「rate of addition」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, ratio (called as precharge current ratio) of overcurrent (precharge current) is also changed according to the reference current ratio and the lighting rate as illustrated in (d).例文帳に追加

また、（ｄ）に図示するように、過電流（プリチャージ電流）の比（プリチャージ電流比と呼ぶ）も、基準電流比および点灯率に対応して変化させる。 - 特許庁

To provide a high dielectric constant resin composite material suppressing an addition rate of a filler to maintain processability and moldability inherent to a resin material.例文帳に追加

樹脂材料本来の特長である加工性や成形性を維持できるようにフィラーの添加率を抑制した、高誘電率樹脂複合材料を提供する。 - 特許庁

To improve the pot life and crosslinking rate of an addition-crosslinkable polyorganosiloxane material which is prepared as a single constituent, using a high-performance platinum catalyst.例文帳に追加

性能の高い白金触媒により、１成分に調製された付加架橋性ポリオルガノシロキサン材料のポットライフ及び架橋速度を改善する。 - 特許庁

In addition, an analysis of the relationship between nominal GDP and the entry rate increases the explanatory power compared with when real GDP is adopted as an explanatory variable (Fig. 3-3-38).例文帳に追加

さらに、名目GDPと開業率との関係を分析すると、実質GDPを説明変数とした場合に比し、説明力がより向上した（第3-3-38図）。 - 経済産業省

In addition, it is found that the yen rate during the recent depreciation of the yen from 2007 to 2008 is even lower than that in September 1985 when the Plaza Accord was signed.例文帳に追加

また、直近の2007 年から2008 年の円安局面では、プラザ合意が行われた1985 年9 月時点よりもさらに円安水準であったことになる。 - 経済産業省

In addition to comparison with advanced economies, China largely surpasses other emerging economies with a high growth rate, such as India in the same Asian region, in terms of economic size.例文帳に追加

また、先進国だけでなく、高い成長率を持つ他の新興国、例えば同じアジアのインド等と比べても、中国の経済規模は遥かに上回っている。 - 経済産業省

To improve efficiency in the collection of questionnaires and to improve a point reduction rate in a point addition system for applying a point when an article of commerce is purchased.例文帳に追加

本発明は商品購入時にポイントを付与するポイント加算システムに関し、アンケートの回収効率の向上及びポイント還元率の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

The release film has a specific degree of shrinkage under a specific load, has a specific rate of heat-stretch under no load, and in addition, is controlled to have a density in a specific range.例文帳に追加

離型フィルムにおいて、特定の荷重下において特定の伸縮率を有し、無荷重下において特定の熱伸長率を有し、かつ密度を特定の範囲にする。 - 特許庁

The method further includes steps of regulating the parameter relating to the image quality of the electronic watermark embedding image data in addition to the watermark strength, the image compression rate or the like while observing the aligned and displayed image data.例文帳に追加

並べて表示された画像データを見ながら、透かし強度や画像圧縮率等の他に、電子透かし埋め込み画像データの画質に関するパラメータを調節する。 - 特許庁

In addition, according to a reception bit rate, by averaging a reversal of an error signal and sending it to amplifiers 27, 28, an offset control of the analog/digital converters 29, 30 is implemented.例文帳に追加

そして、受信ビットレートに応じて、誤差信号の反転を平均化してこれを増幅器２７、２８に与えることで、アナログ／ディジタル変換器２９、３０のオフセット制御を行う。 - 特許庁

In addition, as necessary, the composition of the overlaying metal 14 is made to contain one or more kinds among Cr, Ta and W at a rate of, in wt%, ≤6% Cr, ≤10% Ta, and ≤5% W.例文帳に追加

また必要に応じて肉盛金属１４の組成を、Cr，Ta，Wの１種若しくは２種以上を重量％でCr：≦6％，Ta：≦10％，W：≦5％で含有する組成となす。 - 特許庁

In addition, the clock CLOCK is made into 37 MHz, being the half of a normal 74 MHz rate and converted into the normal 74 MHz by PLL circuits of respective card boards.例文帳に追加

また、クロックＣＬＯＣＫは、通常の７４ＭＨｚレートの半分の３７ＭＨｚにして、各カード基板のＰＬＬ回路で元の７４ＭＨｚに変換する。 - 特許庁

To solve the problem that NOx reduction rate is deteriorated when addition of reducing agent is started when a NOx storage reduction catalyst is regenerated with shutting off flow of exhaust gas.例文帳に追加

