「restoration」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

When the microcomputer 10 determines that the overheated state is eliminated, it executes a drive frequency restoration process to set a restoration control flag F2 (S208), gradually increase the dividing number N by a restoration constant K2 to gradually raise the switching frequency of FET (S216), and reset the restoration control flag F2 (S220) when an initial value is reached.例文帳に追加

その後、マイコン１０は、過熱状態が解消したと判定した場合、復帰制御フラグＦ２をセットして（Ｓ２０８）、分周数Ｎを復帰定数Ｋ２だけ徐々に大きくして、ＦＥＴのスイッチング周波数を徐々に上昇させ（Ｓ２１６）、初期値に達したら復帰制御フラグＦ２をリセットするような（Ｓ２２０）、駆動周波数復帰処理を行う。 - 特許庁

A presentation control means executes the display of an initial symbol combination after displaying the under-restoration screen.例文帳に追加

演出制御手段は、復旧中画面を表示した後、初期出目表示を行う。 - 特許庁

To prevent tracking by a malicious subject while entrusting restoration processing to a restoring device.例文帳に追加

復元処理を復元装置に委託しつつ、悪意ある主体による追跡を防止する。 - 特許庁

Then, when the result of the checksum confirmation is proper, a power failure restoration processing is executed.例文帳に追加

そして、チェックサム確認の結果が正当であれば停電復旧処理を実行する。 - 特許庁

When a restoration factor is a user operation, the power supply of the scanner is turned on as it is.例文帳に追加

その後、復帰要因がユーザ操作の場合には、スキャナの電源はオンしたままとなる。 - 特許庁

To easily achieve data restoration when failure occurs in low cost configurations.例文帳に追加

低コストな構成で、障害発生時のデータ復旧を容易にすることができるようにする。 - 特許庁

To provide proper restoration of a device from an energy-saving mode to a normal mode.例文帳に追加

省電力モードから通常モードにデバイスが適切に復帰することができるようにする。 - 特許庁

Then, after cooling, the dentistry restoration material is removed from the buried material mold and is finished.例文帳に追加

次に冷却した後に歯科修復材は埋没材鋳型から取り外され仕上げられる。 - 特許庁

To quicken a dismantling operation and facilitate the restoration of pavement while minimizing damage to a walkway and a roadway when repairing curbs.例文帳に追加

縁石の改修作業に際し、歩道や車道の破壊を最小限にとどめる。 - 特許庁

Thus, manhours can be reduced comparing with the protection method by back up and restoration.例文帳に追加

これにより、バックアップと復元による保護方法よりも工数を軽減することができる。 - 特許庁

DIFFERENTIAL DATA GENERATION DEVICE AND METHOD, UPDATED DATA RESTORATION DEVICE AND METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

差分データ生成装置及び方法、更新後データ復元装置及び方法、並びにプログラム - 特許庁

Substitution of the magnetic tape is detected when generated in the period from the backup to the restoration.例文帳に追加

バックアップからリストアまでに発生しうる磁気テープのすり替えが検知可能となる。 - 特許庁

To prevent loss of cache data with high accuracy when a power failure occurs during power restoration.例文帳に追加

復電処理中に停電が発生した場合に、キャッシュデータのロストを精度よく防止する。 - 特許庁

The file protection system 20 includes a file protection device 21 and a file restoration device 22.例文帳に追加

ファイル保護システム２０は、ファイル保護装置２１及びファイル復元装置２２を備える。 - 特許庁

To provide an optical disk recording and reproducing apparatus in which power interruption restoration processing is stopped forcedly and other operation is performed if user operation for stopping forcedly power interruption restoration processing is provided, when power interruption is caused during recording and power interruption restoration processing is started.例文帳に追加

記録中に停電が発生し、停電復帰処理に入ったときに、停電復帰処理を強制的に停止させるためのユーザ操作が有れば、停電復帰処理を強制的に停止させ、他の動作を可能にする光ディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To carry out cytoprotection and control of growth and repair (restoration) of mammalian gastro-intestinal tissue.例文帳に追加

哺乳動物の胃腸組織の増殖および修復（回復）の制御ならびに細胞保護 - 特許庁

Both the image to be corrected and the reference image are compared, after aligning their sizes, thereby determining the restoration function for correcting shake contained in the image to be corrected, and the shake is canceled by filtering processing using the restoration function (image restoration filter).例文帳に追加

補正対象画像と参照画像の画像サイズを併せてから両画像を対比することにより、補正対象画像に含まれるぶれを補正するための復元関数を求め、復元関数（画像復元フィルタ）を用いたフィルタリング処理によって、そのぶれを除去する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR FILE RESTORATION, DEVICE AND METHOD FOR PROCESS MANAGEMENT, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ファイル復元装置、ファイル復元方法、プロセス管理装置、プロセス管理方法及び記録媒体 - 特許庁

To restrain deterioration in image quality due to an image-outputting device, taking into consideration the restoration limit.例文帳に追加

復元限界を考慮して、画像出力装置に起因する画質劣化を抑制する。 - 特許庁

To obtain an air conditioner suppressing increase of a communication traffic amount after service restoration.例文帳に追加

復電後の通信トラフィック量の増加を抑制することができる空気調和機を得る。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a thin plate silicon assuring easier restoration of regular base seat.例文帳に追加

本台座を容易に回収することができる薄板シリコンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To implement image restoration in which ringing is reduced in a flat part of an image by image processing.例文帳に追加

