「restoration」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

An antenna 30 and a restoration section 31 receive and restore the clock signal transmitted by radio.例文帳に追加

アンテナ３０および再生部３１は、無線送信されたクロック信号を受信再生する。 - 特許庁

RESTORATION APPARATUS FOR INK DELIVERY SECTION, INK DELIVERY EQUIPMENT AND METHOD FOR RESTORING INK DELIVERY SECTION例文帳に追加

インク吐出部の回復装置、インク吐出装置、並びにインク吐出部の回復方法 - 特許庁

High-frequency coefficients are subjected to restoration processing, on the basis of an inverse transform system (s403).例文帳に追加

そして、逆変換方式に基づいて、高周波係数を復元処理する（ｓ４０３）。 - 特許庁

FAULT PROTECTION IN EACH SERVICE OF PACKET NETWORK, AND METHOD AND APPARATUS FOR RESTORATION例文帳に追加

パケット・ネットワークにおけるサービス毎の障害保護および復旧のための方法および装置 - 特許庁

WIRELESS COMMUNICATION DEVICE, WIRELESS COMMUNICATION METHOD, WIRELESS COMMUNICATION PROGRAM, NODE, AND NETWORK RESTORATION SYSTEM例文帳に追加

無線通信装置、無線通信方法、無線通信プログラム、ノード及びネットワーク修復システム - 特許庁

To properly perform plane degradation and restoration even though the capacity of a directory cache increases.例文帳に追加

ディレクトリキャッシュの容量が大きくなっても、適切にプレーンデグレードや復旧を可能とする。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT AND METHOD OF RETRACTION AND RESTORATION OF INTERNAL STATE OF SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT例文帳に追加

半導体集積回路、半導体集積回路の内部状態退避回復方法 - 特許庁

DOCUMENT PROCESSING APPARATUS, IMAGE FORMING MEDIUM, DOCUMENT RESTORATION APPARATUS, DOCUMENT MANAGEMENT METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

文書処理装置、画像形成媒体、文書復元装置、文書管理方法、およびプログラム - 特許庁

The date of restoration of the patent validity shall be the date of publication of the said information.例文帳に追加

特許の効力の回復日は、当該情報が公告された日とするものとする。 - 特許庁

Additional fee for restoration of trade mark removed for non-payment of renewal fees例文帳に追加

更新手数料の不納のために抹消された商標の回復に係る追加手数料 - 特許庁

(7) The effect of an order for the restoration of a patent shall be as provided in subsections (8) to (13).例文帳に追加

(7) 特許回復の命令の効力については，(8)から(13)までに規定するとおりとする。 - 特許庁

An application for the restoration of a design under Section 12 shall be made in Form-4. 例文帳に追加

法第12条に基づく意匠の回復申請は，様式4によりしなければならない。 - 特許庁

RECORDING OF DATA ONTO PRINT MEDIUM AND RESTORATION OF DATA RECORDED ON PRINT MEDIUM例文帳に追加

印刷媒体上へのデータの記録および印刷媒体上に記録されたデータの復元 - 特許庁

To realize the small size and the light weight of the whole body of a screw fastening machine, and the reliability of the restoration of a piston.例文帳に追加

ねじ締め機全体の小形軽量化及びピストン復帰の確実性を図る。 - 特許庁

To provide an image restoration device which can restore an image with an appropriate operation load.例文帳に追加

適切な演算負荷で画像を復元することができる画像復元装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic still camera enabling restoration of an accidentally erased image.例文帳に追加

誤消去された画像を復活させることを可能にする電子スチルカメラを提供する。 - 特許庁

When the restoration of the totaling unit file 4A is failed in the case of a fault of the totaling unit file 4A, the totaling unit file 4A is transited to a restoration priority mode for monitoring that a factor of a failure of the restoration is released while executing a data processing after it is initialized.例文帳に追加

合計器ファイル４Ａの障害時に該合計器ファイル４Ａの復元に失敗した場合、該合計器ファイル４Ａを初期化した後、データ処理を実行しつつ復元失敗の要因が解除されるのを監視する復元優先モードに移行させる。 - 特許庁

To provide a restoration-limiting building inside which a living-room retaining zone and a restoration zone are formed to cause earthquake damage to concentrate on the restoration zone to thereby allow residents to do business as usual in the living-room retaining zone even during the repair of the building.例文帳に追加

建物内部に居室保持ゾーンと修復ゾーンとを形成し、地震時の損傷を修復ゾーンに集中させることで、建物の補修中であっても居室保持ゾーンでは通常勤務を支障無く行うことができる修復限定建物を提供する。 - 特許庁

RADIOGRAPHIC IMAGE RESTORATION SYSTEM, METHOD AND APPARATUS例文帳に追加

放射線画像復元システム、放射線画像復元方法及び放射線画像復元装置 - 特許庁

To provide a radio system in which restoration is automatically executed even when an external controller becomes abnormal.例文帳に追加

外部制御装置が異常を起こしても自動で復旧する無線システムを提供する。 - 特許庁

HEAD SHAPE MEMORY DEVICE, HEAD SHAPE ACQUISITION METHOD AND HEAD SHAPE RESTORATION METHOD例文帳に追加

頭部形状記憶装置、頭部形状取得方法および頭部形状復元方法 - 特許庁

To eliminate instability in a service interruption and restoration detection caused by abrupt change of voltage in an electric power source in generation of the service interruption and restoration, and to prevent a service interruption and restoration detector and a peripheral electronic equipment using the electric power source as a supply power source from being affected.例文帳に追加

