「rate of addition」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a video signal recording and reproducing device that records data at a prescribed recording rate without the need for addition of dummy data even when a data rate of incoming transport packets is comparatively low.例文帳に追加

一定の記録レートにて記録動作を行う映像信号記録再生装置において、入来するトランスポートパケットのデータレートが比較的低い場合でもダミーデータを付加することなくこれを記録する。 - 特許庁

The types of gas appliances and the gas leakage are discriminated based on a correlation between a flow rate and pressure, a correlation between the flow rate and a temperature, and a correlation between the pressure and the temperature, in addition to a flow pattern and range of gas.例文帳に追加

ガスの流量パターンおよび範囲に加えて、流量と圧力、流量と温度及び圧力と温度の相関に基づいて、ガス器具の種別及びガス漏れの判別を行う。 - 特許庁

In addition, the imaging device 1 includes a compression rate control unit 14 for controlling the compression rate of the video in compression unit 12 and the voice data, based on the transmission condition at the communication unit 13.例文帳に追加

撮影装置１は、さらに、通信部１３での伝送状態に基づき、圧縮部１２における映像・音声データの圧縮率を制御する圧縮率制御部１４を備える。 - 特許庁

In addition, the positions of a gas inlet and outlet are optimized and a gas flow rate and a gas exhaust rate are controlled, and thus the gate leakage current variations in the wafer surface can be reduced.例文帳に追加

また、ガス導入口と排気口の位置を最適化し、ガス流量及びガス排出量を制御することにより、ゲートリーク電流のウエハ面内バラツキを低減することができる。 - 特許庁

In addition, a prediction calculation part 25 calculates a predicted integration flow rate at next measurement timing, and when the predicted integration flow rate exceeds a set integration flow rate value, a measurement cycle of the frequency measuring part 21 is shortened.例文帳に追加

また、予測演算部２５において次回の測定タイミングにおける予測積算流量を算出し、該予測積算流量が設定積算流量値を超えるときには、前記周波数測定部２１の測定周期を短くする。 - 特許庁

To provide a chemical filter which has a high adsorbing rate and is excellent in initial performance in addition to being high in total adsorption capacity of gaseous impure component and long in life.例文帳に追加

ガス吸着速度が大きいとともに、総吸着容量が大きく寿命が長いケミカルフィルタが必要とされている。 - 特許庁

In addition, the free capacity of a recording buffer is monitored during recording the moving picture data, and a bit rate is controlled so as not to cause a buffer overflow.例文帳に追加

また、動画データの記録中に記録バッファの空き容量を監視し、バッファオーバーフローを発生させないようにビットレートを制御する。 - 特許庁

In addition, a third shutter valve 12f1 for regulating a flow rate of the lining concrete 3 in each third branch pipe 12c is provided.例文帳に追加

また、各第３分岐管１２ｃにおける覆工コンクリート３の流量を調整する第３シャッタバルブ１２ｆ１を備えておく。 - 特許庁

In addition, the whole surface of the first embedded film 13 including the via hole 12 is coated with a second embedded film 14 which is higher in etching rate than the SiOC film 8.例文帳に追加

さらに、ヴィアホール１２内を含む全面にＳｉＯＣ膜８よりもエッチングレートの速い第２埋め込み膜１４を塗布する。 - 特許庁

An expiration paragraphs correction and addition section 13 reads out the meter correction table corresponding to the number M of the expiration paragraphs and acquires the correction rate Pm of the pitches of respective mora positions m and the correction rate Dm of continuation lengths.例文帳に追加

呼気段落補正追加部１３は、韻律処理部１２からの呼気段落のモーラ数Ｍに対応する韻律補正テーブルを読み出して、各モーラ位置ｍのピッチの補正量Ｐmと継続長の補正量Ｄmとを取得する。 - 特許庁

In addition, since the weight ratio is not less than 5:1, the rate of the pigment is not excessively low and the pigment is included in the color filter stripes 14 with a sufficient degree of filling.例文帳に追加

また、重量比が５：１以上であるので、顔料の比率が低過ぎず、カラーフィルタストライプ１４中に十分な充填度で顔料が含まれている。 - 特許庁

In addition, when the number of the indoor radiator 125 increases, the heater controls the circulation pump 121 so that the flow rate of the water heat medium becomes maximum.例文帳に追加

また、室内放熱器１２５の数が増加した場合、水熱媒の流量が最大となるよう、循環ポンプ１２１を制御するものである。 - 特許庁

In addition, combinations of various polymers can be utilized for controlling or adjusting the elution rate of the therapeutic drug, agent and/or formulation.例文帳に追加

加えて、種々のポリマーの組み合わせ物が治療用の薬物、薬剤および／または配合物の溶出速度を制御または調整するために利用できる。 - 特許庁

In addition, the cycle correction method obtains a ratio of the total value to the transmission rate upper value, and corrects a cycle preset to each cycle group with the use of the ratio.例文帳に追加

また、送信レート上限値に対する合算値の比率を求め、その比率を用いて各周期グループに予め設定された周期を補正する。 - 特許庁

To make it possible to narrow the width of semiconductor chips to be chucked to increase the yield rate of products in which the semiconductor chips are mounted and to reduce the cost in addition.例文帳に追加

吸着される半導体チップの幅を狭くできるようにし、さらに、半導体チップが実装される製品の歩留りを向上させてコストダウンを図る。 - 特許庁

To improve a frame rate in accordance with the number of pixel additions without increasing an operating frequency of a column scan circuit when performing the pixel addition between columns.例文帳に追加

列間で画素加算を行う場合に、列走査回路の動作周波数を上げずに、画素加算の数に応じたフレームレートの向上を実現する。 - 特許庁

The electrostatic charge image developing toner has ≤59°C glass transition temperature and ≤10% melt sticking rate of the toner to a carrier measured by a forced agitation test without addition of an external additive.例文帳に追加

ガラス転移点が５９℃以下で、未外添状態での強攪拌試験におけるキャリアへのトナー融着率が１０％以下の静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

To increase the recovery rate and grade of In in a method for manufacturing an indium/tin-containing metal in which zinc immersion is performed by the addition of zinc powder.例文帳に追加

亜鉛末の添加によって亜鉛置換を行うインジウム・スズ含有メタルの製造方法において、Ｉｎの回収率と品位を高めることを課題とする。 - 特許庁

In the causticization reaction of a second process, the addition rate of green liquor is adjusted to 0.02-0.4 cc (green liquor)/min/g (a reduced value of quicklime) and the reaction temperature is 25-75°C.例文帳に追加

第２段工程の苛性化反応において、緑液の添加速度を０．０２〜０．４ｃｃ（緑液）／ｍｉｎ／ｇ（生石灰換算値）、反応温度を２５〜７５℃で行う。 - 特許庁

Here, ΔA is the extent of decrease (%) in the hydrogen recovery rate; and ΔF is the extent of decrease (L/min) in the addition amount of the third component gas.例文帳に追加

ΔＦ ＝ Ｃ_１×ΔＡ、Ｃ_１ ≧ ０．３ここで、ΔＡは水素回収率の減少幅（％）、ΔＦは、第３成分ガスの添加量の減少幅（Ｌ／ｍｉｎ）、をそれぞれ表す。 - 特許庁

In addition, the temperature of the surface treatment is set to be equal to or higher than that of the following GaN growth, and the trimethyl gallium feeding rate is lower than that of the growth procedure.例文帳に追加

また、表面処理温度は、後に形成されるＧａＮの成長時の温度以上に設定され、トリメチルガリウム供給量は、その成長時の供給量よりも低い。 - 特許庁

The value of imports from Japan increased, but the growth rate was relatively small, pushing down Japan’s ranking as these nations’ importing partner. In addition to Japan, the positions of other developed countries in emerging markets, such as the U.S. and the UK, are also showing the same tendency of falling.例文帳に追加

新興国市場においてポジションが下がっているのは我が国だけではなく、米国、英国など他の先進国についても同様の傾向が見られる。 - 経済産業省

Operations of setting the transmission rate in a ratio register, setting the frame length in a frame counter, performing decrement of the frame counter, adding the transmission rate set in the ratio register to the frame length and storing the frame length in an addition register are repeated.例文帳に追加

比率レジスタに送信レートを設定し、フレームカウンタにフレーム長を設定してこれをデクリメントすると共に前記比率レジスタに設定した送信レートを加算して加算レジスタに格納する操作を繰り返す。 - 特許庁

In addition, the imaging apparatus includes an averaging circuit 109 which averages a portion or the plurality of branched signals at the first frame rate to generate a signal at second frame rate which is the one of a display part 114.例文帳に追加

また、分岐された第１のフレームレートの信号の一部または複数を加算平均して、表示部１１４のフレームレートである第２のフレームレートの信号を生成する加算平均回路１０９を備える。 - 特許庁

The key factor for the relatively low return rate on Japan’s external assets is the low rate of return on direct investments compared to the UK and the US, in addition to the aforementioned issues of portfolio by asset type and region.例文帳に追加

我が国の対外資産収益率が相対的に低い要因としては、前述の資産種別、地域別ポートフォリオの問題に加えて、直接投資収益率が英国、米国と比べて低いことも挙げられる。 - 経済産業省

To accurately measure a flow velocity distribution as well as the flow rate of a relatively clean fluid having the difficulty in measuring the flow rate thereof, in addition to a conventional fluid to be measured.例文帳に追加

本発明は、従来の測定対象流体に加え、流体の流量測定が困難な比較的クリーンな流体の流速分布および流量をも精度よく正確に測定するものである。 - 特許庁

In addition, the print control device includes specifying means to specify the first page for which the print preview is displayed, and scaling rate selection means to change the scaling rate for each of the following pages according to the first page specified by the specifying means.例文帳に追加

さらに、印刷プレビューの開始ページを指定する指定手段を有し、表示倍率変更手段は、上記指定手段で指定された開始ページに応じて各ページの表示倍率を変更する。 - 特許庁

The electrode can improve its electrolyte retentivity by an addition of metal oxide, and can improve rate of diffusion of lithium ions in the electrode, so that cycle characteristics can be improved at high-rate discharge.例文帳に追加

この電極によれば、金属酸化物の添加により電極の電解液保持能を向上させることができ、また電極中でのリチウムイオンの拡散速度を向上させることができるので、高率放電時でのサイクル特性を向上できる。 - 特許庁

The bulk crystal growth method comprises controlling the amount of addition of the impurity to the growth regions 10, 12, 13 and 15 where the rate of crystal growth is in a transition region on the seed crystal 3 not to exceed the limit to the amount of addition.例文帳に追加

その際に、結晶成長速度の遷移領域である種結晶３上の成長領域１０、１２、１３、１５での不純物添加量が、限界不純物添加量を超えないように制御するバルク結晶の成長方法である。 - 特許庁

Absorbance of visible light with the wavelength in the range of 380-780 nm is measured for treated water from the reaction vessel, and at least one of the introducing flow rate of water to be treated to the reaction vessel, the addition amount of nutrients and the addition amount of a polymeric flocculant is controlled on the basis of the measured value.例文帳に追加

反応槽からの処理水について、波長３８０〜７８０ｎｍの範囲の可視光の吸光度を測定し、この測定値に基いて、反応槽への被処理水の導入流量、栄養剤の添加量、高分子凝集剤の添加量のいずれか１以上を制御する。 - 特許庁

Thus, digital addition is realized actually in the unit of a multiple of (n) of the fs' and data with a characteristic of an entirely different fs rate are transmitted as they are and D/A converted.例文帳に追加

このようにすることで、実際には、ｎ倍のｆｓ’単位でデジタル加算が実現されて、しかも全く異なるｆｓレートの特性もそのまま伝達されてＤＡ変換されることになる。 - 特許庁

To provide a solidification material of soil, capable of effectively solidifying the soil by the addition of a little mount thereof, and having retarded solidification rate of the soil because a hydration-retarding material is not utilized.例文帳に追加

少量の添加でも土壌を効果的に固化させることができ、さらに水和反応遅延材を利用しないで土壌の固化速度が遅延された土壌固化材を提供する。 - 特許庁

In addition, because the frost of the radiator 5 can be early and precisely detected and the return of fluid caused by the frost of the radiator 5 can be reduced, the failure rate of the refrigerant compressor is lowered.例文帳に追加

また、冷却器５のフロストを早期に且つ精度良く検出でき、冷却器５のフロストに伴う液戻りを低減できるので、冷媒圧縮機の故障率が低下する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for controlling the combustion of a boiler capable of safely controlling combustion by adding a water supply flow rate to operation conditions in addition to the conventional control of the combustion quantity of the boiler by a steam pressure.例文帳に追加

従来の蒸気圧力によるボイラ燃焼量の制御に加え、ボイラへの給水流量の状態を条件に加えて、安全な燃焼制御をを行う。 - 特許庁

By virtue of the synergetic effect of the individual catalyst components, carbon monoxide (CO) and NOx are eliminated, and the rate of removing HC as well as the PM-removing capability of the catalyst 13A are improved in addition.例文帳に追加

これら各々の触媒による相乗効果によって、ＣＯ、ＮＯｘの浄化に加え、ＨＣ浄化率を向上させると共に、ＰＭ除去性能を向上させる。 - 特許庁

If it is determined that the quantity of data of a code stream exceeds an acceptable rate set based on a target rate of encoding processing and information on a buffer amount, then a flag addition section 255 adds an incomplete flag for instructing inhibition of transfer to a header of the code stream.例文帳に追加

フラグ付加部２５５は、コードストリームのデータ量が、符号化処理の目標レートとバッファ量情報とに基づいて設定された許容レートを超えていると判定された場合、そのコードストリームのヘッダに、転送禁止を指定するインコンプリートフラグを付加する。 - 特許庁

In addition, whereas the WTO Agreement on Safeguards does not have any special provisions on the permissible extent to which tariffs may be increased, bilateral safeguard measures often provide for suspension of tariff reduction under the FTAs/EPAs or increase of the tariff rate up to the then most-favored-nation rate in respect of import duties (by lowering the tax rate of either the then most-favored-nation rate of import duties as of the time of the bilateral safeguard measure or as of the day before the agreement entered into force).例文帳に追加

また関税の引き上げ幅についても、セーフガード協定では特段の定めがないのに対して、二国間セーフガード措置ではFTA/EPAに基づく関税削減の停止、又は関税率を実行MFN 税率（二国間セーフガード措置をとる時点における実行MFN 税率又は協定発効の前日における実行MFN 税率のいずれか低い方の税率）まで引き上げることのみとされることが多い。 - 経済産業省

In addition, a sensor for detecting the inclination of the substrate holding device 1 is provided, and the position of the vertical direction of the air discharge portion 8, and the pressure and the flow rate of the discharged air are adjusted according to the degree of the inclination.例文帳に追加

また、基板保持装置１の傾きを検出するセンサを備え、傾きの大きさに応じて、空気吐出部８の高さ方向の位置および吐出空気の圧力および流量を調整する。 - 特許庁

In addition, in the plasma etching operation in which the three-layer nonmetal layer 6 is etched, the ratio of the flow rate of SF6 to that of HCl is kept within a range of 0.11 to 0.25, and the undercut of the n+ a-Si:H layer is suppressed.例文帳に追加

また、三層非金属膜６をエッチングするプラズマエッチングの際、ＳＦ_６／ＨＣｌの流量比を０．１１〜０．２５の範囲内に保つことにより、ｎ^＋ａ-Ｓｉ:Ｈ層のアンダーカットを抑える。 - 特許庁

To provide a method capable of manufacturing densely water granulated slag of a high grade by controlling an amount of addition of an iron oxide- containing material to be added for the manufacture of the densely water granulated slag according to a slag discharge rate.例文帳に追加

緻密な水砕スラグ製造のために添加する酸化鉄含有物質の添加量を出滓量に応じて制御することによって、高品位の緻密化水砕スラグを製造し得る方法の提案。 - 特許庁

To provide a package manufacturing method capable of effectively preventing an addition agent from being vaporized/evaporated in a process until a sanitary product is packed and raising the remaining rate of the addition agent in the sanitary product.例文帳に追加

衛生用品が包装されるまでの工程で添加剤が揮発・蒸散してしまう事態を有効に防止することができ、衛生用品における添加剤の残存率を向上させることができる包装体の製造方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the higher-order mode eliminating device 30 is provided with an adjusting means, and the adjusting means adjusts the error rate of the optical signal so as to be optimum.例文帳に追加

また、高次モード除去装置３０は調節手段を備えており、該調節手段により光信号の誤り率が最適になるように調節する。 - 特許庁

In addition, when the specified requirements are established, the players are awarded a prescribed article as the second game value by no means affecting the rate of putting out balls.例文帳に追加

これに加えて、特定条件が成立すると、出球率に影響を与えることのない第２の遊技価値としての所定の品物が付与される。 - 特許庁

In addition, although the Japanese economy has been picking up, it is short of autonomous factors and remains in a difficult situation such as a high unemployment rate. 例文帳に追加

また、我が国の景気は持ち直してきているものの、自律性に乏しく、失業率が高水準となるなど、依然として厳しい状況にあります。 - 金融庁

The addition amount of the powdery activated carbon to the raw water flow rate is reduced continuously or stepwise at this time in a filtration continuing time.例文帳に追加

このとき原水流量に対する粉末活性炭の添加量を、ろ過継続時間内において連続的にあるいはステップ的に減少させる。 - 特許庁