「rate of addition」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The raw material dope 44 of a flow rate Q1 is sent to an addition part 52.例文帳に追加

流量Ｑ１の原料ドープ４４が添加部５２に送られる。 - 特許庁

By addition of the spring rate of the zooming spring 51 to the spring rate of the fine tube part 14 due to the above, zoom operation generates.例文帳に追加

このため、ズーム用ばね５１のばね定数が細管部１４のばね定数に付加されて、ズーム作用が発生する。 - 特許庁

In addition, the printing rate of images is calculated to change the rotating speed of the brush 252.例文帳に追加

また画像の印字率を算出してブラシ２５２の回転速度を変化させる。 - 特許庁

(wherein, t is sheet thickness of steel strip (m); w is sheet width of steel strip (m); and S is the rate of silicon addition (wt.%/min)).例文帳に追加

S≦4.58×10^5×t^1.56／（W^2.64） t：鋼帯板厚（m）、w：鋼帯板幅（m）、S：けい素添加速度（wt％/min） - 特許庁

The use order of SVM can be determined also considering an error rate or usage rate in addition to the processing time.例文帳に追加

処理時間のほか、エラー率や使用料などを考慮してＳＶＭの使用順序を決めることも可能である。 - 特許庁

Addition of calcium phosphate before addition of the phosphoric compound and/or the acid increases the rate of formation of the hardly soluble melamine polyphosphate.例文帳に追加

リン酸類、及び／または、酸を添加する前にリン酸カルシウムを添加することにより難溶性ポリリン酸メラミンの生成速度を向上できる。 - 特許庁

In addition, the melt flow rate of the formulated product is adjusted to 2-18 at 265°C in 5 kg loading.例文帳に追加

更に配合物の２６０℃、５ｋｇにおけるメルトフローレートが、２〜１８に調整される。 - 特許庁

Upon the receipt of the circulation packet, each communication unit detects a bit rate and allows a bit rate addition section 24 to add the bit rate to the circulation packet as communication information.例文帳に追加

各通信機器は、巡回パケットを受信すると、ビットレートを検出して、ビットレート付加部２４にて巡回パケットに通信情報として付加する。 - 特許庁

In addition, where an error rate larger than a specific rate is detected as the result of detecting the error rate of communication data and communication congestion is generated, the communication speed is forcedly reduced.例文帳に追加

また、通信データの誤り率を検出し、一定以上の誤り率が検出され、且つ通信混雑が発生している場合に、通信速度を強制的に低減する。 - 特許庁

In addition, the communication processing device comprises congestion rate calculation means 6 for calculating a congestion rate of a first packet based on a read-out rate of the first packet divided into the first class.例文帳に追加

加えて、該第一クラスに分配された第一パケットの読み出しレートに基づき、該第一パケットの輻輳率を算出する輻輳率算出手段６を設ける。 - 特許庁

In addition, while China has both a high savings rate and a high investment rate, their balance of payments indicates that the country has excessive savings.例文帳に追加

また、中国については貯蓄率、投資率ともに高い水準にあるものの、収支では貯蓄超過となっている。 - 経済産業省

A frame addition processing part 30 performs the frame addition of this signal, generates a signal DVj of an output frame rate including the picked-up image at a variable speed rate, and outputs it with an effective signal Tv showing the frame of the image of the variable speed rate in the output frame rate.例文帳に追加

フレーム加算処理部３０は、この信号のフレーム加算を行い、撮像画像が可変速フレームレートで含まれた出力フレームレートの信号ＤＶｊを生成し、出力フレームレートの信号における可変速フレームレートの画像のフレームを示す有効信号Ｔｖとともに出力する。 - 特許庁

A chip dope supply part 50 classifies chip dope of a flow rate Q2 into chip dope 68a of a flow rate Q2a and chip dope 68b of a flow rate Q2b and sends them to the addition part 52.例文帳に追加

チップドープ供給部５０は、流量Ｑ２のチップドープを、流量Ｑ２ａ、流量Ｑ２ｂのチップドープ６８ａ、６８ｂに分けて、それぞれ添加部５２に供給する。 - 特許庁

To suppress increment of a test time caused by addition of functions and to efficiently obtain a redundancy usage rate.例文帳に追加

機能追加によるテスト時間増大を抑制し、かつリダン使用率を効率的に取得可能とする。 - 特許庁

To obtain an optical recording method capable of realizing multilevel recording of ≥5 levels in addition to reducing the error rate.例文帳に追加

エラー率を低減させた上で５段階以上のマルチレベル記録を実現可能な光記録手法を得る。 - 特許庁

An excitation-voltage detector 2 detects an addition flow-rate signal S_2 on the basis of the excitation voltage.例文帳に追加

励起電圧検出部２は、励起電圧に基づいて加算流量信号Ｓ2を検出する。 - 特許庁

The glass-coated gold nanoparticle is manufactured differently by changing an addition rate of silicon alkoxide.例文帳に追加

当該ガラスコート金ナノ粒子は、シリコンアルコキシドの添加速度を変えることで作り分けることができる。 - 特許庁

Further after addition of each aqueous solution, dilution reaction rate is raised gradually or by stages.例文帳に追加

また、各水溶液を添加した後、徐々に若しくは段階的に希釈反応速度を速める。 - 特許庁

In addition, the growth rate of the value added price in each fiscal year of the target corporate is calculated to estimate a maintenance period of the growth rate of value added price until the growth rate of the value added price of the target is below a prescribed value.例文帳に追加

加えて、対象企業の各年度の付加価値額成長率を算出し、対象企業の付加価値額成長率が所定値を下回る年度までの付加価値額成長率維持期間を推算する。 - 特許庁

The inner pressure of the tank body 21a is measured, and when the inner pressure is above a predetermined value, the polymer addition rate is switched to a rate lower than the present rate.例文帳に追加

タンク本体２１ａの内圧を測定し、内圧が設定値を超えたときに、ポリマー投入速度を、現状の投入速度よりも低い投入速度に切り替える。 - 特許庁

Specifically, in addition to a first detection means for detecting the rate of engine revolutions, the second detector means for detecting transition of the rate of revolutions, or the differential value of the rate of engine revolutions, has been established to enable detecting sudden increase or decrease of the rate of engine revolutions. 例文帳に追加

具体的には、エンジンの回転数を検出する第一の検出手段に加え、新たにエンジンの回転数の変化（回転数の微..値）を検出する第二の検出手段を設けることにより、回転数の急激な上昇・下降を検出できるようにした。 - 特許庁

In addition, a rate of the generating frequency of starting intervals which are not more than the specified period of time (a continuous starting rate) based on the total generating frequency of starting intervals is operated by the hall computer.例文帳に追加

さらに、スタート間隔の総発生回数に対する上記一定時間以下のスタート間隔の発生回数の割合（連続スタート率）がホールコンピュータにより演算される。 - 特許庁

A load rate shared by each fuel is obtained from a target load rate and the ratio of hydrogen addition determined from an operation condition of the internal combustion engine.例文帳に追加

各燃料が分担する負荷率は、内燃機関の運転状態から決まる目標負荷率と水素添加割合から求めることができる。 - 特許庁

In addition, a yaw rate occurs accompanied by the steering of the rear wheels while lateral acceleration acting on the center gravity of the vehicle delays.例文帳に追加

また、後輪の転舵に伴ってヨーレイトが生じるが、車両の重心に作用する横加速度は遅れる。 - 特許庁

In addition, he instructed them to consider extending the effective period of the reduced tax rate for securities investment, along with the possible enhancement of tax breaks. 例文帳に追加

それから証券税制の軽減税率等の延長、あるいはまた内容を更に充実すると。 - 金融庁

Preferably, the addition rate of the catalase inhibitor is set at 100-1,000 ppm based on the weight of absolutely dried pulp.例文帳に追加

好ましくは、カタラーゼ抑制剤の添加率をパルプ絶乾重量当たり１００〜１０００ｐｐｍとする。 - 特許庁

The ozone addition rate in the ozonizing treatment is 0.1-30 mass% on the basis of the absolute dry mass of the cellulose fiber.例文帳に追加

オゾン処理におけるオゾン添加率を絶乾セルロース繊維質量当たり０．１〜３０質量％とする。 - 特許庁

When a bit rate is larger than a predetermined threshold, addition of dither noise is suppressed by a noise addition circuit to suppress power consumption.例文帳に追加

所定の閾値よりもビットレートが大きい場合には、ノイズ付加回路によってディザノイズの付加を抑止することにより消費電力を抑制している。 - 特許庁

To provide change and addition of a tariff (charging rate) by every user in short time and at low cost.例文帳に追加

利用者毎のタリフ（課金レート）の変更及び追加を短期間でかつ低価格で提供すること - 特許庁

In addition, a driving frequency of a liquid crystal panel 32 is converted into 72 (Hz) in accordance with frame rate conversion.例文帳に追加

また、液晶パネル３２の駆動周波数もフレームレートの変換に応じて７２（Ｈｚ）に切り換える。 - 特許庁

The method comprises obtaining a rate of dropwise addition of a solvent depending on a previous experiment concerning a conversion rate and a standard polymerization temperature necessary to control reaction rate for matching an actual reaction rate in polymerization process with a previously determined standard reaction rate corresponding to a polymer to be produced.例文帳に追加

