「restoration」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Restoration/recovery scenarios can be designated; usable resource and backup can be designated and one or more optimized restoration plans are generated.例文帳に追加

復元／回復シナリオを指定することができ、また使用可能なリソースおよびバックアップを指定することができ、１つまたは複数の最適化された復元プランが生成される。 - 特許庁

MICROPROCESSOR BUILT-IN POWER FEEDING DEVICE, AUTOMATIC POWER FEED RESTORATION METHOD CORRESPONDING TO MICROPROCESSOR RUNAWAY OF MICROPROCESSOR BUILT-IN POWER FEEDING DEVICE AND PROGRAM FOR AUTOMATIC POWER FEED RESTORATION例文帳に追加

マイクロプロセッサ内蔵給電装置、マイクロプロセッサ内蔵給電装置のマイクロプロセッサ暴走時に対応した自動給電復帰方法および自動給電復帰プログラム - 特許庁

Since the restoration is done only by releasing the designation and is not accompanied by file movement, a load on the recorder can be suppressed at the time of this restoration.例文帳に追加

復活は、単なる指定の解除によりなされて記録領域におけるファイルの移動を伴わないので、この復活に際して装置にかかる負荷を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a position detector capable of shortening an origin restoration time by simple detector constitution, a scale, and a method for the restoration to an origin in the position detector.例文帳に追加

本発明は、簡易な装置構成で原点復帰時間を短縮できる位置検出装置、スケールおよび位置検出装置の原点復帰方法を提供する。 - 特許庁

Promoting of hair growth and restoration can be attained by inhibiting any apoptosis induction developed by the action of male hormone on a mammal at least at a region where hair growth and restoration are intended.例文帳に追加

哺乳類の少なくとも育毛養毛させたい部分において雄性ホルモンの作用により出現するアポトーシス誘導を抑えることにより、育毛養毛を促進する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and an image restoration method, whereby settings of camera-shake correction and camera-shake correction can easily be confirmed, even when a prescribed image restoration calculation is executed, after imaging still picture camera-shake correction.例文帳に追加

静止画手ぶれ補正を撮像後に所定の画像復元演算を行なう場合は、手ぶれ補正の設定や手ぶれ補正を確認することは難しい。 - 特許庁

To facilitate analysis and restoration of data in restarting after interruption of power supply.例文帳に追加

電源が遮断した後に再起動した場合、データの解析、復旧を容易にする。 - 特許庁

To eliminate a delay in starting the control processing and perform storage and restoration of the data certainly.例文帳に追加

制御処理開始の遅れを無くし且つデータの保存・復元を確実に行う。 - 特許庁

When they accord, the restoration using the backup data is executed.例文帳に追加

そして、これらが一致している場合に、当該バックアップデータを使ったリストアを実行する。 - 特許庁

To attain a restoration in a short period of time when an equalizer occurs divergence.例文帳に追加

等化器が発散を起こした場合に短時間に復旧させることを可能にする。 - 特許庁

To prevent necessary information from being overwritten by mistake during restoration.例文帳に追加

リストアを行うときに、必要な情報が誤って上書きされてしまうのを防止する。 - 特許庁

To achieve an effective data restoration other than an error correction process using ECC data.例文帳に追加

ＥＣＣデータによるエラー訂正処理以外に有効なデータ復元を実現する。 - 特許庁

UNINTERRUPTIBLE RESTORATION METHOD FOR NON-GROUNDED DISTRIBUTION SYSTEM BY INFORMATION EXCHANGE AMONG FEEDER LINES例文帳に追加

フィーダー間の情報交換による非接地配電系統無停電復旧方法 - 特許庁

To enable to execute embedding and restoration of data into and from an image.例文帳に追加

画像に対するデータの埋め込みと復元を簡単且つ高速に実施可能とする。 - 特許庁

To provide a storing method of information being superior in a restoration function for obstacle.例文帳に追加

障害に対する復旧機能に優れた情報の記憶方法を提供する。 - 特許庁

To achieve positive restoration processing when a remote supervision and control system is restored.例文帳に追加

遠隔監視制御システムの復旧時において確実な復旧処理を実現する。 - 特許庁

We will report on the status of the server restoration again at the beginning of the next month. 例文帳に追加

来月初頭に再度、サーバーの復旧状況についてご報告致します。 - Weblio Email例文集

It is expected to take about 10 years to finish all the restoration and preservation work. 例文帳に追加

すべての修復，保存作業を終えるのに10年程度かかると予想されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yoshimura said, "I'm so happy our restoration work is now fully in gear." 例文帳に追加

吉村教授は「ようやく修復作業が本格化して，とてもうれしい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a material having prostaglandin production-promoting activities and useful for hair restoration.例文帳に追加

プロスタグランジン産生促進作用を有し、育毛のために有用な素材の提供。 - 特許庁

VISUAL ACUITY RESTORATION DEVICE USING STEREOSCOPIC IMAGE, AND METHOD FOR DISPLAYING STEREOSCOPIC IMAGE例文帳に追加

立体映像を利用する視力回復装置及び立体映像の表示方法 - 特許庁

DATA BACKUP METHOD, INFORMATION-PROCESSING DEVICE, RESTORATION PROCESSING DEVICE, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

データバックアップ方法、情報処理装置、復元処理装置、プログラム及び記録媒体 - 特許庁

The password restoration system comprises a memory card with a CPU and a cellular phone.例文帳に追加

パスワード復元システムはＣＰＵ付メモリカードと携帯電話機とから構成される。 - 特許庁

To provide a more effective coral transplantation means for restoration and recovery of coral reef.例文帳に追加

サンゴ礁の修復・再生に向け、より有効なサンゴ移植手段を提供する。 - 特許庁

DATA COMPRESSION DEVICE, DATA RESTORATION DEVICE, TEMPLATE GENERATION DEVICE, AND DATA COMPRESSION SYSTEM例文帳に追加

データ圧縮装置、データ復元装置、テンプレート生成装置およびデータ圧縮システム - 特許庁

DYNAMIC PICTURE IMAGE CONVERSION APPARATUS, DYNAMIC PICTURE IMAGE RESTORATION APPARATUS, METHOD, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

動画像変換装置、動画像復元装置、および方法、並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁

On the other hand, he also never acted on a political stratagem or deception after the restoration. 例文帳に追加

その一方、維新後は政治的な策略や欺瞞を一切行わなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, the Yonezawa Domain Uesugi Family was included in the new nobility and given the rank of earl. 例文帳に追加

明治維新後、米沢藩上杉家は華族に列し、伯爵を授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was ranked as Jushinoge (Junior Fourth Rank Lower Grade), after the Meiji Restoration, and after his death, he was granted Shonii (Senior Second Rank) for his service in life. 例文帳に追加

位は従四位下、維新後に生前の功により正二位を追贈。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, he served for the new government and worked as the Daiguji (the Supreme Priest) of Ise-jingu Shrine. 例文帳に追加

維新後は新政府に出仕し，伊勢神宮の大宮司などを歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ishikawa Prefecture; Grand head temple of Nichiren sect, Myojo-ji Temple; Important cultural heritage; Five-story pagoda; (restoration) 例文帳に追加

石川県　日蓮宗大本山妙成寺　重要文化財　五重塔　(復元) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Sekkan shiki (the position of regents and advisers) were abolished in the Decree for the Restoration of Imperial Rule in December of the same year. 例文帳に追加

しかし同年12月の王政復古の大号令で摂関職が廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was impressed by the restoration thought of Atsutane HIRATA and his academic culture, and studied directly under him. 例文帳に追加

平田篤胤の復古思想やその学風に共感して直接師事を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(7) An order under this section for the restoration of a patent--例文帳に追加

(7) 特許を回復すべき旨の本条の規定に基づく命令は，次のとおりとする。 - 特許庁

The renewal or restoration of the registration of a trade mark shall be published in the prescribed manner. 例文帳に追加

商標登録の更新又は回復は，所定の方式により公告される。 - 特許庁

the additional fee to be paid for restoration of the registration of design under sub-section (1) of section 13;例文帳に追加

第 13条(1)による意匠登録の回復のため納付すべき追加手数料 - 特許庁

Additional fee for restoration of rights under section 29 or 123 of the Ordinance 例文帳に追加

条例第29条又は第123条に基づく権利回復のための追加手数料 - 特許庁

An application for the restoration of a patent under section 60 shall be made in Form 15. 例文帳に追加

第60条に基づく特許の回復申請は，様式15によりしなければならない。 - 特許庁

Article 4 (1) The documents given below shall be attached to the petition for restoration of rights: 例文帳に追加

第四条　復権の上申書には、次の書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

MOLYBDENUM-CONTAINING HAIR-RESTORATION AND HAIR-GROWTH AGENT, GRAY-HAIR INHIBITOR, EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN AND DIFFERENTIATION INDUCING AGENT例文帳に追加

モリブデン含有育毛・発毛剤、白髪防止剤、皮膚外用剤、分化誘導剤 - 特許庁

Only an authenticated person can execute the link designation information restoration program.例文帳に追加

認証された者のみがリンク先情報復元プログラムを実行することができる。 - 特許庁

COMPUTER SYSTEM, SETUP METHOD AND RESTORATION METHOD THEREOF, AND EXTERNAL RECORDING MEDIUM例文帳に追加

コンピュータ・システムとそのセットアップ方法および復旧方法、並びに、外部記憶媒体 - 特許庁

A PC3 transmits a restoration command to the code reader 2A in accordance with an operation of the operator.例文帳に追加

ＰＣ3は作業者の操作に従ってコードリーダ2Aに復元コマンドを送信する。 - 特許庁

METHOD FOR RESTORING REDUNDANT CONFIGURATION, DATA MANAGEMENT SYSTEM, AND REDUNDANT CONFIGURATION RESTORATION PROGRAM例文帳に追加

冗長構成復元方法、データ管理システム及び冗長構成復元プログラム - 特許庁

PRINTED IMAGE RESTORING DEVICE, PRINTED IMAGE RESTORATION METHOD AND PRINTED IMAGE RESTORING SYSTEM例文帳に追加

印刷画像復元装置、印刷画像復元方法及び印刷画像復元システム - 特許庁