「rate of reduction」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a data flow amount control method, a base station and a control station capable of enhancing the utilizing efficiency of a wireless transmission band and suppressing the reduction in the transmission efficiency of a mobile communication system due to retransmission of data or the like in the mobile communication system wherein a transmission rate of a wireless interval is temporally fluctuated.例文帳に追加

無線区間の伝送レートが時間的に変動する移動体通信システムにおいて、無線伝送帯域の使用効率を向上するとともに、データの再送などによるシステムの伝送効率の低下を抑制することができるデータ量流入制御方法、基地局及び制御局を提供する。 - 特許庁

To provide a digital camera which employs imaging element the number of pixels of which is more than that of a display means, changes a drive method of the imaging element into a drive method to increase the resolution and avoids reduction in a frame rate that may be caused by the change so that a photographer can more accurately confirm a focusing state in the case of manual focus or the like.例文帳に追加

デジタルカメラにおいて、表示手段よりも画素数の多い撮像素子を用い、マニュアルフォーカスの際などに、撮影者がより正確な合焦状態の確認ができるよう、撮像素子の駆動方法を、解像度を増すような駆動に変更すると共に、その変更により生ずる筈のフレームレートの低下を回避する。 - 特許庁

To provide a preceding vehicle departure reporting device capable of preventing erroneous alarm when a plurality of pedestrians walk across in front of one's own vehicle by prohibiting the output of alarm for reporting preceding vehicle departure when the reduction rate of a distance from a front obstacle before deciding a stop is larger than a prescribed value.例文帳に追加

停止判定前の前方障害物との距離減少率が所定値より大きい時は先行車発進報知用の警報の出力を禁止することで、自車の前方を複数の歩行者が横断するような場合の誤警報を防止することができる先行車発進報知装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The pressure reduction adjustment of the pressure reducing valve 70 is performed so as to ensure a prescribed pressure or less lower than the pressure generated by the supply of compressed air to the factory facility L, and the throttle adjustment of the variable throttle 80 is performed so as to ensure a throttle degree corresponding to the lower flow rate limit of the measuring range of the flowmeter 20.例文帳に追加

減圧弁７０の減圧調整は、工場設備Ｌへの圧縮空気の供給で生ずる圧力よりも低い所定圧力以下を確保するようになされ、可変絞り８０の絞り調整は、流量計２０の計測範囲の下限流量に対応する絞り度合いを確保するようになされる。 - 特許庁

A specific area (ROI) of the original picture is designated by an ROI designation part 19, and the designated ROI of the original picture is reduced by a reduction circuit 18 and is displayed, and the picture of the ROI is compressed by a compression circuit 8 at a compression rate lower than that of the other picture areas of the original picture.例文帳に追加

原画像の特定領域（ＲＯＩ）をＲＯＩ指定部１９により指定し、その指定された原画像のＲＯＩを縮小回路１８により縮小して表示するとともに、圧縮回路８により、そのＲＯＩの画像をその原画像のそれ以外の画像領域よりも低い圧縮率で圧縮する。 - 特許庁

The carpet contains the polyolefin-based crimped yarn composed of a single yarn of a trilobal cross section or a quadrilobal cross section of which the modification degree of a cross section is 2-5, whose single yarn fineness is 2-6 dtex and percentage crimp is 5-20%, preferably polyproylene crimped yarn, as pile, and the thickness reduction rate of the carpet is ≤35%.例文帳に追加

断面の異形度が２〜５の３葉断面又は４葉断面の単糸からなり、単糸繊度が２〜６ｄｔｅｘ、捲縮率が５〜２０％のポリオレフィン系捲縮加工糸、好ましくはポリプロピレン捲縮加工糸をパイルとして含み、カーペットの厚さ減少率が３５％以下であるカーペット。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a laminated ceramic capacitor which exhibits excellent characteristics in required characteristics, especially a DC bias characteristic which is the reduction rate of electrostatic capacity due to impression of DC voltage, by preventing the generation of fine powder which is generated by breakage of primary grains of barium titanate to be easily broken and causes grain growth.例文帳に追加

本発明は、壊れやすいチタン酸バリウムの一次粒子が壊れ、粒成長の原因となる微粉が生成することを防いで、所望の特性、特に直流電圧印加による静電容量低下率であるＤＣバイアス特性に優れた積層セラミックコンデンサを製造する方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a servo motor with reduction gear, in which major components are all formed of high radiation resisting material which is resistive to the exposure does of 100 MGy(Mega-Gray) or higher under the γ-ray exposure dose rate of 10 KG y/h(Killo-Gray/h) and enables application under the temperature of 100°C or higher and under irradiation of neutrons.例文帳に追加

主要部品のすべてを高耐放射線性材料で構成した減速機付きサーボモータに関するもので、１０ＫＧｙ／ｈ（キログレイ毎時）のガンマ線量率下で１００ＭＧｙ（メガグレイ）以上の照射線量に耐えると共に、１００℃以上の高温下をはじめ、中性子照射下でも使用可能なものである。 - 特許庁

And, the scanning control device monitors the reduction in reflectivity of the deflective reflection face of the polygon mirror based on the output signal of each optical detection sensor, and if the level of any output signal is smaller than the level threshold value, the scanning control device performs the reflectance recovery process by rotating the polygon mirror at a rotation rate higher than that during formation of an image.例文帳に追加

そして、走査制御装置は、各光検知センサの出力信号に基づいて、ポリゴンミラーの偏向反射面の反射率低下を監視し、いずれかの出力信号のレベルがレベル閾値よりも小さくなると、ポリゴンミラーを画像形成時の回転数よりも高い回転数で回転させ、反射率回復処理を行う。 - 特許庁

The deterioration of the three-way catalyst 22 can be known precisely through reduction in present NOx storage capacity in the NOx catalyst 24 and the section value of the straight line by this calculated purifying rate, so that the deterioration of emission can be prevented, and deterioration in the fuel consumption can be prevented through recovery of the allowable storage quantity of the NOx catalyst 24.例文帳に追加

この算出された浄化率によって、ＮＯx 触媒２４における現在のＮＯx 吸蔵能力及び直線の切片値の低下によって三元触媒２２の劣化を的確に知ることができ、エミッション悪化が未然に防止され、ＮＯx触媒２４の許容吸蔵量の回復によって燃費の悪化も防止される。 - 特許庁

To provide a multidirectional input switch in which improvement of operability and reduction of a failure rate can be achieved by giving play to an operation lever, in which there is no need of using an expensive member having stiffness for the operation lever, and furthermore in which compactification and down-sizing can be realized.例文帳に追加

操作レバーに遊びを持たせて操作性の向上及び故障率の低下を図ることができ、また、操作レバーに剛性を有する高価な部材を用いる必要がなく、さらに、コンパクト化・小型化を実現することが可能な多方向入力スイッチを提供することにある。 - 特許庁

A precursor of the functional nanocarbon or amorphous carbon of a by-product produced on the catalyst by the reaction reacts with the coexisting gas to be removed from the catalyst and then, the inhibition of the reaction and the reduction in conversion rate with time due to the precursor or the by-product are prevented.例文帳に追加

前記反応により触媒上に生成される機能性ナノ炭素の前駆体や副生物の無定形炭素と共存ガスが反応して触媒上から除去され、前記前駆体、副生物によって反応が阻害されて転化率が経時的に減少するのを防止する。 - 特許庁

Then, the size of the original is detected (S13), the area required for printing the inputted electronic watermark information is calculated, the required reduction rate of the original is computed from the detected original size (S14), and the printed example of an original image is displayed on a display (S15).例文帳に追加

次に、原稿のサイズを検出し（Ｓ１３）、入力された電子透かし情報を印刷するために必要な面積を計算するとともに、検出された原稿サイズから、原稿の必要な縮小率を演算して（Ｓ１４）、原稿画像の印刷例をディスプレイに表示する（Ｓ１５）。 - 特許庁

To provide a device for bending a steel pipe and a method for bending the steel pipe which can make the bend diameter of a wire rope sufficiently large, can improve the fatigue life of the wire rope, and furthermore can easily control the thickness reduction rate and the bend radius of the tube after bending.例文帳に追加

ワイヤロープの曲げ直径を十分に大きくすることができ、ワイヤロープの疲労寿命の向上ができる、更に加工後の管の減肉率や曲げ半径の制御が容易な鋼管曲げ加工装置及び鋼管曲げ加工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a toner conveyance device which prevents scattering, electrostatic charging and grain coarsening of toner during conveyance of toner, also prevents an image defect by replenishing the toner at a constant rate with high accuracy, and further, achieves cost reduction and space saving without obstructing the flexibility of designing, and also to provide an image forming apparatus provided with the same.例文帳に追加

トナー搬送時の飛散、帯電、粗粒化を防止し、トナーを高精度に定量補給することにより、画像不良を防止し、更には、設計の自由度を阻害することなく低コスト、省スペースを図ることができるトナー搬送装置とこれを備える画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

If a hypothetical accident should occur in the fast breeder reactor, which is caused by a reduction of the flow rate in the core due to the loss of outside power source in addition to a scram failure, the nuclear fuel material in the fuel assembly 8 present in the center part of the core 1 may melt.例文帳に追加

高速増殖炉で外部電源喪失に伴う炉心流量の低下及びスクラム失敗が重畳して生じる仮想事故が、万が一、発生したとき、炉心１の中心部に存在する燃料集合体８内の核燃料物質が溶融する可能性がある。 - 特許庁

The contraction rate for a semiconductor water is calculated before forming an alignment mark on the semiconductor wafer by irradiated it with beams and the projection magnification formed on a reticle is corrected, based on the calculated degree of reduction of the semiconductor wafer, thereby executing reduced projection of the pattern.例文帳に追加

ビームを照射することによって半導体ウェハにアライメントマークを形成する前に、前記半導体ウェハの伸縮率を算出し、算出された前記半導体ウェハの伸縮率に基づいてレチクルに形成されているパターンの投影倍率を補正することにより前記パターンを縮小投影する。 - 特許庁

Since the water becomes the low temperature on the inflow side 2a, even if a spiral wire rod 7 is contained, sticking of a scale is eliminated, and a heat transfer rate is improved by disturbing the water while minimizing flowing resistance of the water, and reduction in the heat exchange performance as a whole of the heat exchanger 1 can be prevented.例文帳に追加

また、流入側２ａでは水が低温となるため、螺旋状の線材７を内包してもスケールの付着が無く、水の流動抵抗も低く抑えつつ水を攪乱して熱伝達率を向上させ、熱交換器１全体として熱交換性能の低下を防止できる。 - 特許庁

Since exposure correction is performed, based on the rate of sky blue region detected from the periphery of an image, one scene susceptible to shading, i.e. a scene where the sky is reflected on the greater part of an image, can be judged precisely and reduction in shading can be dealt with appropriately.例文帳に追加

このように画像周辺部から検出される空色領域の割合に基づき露出補正を行うため、シェーディングの影響を受けやすいシーンの１つである、空が画像の大半に映るシーンを精度良く判定でき、シェーディングの軽減に関して適切な対応を行えることとなる。 - 特許庁

This extruded Al-Mg-Si aluminum alloy is composed of an Al-Mg-Si alloy containing, by mass, 0.3 to 0.8% Mg and 0.5 to 1.1% Si, and in which the reduction rate of thickness in the broken face in the case of being subjected to a tensile test by a JIS No.05 test piece is ≥25%.例文帳に追加

Ｍｇ：０．３〜０．８％（質量％、以下同じ）、Ｓｉ：０．５〜１．１％を含有するＡｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系合金からなり、ＪＩＳ５号引張試験片にて引張試験を実施したときの破断面の肉厚減少率が２５％以上であるＡｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系アルミニウム合金押出材。 - 特許庁

The benefit as the reduction of a cooling electricity rate is provided to the side making use of the building by carrying out the maintenance-free rooftop greening for cooling by utilizing bamboo charcoal, and the global warming is prevented by contributing to the prevention of the heat island at the city part and the surroundings thereof.例文帳に追加

竹炭を利用したメンテナンスフリーの冷屋上緑化をおこなうことによって、施設を運営する側に房電気料金の節減を利益として提供し、都市部およびその周辺部のヒートアイランド防止に貢献することによって、地球温暖化防止を図る。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control method and an exhaust emission control system capable of improving NOx purification rate while preventing deterioration of fuel economy and HC discharge to atmosphere in an exhaust emission control system using a NOx occlusion reduction type catalyst for control of NOx in exhaust gas.例文帳に追加

排気ガス中のＮＯｘの浄化のためにＮＯｘ吸蔵還元型触媒を用いる排気ガス浄化システムにおいて、燃費の悪化とＨＣの大気への排出を防止しながら、ＮＯｘ浄化率を向上できる排気ガス浄化方法及び排気ガス浄化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester composed of an ester compound of 6,6'-(alkylenedioxy)di-2-naphthoic acid (ANA) and ethylene glycol, while imparting a fine color tone and high heat resistance, without causing problems such as reduction in reaction rate and increase of by-products such as diethylene glycol.例文帳に追加

６，６’−（アルキレンジオキシ）ジ−２−ナフトエ酸（ＡＮＡ）のエステル化合物とエチレングリコールとからなるポリエステルを、反応速度の低下やジエチレングリコールなどの副生物の増大といった問題を惹起させることなく、優れた色調や高い耐熱性などを具備させつつ製造する方法の提供。 - 特許庁

In the method for manufacturing an original printing plate by imparting jet energy using the electrical distortion properties of a piezoelectric element and thereby injecting ink droplets to the surface of a matrix for offset printing, an ink composition whose ink weight reduction rate at a room temperature is 15% or more of a total ink amount in 15 minutes, is used.例文帳に追加

圧電素子の電歪性を利用した噴射エネルギを付与することによりインク液滴をオフセット印刷用基体上に噴射させ、印刷原版を作製する方法において、室温でのインクの重量減少率が１５分でインク総量の１５％以上のインク組成物を使用する。 - 特許庁

To provide a method for simply and industrially advantageously producing a vinyl ether polymer having a carboxy group at the terminal by oxidizing a vinyl ether polymer having an acetal or a formyl group at the terminal without accompanying the reduction of the reaction rate, the secondary production of an ester compound, the secondary production of a peroxide and the like.例文帳に追加

末端にアセタールやホルミル基を有するビニルエーテルポリマーを、反応速度の低下や、エステル化合物の副生や、過酸化物の副生などを伴わずに酸化し、末端にカルボキシル基を有するビニルエーテルポリマーを簡便に、工業的に有利に製造する製造方法を提供する。 - 特許庁

When an injector does not perform the injection and supply of a fuel, the drive current value Iscv is reduced from a zero supply amount guaranteed value IscvO', and based on the estimation of the change rate of a common rail pressure in that reduction, a supply start drive current value Oscv0 is determined.例文帳に追加

インジェクタが燃料の噴射供給を行っていないときに、駆動電流値Ｉｓｃｖを、ゼロ供給量保証値Ｉｓｃｖ０′から減少させ、この減少が行われているときのコモンレール圧の変化率の推移に基づき、供給開始駆動電流値Ｉｓｃｖ０を決定する。 - 特許庁