停復電発生時に引き起る電源電圧の急変動による、停復電検出の不安定さを除去するとともに、その電源を供給電源とした当該停復電検出装置および周辺電子機器回路への影響を防止する。 - 特許庁

When a power failure occurs during erasure in the power restoration processing, erasure is interrupted.例文帳に追加

復電処理内のイレース実行中に停電が発生した場合には、イレースを中断させる。 - 特許庁

(i) the establishment, extension of the duration, transfer, lapse, restoration or restriction on disposition, of a patent right; 例文帳に追加

一　特許権の設定、存続期間の延長、移転、消滅、回復又は処分の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the waiting state, a controlling state in restoration is announced to the player.例文帳に追加

その待機状態において、遊技者に対して復旧時の制御状態を報知する。 - 特許庁

Furthermore, restoration by a texture method (a step 203) may be performed to the high frequency component.例文帳に追加

さらに、高周波成分にテクスチャ法による修復（ステップ２０３）を施しても良い。 - 特許庁

METHOD FOR RESTORATION OF TARGET SPEECH BASED UPON SPEECH SECTION DETECTION UNDER STATIONARY NOISE例文帳に追加

定常雑音下における音声区間検出に基づく目的音声の復元方法 - 特許庁

Information concerned with the batch ID is transferred to the central control part 1 after restoration from a trouble.例文帳に追加

バッチＩＤに関する情報は、トラブル復旧後に中央制御部１に転送される。 - 特許庁

To attain high reliability as to restoration of a program stored in a storage medium.例文帳に追加

記憶媒体に記憶されるプログラムの修復について、より高い信頼性を与える。 - 特許庁

Consequently, the restoration following-up property and the paper thickness corresponding property are improved by the internal stress.例文帳に追加

この内部応力により、復元追従性と紙厚対応性を向上させる。 - 特許庁

To provide a backup path, and to accomplish restoration with a small influence on a traffic than a conventional art.例文帳に追加

バックアップ経路を提供でき、トラヒックへの影響がより少ない復旧を行う。 - 特許庁

To improve the efficiency of automatic restoration for a read error of a disk array of an RAID 1.例文帳に追加

ＲＡＩＤ１のディスクアレイの読出エラーに対する自動復旧を効率化にする。 - 特許庁

BEAUTY METHOD FOR PROMOTING SKIN BARRIER FUNCTION RESTORATION USING SPECIFIED FREQUENCY OF SONIC WAVE例文帳に追加

特定の周波数の音波を用いた皮膚バリアー機能回復促進のための美容方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR EVALUATING LENS ON PREMISE OF RESTORATION PROCESSING, AND CORRECTION OPTICAL SYSTEM FOR EVALUATION例文帳に追加

復元処理を前提としたレンズの評価方法および装置、評価用補正光学系 - 特許庁

HAIR RESTORATION LIQUID CONSISTING OF AQUEOUS TITANIUM ULTRAFINE PARTICLE DISPERSION, AND METHOD AND APPARATUS FOR PREPARING THE SAME例文帳に追加

超微粒子チタン分散水よりなる毛髪修復液及びその製造方法と装置 - 特許庁

STRUCTURE OF DIAPHRAGM WALL, LOWERING METHOD OF GROUND WATER LEVEL AND RESTORATION METHOD OF GROUND WATER LEVEL例文帳に追加

連続地中壁の構造及び地下水位の低下方法及び地下水位の回復方法 - 特許庁

"Therefore I plan to carry out the spirit of the Meiji Restoration, but it will require a period of 30 years. 例文帳に追加

よって維新の精神を貫徹することにするが、それには30年の時期が要る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October of the same year, he was permanently granted 600 koku as compensation for his military glory during the Meiji Restoration. 例文帳に追加

同年9月、維新の軍功により新政府から永世600石の禄を下賜される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Restoration of Imperial Rule, the Satsuma Domain and the Choshu Domain disagreed to the overthrow of the shogunate. 例文帳に追加

王政復古後の薩摩藩、長州藩の討幕運動には賛成しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, Shuhei returned to his hometown and looked to the Tani family which had been reestablished by his relatives. 例文帳に追加

明治維新後は故郷へ戻り、縁者によって再興された谷家を頼っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji restoration, he established Sansha Gakusha and joined Meirokusha, an intellectual society, to work as an enlightenment thinker. 例文帳に追加

維新後は三叉学舎の開設、明六社への参加等啓蒙思想としても活動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, he served as an assistant Junior Clerk of Wakamatsu Prefecture, village headman, ward mayor, and so on. 例文帳に追加

明治維新後は、地元で若松県権少属、戸長、区長などを歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, Fukuoka, together with Goto and Itagaki among the others, served as Choshisanyo (senior councilor) for the new government. 例文帳に追加

明治維新では、後藤や板垣らと共に徴士参与として新政府に出仕。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was Kogyokusha that stared as early as after the Meiji Restoration to teach Japanese grammar at school. 例文帳に追加

明治維新後最も早く学校で文法を教授したのは攻玉社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following Iesato TOKUGAWA, he moved to Sunpu after the Restoration, but he returned to Tokyo in 1870. 例文帳に追加

維新後、徳川家達に従って駿府に移るが、明治3年（1870年）に再び東京に戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス