「restoration」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a monitoring system whose restoration can be quickly realized, and whose stop can be prevented even when the restoration processing can not be performed due to the occurrence of device failures.例文帳に追加

迅速に復旧ができること、装置故障が発生して復旧処理が実施できない場合でも、システムが停止することのない監視システムを提供する。 - 特許庁

Since the data for restoration is acquired from the outside of the navigation system, the damaged data can be restored quickly and easily on the basis of the data for restoration.例文帳に追加

ナビゲーション装置の外部から修復用のデータが取得されるので、修復用のデータに基づいて、破損したデータを迅速に、かつ、容易に修復することができる。 - 特許庁

The bottom die 10 has plural restoration pieces 14 arranged at outside of the rim 2, and a ring shape pressing member 20 arranged at outside of the restoration pieces 14.例文帳に追加

下型１０は、リム２の外側に配置された複数の整形駒１４と、この整形駒１４の外側に配置された環状の押圧部材２０とを有している。 - 特許庁

A pressure reduction/restoration pulse step S3 consists of continuing the reduction of pressure in the cleaning tank until the cleaning fluid reaches the pressure reduction/restoration pulse finish temperature to allow the cleaning fluid to continue boiling.例文帳に追加

減復圧パルス工程Ｓ３では、洗浄液が減復圧パルス終了温度になるまで、洗浄槽内を減圧し続けて、洗浄液を沸騰させ続ける。 - 特許庁

To provide a tool for removing a cast restoration or the like for dentistry for safely, easily and quickly removing a cast restoration (12) in dentistry.例文帳に追加

歯科医療において、安全に容易に且つ迅速に、鋳造修復物（１２）等を除去するための歯科医療用の鋳造修復物等除去器具を提供する。 - 特許庁

When the game state restoration processing is performed, an RET instruction is executed but a return destination in this case is not a part calling the game state restoration processing.例文帳に追加

遊技状態復旧処理を行ったら、ＲＥＴ命令が実行されるのであるが、ここでのリターン先は、遊技状態復旧処理をコールした部分ではない。 - 特許庁

When not, when a restoration special prize or a special restoration special prize is displayed in a display column in an auxiliary display part, the special winning condition is similarly generated.例文帳に追加

また、大当たりでなくても、副表示部の表示欄３２ａ〜３２ｐに、復活大当たりや特別復活大当たりが表示されれば、同じく特賞状態が発生する。 - 特許庁

To provide a novel hair growth and hair restoration material having excellent efficacy in hair growth and hair restoration for both men and women, even when the components thereof are at ultra-dilute concentrations.例文帳に追加

男性および女性のいずれに対しても、また、その成分濃度が超稀薄濃度においても、優れた発毛、育毛効果を有する新規な発毛・育毛料を提供する。 - 特許庁

To dispense with repair and restoration work time of a memory means by service staff at a market by allowing easy system restoration, when a printing system falls into a star-disabled state.例文帳に追加

印刷システムが起動不能の状態に陥ったときに、システムを容易に復旧させ、市場でのサービスマンによる記憶手段の修理、復旧作業の時間を不要とする。 - 特許庁

ADDITIONAL SIGNAL GENERATION DEVICE, RESTORATION DEVICE OF SIGNAL CONVERTED SIGNAL, ADDITIONAL SIGNAL GENERATION METHOD, RESTORATION METHOD OF SIGNAL CONVERTED SIGNAL, AND ADDITIONAL SIGNAL GENERATION PROGRAM例文帳に追加

付加信号生成装置、信号変換された信号の復元装置、付加信号生成方法、信号変換された信号の復元方法および付加信号生成プログラム - 特許庁

In the game state restoration processing, the CPU performs the register restoration processing of reading the saved values of the various kinds of registers from a stack area and setting them to the various kinds of the registers.例文帳に追加

この遊技状態復旧処理において、ＣＰＵは、スタック領域から各種レジスタの退避値を読み出して各種レジスタに設定するレジスタ復元処理を行う。 - 特許庁

To attain speeding up of restoration work after occurrence of abnormality by automatically performing restoration operation of a machine tool according to types of abnormalities occurred in the machine tool.例文帳に追加

工作機械で発生した異常の種類に応じて工作機械の復旧動作が自動的に行われ、異常発生後の復旧作業の迅速化を図ること。 - 特許庁

Then the computer 13 displays the track 12 before maintenance and restoration, based on the measurement data and, at the same time, the track 12 after maintenance and restoration by simulation based on the deviation data.例文帳に追加

そして、コンピュータは、測定データに基づいて整備復元前の軌道を表示するとともに、狂い量データに基づいて整備復元後の軌道をシミュレーションして表示する。 - 特許庁

That is, the image restoration filter is changed from a filter which does not act at all to an inverted filter by adjusting the image restoration degree adjustment parameter.例文帳に追加

即ち、本発明の画像復元フィルタは、画像復元度合調節パラメータを調節することにより、何も作用しないフィルタから、逆フィルタに変化するものである。 - 特許庁

An oven, in particular a dental oven, includes a heating chamber (12), into which dental restoration parts that are to be thermally treated, in particular multi-unit dental restoration parts, are inserted.例文帳に追加

熱処理される歯科補綴部材、特に複数の単位体からなる歯科補綴部材が挿入される加熱室（１２）を備えた窯からなる特に歯科用窯である。 - 特許庁

Further, an IC card 20 is required for restoration of the enciphered document information 31, the person capable of performing restoration of the enciphered document information 31 is limited.例文帳に追加

また、暗号化された書類情報３１の復号化には、ＩＣカード２０が必要であるため、暗号化された書類情報３１の復号化できる人は限定される。 - 特許庁

Whether a wrong restoration operation procedure is executed as the procedure for restoring the virtual accident or not can be confirmed in a field where the restoration operation is actually executed.例文帳に追加

仮想事故を復旧させるための手順として誤った復旧作業手順を実行したかどうかを、実際に復旧作業を実施する現場で確認することができる。 - 特許庁

The restoration processing execution means 22 sets a value storage means 13 to a decided state as it is or in the previous state based on the defined order and the past restoration processing.例文帳に追加

復旧処理実行手段２２は確定順序と過去の復旧処理とから、バリュー記憶手段１３をそのまま、または前の状態で確定状態にする。 - 特許庁

Restoration processing is not performed in the transfer destination node when a fault occurs but is performed at any time immediately after transfer of the transaction log instead, so that restoration from the fault is quickened.例文帳に追加

また、転送先ノードで障害時に復帰処理を行うのではなく、トランザクション・ログが転送され次第、随時復帰処理を行うことで、障害時の復帰を速める。 - 特許庁

After ending restoration processing for all the division regions BR (all pixels), an image P10 after restoration is formed using the restored division region BR.例文帳に追加

すべての分割領域ＢＲ（全画素）に対し復元処理が終了した後、復元された分割領域ＢＲを用いて復元後の画像Ｐ１０が構成される。 - 特許庁

A migration restoration part examines the information stored in the definition information storage part and the migration information storage part to determine a restoration procedure, and restores the virtual machine.例文帳に追加

移動回復部は、定義情報記憶部と移動情報記憶部に格納されている情報を調べることにより、回復手順を決定し、仮想計算機を復旧する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device which can elongate restoration time of destroyed data much more than ever by eliminating an unnecessary restoration operation in a data readout operation.例文帳に追加

データ読出し動作において、不要なリストア動作を省略し、破壊されたデータのリストア時間を従来よりも長くすることができる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

The memory virtualization device 204 may include: a virtual volume 104; a mapping module 206; a restoration list 208; a prioritization module 210; and a restoration module 212.例文帳に追加

記憶仮想化装置２０４は、仮想ボリューム１０４と、マッピングモジュール２０６と、復元リスト２０８と、優先順位付モジュール２１０と、復元モジュール２１２とで構成される。 - 特許庁

Using the block as the unit of automatic restoration can greatly reduce the rate of error occurrences at the error restoration in comparison with in the conventional practice in which the entire disk or partition is used as the unit.例文帳に追加