To provide a means for preventing the phenomenon that an ultrasonic oxygen densitometer shows an oxygen concentration higher than a real value at the time of a reduction in flow rate when the oxygen concentration of the outlet gas of an oxygen densitometer using a nitrogen adsorbing material is analyzed by the ultrasonic oxygen densitometer using an ultrasonic element.例文帳に追加

超音波素子を利用した酸素濃度計により、窒素吸着材を用いた酸素濃縮器出口ガスの酸素濃度分析を行うに際し、流量が減少したとき、該濃度計が真値より高い酸素濃度を示す現象を防止する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a circulation adapter for a bathtub allowing easy attaching and detaching work including fixation/fixation release of an inner unit to an circulation adapter set, and suppressing a scale adhesion to a minimum by reducing a passage volume of a suction passage and a discharge passage of the inner unit to suppress flow rate reduction.例文帳に追加

循環アダプタセットへの内部ユニットの固定・固定解除を含めた着脱作業を簡単に行い、内部ユニットの吸込通路と吐出通路の通路容積を小さくし流速低下を抑えて湯垢が付着することを極力防止できる浴槽用循環アダプタを提供する。 - 特許庁

To provide a two-dimensional code for improving a read rate by correcting expansion/reduction and distortion of an image obtained from a code reader by deformation of the formed two-dimensional code, while it is not easy for the code reader side to correct the distortion of an image obtained from the two-dimensional code reader.例文帳に追加

二次元コードリーダが得られる画像の歪みは、コードリーダ側での対応は容易ではないことから、形成する二次元コード自体の変形により、コードリーダが得られる画像の伸縮・歪曲を補正し、読取率を向上させることができる二次元コードを提供する。 - 特許庁

In the operation method for the pressure swing adsorbed gas separator, a pause process is provided between an adsorbing process and a pressure equalization process and between a regeneration process and the pressure equalization process, and the time of the pause process is changed corresponding to the reduction amount of the take-out flow rate of the product gas.例文帳に追加

圧力変動吸着ガス分離装置の運転方法において、吸着工程と均圧工程との間、及び、再生工程と均圧工程との間に休止工程を設けるとともに、製品ガスの取出流量の減少量に応じて前記休止工程の時間を変化させる。 - 特許庁

To provide a simulated rolling method for deriving the relationship between a diameter reduction rate and strain and which is a rolling method in the level of a laboratory by which similar strain distribution in the case of the rolling for reducing the diameter of a steel tube for manufacturing the steel tube having high workability which is withstandable to severe working such as hydroforming is reproduced.例文帳に追加

ハイドロフォーム加工等の厳しい加工に耐えうる良加工性鋼管を製造する鋼管縮径圧延のときの同様の歪み分布を再現できる実験室レベルの圧延方法であって、縮径率と歪みの関係を導出するための模擬圧延方法でを提供する。 - 特許庁

To provide a disposable diaper and the like which can freely decide the expandability and the expanding rate of the elastic waist material and can improve its well-fitting, absorbency and leak-proof efficiency without reduction of softness of the waist, skin irritation or other inconveniences.例文帳に追加

胴周囲部弾性部材の伸長応力やその配設伸張率を自由に決定でき、胴回りの柔軟性の悪化や肌への刺激等の不都合を伴わずに、フィット性や吸収性能、漏れ防止性能を向上させることができる使い捨ておむつ等を提供すること。 - 特許庁

This quartz glass has ≤0.1% ultraviolet light transmitting rate reduction after irradiating 106 shot of ultraviolet light pulse laser having ≥100 ml/cm2 per 1 shot energy density, within 10-7 change of the positional change of the refractive index for the ultraviolet light, 2.201-2.205 g/cm3 density and ≤50 ppm OH group in weight ratio.例文帳に追加

エネルギ密度が1ショットあたり100mJ/cm^2以上の紫外光パルスレーザを10^6ショット照射した後の紫外光透過率低下が0.1％/cm以下であり、かつ紫外光域の屈折率の場所による変動が10^-7以内の、密度が2.201〜2.205g/cm^3で、ＯＨ基が重量比にて50ppm以下である紫外線用石英ガラス。 - 特許庁

It is necessary to include those trades within the scope of mandatory CCP clearing for which the transaction value in Japan is significant and that the reduction of settlement risk through centralized clearing would be deemed necessary for the stability of Japan’s market (to be concrete, the “plain vanilla” interest rate swaps at present). 例文帳に追加

我が国における取引規模が多額で、清算集中による決済リスクの減少が我が国市場の安定に必要と考えられる一定の取引（現状においては、具体的には、金利スワップ取引のプレーン・バニラ型）については、清算集中の対象とすることが必要と考えられる。 - 金融庁

Brazil aimed at a solution to the hyperinflation that had seen the rate of increase in the consumerprice index reach 2947% in 1990, and at economic stability. The Brazilian government has liberalizedtrade since the 1990‟s through structural reform, the privatization of national enterprise, reduction oftariffs and the abolition of non-tariff barriers.例文帳に追加

1990年に消費者物価上昇率が2947％を記録したほどのハイパーインフレの収束と経済の安定を目指し、ブラジル政府は90年代から国営企業の民営化等の構造改革や関税引下げ、非関税障壁の撤廃等を通じた貿易自由化を行ってきた。 - 経済産業省

To provide an exterior wall which causes no breakdown of a tissue connection at an accelerating rate by hydrolyzing foamed urethane and furthermore, by penetrating rain water into the entirety of panel due to a continuous bubble and by synergism of hydrolyzing, in order to improve weight reduction by composing an exterior wall body with an expansion synthetic resin panel.例文帳に追加

発泡系合成樹脂パネルにて外構塀主体を構成して軽量化を図る上で、発泡ウレタンによる加水分解、更には連続気泡のために雨水がパネル全体に浸透し加水分解との相乗作用で加速的に組織結合が破壊することのないようにする。 - 特許庁

To continue communication by a simple procedure and without great reduction of a communication rate even if a communication circuit is partly interrupted, in a radio communication system which has a master station and a plurality of slave stations and in which the master station itinerates and performs radio communication of a polling system to the slave stations.例文帳に追加

親局と複数の子局とを備え、親局が子局に対してポーリング方式の無線通信を巡回して行う無線通信システムにおいて、一部の通信回路が遮断された場合であっても、簡単な手順で且つ通信速度の大幅な低下を招くことなく通信を継続する。 - 特許庁

To provide a method for the production of a fatty acid alkyl ester with high efficiency and in high yield by maintaining catalyst activity to prevent a reduction in the reaction rate in the final reaction stage, and by suppressing an increase of by-products such as methoxypropanediol and the like produced by the reaction of glycerin with a lower alcohol.例文帳に追加

反応終期においても触媒活性を維持して反応速度の低下を抑制し、更にグリセリンと低級アルコールが反応して副生するメトキシプロパンジオール等の副生物の増加を抑制して、高効率・高収率で脂肪酸アルキルエステルを製造する方法の提供 - 特許庁

When the wavelength of a receiving frequency is defined as λ and a glass reduction rate is defined as α, on window glass, the longitudinal length y of a pattern of the glass antenna from a power feeding part is set to y≤(λ/4)α, the a lateral length (x) is set to 60cm-y≥x.例文帳に追加

ウインドガラス上において、給電部からのガラスアンテナのパターンの縦方向長さｙが、受信周波数の波長をλ、ガラス短縮率をαとすると、ｙ≦λ／４・αに設定され、横方向長さｘが、６０ｃｍ−ｙ≧ｘに設定されたガラスアンテナ。 - 特許庁

To provide a refrigerating device capable of securing high refrigerating capacity and high efficiency by reducing pressure loss, expanding a refrigerant while minimizing the reduction of a flow rate of the refrigerant, increasing enthalpy difference and lowering a refrigerant temperature.例文帳に追加

圧力損失が小さく、冷媒流量を極力減じることなく冷媒の膨張を行うことができ、エンタルピ差をより大きくするとともに、冷媒温度を低くすることによって大きな冷凍能力と高い効率を確保することができる冷凍装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a substrate treatment apparatus which has a gas activation means activating a raw material gas for treating a substrate, realizes improvement of use efficiency of a raw material and reduction of power consumption, is cleaned with gas and has an excellent maintainability, high working rate and high throughput.例文帳に追加

基板処理用の原料ガスを活性化するガス活性化手段を備えた基板処理装置であって、原料ガスの使用効率向上と消費電力の低減を実現し、かつ、ガスクリーニングが可能な保守性に優れた高稼働率、ハイスループットの基板処理装置を提供する。 - 特許庁

China has brought about a net increase in foreign exchange reserves of approximately US$200 billion or greater per year based on a rigid currency exchange rate system. While China needs to accelerate reforms for more flexible exchange rates for sound domestic macroeconomic management, making exchange rate level adjustments to the exchange rate level itself has a limited role in reducing this type of IS balance, and there cannot be expected to be a significant reduction in the current account imbalance.例文帳に追加

硬直的な為替レート制度の下、年間約 2,000 億ドル以上の外貨準備を純増させる中国については、健全な国内マクロ経済運営のためにも一層柔軟な為替レート相場形成のための改革の加速が必要ではあるものの、為替レート水準の調整そのものではこうした貯蓄・投資バランス不均衡の縮小に果たす役割は限定的であり、経常収支不均衡の大幅な縮小は期待できない。 - 経済産業省

To provide an NOx purification system capable of preventing discharge of NOx to the atmospheric air even in a transient driving state of an engine to raise catalyst temperature, preventing discharge of NOx in an initial state of regenerating control of an NOx occlusion reduction type catalyst and remarkably improving an NOx purification rate for an exhaust emission control system using the NOx occlusion reduction type catalyst to purify NOx in exhaust gas.例文帳に追加

排気ガス中のＮＯｘの浄化のためにＮＯｘ吸蔵還元型触媒を用いる排気ガス浄化システムにおいて、触媒温度が上昇するようなエンジンの過渡運転状態においても、ＮＯｘの大気中への排出を防止でき、しかも、ＮＯｘ吸蔵還元型触媒の再生制御の初期におけるＮＯｘの大気中への排出を防止できて、ＮＯｘ浄化率を著しく向上できるＮＯｘ浄化システムを提供する。 - 特許庁

In the manufacture of the copper-clad aluminum wire in which pure aluminum and an aluminum alloy is used as a main conductor and copper is covered on the outer periphery of the main conductor, with this method of manufacturing the copper-clad aluminum wire, the reduction rate of area of the first die of a plurality of dies which are used when drawing the wire is taken as ≥26.9% and <30%.例文帳に追加

純アルミニウム又はアルミニウム合金を主導体として用い、当該主導体の外周に銅を被覆した銅被覆アルミニウム線の製造において、伸線加工時に用いる複数のダイスの内、１番目のダイスの減面率を２６．９％以上３０％未満としたことを特徴とする銅被覆アルミニウム線の製造方法。 - 特許庁

To provide a fuel cell separator of long life and high reliability and its manufacturing method for improving a yield rate of a diecast separator and reducing manufacturing cost of the same and making a fuel cell compact and light, to say nothing of improvement of thermal conductivity, electric conductivity, and corrosion resistance of the separator through reduction of casting defects at die-casting.例文帳に追加

ダイカスト時の鋳造欠陥を低減し、セパレータの熱伝導性、電気導電性、耐食性を向上させるだけでなく、ダイカストセパレータの歩留まり向上やセパレータの製造コストを低減するとともに、燃料電池をコンパクト化、軽量化することが可能であり、長寿命で信頼性の高い燃料電池用セパレータ及びその製造方法を提供すること - 特許庁