排気ガスの流れを遮断してＮＯx吸蔵還元触媒の再生を行うに際し、還元剤の添加開始時にＮＯx低減率が悪化してしまう問題を解決する。 - 特許庁

In addition, an authenticating work of the user in the case of televising the advertisement and an advertising rate charging work after televising it, etc., are also automatically performed by a user authentication server 4 and a charging server 5.例文帳に追加

また、放映の際のユーザ認証業務や放映後の広告料の課金業務などもユーザ認証サーバ４および課金サーバ５により自動的に行われる。 - 特許庁

In this case, the shift of the actuation piston 41 is manually adjusted so that the addition rate of the coagulant 12 to the soybean milk 11 may be controlled variably.例文帳に追加

そして、作用ピストン４１の移動量を手動で調整することにより、豆乳１１に対する凝固剤１２の添加量が可変調節できるようにする。 - 特許庁

In addition,the long-term unemployment rate (the proportion of the unemployed who have been jobless for at least ayear in the labour force) was 1.5% in the first quarter of 2005, showing a declining trend.例文帳に追加

また、長期失業率（失業期間１年以上の完全失業者の労働力人口に占める比率）は2005年１～３月期で1.5％となり、低下傾向で推移している。 - 厚生労働省

To provide an image processing method or the like capable of being easily realized only with addition of a simple configuration and comparatively decreasing reduction in a compression rate.例文帳に追加

簡素な構成の付加のみで容易に実現可能で、かつ圧縮率の低下を比較的小さくすることを可能とする画像処理方法等を提供すること。 - 特許庁

To provide a temporarily surrounding structure capable of reducing an addition rate of SPM given to surrounding environment and minimizing the effect on construction and installation cost.例文帳に追加

周辺環境へ与えるＳＰＭ等の付加率を低減するとともに、施工上の影響および設置コストが最小限となるような仮囲い構造を提供する。 - 特許庁

In addition to their large population, one of their attractive points as a market is the abundance of young people, which will provoke future consumption demand. Asia’s urbanization rate has been increasing steadily .例文帳に追加

人口の多さもさることながら、これからの消費需要の拡大が期待できる、若年層の多さという点も、市場として大きな魅力の一つである。 - 経済産業省

When Cex <6.0%-α, the system is in the fuel rich state, and therefore, the degree of opening of the flow rate adjusting valve is reduced by one step in order to reduce the addition amount of auxiliary fuel gas.例文帳に追加

また、Ｃex＜６．０％−αの場合には燃料リッチの状態であるため、補助燃料ガス添加量を減少させるべく流量調整弁の開度を１段階小さくする。 - 特許庁

In addition, the rate of the rotational direction magnetizing components between magnetic poles in the perpendicular direction of a magnet is changed regularly in the rotational direction, according to the number of magnetic poles.例文帳に追加

加えて、磁石厚さ方向で磁極間の回転方向磁化成分の割合を磁極数に対応し、回転方向に規則的に変化させた多層構造磁石ロータとすることもできる。 - 特許庁

The determination means 3 determines whether or not the determination object pattern is one character by using size information (the rate of width to the height of pattern) in addition to the comparison result of the comparison means 2.例文帳に追加

判定手段３は、比較手段２の比較結果に加え、サイズ情報（パターンの高さに対する幅の比）を用いて、判定対象パターンを一文字であるか否かを判定する。 - 特許庁

In addition, the optical transmission apparatus includes a device for calculating a range in which the wavelength dispersion amount is covered by using the wavelength dispersion amount of at least one wavelength of the transmission line, the distance of the transmission line and a mixture rate.例文帳に追加

また、伝送路の少なくとも１つの波長の波長分散量と、伝送路の距離と、混在率を用いて波長分散量の取り得る範囲を算出する手段を備える。 - 特許庁

In addition, the CAD apparatus, after the user has inputted the flow rate value of each member, calculates the resistance coefficient of each member and calculates the pressure loss value of the line.例文帳に追加

さらに、ＣＡＤ装置は、利用者により各部材について流量値が入力された後、各部材について抵抗係数を計算し、当該系統の圧力損失値を計算する。 - 特許庁

In addition, the detector 8 detects a rotation direction on the basis of a change rate of the light intensities I_CW and I_CCW before and after rotation of the semiconductor optical amplifier 1 and the optical fiber 2.例文帳に追加