画像処理により、画像の平坦部でリンギングの少ない画像復元を実現する。 - 特許庁

The abnormality and restoration of a host computer 1 is detected by a down detecting device 4.例文帳に追加

ホストコンピュータ１の異常および復旧をダウン検出装置４により検出する。 - 特許庁

The evaluation device of the lens on the premise of restoration processing, manufactured actually based on a design on the premise of restoration processing, is used in an image forming system for performing restoration processing to acquired a clear image after converting an optical image into an electronic image.例文帳に追加

光学像を電子画像に変換した後、鮮明な画像を得るように復元処理を行う画像形成システムにおいて用いられる、この復元処理を前提とする設計に基づいて実際に製作された、復元処理を前提としたレンズの評価装置である。 - 特許庁

Then, a damaged file is specified from the file position management table and the restoration failure position list.例文帳に追加

ファイル位置管理テーブルと復旧失敗位置リストから、破損したファイルを特定する。 - 特許庁

To provide a hairclip for hair restoration capable of easily adjusting the length of transplant hair.例文帳に追加

植毛長さを簡単に調節することのできる増毛用ヘアクリップを提供する。 - 特許庁

To quickly correct a blur component and a distortion component of an image by image restoration processing.例文帳に追加

画像回復処理によって画像のぼけ成分と歪曲成分を高速に補正する。 - 特許庁

An interruption detection flag 134 is set when an interruption restoration instruction is executed.例文帳に追加

割り込み検出フラグ１３４は割り込み復帰命令が実行されたときにセットされる。 - 特許庁

To provide an image restoration apparatus capable of generating more precise restored image.例文帳に追加

より正確な復元画像を生成することができる画像復元装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hair growing tonic that excels in hair growth and restoration efficacy and has safety ensuring satisfactory availability for long-term use, being capable of promoting the hair growth and restoration of mammals; a hair growing tonic composition containing the hair growing tonic; and a method of hair growth and restoration.例文帳に追加

育毛養毛の効果に優れ、かつ長期にわたる使用に十分耐え得る安全性を備えた、哺乳類の育毛養毛を促進する育毛養毛剤、該育毛養毛剤を含む育毛養毛用組成物および育毛養毛方法を提供する。 - 特許庁

To simplify a vehicle wheel rim restoration operation and, reduce an installation cost therefor.例文帳に追加

車両用ホイールリムの整形作業を簡略化し、そのための設備コストを軽減する。 - 特許庁

METHOD AND PROGRAM FOR SEARCHING FAILURE RESTORATION PATH IN COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

通信網における故障復旧経路探索方法及び故障復旧経路探索プログラム - 特許庁

To shorten a time upon retraction and restoration of an internal state and to reduce power consumption.例文帳に追加

内部状態の退避および回復時の時間を短縮し、消費電力を削減する。 - 特許庁

Then the couple visited Shosoin to see works currently under restoration. 例文帳に追加

その後，夫妻は正(しょう)倉(そう)院(いん)を訪れ，現在修復中の作品を見学した。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the end of the civil war in 1991, restoration work was started again with the help of other countries. 例文帳に追加

1991年の内戦終結後，他国の協力を得て修復作業は再開された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The restoration group plans to extend to other rivers its program of hatching and releasing Japanese huchen. 例文帳に追加

同会はイトウの人工ふ化と放流の計画を他の河川にも広げる計画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To reduce color blurring that is emphasized in a defocused area, when image restoration is performed.例文帳に追加

画像回復を行ったときにデフォーカス領域で強調される色にじみを低減する。 - 特許庁

MOVING BLADE, COATING METHOD FOR SNUBBER, REPAIR METHOD FOR SNUBBER, AND METHOD FOR MANUFACTURING RESTORATION MOVING BLADE例文帳に追加

動翼、スナバーのコーティング方法、スナバーの修理方法、及び復元動翼の製造方法 - 特許庁

AUTOMATIC SAVING/AUTOMATIC RESTORATION SYSTEM AND METHOD FOR INFORMATION SPECIFIC TO COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

コンピュータ装置における装置固有情報の自動退避／自動復旧方式及び方法 - 特許庁

AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE, AUTOMATIC TRANSACTION METHOD, AUTOMATIC TRANSACTION PROGRAM, AND MAGNETIC INFORMATION RESTORATION SYSTEM例文帳に追加

自動取引装置、自動取引方法、自動取引プログラム、及び磁気情報復旧システム - 特許庁

To reduce the number of parts constituting a restoration mechanism for a handle to reduce cost.例文帳に追加

コストダウンを図るために、把手用復帰機構を構成する部品点数を削減すること。 - 特許庁

METHOD FOR FAILOVER (RESTORATION) OF DEFECTIVE NODE IN COMPUTER SYSTEM HAVING A PLURALITY OF NODES例文帳に追加

複数のノードを有するコンピュータ・システムの故障ノードをフェイルオーバー（修復）する方法 - 特許庁

He is called an apprentice of the founder of the Ichikata school, and Chuko no So (father of restoration) of the Ichikata school. 例文帳に追加

一方（いちかた）流の流祖如一の弟子、一方流中興の祖と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As half-brother and as an adopted child, he had Tomoyoshi IWAKURA (adoptive father of Tomomi IWAKURA, a meritorious vassal during the Meiji Restoration). 例文帳に追加

義理の弟で養子に岩倉具慶（明治維新の功臣岩倉具視の養父）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that he copied six hundred volume of Daihannyakyo (Great Perfection of Wisdom Sutra) wishing for restoration of the Imperial Throne. 例文帳に追加

また皇位回復を願って大般若経六百巻を念書したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス