用い、アノード排ガスを燃料ガスとして循環させる燃料電池システムにおいて、アノード排ガス中の不純物濃度を抑えつつ、水素利用率の低下を抑える技術を提供する。 - 特許庁

To provide a dielectric ceramic composition exhibiting low loss in a high frequency zone, having both relative permittivity and the rate of change of dielectric temperature characteristics in a high level and free from reduction even under a reducing atmosphere.例文帳に追加

高周波域においても低損失であり、かつ比誘電率と、誘電率温度特性変化率とを、高いレベルで両立でき、さらには、還元雰囲気においても還元されない誘電体磁器組成物を提供すること。 - 特許庁

We have also seen progress made towards achieving many of the Millennium Development Goals (MDGs). As a result, poverty rate is expected to go below 40% for the first time since the 1980's, a sign that the fruit of economic growth is connected to poverty reduction. 例文帳に追加

また、多くのミレニアム開発目標（MDG）に達成に向けての進展が見られ、貧困率が1980年以来はじめて40％を切る見込みであるなど、経済成長の成果が貧困削減へと繋がっている兆しも見られます。 - 財務省

To provide an apparatus and method for enhancing the reception rate of a receiver using AGC including an I/Q offset correction function for compensating for signal property reduction simultaneously with networking by more easily realizing an AGC function of the receiver.例文帳に追加

受信端のＡＧＣ機能をより簡単に具現し、ネットワーク同時に信号の特性低下を補償するＩ／Ｑオフセット補正機能を含むＡＧＣを利用した受信端の受信率改善装置及び方法を提供することにある。 - 特許庁

To make use of natural energy, saving a commercial power source, and saving electric utility rate by improving a sign equipped with electric lighting fittings and to make a contribution, though indirectly, to the reduction of carbon-dioxide emissions.例文帳に追加

電気的な照明器具を備えた看板を改良して、自然エネルギーの利用を図り、商用電源の消費を節減し、電力料金の節約を図り、かつ、間接的ながら二酸化炭素排出量の低減に貢献する。 - 特許庁

To provide a positive electrode material and its manufacturing method wherein reduction of discharge rate characteristics and battery capacity at the low-temperature environment of -30°C is small, and provide a lithium secondary battery using that positive electrode material.例文帳に追加

本発明の目的は、−３０℃での低温環境下での放電レート特性及び電池容量の低下が少ない正極材料とその製造方法及びその正極材料を用いたリチウム二次電池を提供することにある。 - 特許庁

To provide a wireless terminal that can attain downsizing and weight reduction and reduce the SAR(Specific Absorption Rate) which is a power of an electromagnetic wave emitted from a wireless terminal per unit time/unit mass absorbed by a particular part of a human body.例文帳に追加

小型、軽量化を図れると共に、無線端末から放射される電磁波が人体の特定部位に吸収される単位時間・単位質量当たりの電力（ＳＡＲ）の低減を図ることができる無線端末装置を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the rolled copper foil comprises the steps of: annealing a copper foil before final rolling to control I_(100)[001]/I_0(100)[001] into 5 or more but less than 35; and then cold-rolling it at a reduction rate of 85% or more but less than 93%.例文帳に追加

Ｉ_(110)[1-12]≧５；及び２≧Ｉ_(100)[001]／Ｉ_(110)[1-12]≧０．３ 上記圧延銅箔は、最終圧延前の焼鈍でＩ_(100)[001]／Ｉ_0(100)[001]を５以上３５未満とし、その後に８５％以上９３％未満の加工度で冷間圧延して製造できる。 - 特許庁

To provide an absorber which hardly generates movements of an absorbent polymer when a content rate of the absorbent polymer is increased and can be made thinner while the reduction in the absorption performance and the deterioration in wearing feeling due to grainy feeling can be prevented.例文帳に追加

吸収性ポリマーの含有割合を増やしても、吸収性ポリマーの移動が起こり難く、吸収性能の低下やシャリ感による装着感の悪化を防止しつつ薄型化を図ることのできる、吸収体を提供すること。 - 特許庁

To provide a sputtering target for depositing an oxide film capable of enhancing the production efficiency of a metal oxide film and thus an optical thin film or the like by suppressing reduction of the film deposition rate of the metal oxide film when performing the sputtering film deposition of the metal oxide film suitable for the optical thin film.例文帳に追加

光学薄膜に好適な金属酸化膜をスパッタ成膜するにあたって、金属酸化膜の成膜速度の低下を抑制することによって、金属酸化膜ひいては光学薄膜等の生産効率を高めることを可能にした酸化膜形成用スパッタリングターゲットを提供する。 - 特許庁

To provide a dispersion stabilizer not causing lowering of protective colloid properties even when buffer in suspension polymerization is used, having good performances such as a plasticizer-absorbing property of the resultant vinylic compound and reduction rate, etc., of fish eyes and free from formation of coarse particles of the vinylic compound.例文帳に追加

懸濁重合時のｂｕｆｆｅｒの使用においても保護コロイド性が低下することなく、得られるビニル系化合物の可塑剤吸収性、フィッシュアイの減衰速度等の性能が良好で、かつビニル系化合物の粗粒子の生成もない分散安定剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of producing high strength sintered ore effective for improving the shatter index (SI) and the rate of disintegration during reduction (RDI) particularly in low slag ratio sintered ore reduced in the contents of SiO_2 and CaO regarding a method of producing sintered ore as one of the raw material for blast furnace charging.例文帳に追加

高炉装入用原料の一つである焼結鉱の製造方法に関し、特にSiO_2とCaOの含有量が少ない底スラグ比焼結鉱の、落下強度（SI）および還元粉化率（RDI）を向上させるのに有効な高強度焼結鉱の製造方法について提案する。 - 特許庁

To provide an operation method of a septic tank capable of suppressing the initial seeding quantity in an aeration tank corresponding to the reduction in the inflow rate of raw water at a time of initial operation and not bringing about the lowering of treatment capacity in an anaerobic treatment tank positioned on the upstream side.例文帳に追加

初期運転時においては原水の流入流量が少ないことに対応して、ばっ気槽内での初期シーデング量を抑えることができるとともに、上流側に位置する嫌気処理槽での処理性能の低下を来すことのない浄化槽の運転方法を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a methathesis-polymerizable resin material and a composition of the same prepared by improving the reduction of a pot life caused by the increase of a reaction rate of a composition prepared by mixing a certain filler into a cycloolefin resin obtained by metathesis polymerization of a norbornene compound.例文帳に追加

ノルボルネン系化合物をメタセシス重合して得られるシクロオレフィン系樹脂に、ある種の充填剤を添加した組成物の反応速度が速くなることに起因する可使用時間短縮を改善したメタセシス重合性樹脂材料及びその組成物を提供する。 - 特許庁

An output reduction time of the internal resonator type SHG laser is inserted at a timing of an integral multiple of a frame rate of an image signal given to an image conversion device provided in a display device, so that the output of the internal resonator type SHG laser is stabilized.例文帳に追加

ディスプレイ装置内に具備された画像変換デバイスに与えられる映像信号のフレームレートの整数倍のタイミングで内部共振器型ＳＨＧレーザーの出力低下時間を挿入することで内部共振器型ＳＨＧレーザーの出力安定化が実現される。 - 特許庁