また、検出器８は、半導体光アンプ１および光ファイバ２の回転の前後における光強度Ｉ_ＣＷ，Ｉ_ＣＣＷの変化割合に基づいて回転方向を検出する。 - 特許庁

When Cex >6.0%+α, the system is in the fuel lean state, and therefore, the degree of opening of the flow rate adjusting valve is increased by one step in order to increase an addition amount of auxiliary fuel gas.例文帳に追加

Ｃex＞６．０％＋αの場合には燃料リーンの状態であるため、補助燃料ガス添加量を増大させるべく流量調整弁の開度を１段階大きくする。 - 特許庁

Parameters related to blood such as the blood pressure value and the pulse rate of a subject to be examined are measured in addition to the measuring of bioelectric impedance for the calculation of a visceral fat area and accuracy is improved.例文帳に追加

内臓脂肪面積の算出に生体電気インピーダンスの測定に加えて、被験者の血圧値、脈拍数といった血液に関するパラメータ測定し、精度の向上を行う。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for adjusting a flow rate of secondary air so that the temperature of an exhaust emission control catalyst reaches an active temperature thereof without causing addition and complication of a circuit.例文帳に追加

回路の追加や複雑化を招くことなく、二次空気の流量を調整し、排気浄化触媒の温度が迅速に活性温度に達する排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

In addition thereto, a light emission control circuit 1 calculates the lighting rate of the pixel from a video signal and operates so as to extract the video data at which the gradation lowers from a conversion table 4 when the lighting rate is high.例文帳に追加

これに加えて、発光制御回路１は映像信号から画素の点灯率を算出し、前記点灯率が高い場合には階調が低くなる映像データを変換テーブル４から引き出すように動作する。 - 特許庁

The rate of weighting in the main scanning direction and weighting in the subscanning direction are decided by the addition/subtraction of the numerator (m) and the denominator (n) of a magnification m/n in the main scanning direction and the addition/substation of the numerator (p) and the denominator (q) of the magnification p/q in the subscanning direction.例文帳に追加

そして、主走査方向に対しては、倍率ｍ／ｎの分子ｍと分母ｎとの加減算によって、副走査方向に対しては、倍率ｐ／ｑの分子ｐと分母ｑとの加減算によって、それぞれ主走査方向の加重と副走査方向の加重との割合を決定する。 - 特許庁

When the particulates (Au) are dispersed in a medium (an organic medium such as toluene), the volume content of the particulates in the medium is selected so that the rate of improvement in the heat transfer rate, which is an indication that shows the ease of heat transfer between heating surfaces of the medium with the addition of the particulates, is "1.0" or more.例文帳に追加

そして、こうした微粒子の添加に伴う媒体の伝熱面との間での熱移動のしやすさを示す指標である熱伝達率の向上率が「１．０」以上となる体積含有率にて、同微粒子（金）を媒体（トルエン等の有機溶媒）に分散させる。 - 特許庁

To provide a waste water treating device for stably proceeding biological treatment without enlarging capacity of a biological treating tank, to improve quality of treated water at little addition rate of an inorganic fluculating agent and to reduce quantity of generated inorganic sludge.例文帳に追加

生物処理槽の容量を大きくすることなく生物処理を安定して実施し、且つ、少ない無機凝集剤添加率で処理水質を高めると共に無機汚泥の生成量を低減する。 - 特許庁

In addition, the gaming machine is capable of increasing a probability of migration to a bonus game by means of an effective rendering called re-scroll to be thereby able to realistically inform a player of a possibility that a payout rate becomes high.例文帳に追加

また、再スクロールという効果的な演出によりボーナスゲームへ移行する確率を高くすることにより、ペイアウト率が高くなる可能性を遊技者に実感的に知らせることができる。 - 特許庁

In addition to the outflow of enterprises to China, etc., there will be risks of a full-scale hollowing-out in South Korea, such risks as a rise of emerging economies such as China, further increase of wages, exchange rate fluctuations, etc.例文帳に追加

こうした中国等への企業流出の他にも、中国等新興国の台頭、賃金の更なる上昇、為替変動等、韓国には将来的に空洞化が本格化するリスクがある。 - 経済産業省

The particle size of the solid lubricant 5 is 50-600% of the mean particle size of the abrasive particle 2, and the rate of addition of the solid lubricant in an abrasive particle layer excluding the abrasive particle 2 is 20-50%.例文帳に追加

固体潤滑剤５の粒径は、砥粒２の平均粒径の５０％以上６００％以下であり、砥粒２を除く砥粒層中での固体潤滑剤の添加率が２０％以上５０％以下である。 - 特許庁

The furegaki (bakufu orders) issued in April 1728 said that the duration of the fixed tax rate was 5 years, 7 years, 10 years and 15 years, but the period of duration could be extended by application and the fixed tax rate continued in addition to the prior tax amount (it was called tsuginenki). 例文帳に追加

定免の継続期間は享保13年3月の触書には5箇年、7箇年、10箇年、15箇年があるが、年期が終わると更に申請して年期を切り替え、従前の税額に増して定免を継続することができた（継年期（つぎねんき））。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otherwise a control device 20 which measures a flow rate of treated water after removing treatment by the pre-removing treating device 3 and the main removing treating device 5 and controls addition amount of the additive 7e by the component adding device 7 according to the flow rate, is positioned.例文帳に追加

あるいは、前除去処理設備３及び本除去処理設備５による除去処理後の処理水の流量を計測し、その流量に応じて成分添加設備７による添加剤７ｅの添加量を制御する制御設備２０を設ける。 - 特許庁

In addition to being used to control the flow rate of the heated air, the code from the blanket may also be used to control the temperature of the heated air to be input to the blanket.例文帳に追加

加熱空気の流量を制御するために使用するほかに、ブランケットからのコードを、ブランケットの入口への加熱空気の温度を制御するためにも使用することができる。 - 特許庁

In addition, in cold rolling before finish annealing, the plate is rolled using a pressure roll with a reduction rate of ≥30% and a roughness Ra of ≤0.4 μm in a final path.例文帳に追加

また、仕上焼鈍前に行う冷間圧延において、圧延率が３０％以上であり、かつ、最終パスにて粗さＲａが０．４μｍ以下の圧延ロールを用いて圧延する。 - 特許庁

To obtain a lubricity improving additive capable of improving lubricity of a middle distillate at a low addition rate, and uniform, transparent, and especially having fluidity even at a low temperature.例文帳に追加

低い配合率で中間留出物の潤滑性を向上させるが、低温でさえも均一で、透明で、かつ特には流動性である、潤滑向上性添加剤を提供すること。 - 特許庁

In addition, in manufacturing such a stainless steel plate for use of the solar cell substrate material, the plate is rolled so that a total reduction rate of cold rolling to take place until temper rolling is ≥70%.例文帳に追加

また、このような太陽電池基板材用ステンレス鋼板を製造する際には、調質圧延までに行う冷間圧延の総圧延率が７０％以上となるように圧延する。 - 特許庁

An addition signal V103 of output signal VPH of the phase detector in a PLL 20 and a vertical rate parabolic signal IPAR is formed upstream from a loop filter 110 in the PLL.例文帳に追加

ＰＬＬ２０の位相検出器の出力信号ＶＰＨと、垂直レート放物線信号ＩＰＡＲとの加算信号Ｖ１０３は、ＰＬＬのループフィルタ１１０のアップストリームに形成される。 - 特許庁

In addition, the time of voice data is shortened and a breathing pause waveform is inserted into a silent section on the basis of heart rate information set in a speaking avatar.例文帳に追加

また、これと共に、発話アバタに設定した心拍数情報に基づいて、音声データの時間短縮を行うと共に、無音区間に対しては息継ぎ波形を挿入するようにされる。 - 特許庁

It is desirable that the cobalt ion supplying solution that contains nitride be added at the addition rate of 0.45 g/min or less by cobalt conversion, to the nickel hydroxide powder of 1 kg in the suspension.例文帳に追加

亜硫酸塩を含むコバルトイオン供給体水溶液を、懸濁液中の水酸化ニッケル粉末１ｋｇに対してコバルト換算で０．４５ｇ／ｍｉｎ以下の添加速度で加えるとよい。 - 特許庁

It is preferable that an addition rate of the nickel with respect to the silver and copper is 0.3-2 wt.% from an aspect of improving the migration resistance and suppressing a contact resistance value.例文帳に追加

ここで銀と銅に対するニッケルの添加割合は、ニッケル０．３〜２重量％が耐マイグレーション性の向上を図ると共に接触抵抗値を低く押える上で好ましい。 - 特許庁