「rate of addition」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the method is characterized by charging the above refining agent for steelmaking into the vessel, after a rate- determining step of a decarbonization reaction has changed to a carbon transfer step from an oxygen feeding step, during decarbonization refining for molten pig iron, to reduce the slag.例文帳に追加

又、溶銑の脱炭精錬中に前記製鋼用精錬剤を、脱炭反応が酸素供給律速から炭素移動律速に変わった時点以降に投入してスラグを還元する。 - 特許庁

In addition, the apparatus includes a second entity for selectively controlling a rate at which the frames including comfort noise parameters are transmitted during the periods of speech pauses based upon the estimated current noise value.例文帳に追加

更に前記装置は，擬似背景ノイズパラメータを含む前記フレームが前記無音声期間に送信される頻度を，前記の推定した現在のノイズ値を用いて選択的に制御する第２エンティティを含む。 - 特許庁

A time code converter 5 generates a time code having a second frame rate by performing addition processing every time the valid frame information Fv is extracted by using the value of the time code information TC_60 as a starting point.例文帳に追加

タイムコード変換器５がタイムコード情報ＴＣ_６０の値を起点として有効フレーム情報Ｆｖを取り出す毎に加算処理を実施することで第２フレームレートに順ずるタイムコードを生成する。 - 特許庁

In the case an account with a different currency unit is included, and in the case depositing and payment are performed with a currency unit different from that of a candidate account, an exchange rate is presented in addition to the user.例文帳に追加

通貨単位の異なる口座が含まれている場合、候補口座の通貨単位と異なる通貨単位での入出金が行われる場合には、換算レートが併せて利用者に提示される。 - 特許庁

In addition, the sitting sensor 12 detects the sitting state and the body fat meter starts the measurement of the body fat rate when the user sits on the toilet seat.例文帳に追加

さらには、着座を検知する着座センサ１２を備えてなり、かつ、前記体脂肪計は、使用者が便座に着座すると、前記着座センサが着座状態を検知して体脂肪率の測定を開始する。 - 特許庁

Those interpolation image signals are mixed by an addition part 112 according to a mixing rate whose value has been calculated according to the compensation of relative reliability, and used as a final interpolation image signal.例文帳に追加

それらの補間画像信号は、相対的な信頼性の代償に応じて値が算出された混合比率に応じて、加算部１１２で混合されて最終的な補間画像信号とされる。 - 特許庁

In addition, when there is variation in the size of the gel 10 produced in the droplet discharge process, a time T to immerse in the second solvent 2 is managed, the rate of change% of the size of the gel 10 is controlled, thereby the variation in the size of the gel 10 is suppressed, and the gel 10 of a uniform size can be obtained.例文帳に追加

または、液滴吐出工程において生成されたゲル１０の大きさのバラツキが場合、第２溶剤２に浸漬する時間Ｔを管理し、ゲル１０の大きさの変化率％を制御することで、ゲル１０の大きさのバラツキを抑え、均一な大きさのゲル１０を得ることができる。 - 特許庁

The proper mixing ratio of the two or more kinds of the coating materials having the same coating color which have the different evaporation rate of the thinner for dilution, and the addition amount of these coating materials to the mixed coating material are determined from the surface temperature of the object to be coated and the residual amount of the mixed coating material.例文帳に追加

また被塗物表面温度の変化に応じて、希釈シンナーの蒸発速度が異なる２種以上の同一塗色塗料の適性混合比率及びこれら塗料の混合塗料に対する追加量が、該被塗物表面温度及び混合塗料の残量から決められる。 - 特許庁

In the step, the method of further spraying the carrier gas from the top-blowing lance toward the surface of the molten pig iron after completing the addition of the desulfurizing agent, and the method of making a flow rate of the carrier gas colliding with the bath surface of the molten pig iron at 10 m/second or more can make the desulfurization reaction more efficient.例文帳に追加

その際に、前記脱硫剤の添加完了後、更に、上吹きランスから搬送用ガスを溶銑表面に向けて吹き付けること、及び、溶銑の浴面に衝突する搬送用ガスの流速を１０ｍ／秒以上とするなどにより、脱硫反応を効率良く行なうことができる。 - 特許庁

The addition processing unit 263 inputs unsmoothed RAW data of four successive frames of the frame rate of imaging by the imaging element 22 and performs addition processing, on at least part of the four input RAW data at need, based on the decision result of the static image area of the static image area decision processing unit 262 to realize adaptive noise reduction.例文帳に追加

加算処理部２６３は、撮像素子２２による撮像のフレームレートにおいて連続する４フレームの平滑化されていないＲＡＷデータの入力を受け、静止領域判定処理部２６２による静止領域の判定結果を基に、必要に応じて、４つの入力ＲＡＷデータのうちの少なくとも一部を加算処理することにより、適応的なノイズ低減を実現する。 - 特許庁

In addition, the partial operating processor 42 performs a high frame rate conversion by means of a frame interpolation which applies a motion compensation to the image signal D1 and then produces a partial operating image signal D4 based on an image signal (image signal D3) which is converted by the high frame rate conversion, and a light emission pattern signal BL2.例文帳に追加

また、映像信号Ｄ１に対して動き補償を用いたフレーム補間による高フレームレート変換処理を行った後に、この高フレームレート変換処理後の映像信号（映像信号Ｄ３）と発光パターン信号ＢＬ１とに基づいて、部分駆動用映像信号Ｄ４を生成する。 - 特許庁

Proxy video data with low resolution compressed at a higher compression rate than that of principal video data, and metadata or the like used for edit are recorded on an optical disk 2 in addition to the principal video data resulting from compressing a video image photographed by a video camera at a comparatively lower compression rate are recorded on an optical disk 2.例文帳に追加

光ディスク２には、ビデオカメラで撮影された映像を、比較的低い圧縮率で圧縮した本線ビデオデータの他に、本線ビデオデータよりも高い圧縮率で圧縮した、低解像度のプロキシビデオデータ、編集で用いられるメタデータなどが記録されている。 - 特許庁

In addition, a change in filling rate of a buffer memory 21b is monitored, it is determined that congestion occurs in a first PPG device 1 when the filling rate exceeds h%, and the response time to the push transfer request in the input side interface 21a is delayed.例文帳に追加

また、バッファメモリ２１ｂにおける充填率の変化を監視し、充填率がｈ％を超えた際には第１ＰＰＧ装置１において輻輳が発生したと判断して、入力側インタフェース２１ａにおけるプッシュ転送要求に対する応答時間を遅延させる。 - 特許庁

In a reproduction rate control portion 24, a first calculation portion 402 and a second calculation portion 403 perform addition and subtraction by using an added image and a subtracted image supplied, based on control by an output control portion 405 and create frame data of an arbitrary frame rate.例文帳に追加

再生レート制御部２４において、第１演算部４０２および第２演算部４０３は、出力制御部４０５の制御に基づいて、供給される加算画像および減算画像を用いて加算および減算を行い、任意のフレームレートのフレームデータを生成する。 - 特許庁

To perform valve operation as an opening and closing valve in two positions, that is, a completely closed position and a fully opened position, and function as an electromagnetic opening and closing valve in the two positions of the completely closed position and the fully opened position in addition to a proportional flow rate control valve for conducting quantitative flow rate control in an electric control valve.例文帳に追加

電動式コントロールバルブにおいて定量的な流量制御を行う比例流量御制弁に加えて、全閉位置と全開位置の２位置の開閉弁的な弁動作も行い、全閉位置と全開位置の２位置の電磁開閉弁としても機能するようにすること。 - 特許庁

In addition, the sovereign debt, budget deficit, private savings rate, private debt and foreign balance ("actual current-account balance" = "balance of trade" + "income balance" + "capital transfer" taking the exchange rate, fiscal and monetary policies, foreign reserve into consideration) were adopted*9 as indicators for the "referential guideline".例文帳に追加

また、「参考となるガイドライン」の複数の評価指標として、公的債務、財政赤字、民間貯蓄率、民間債務、対外バランス（＝為替レートや財政・金融政策、外貨準備等も考慮した、「実質的な経常収支」＝「貿易収支」＋「所得収支」＋「資本移転」）の採用を決定した*9。 - 経済産業省

In the case of storage, the A-company retail store terminal 400 converts the price of the commodity to the A-company points at the in-house conversion rate 430, the point service host computer 100 converts the point to the D-company points at the A-company point addition rate 113, and the D-company point management host computer 300 adds the points.例文帳に追加

蓄積の場合、Ａ社小売店端末４００は商品の金額を社内変換率４３０でＡ社のポイント点数に変換し、ポイントサービスホストコンピュータ１００はＡ社ポイント加算率１１３でＤ社のポイント点数に変換し、Ｄ社ポイント管理ホストコンピュータ３００はポイント点数を加算する。 - 特許庁

When the evaporated fuel is supplied into an intake pipe 2 of an engine 1 through a purge passage 32, an integrated flow rate QPGSMEVR as an integration value of purge gas flow rates QPGC is calculated (S27), and an addition item correction coefficient KDQPGCEVX is calculated depending on the integrated flow rate QPGSMEVR.例文帳に追加

パージ通路３２を介してエンジン１の吸気管２に蒸発燃料を供給するときに、パージガス流量ＱＰＧＣの積算値である積算流量ＱＰＧＳＭＥＶＲが算出され（Ｓ２７）、積算流量ＱＰＧＳＭＥＶＲに応じて加算項補正係数ＫＤＱＰＧＣＥＶＸが算出される。 - 特許庁

The FX server 400 acquires, upon receipt of the transmission request of transaction state confirmation information from the customer terminal 200, a deposit amount and a transaction amount of a user 150 in addition to a current exchange rate, calculates a deposit maintenance rate and a leverage scale factor based on them, and transmits transaction state confirmation information containing the deposit maintenance rate and leverage scale factor to the customer terminal 200.例文帳に追加

ＦＸサーバ４００は、取引状況確認情報の送信要求を顧客端末２００から受信すると、現在の為替レートを取得するとともに、ユーザ１５０の証拠金額および取引金額を取得し、これらに基づいて証拠金維持率およびレバレッジ倍率を算出し、この証拠金維持率およびレバレッジ倍率を含む取引状況確認情報を顧客端末２００に送信する。 - 特許庁

To provide a pickup device, etc. capable of preventing an increase of manufacturing processes, an increase of manufacturing costs and upsizing as pickup by preventing an increase of error rate resulting from difference in positions of light emission points by each of a plurality of semiconductor laser elements without being accompanied by physical addition of components to the conventional pickup.例文帳に追加

従来のピックアップに対して物理的な部品の追加を伴うことなく、複数の半導体レーザ素子毎の発光点の位置の相違に起因するエラーレートの増大等を防止することで、製造工程の増大、製造コストの増大並びにピックアップとしての大型化を防止することが可能なピックアップ装置等を提供する。 - 特許庁

This hydrogen addition internal combustion engine 10 using hydrogen gas together with hydrocarbon fuel as fuel for combustion is provided with a cold start determination means determining whether or not a current operating state is cold start time (outside air temperature sensor 72, cooling water temperature sensor 74), and with an addition rate change means reducing an addition rate of hydrogen gas to hydrocarbon fuel compared to normal warm start time when the current operating state is cold start time.例文帳に追加

燃焼の燃料として炭化水素燃料と共に水素ガスを用いる水素添加内燃機関１０であって、現在の運転状態が冷間始動時であるか否かを判定する冷間始動判定手段（外気温センサ７２、冷却水温センサ７４）と、現在の運転状態が冷間始動時である場合は、通常の温間始動時に比べて炭化水素燃料に対する水素ガスの添加割合を少なくする添加割合変更手段と、を備える。 - 特許庁

In addition, the image quality and output rate of the image data to be outputted or the priority of the image data file to be stored are made to be optionally settable by designating the image data among a plurality of formats and storing the image data in the server 410.例文帳に追加

また、画像データを複数の形式の中から指定してサーバ４１０に保存することにより、出力する画像データの画質や出力速度あるいは保存される画像データファイル容量の優先度を任意に設定可能にする。 - 特許庁

In the group III nitride-based semiconductor light-emitting device, an upper cladding layer 18 suppresses the amount of addition of p-type impurities to a prescribed region in which activation rate becomes relatively lower than that at one portion of the other region.例文帳に追加

このＩＩＩ族窒化物系半導体発光素子においては、上部クラッド層１８は、活性化率が相対的に他の領域の一部よりも低くなる所定領域へのｐ型不純物の添加量を、他の領域の一部よりも抑制している。 - 特許庁

In addition, the etching mask is made a cathode electrode at the time of the start of the wet etching or during the wet etching, an anode electrode consisting of a platinum plate in the etching solution is provided, and a stable etching rate is obtained by flowing current between both the electrodes.例文帳に追加

また、ウエットエッチング開始時あるいはウエットエッチング中にエッチングマスクを陰極電極とし、エッチング溶液中に白金の板からなる陽極電極を設け両電極間に電流を流すことにより安定したエッチングレートを得る。 - 特許庁

To simultaneously provide high density and greater capacity, and the reduction of an error rate during writing by minimizing a local temperature rise without performing a change of an image shape and structure, and also without performing a constitution change such as addition of a cooling mechanism.例文帳に追加

画素形状や構造の変更、冷却機構の付加などの構成変更を行うこと無しに、局部的な温度上昇を最小限に抑え、高密度化並びに大容量化と、書き込み時エラー率の低減とを同時に実現できるようにする。 - 特許庁

An addition correction value taking into consideration with the efficiency of the whole of the device is added to a required liquid pressure volume flow rate to the maximum value calculated based on the detected steering speed, the target rotation speed of the pump is calculated from the answer and adjustment is performed.例文帳に追加

検出されたステアリング速度に基づいて算出された、最大値までの所要液圧体積流量に、装置全体の効率を考慮に入れた付加補正値を加算し、その答からポンプの目標回転速度を算出し、調整を行なう。 - 特許庁

The addition of the physical information, such as placement coordinates, a utilization rate and a voltage drop value, to the instance names of the macro cells enables the understanding of the physical information without reference to layout data to facilitate a simulation analysis and layout data corrections.例文帳に追加

マクロセルのインスタンス名に配置座標、敷詰率、電圧降下値等の物理情報を付与することにより、レイアウトデータを参照することなく物理情報を把握することが可能となり、シミュレーションの解析、レイアウトデータの修正が容易になる。 - 特許庁

In addition, in one fire extinguishing agent storage vessel 11, the light transmission rate from the outside of the vessel 11 to the inside of the vessel 11 is 75% or less in any light of 400 nm or more and 800 nm or less.例文帳に追加

加えて、本発明の１つの消火剤貯蔵容器１１は、４００ｎｍ以上８００ｎｍ以下のいずれの光においても、消火剤貯蔵容器１１の外側から消火剤貯蔵容器１１の内側への透過率が７５％以下である。 - 特許庁

In addition, after 1997, the economic growth rate dropped even further as a result of weakening exports and sluggish foreign direct investment (FDI) into China resulting from the Asian currency crisis, as well as the worsened financial conditions of SOEs and rising number of unemployed people brought about by corporate restructuring and weakened consumption.例文帳に追加

加えて、1997年以降、アジア通貨危機の影響による輸出や対中直接投資の伸び悩み、国有企業の経営悪化、リストラによる失業者の増加と消費の落ち込み等が顕在化し、経済成長率は更に低下した。 - 経済産業省

In addition, when the pH value of the measurement sample exceeds the pH reference value, Ca concentration of the measurement sample is measured (step S5), and the mix rate of the binder is estimated from the Ca concentration of the measurement sample and a preliminarily created Ca concentration analytical curve (step S6).例文帳に追加

また、測定試料のｐＨ値がｐＨ基準値を超える場合には、測定試料のＣａ濃度を測定し（ステップＳ５）、測定試料のＣａ濃度と、予め作成したＣａ濃度検量線とから結合材の混入率を推定する（ステップＳ６）。 - 特許庁

To solve the problem of errors occurring in the measured flow rate value of a vortex flowmeter which detects vortex signals by using two piezoelectric elements, because the noise ratio of the flowmeter varies, depending on the installed condition of the flowmeter and, in addition, the noise ratio having to be reset.例文帳に追加

２つの圧電素子を用いて渦信号を検出する渦流量計において、ノイズ比が設置条件などによって変化するために流量測定値に誤差が発生し、またノイズ比の再設定をしなければならなかったという課題を解決する。 - 特許庁

As one example of the production method, in addition to Cr and Cu, the powder of W and/or Mo is mixed, thereafter, the mixture is sintered and is cooled at a cooling rate of ≤30°C/min, and the obtained sintered compact is subjected to aging heat treatment in the temperature range of 500 to 750°C.例文帳に追加

その製造方法の一例として、ＣｒとＣｕに加えてＷおよび／またはＭｏの粉末を混合した後、焼結して３０℃／分以下の冷却速度で冷却し、得られた焼結体を５００〜７５０℃の温度範囲で時効熱処理する。 - 特許庁

At this time, the lateral acceleration YG is used as the actual vehicle momentum D* in addition to the yaw rate γ, and thereby turbulence of a behavior of the vehicle can be avoided by accurately controlling the lateral motion of the vehicle on the road surface of the low friction coefficient making a tire easy to slip.例文帳に追加

このとき、実車両運動量Ｄ^* としてヨーレートγに加えて横加速度ＹＧを用いているので、タイヤがスリップし易い低摩擦係数の路面での車両の横運動を的確に制御して車両挙動の乱れを回避することができる。 - 特許庁

In addition, the composite diaphragm module is constituted of the composite diaphragm with the surface of the porous support coated with the polyamide membrane as a constituent element and suppresses the anion surfactant extracted from the composite diaphragm at a rate of 9 g or less per 1 kg weight of the composite diaphragm.例文帳に追加

さらに、多孔質支持体の表面をポリアミド薄膜で被覆した複合半透膜を構成要素とし、該複合半透膜から抽出される陰イオン界面活性剤の量が、複合半透膜重量１k g 当たり９g 以下である複合半透膜モジュール。 - 特許庁

To provide an OFDM signal receiver having an improved bit error rate in which a digital intermediate frequency signal obtained through digital conversion of receiving signals of a plurality of receiving systems 1 and 2 subjected to in-phase addition has a power of specified level or above.例文帳に追加

複数受信系統１、２の受信信号を同相加算した加算中間周波信号をデジタル変換したデジタル中間周波信号の電力量が所定値以上あり、改善されたビットエラーレートを有するＯＦＤＭ信号受信装置を提供する。 - 特許庁

To ensure high efficiency radio data communication by determining the transmission rate of each mobile station while taking account of a variety of transmission conditions in addition to receiving quality when communication requests from a plurality of mobile stations conflict.例文帳に追加

複数の移動局装置から通信要求が競合して発生した場合に、受信品質だけでなくさらに多様な伝送条件を考慮して各移動局装置の伝送レートを決定するようにし、これにより高効率の無線データ通信を可能にする。 - 特許庁

In addition, since space for pulled-around wire is limited in an actual panel, the rate of width of the wire is changed for each color, and that is how balancing is made on current flowing on the EL element for each color.例文帳に追加

なお実際のパネルでは、引き回し配線を配置するスペースは限られているので、各色における引き回し配線の幅の比を変えることで、各色のＥＬ素子に流れる電流の大きさのバランスを取ることが可能である。 - 特許庁

In addition, a means for changing gain in accordance with an amplitude component of a modulated signal is added to an amplifier that receives a signal of the VCO, and a modulated signal including amplitude modulation such as EDGE (enhanced data rate for GSM evolution) can be transmitted.例文帳に追加

またＶＣＯの信号を入力とする増幅器に、変調信号の振幅成分に応じて利得を変化させる手段を追加して、ＥＤＧＥのような振幅変調を含む変調信号を送信可能とする。 - 特許庁

In order to execute the above process, a calibration value KL of a spectrophotometer is required to be obtained beforehand, in addition to a transmissivity decline rate (a) and a critical elapsed time tm, corresponding to material and the thickness of the evaluation sample M.例文帳に追加

なお、上記手順を実施するには、評価サンプルＭの材質及び厚さに対応する透過率低下速度ａ、限界経過時間ｔｍに加えて分光光度計の校正値Ｋ_Ｌ を予め求めておく必要がある。 - 特許庁

To prevent saturation at an input terminal of an A/D converter due to an interfering wave, to maintain an excellent reception characteristics and to prevent a bit error rate of digital communication from being deteriorated even in the case that a received signal includes the interfering wave in addition to a desired wave.例文帳に追加

受信信号に希望波の他に妨害波を含む場合にも、妨害波によるＡ／Ｄ変換器入力端での飽和を防止し、良好な受信特性を維持しかつディジタル通信のビット誤り率の劣化を防ぐ。 - 特許庁

In addition, the instrument is provided with a body temperature detecting means for detecting body temperature, a pulse detecting means for detecting pulse, and a correcting means for correcting a body composition to be obtained with the body temperature and the number of pulses (the number of heartbeats and the pulse rate).例文帳に追加

加えて、体温を検出する体温検出手段と、脈を検出する脈検出手段と、体温と脈の回数（心拍数、脈拍数）とにより、求める体組成の補正を行う補正手段とを備える。 - 特許庁

To provide a resin composition capable of achieving an optical film which exhibits reverse wavelength dispersibility, and also has excellent optical characteristics such as light transmissivity and a haze rate in addition to the wavelength dispersibility because of high compatibility between polymers contained in the resin composition.例文帳に追加

逆波長分散性を示すとともに、含まれる重合体間の相溶性の高さから、光線透過率、ヘイズ率など、波長分散性以外の光学特性にも優れた光学フィルムを実現できる樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In addition to undertaking specific efforts to increase the number of contract clinical trials and individual clinical trial contract cases, ensure that the overall implementation rate of clinical trials implemented at each medical institution is 80% or above unless there were exceptional circumstances *1.例文帳に追加

契約治験数、個々の治験の契約症例数を増加させるための具体的な取組みを行うと共に、各医療機関において実施した治験全体の実施率は特段の事情がない限り80%以上※1 に達していること。 - 厚生労働省

In addition, it comprises an olefin-based rubber component and an olefin-based resin component as main components, and the weight ratio of respective components is 90:10-75:25, and the olefin-based resin component comprises a polypropylene resin with a melt flow rate of 0.1-30 g/10 min.例文帳に追加

また、オレフィン系ゴム成分及びオレフィン系樹脂成分を主成分とし、各成分の重量比率が９０：１０〜７５：２５であり、オレフィン系樹脂成分はメルトフローレートが０．１〜３０ｇ／１０ｍｉｎのポリプロピレン系樹脂からなる。 - 特許庁

In addition, it is preferable to decide the final supply amount P(s) of the fuel, taking into consideration both the supply amount PPID (s) of the fuel calculated based on the temperature T1 of the power generation part 10 and the supply amount PE (s) of the fuel calculated based on a utilization rate of the fuel.例文帳に追加

なお、発電部１０の温度Ｔ１に基づいて算出された燃料供給量Ｐ_ＰＩＤ（ｓ）と、燃料の利用率に基づいて算出された燃料供給量Ｐ_Ｅ（ｓ）との両方を考慮して、最終的な燃料供給量Ｐ（ｓ）を決定するようにするのが好ましい。 - 特許庁