製造対象のポリマーに応じて、重合反応過程の実反応速度を予め決めた基準反応速度に一致させるのに必要な、反応を抑制する溶媒の滴下量を基準重合温度に対する変化量から予め実験により求める。 - 特許庁

Addition of a rock powder of volcanic rocks or deep metamorphic rocks in disposing garbage further accelerates the rate of biodegradation.例文帳に追加

生ごみ処理の際、火山岩あるいは深層変成岩の岩石粉を添加することで、一層生分解速度が促進される。 - 特許庁

In addition, the rate of return from direct investment of Japan tends to be at a lower level than that of the U.S. and the UK (Figure 3-2-1-10).例文帳に追加

また、我が国の直接投資の収益率は米国や英国より低い水準で推移する傾向にある（第4-2-1-10 図）。 - 経済産業省

The injection rate of the papermaking chemicals is controlled based on the result of comparison of the particle diameter and turbidity before and after addition of the chemicals.例文帳に追加

薬剤添加前後の粒径情報及び／又は濁度情報の比較結果に基づいて製紙用薬剤の注入量を制御する。 - 特許庁

In addition, periods of transmitting the infrared pulses are changed according to transfer rate of the pen 1 and sampling periods of the positions of the pen 1 are controlled.例文帳に追加

また，ペン１の移動速度に応じて赤外線パルスを発信する周期を変え，ペン１の位置のサンプリング周期を制御する。 - 特許庁

A stirring state after the addition of the water-based dispersion liquid retains a shear rate of 10 seconds^-1 or lower.例文帳に追加

ここで、該水系分散液を加えた後の攪拌条件を、ずり速度１０秒^-1以下に保持することを特徴とする。 - 特許庁

In addition, the invention allows changing the recording rate of the recording devices, according to situations of the monitoring location.例文帳に追加

更に、本発明は、監視箇所の状態に応じて、前記記録装置の記録レートを変更するようにしたものである。 - 特許庁

In addition, the jackpot granting rate is structured to differ according to the balance of the appearance statuses of multiple patterns ready-to-win.例文帳に追加

また、複数のリーチパターンの現出状態のバランスに応じて大当たりの付与確率を異なるように構成する。 - 特許庁

However, commercialization of the cultivation has not been accomplished yet because the period of larvae is long and the death rate during the period is high, and in addition there are many problems controlling the growth of the larvae to reach the fry shrimp phase while reducing the rate of decrease. 例文帳に追加

だが、幼生期間が長くその間の死亡率も高い事など、減耗率を抑え稚エビまでの成長を管理する上で問題も多く、事業化には至っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, even a large flow rate can be controlled with high accuracy and the pressure loss of a gas flow is never caused at the flow rate detection part.例文帳に追加

さらに、流量が多い場合でも精度良く流量制御を行うことができ、流量検出部分でガス流の圧損が生ずることもない。 - 特許庁

In a step S4, the stuffing part decides whether or not the bit rate of the signals STRM4 inputted from the header addition part is within the bit rate set beforehand.例文帳に追加

ステップＳ４において、スタッフィング部は、ヘッダ付加部から入力された信号STRM4のビットレートが、予め設定されたビットレート以内であるか否かを判定する。 - 特許庁

A data distribution unit 150 sends the generated IP packet to a network 200 at an output rate that is made faster according to addition of the dummy packet than an output rate of the IP packet that is determined from an encoding rate of video data.例文帳に追加

データ配信部１５０は、映像データの符号化レートから定まるＩＰパケットの出力レートよりも、ダミーパケットの追加に応じて速くした出力レートで、生成されたＩＰパケットをネットワーク２００へ送り出す。 - 特許庁

In addition, a look at the potential growth rate and the growth rate of the number of employees in time series in three countries (Japan, the U.S., and the U.K.) reveals a difference between the growth rate of the number of employees and the potential growth rate (see Figures 2-1-14 and 2-1-15).例文帳に追加

また、日本、米国、英国の3か国について潜在成長率と就業者数の成長率を時系列で見ると、就業者数の成長率の格差が潜在成長率の格差となって現れていることがうかがえる（第2-1-14図、第2-1-15図）。 - 経済産業省

In addition, the transmission period changing part 23 performs event transmission when the rate of change is large and an update interval is short and when the rate of change is small and the update interval is long.例文帳に追加

送信周期変更部２３は、また、変化率が大きくて更新間隔が短いとき、変化率が小さくて更新間隔が長いときはイベント送信にする。 - 特許庁

In addition, many Latin American countries have experienced an annual inflation rate of 100% in the past. Argentina, Brazil and Peru have experienced hyper inflation with an annual rate of over 1,000%.例文帳に追加

また、中南米諸国の多くは過去に年率100％のインフレを経験しており、アルゼンチンやブラジル、ペルーに至っては年率1,000％を超えるハイパーインフレを経験してきた。 - 経済産業省