「retraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The front end 52a of a solenoid body 52 is disposed in the front side with respect to the rear ends 31c and 32c of the swinging members 31 and 32, and the plunger 56 is configured to displace to a projecting position projecting forward the solenoid body 52 and a retraction position retracted from the projecting position.例文帳に追加

更に、ソレノイド本体５２の前端部５２ａが、揺動部材３１，３２の後端部３１ｃ，３２ｃよりも前側に配置され、プランジャ５６は、このソレノイド本体５２よりも前方側に突出する突出位置と、この突出位置よりも後退した後退位置とで変位する構成をなしている。 - 特許庁

When the control section detects the retraction by the signals from a second sensor 9, a platinum nanoparticle containing charged mist is generated from a mist generating device 6, the air flow containing the mist is blown out at a low speed from a mist blowing out port 7 by opening an opening/closing valve of a branching port.例文帳に追加

また、第２のセンサー９からの信号により制御部が手の抜き出しを検知すると、ミスト発生デバイス６から白金ナノ粒子含有帯電ミストを発生させ、分岐口の開閉弁を開放させることでミストを含む気流をミスト吹出し口７から低速度で吹出させる。 - 特許庁

An oscillating operation lever 31, a rod 38 moving in the axial direction in the interlocking relationship with the oscillation of the operation lever 31, and an oscillating lock lever 45 which holds the rod 38 at a retraction position and whose tip part protruded downward from a lower face of the operation muntin 13 are incorporated into the inside of the operation muntin 13.例文帳に追加

操作桟１３の内部に、揺動可能な操作レバー３１と、その操作バー３１の揺動に連動して軸方向に移動するロッド３８と、そのロッド３８を後退位置で保持し、先端部が操作桟１３の下面より下方に突出する揺動可能なロックレバー４５を組込む。 - 特許庁

When a storage amount detecting sensor 40a detects that the amount of tokens stored in the hopper tank 40 reaches a first level, the push-out member driving part 37 is controlled to move the token push-out member 36 from the retraction position to the push-out position, so that tokens are pushed out into the side tank 39.例文帳に追加

ホッパータンク４０のメダル貯留量が第１のレベルに達したことが貯留量検知センサ４０ａによって検知されたとき、押出部材駆動部３７が制御され、メダル押出部材３６が退避位置から押出位置に移動してメダルがサイドタンク３９へ押し出される。 - 特許庁

On a front surface part of a bracket 13 to support a rack assembly 15, an elastic engagement member 17 having an operation part 17d at a front end is provided, and a hook member 18 to be engaged with the elastic engagement member 17 for holding the rack assembly 15 at a retraction position is provided on the rack assembly 15.例文帳に追加

棚アッセンブリ１５を支持するブラケット１３の前面部に、前端に操作部１７ｄを有する弾性係合部材１７を設け、棚アッセンブリ１５に弾性係合部材１７に係合して棚アッセンブリ１５を後退位置に保持するフック部材１８を設ける。 - 特許庁

To enhance the commercial value of a broiler with a guide rail for supporting a broiler pan support frame to support a broiler pan in such a way as movable forward/backward, by allowing the broiler pan support frame to be automatically retracted by a retraction mechanism on the way of storage of the broiler pan support frame into a broiler compartment.例文帳に追加

グリル皿を支持する皿受け枠を前後方向に移動自在に支持するガイドレールを備えるグリルにおいて、グリル庫への皿受け枠の収納途中から引込み機構により自動的に皿受け枠を引込むことができるようにして商品性を向上させる。 - 特許庁

To provide a mechanical pencil which effects a smooth lead feed operation and minimizes the incidence of a cut lead by lessening a lead retaining force in the lead feed direction, compared to the lead retaining force in the lead retracting direction and hardly causes the rotation or retraction of the remainder of the lead with a comfortable feel of writing.例文帳に追加

芯の繰出方向の保持力を芯の後退方向の保持力よりも小さくすることで、芯の繰出し動作をスムーズにし、削れ芯の発生を少なくできる上、筆記時に残芯が回転したり後退したりし難く筆記感触の良いシャープペンシルを提供する。 - 特許庁

In opening action of the door 3, the solenoid valve 23 is switched to supply compressed air through the piping 22a to a door opening side cylinder chamber 11a of the cylinder 10 and a pin retraction side cylinder chamber 21 of the cylinder 16, so that opening action of the door 3 and unlocking action of a lock pin are simultaneously conducted.例文帳に追加

ドア３の開放動作時には、電磁弁２３の切換動作により配管２２ａを介して圧縮エアがシリンダ１０のドア開放側シリンダ室１１ａとシリンダ１６のピン没入側シリンダ室２１に供給され、ドア３の開放動作とロックピン６のアンロック動作が同時に行われる。 - 特許庁

A frame-shaped member is movable between a projection position visible from a player at a front position of an image displaying unit 20 and an retraction position invisible from the player, and a monitor accessory 21 smaller than a display screen of the image displaying unit 20 is arranged on the side closer to the player in front of the image displaying unit 20.例文帳に追加

画像表示器２０の前面位置で遊技者から視認可能な突出位置と、遊技者から視認不能な退避位置との間を移動可能で、しかも画像表示器２０の表示画面より小さいモニタ役物２１を画像表示器２０の手前側に配置するようにした。 - 特許庁

The disk player which conveys a disk 11A inserted into a disk insertion slot while holding it between a conveyance roller and guide bases 5L and 5R, includes: guide base retraction means 8, 2L and 2R for retracting the guide bases 5L and 5R to the outside in the diameter direction of the disk 11A during disk playing.例文帳に追加

ディスク挿入口に挿入されたディスク１１Ａを搬送ローラとガイドベース５Ｌ，５Ｒとで挟みながら搬送するディスクプレーヤであって、ディスク演奏時にガイドベース５Ｌ，５Ｒをディスク１１Ａの径方向外側に退避させるガイドベース退避手段８、２Ｌ，２Ｒを備えている。 - 特許庁

A rear squeegee 7 for removing dirty washing water DW by a suction force of a blower 15 is disposed between a disclike pad 6 and rear wheels 4 while a front squeegee 8 for recovering the dirty washing water DW in its retraction is integrated with side part guards 9L and 9R of the disclike pad 6.例文帳に追加

ブロアー１５の吸引力により洗浄汚水ＤＷを回収する後側スキージ７を円盤状パッド６と後輪４の間に配置し、且つ、後退時に洗浄汚水ＤＷを回収する前側スキージ８を円盤状パッド６の側部ガード９Ｌ，９Ｒと一体に構成する。 - 特許庁

To provide a vehicular seat belt device which uses the behavior stabilization control operation of a VSA (Vehicle Stability Assist) and abrupt turning information from a steering angle sensor as a trigger, controls a belt retraction amount so that the restrictive force of an occupant by a belt becomes optimum, and prevents any sense of incongruity or feeling of the discomfort of an occupant.例文帳に追加

ＶＳＡの挙動安定化制御動作や舵角センサから急転舵情報をトリガーとして利用し、ベルトによる乗員の拘束力が最適になるようにベルト巻取り量を制御し、乗員に違和感や不快感を生じさせることがない車両のシートベルト装置を提供する。 - 特許庁

As contact of the grinding wheel 12 with the grinding surface Wb of the workpiece W is detected, the positioning speed is changed into a coarse grinding feed speed, and the workpiece W is rotated, so rotation of the workpiece W and advance/retraction move of the grinding wheel base 8 are synchronously controlled.例文帳に追加

そして、砥石車１２とワークＷの被研削面Ｗｂとの接触検出されると、位置決め速度から粗研削送り速度となるように切り換えるとともに、ワークＷを回転させてワークＷの回転と砥石台８の進退移動とを同期制御する。 - 特許庁

According to advance and retraction of the predetermined position, the support guide 21a guides the one edge side of the mirror, and the hinge 23 moves on the position in an arc state different from the one edge side, thus raising/lowering the mirror 11 between a roughly horizontal housing position and a stand position in which the mirror surface faces a person who uses the mirror.例文帳に追加

所定箇所の進退に伴い、支持ガイド２１ａが、ミラーの一辺側を案内すると共に、ヒンジ２３が一辺側とは異なる箇所を円弧状に移動させることにより、ミラー１１が、略水平の格納位置と鏡面を使用者側に向けた起立位置の間で起伏する。 - 特許庁

In the electric component mounting apparatus, a camera movement device 64 which, while supporting a vertical field camera 62 functioning as a component camera and a circuit board camera, moves it between a position located down below a suction nozzle 52 and a retraction position is disposed at a place where it moves integrally with a mounting head 24b.例文帳に追加

電気部品装着機において、部品カメラおよび基板カメラとして機能する上下視野カメラ６２を支持して、それを、吸着ノズル５２の下方に位置する位置と退避位置との間で移動させるカメラ移動装置６４を、装着ヘッド２４ｂと一体的に移動する箇所に配設する。 - 特許庁

The shock/vibration determination engine 11 acquires a high frequency component from acceleration information in a triaxial direction output from an acceleration sensor 4 to obtain the level of vibration, compares the level of vibration with a threshold value, and determines whether or not the head of the built-in HDD 3 needs to move to an retraction area.例文帳に追加

衝撃・振動判断エンジン１１は、加速度センサー４から出力された３軸方向の加速度情報から高周波成分を取得して振動レベルを求め、この振動レベルと閾値とを比較して内蔵ＨＤＤ３のヘッドの退避領域への移動の要否を判断する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional laminate shaping apparatus constituted so as to stably perform high quality shaping at a high speed by continuously performing respective shaping operations to omit the time required in acceleration and deceleration at the time of shaping, the conversion of an operating direction, stop or retraction and the like and also enhanced in its rate of operation.例文帳に追加

各造形動作が連続して行われるようにして、造形時の加減速、動作方向の転換、停止や退避等にかかる所要時間を省き、高品質で安定した造形が高速で行われ稼働率も高い３次元積層造形装置を提供する。 - 特許庁

Then, a symbol control board controls projection/retraction of a projecting member 659 in the interior of the generator 65 according to the lottery result performed when the game ball wins the starting winning device 25 and changes a probability of the game ball being discharged from the guide 657.例文帳に追加

このとき、図柄制御基板は、始動入賞装置２５に遊技球が入賞したときに行なわれる抽選の結果に応じて、クルーン６５の内部における突起部材６５９の出没を制御することにより、ガイド６５７から遊技球が排出される確率を変更する。 - 特許庁

The elastic engagement member 17 can be released from engagement with the hook member 18 by operating the operation part 17, and in pushing the rack assembly 15 to the retraction position, it is applied to the hook member 18 to be elastically deformed to be automatically engaged with the hook member 18.例文帳に追加

弾性係合部材１７は、操作部１７ｄを操作することによりフック部材１８との係合状態が解除可能で、棚アッセンブリ１５を後退位置に押し込む際には、フック部材１８との当接により弾性変形してフック部材１８と自動的に係合する。 - 特許庁

A control part 102 is provided with a memory, and a plurality of insertion/retraction or opening/closing states of the optical members, related to the optical path detected by the sensor, are recorded as the observation state in the memory, when a demand instruction to record the observation state is obtained by the operation part 104.例文帳に追加

制御部１０２にはメモリが備えられており、当該メモリは、観察状態の記録要求の指示を操作部１０４が取得したときにセンサで検出されていた光学部材の光路に対する挿脱又は開閉の状態を観察状態として複数記録する。 - 特許庁

At the retraction limit of a piston 3, the pressure of the front cylinder chamber 11 is larger than the cracking pressure of to open the relief valve 32, new working oil is fed to allow the whole or a part of the working oil in the front cylinder chamber 11 to flow out from the back cylinder chamber 12 to a discharge 26 side through the bypass circuit 30.例文帳に追加

ピストン3の後退限において、前方シリンダ室11の圧力を前記クラッキング圧力よりも大きくしてリリーフ弁32を開とし、新たな作動油を供給して前方シリンダ室11の作動油の全部又は一部をバイパス回路30を通じて後方シリンダ室12からドレイン26側へ流出させる。 - 特許庁

The first guide channel 125 comprises the first spiral guide channel part 131 which guides the inner core to the service position and has a spiral shape, and the second spiral guide channel part 133 which is formed in approximately parallel by a distance with the first spiral guide channel part 131 and guides the inner core 109 to the retraction position.例文帳に追加

この第１ガイド溝１２５は、中芯を使用位置に案内するらせん状の第１らせんガイド溝部１３１と、第１らせんガイド溝部１３１と間隔をもって略平行に形成され、中芯１０９を収納位置に案内する第２らせんガイド溝部１３３とでなっている。 - 特許庁

A guide means 121 for guiding an inner core (ball-point pen) 109 to a retraction position and a service position, is composed of the first projection 123 formed on a pushing member 111 which the inner core 109 pushes and comes into contact with, and the first guide channel 125 which is formed on the shaft cylinder and the first projection 123 engages with.例文帳に追加

中芯（ボールペン）１０９を収納位置と使用位置とに案内するガイド手段１２１は、中芯１０９が押接する押し部材１１１に形成された第１突起１２３と、軸筒に形成され、第１突起１２３が係合する第１ガイド溝１２５とで構成する。 - 特許庁

A sheet height detecting lever 222 to detect the sheet stacked on a discharged paper stacker 202 is composed to be capable of oscillating between a retraction position above a moving track of the sheet from a carrier guide 203 to carry the sheet to the discharged paper stacker and a detection position where it is applied to the discharged paper stacker.例文帳に追加

排紙スタッカー２０２上の積載シートを検出するシート高さ検出レバー２２２を該排紙スタッカーにシートを搬送する搬送ガイド２０３からのシートの移動軌跡を過ぎって上方の退避位置から下方の排紙スタッカーと当接する検出位置との間で揺動自在に構成する。 - 特許庁

A stopper 3 is arranged at a position capable of limiting the retraction of a seat belt 2 by a bezel 1 of a center pillar by pulling the seat belt 2 by the necessary amount in order to give a sufficient slackness by the natural gravity on a side face of a door side seat so that the seat belt does not form any obstacle when getting in/getting out a car.例文帳に追加

車の乗降にシ−トベルトが邪魔にならないように、ドア側シ−ト側面に自然重力による充分な弛みをつけるための、シ−トベルト２を必要分引き出してセンタ−ピラ−のベゼル１で、シ−トベルト２の引き戻しが制限できる位置にストッパ−３を付ける。 - 特許庁

In the case of a pipe joint having quakeproof structure, expansion or retraction caused by occurrence of earthquake is smoothly performed by adjusting the blending ratio of bentonite or the like so as to regulate compression strength to 0.1-1.0 N/mm^2, and if regulated to 1.0-2.0 N/mm^2, the filler similar to a conventional one is obtained.例文帳に追加

ベントナイト等の混合比を調整することにより、圧縮強度：０．１〜１．０Ｎ／ｍｍ^2とすれば、管継手部が耐震性の構造の場合において、地震の発生による継手の伸縮が円滑になされ、同：１．０〜２．０Ｎ／ｍｍ^2とすれば、従来と同様な充填材となる。 - 特許庁

One end 1a of the string-like elastic member 1 is fixed to the base end 5a of the link 5, and a retraction amount of the other end 1b is adjusted by the adjusting mechanism 31, thereby adjusting an effective length between the base end 5a at the string-like elastic member 1 and the adjusting mechanism 31.例文帳に追加

紐状弾性部材１の一端部１ａがリンク５の基端部５ａに固定され、他端部１ｂが調整機構３１により引き込み量が調整されて、紐状弾性部材１における基端部５ａと調整機構３１との間の有効長さが調整される。 - 特許庁

In a fixing device having a paper separating means in which the separating part of the separation claw can be separated and retracted from the surface of a fixing roller in conjunction with the retraction of the separation claw when a jam occurs, a foreign matter removal means is provided in order to remove an accumulation of toner in contact with the separation means separated and retracted.例文帳に追加

１．ジャム時の分離爪退避動作に連動して分離爪の分離部が定着ローラ表面から離間退避可能な用紙分離手段を備える定着器において、離間退避する分離手段に当接して堆積したトナーを除去する異物除去手段を備えている。 - 特許庁

The link mechanisms 11, 20 bring the second probe 14 closer to a position, where the second probe 14 can be inspected, in linking with operation for displacing the first probe 7 to an inspection position, and retracts the second probe 14 from the connector in linking with operation for retracting the first probe 7 to a retraction position.例文帳に追加

リンク機構１１、２０は、第１プローブ７が検査ポジションに変位する動作に連動して第２プローブ１４を検査可能なポジションに近接させるとともに、第１プローブ７が退避ポジションに退避する動作に連動して第２プローブ１４をコネクタから退避させる。 - 特許庁

To provide a working deck capable of eliminating complication of heavy machines between a facing and the working deck, improving the safety of workers related to the facing, reducing the burden in a retraction work in a blasting work, and efficiently performing the tunnel construction.例文帳に追加

切羽との間における重機の錯綜を解消でき、よって、切羽に係る作業者の安全性の向上、及び発破作業時に行う退避作業における負担軽減を図ることができ、ひいてはトンネル施工のより効率的な実施ができる、作業デッキを提供する。 - 特許庁

In a photographic state, the engagement part of barrier control piece 61 is disengaged and biased toward an object side with an energizing force, and a barrier stop part at the distal end protrudes to a advance/retraction path of the lens barrier 62 to prevent the lens barrier 62 and a lens barrel part of a lens group from interfering with each other.例文帳に追加

撮影状態においては、バリア制御片６１は、係合部の係合が解除され、付勢力によって物体側に偏倚し、先端のバリア阻止部がレンズバリア６２の進退路に突出して、レンズバリア６２とレンズ群の鏡胴部分との干渉を防止する。 - 特許庁

A peeling plate 22 is supported by the support member 20 so as to be freely turned between the proximity position where its leading end face 22a is moved close to the belt 4 and the retraction position where when the leading end face 22a is pressed, the leading end face 22a is separated from the belt 4 so as to be away from the proximity position.例文帳に追加

剥離プレート２２を、支持部材２０によって、先端面２２ａをベルト４に近接させる近接位置と、先端面２２ａに押圧が掛かったときにこの先端面２２ａを近接位置よりもベルト４から離間させる退避位置との間で回動自在となるように支持させる。 - 特許庁

In this electric actuator for extending and retracting an extension/retraction tube by transmitting the driving of the electric motor to the output shaft through a gear as a transmission means, a slip mechanism for cutting off the transmission of the output from the electric motor by detecting the abnormal load on the output shaft is disposed between the gear and the output shaft.例文帳に追加

ギアを伝達手段として電動モータの駆動を出力軸に伝達し伸縮筒を伸縮させる電動アクチュエータにおいて、前記出力軸の異常負荷を検知して、前記電動モータの出力伝達を遮断するスリップ機構を、前記ギアと前記出力軸の間に設ける。 - 特許庁

In the movement control system of the moving stand, the information of the displacement of the moving stand 1 is detected through left-right photoelectric switches S1 or S2 when the moving stand 1 is displaced to the left or the right from an original linear moving path when the stand is moved between the place of the retraction and the place of the installation.例文帳に追加

本発明の移動観覧席の移動制御システムにおいては、移動観覧席１が退避位置と設置位置との間を移動する際に本来の直線的な移動経路から左右にずれると、左右の光電スイッチＳ１又はＳ２を介してそのずれの情報が検知される。 - 特許庁

Since a slide plate 17 urged to slide forward and linked with a lever 20 engages with the base 13a of the switching block 13, the slide plate 17 moves rearward integrally with the slide base 12 until the slide plate 17 disengages through retraction.例文帳に追加

この切替ブロック１３のベース部１３ａには、前方へスライドするように付勢されているとともにレバー２０にリンクしたスライドプレート１７が係合しているので、前記没入によって係合が外れるまでは、このスライドプレート１７はスライドベース１２と一体に後方へ移動する。 - 特許庁

In the case when the conveyance is judged to be impossible by the conveyance monitoring means in this constitution, the cover sheets stagnating on the cover conveyance route are retracted into a route for retraction outside the conveyance route and the following sheets are carried out to post-processing equipment or a storage tray prepared therefor.例文帳に追加

そしてこの搬送監視手段で搬送不能と判別した場合には上記表紙搬送経路に滞留する表紙シートを経路外の退避経路に退避させ、後続するシートを表紙搬送経路から、後処理装置或いはこれに準備された収納トレイに搬出するよう構成する。 - 特許庁

As for a tracking error signal as a traverse signal obtained in a state in which tracking servo control is off, the retraction of the tracking servo is achieved based upon a frequency measurement result (traverse frequency measurement result) of the tracking error signal and a result of recording/non-recording determination.例文帳に追加

トラッキングサーボ制御がオフの状態において得られるトラバース信号としてのトラッキング誤差信号について、当該トラッキング誤差信号の周波数測定結果（トラバース周波数測定結果）と、記録／未記録判定の結果とに基づき、トラッキングサーボの引き込みを行う。 - 特許庁

To improve the assemblage of an intensifying valve in a hydraulic booster in which the intensifying valve intervened between a magnification hydraulic pressure generation chamber and a hydraulic pressure generating source so as to be opened/closed according to advance/retraction of a control piston is accommodated in a back-up piston which can press and operate a master piston.例文帳に追加

マスタピストンを押圧作動せしめることが可能なバックアップピストンに、制御ピストンの前進・後退に応じた開閉を可能として倍力液圧発生室および液圧発生源間に介設される増圧弁が収容される液圧ブースタにおいて、増圧弁の組付性を向上せしめる。 - 特許庁

As a result, waterproof and airtightness are kept and an operation trouble is not generated due to entering of foreign matter, etc., not only when an electric retraction operation is performed but also when a mirror assembly 2 is rotated due to deviation of an angle regulating range (electric operation range) by applying shock to the mirror assembly 2.例文帳に追加

この結果、電動格納作動時はもとより、ミラーアッセンブリ２に衝撃が加わり、角度規制範囲（電動作動範囲）を逸脱してミラーアッセンブリ２が回転した場合においても、防水性、気密性が保たれ、異物の侵入などによる作動障害が生じることもない。 - 特許庁

A spring seat 5 held by the adjuster 2 retractable by manual rotation and a coiled spring 4 is linked to a casing member 1 for screwing the adjuster 2 therein movably in the extension/retraction directions of the coiled spring 4 in the stopped state of rotation of the adjuster 2 in the rotating direction.例文帳に追加

手動操作で回転して出没するアジャスタ２とコイルバネ４とに挟持されるバネシート５がアジャスタ２を螺装させるケーシング部材１に対してアジャスタ２の回転方向への回転が阻止された状態でコイルバネ４の伸縮方向に移動可能に連繋されてなる。 - 特許庁

As the drive force is given to a positioning member 95 by a ball discharging solenoid to form the retraction state of the positioning member 95 (the state indicated in Fig.11(b)), a game ball fed to the shooting position by the ball feeding mechanism is discharged to a lower tray via a shot ball discharging passage.例文帳に追加

球送り機構によって発射位置に送出される遊技球は、球抜きソレノイドによって位置決め部材９５に駆動力を付与して位置決め部材９５の後退状態（図１１（ｂ）の状態）を形成することにより発射球排出通路を経由して下皿に排出される。 - 特許庁

When an impact rotary tool 1 is brought closer to a severe service condition, the temperature of the shape memory spring 50 rises, and when the temperature exceeds the transformation point in the shape memory spring 50, the modulus of transverse elasticity is abruptly increased to function as a coil spring for impeding the retraction of the hammer 30.例文帳に追加

インパクト回転工具１が過酷使用状態に近づいてくると、形状記憶バネ５０の温度が上昇するとともに形状記憶バネ５０における変態点を超えると、急激に横弾性係数が高くなり、ハンマー３０の後退を妨げるコイルバネとして機能する。 - 特許庁

Then, when the portable telephone terminal 1 is locked to movable nails 15a, 15b, the drum actuator 30 is pressed down in the direction of retraction, and a connection terminal stored in the drum actuator 30 is exposed, and the connection terminal is electrically connected to the terminal provided on the bottom of the portable telephone terminal 1.例文帳に追加

次いで、携帯電話端末１を可動爪１５ａ，１５ｂに係止すると、ドラムアクチュエータ３０が没方向へ押し下げられ、そのドラムアクチュエータ３０内に収納されていた接続端子が露出し、その接続端子が携帯電話端末１の底面に設けられている端子と電気的に接続されるようになる。 - 特許庁

To provide the retraction circuit and retracting method of the magnetic disk drive which can obtain large electric power enough to retract a magnetic head by allowing a counter electromotive force to be larger than a motor driving voltage by performing the half-wave driving (unipolar driving) of respective phase coils of a spindle motor.例文帳に追加

スピンドルモータの各相巻線を半波駆動（ユニポーラ駆動）することで、逆起電圧がモータ駆動電圧よりも高くなることを許容できるようにし、磁気ヘッドを退避させるために充分な電力が得られるようにした磁気ディスク装置のリトラクト回路および磁気ディスク装置のリトラクト方法を提供する。 - 特許庁

The wavelength converting filters 28-30 are respectively attached to the housing 25 via rotation axes 28a, 29a and 30a and freely revolved between a wavelength converting position where UV-rays are respectively converted to red, blue and green fluorescences, to have the living body irradiated and the retraction position retracted from the wavelength converting position.例文帳に追加

波長変換フィルタ２８〜３０は、ハウジング２５にそれぞれ回転軸２８ａ，２９ａ，３０ａを介して取り付けられており、ＵＶ光を赤、青、緑の蛍光にそれぞれ変換して生体に照射させる波長変換位置、及び波長変換位置から退避する退避位置との間で回動自在となっている。 - 特許庁