自動復旧の単位をブロックとすることで、ディスク全体あるいはパーティションを単位とした従来よりも復旧時のエラー発生率を大幅に下げることができる。 - 特許庁

To provide a jack device for derailment restoration devised to carry out restoration work of a derailed rolling stock extremely easily and safely in a comparatively short period of time.例文帳に追加

脱線した車輌の復旧作業を、比較的短い時間で極めて簡単に、且つ、安全に行えるように工夫した脱線復旧用ジヤッキ装置を提供する。 - 特許庁

To attain a storage system and a data management method by which restoration time is specified by shorter time unit and data restoration processing in shorter time is performed.例文帳に追加

より短い時間単位での復元時刻の指定を可能とすると共に、より短時間でのデータ復元処理を行い得る記憶システム及びデータ管理方法を実現できる。 - 特許庁

Meanwhile, he concurrently served as Zasso-Ketsudansho (agency of Kenmu government to file lawsuits) (in charge of Gokinai capital region), Kubodokoro (a court of justice), Kirokujo (land record office) and Onshogata (the Reward Office which was the administrative organ of the Kenmu Restoration, responsible for granting military awards called 'onsho'), and played an important role as the top official of the Restoration. 例文帳に追加

一方で雑訴決断所（五畿内担当）、窪所、記録所、恩賞方を兼任し、新政の役職の中枢を占める幹部として活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the restoration values or input values by a signal restoration part 14 are selectively output regarding individual signal points according to statuses of the signals obtained from determination results.例文帳に追加

そして、判断結果から得られる信号の状況に応じて、個々の信号点に関して、信号復元部１４による復元値または入力値を選択的に出力する。 - 特許庁

To notify an operator about various kinds of information necessary for failure restoration together with an alarm in time of occurrence of the alarm notifying a failure to realize the rapid failure restoration.例文帳に追加

障害を通知するアラームの発生時に、障害復旧に必要な様々な情報をアラームとともにオペレータへ通知し、迅速な障害復旧を実現する。 - 特許庁

A direct restoration control unit 162 controls to directly write back the data in a segment unit from the line buffer 121 to the memory cell array 111 based on a direct restoration command.例文帳に追加

直接リストア制御部１６２は、直接リストアコマンドに基づき、ラインバッファ１２１からメモリセルアレイ１１１に直接にセグメント単位のデータを書き戻す制御を行う。 - 特許庁

A data rearrangement circuit 6 rearranges/restores an object pixel pointed out by a rearrangement/arrangement restoration address WAS to an address pointed out by a rearranged/arrangement restoration destination data WDS.例文帳に追加

並べ替え回路６は並び替え／並び戻しアドレスＷＡＳが示す対象画素を、並び替え／並び戻し先データＷＤＳが示す位置に並び替えまたは並び戻す。 - 特許庁

In the case of restoration from the level B, the energy saving control exclusive unit 11 activates a VB relay section 10 using the function of monitoring a restoration cause and restores feeding of the system control section 4.例文帳に追加

Ｂレベルからの復帰時、省エネ制御専用ユニット１１は復帰要因のモニタ機能によりＶＢリレー部１０を動作し、システム制御部４の給電を復帰する。 - 特許庁

To provide a computer and a method for updating the software thereof capable of updating the software into the newest state by starting restoration action from a first restoration storage medium attached to the computer in a product shipping stage.例文帳に追加

製品出荷段階で添付されていた復元用の第１の記憶媒体から復元動作を開始させてソフトウェアを最新の状態へアップデートする。 - 特許庁

A control part 110 executes a gloss restoration mode to the intermediate transfer belt 9 by using a web cleaning device 40 when the set light quantity value Qm exceeds a restoration threshold value.例文帳に追加

制御部１１０は、設定した光量値Ｑｍが回復閾値を越えていると、ウエブクリーニング装置４０を用いた中間転写ベルト９の光沢回復モードを実行する。 - 特許庁

A head 11 in the pantagraph 10 is supported at left and right locations via restoration springs 15R, 15L (distance D between both the restoration springs) on a head support 17.例文帳に追加

パンタグラフ１０の舟体１１は、舟体支え１７上に復元バネ１５Ｒ、１５Ｌ（両復元バネ間の距離Ｄ）を介して左右２箇所で支持されている。 - 特許庁

Subsequently, a restoration filter corresponding to the real space of the position (x', y') is created based on a restoration filter stored in storage for each divided region of a screen (step S03).例文帳に追加

続いて、画面分割した領域毎に記憶された復元フィルタに基づいて前記位置(x’,y’)の実空間に対応する復元フィルタを作成する（ステップＳ０３）。 - 特許庁

A restoration potential generation circuit for applying the restoration potential to the bit line is composed of a regulator circuit 14 and is directly connected to the drive node of the amplifier 15.例文帳に追加

また、ビット線にリストア電位を印加するためのリストア電位生成回路をレギュレータ回路１４により構成し、これを、センスアンプ１５のドライブノードに直に接続する。 - 特許庁

To provide an optical device having characteristics suited to image restoration processing, an imaging apparatus using the optical device, and an imaging system, and thereby to achieve effective image restoration processing.例文帳に追加

画像回復処理に合わせた特性を有する光学装置、及びそれを用いた撮像装置、撮像システムを提供することで、効果的な画像回復処理を実現する。 - 特許庁

When the code reader 2A receives the restoration command, a restoration processing of the IP address is performed, and the original IP address "192.168.100.1" in the non-volatile memory 5 is set again as the IP address.例文帳に追加

コードリーダ2Aは、復元コマンドを受け取るとＩＰアドレスの復元処理が実行され、不揮発メモリ5の元のＩＰアドレス「192.168.100.1」がＩＰアドレスとして再設定される。 - 特許庁

Computers 1 to 3 are provided at least with execution system processing functions 11 to 31, performing on-line processing and mutual restoration system processing systems 15 to 35 performing mutual restoration.例文帳に追加

計算機１〜３は、少なくとも、オンライン処理を行う実行系処理機能１１、２１、３１と、相互回復を行う相互回復系処理機能１５、２５、３５とを備える。 - 特許庁

At the time of restoration of the environment or medium by the decomposition of the organic compound polluting the environment or medium by microorganisms, glutathione is allowed to be present to enhance restoration efficiency.例文帳に追加

環境や媒体を汚染している有機化合物を微生物により分解してこれらを修復する際にグルタチオンを存在させて修復の効率化を達成する。 - 特許庁

In the year 836, Koryu-ji Temple chief priest Dosho (disciple of Kukai) put great efforts into the restoration of the fire-ravaged statue and buildings and he became known as the Restoration Patriarch. 例文帳に追加

承和3年（836年）に広隆寺別当（住職）に就任した道昌（空海の弟子）は焼失した堂塔や仏像の復興に努め、中興の祖とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is documented that the phenomenon began at the end of September in 1867 (表記の変更) and ended on January 3, 1968 (表記の変更) when the Restoration of Imperial Rule was proclaimed, which accordingly suggests that it was a people's movement occurred immediately before the Meiji Restoration. 例文帳に追加

八月下旬に始まり十二月九日王政復古発令の日に至て止む、とあり、明治維新直前の大衆騒動だったことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Total 427 families, including 137 kuge families, 270 shoko families, 5 families which were newly admitted as kuge after the Meiji Restoration and 16 families which were newly admitted as shoko after the Meiji Restoration, became belonged to the newly established "kazoku" class. 例文帳に追加

公家137家・諸侯270家・明治維新後に公家とされた家5家・維新後に諸侯とされた家16家の合計427家は新しい身分層である「華族」に組み入れられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, Sun Yat-sen told Tsuyoshi INUKAI, "the Meiji Restoration is the first step of the China's revolution, and the China's revolution is the second step of the Meiji Restoration" when he came to Japan as a refugee. 例文帳に追加

孫文も日本亡命時には『明治維新は中国革命の第一歩であり、中国革命は明治維新の第二歩である』との言葉を犬養毅へ送っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス