「retention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a biaxially oriented polyester film which maintains the profiles of practical use without losing heat resistance, aroma retention nature, water resistance and the like which are outstanding characteristics, has good twist retention and bending nature and enables twist wrapping, bending packaging or secured bending.例文帳に追加

優れた特性である耐熱性、保香性、耐水性等を失うことなく実用面の特性を維持し、良好なひねり保持性、折曲げ性を具備し、ひねり包装や折曲げ包装、又は折曲げ固定の可能な二軸延伸ポリエステルフィルムを供給すること。 - 特許庁

However, the heat retention reheating is not performed for the first 20 minutes since there is no possibility of freezing, and the heat-retention reheating is performed as the freeze proofing processing when the outside air temperature becomes lower than 1°C for 20-45 minutes, and when the outside air temperature becomes lower than 3°C for 45-60 minutes.例文帳に追加

但し、最初の２０分は凍結のおそれないため保温追い焚きを行わず、２０分から４５分の間は外気温が１℃未満になれば、４５分から６０分の間は外気温が３℃未満になれば、凍結予防処理として保温追い焚きを行う。 - 特許庁

(4) The warden of the penal institution may, if deemed appropriate, retain an inmate's self-retained articles in the cases where the inmate requests him/her to do so; provided, however, that this shall not apply in the cases where the consequent total retention volume after the delivery is estimated to exceed the maximum retention volume. 例文帳に追加

４　刑事施設の長は、被収容者が保管私物について領置することを求めた場合において、相当と認めるときは、これを領置することができる。ただし、領置総量が領置限度量を超えることとなる場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The mobile communication terminal determines whether or not content data of a web page to be registered as a standby screen includes description on cache retention time, and if the description is included, obtains the update time for the standby screen based on the cache retention time and a current time point.例文帳に追加

移動体通信端末は、待受け画面として登録するウェブページのコンテンツデータにキャッシュ保持時間の記述があるか否かを判別し、記述がある場合には、キャッシュ保持時間と現在の時刻とに基づいて、待受け画面の更新時刻を求める。 - 特許庁

When the lock of the closure retention member 136 is released from this state by a manual operation, the energized slide link member 134 is raised to displace the movable retention member 125 to the open position, so that the medical solution syringe 200 can be taken out upward.例文帳に追加

この状態から手動操作により閉止保持部材１３６のロックが解除されると、付勢されているスライドリンク部材１３４が上昇して可動保持部材１２５が開放位置に変位するので、薬液シリンジ２００を上方に取り出せる状態となる。 - 特許庁

The valve assembly contains single integral member and completes only to insert the member into assembled position where retains the damp valve by a pair of retention parts (123,135) and thereby, the damp valve is adapted to be able to pivotably move from non-operational position to operational position around the retention part as center.例文帳に追加

この弁組立体は、単一一体の部材を含み、この部材を一対の保持部分（123,135)でダンプ弁を保持するその組付け位置に差し込めむだけでよく、それによりダンプ弁は保持部分を中心として非作動位置から作動位置へ枢動できるようになる。 - 特許庁

To provide a harness retention mechanism that can surely retain a harness without the need for using parts including a cord clamp, without having to increase the number of component parts, that enables a duct to be formed easily, and that is excellent in productivity; and also to provide a harness retention method.例文帳に追加

コードクランプなどの部品を用いることが不要で、部品点数を増やすことなくハーネスを確実に保持することが可能であるとともに、ダクトを容易に形成することが可能な、生産性に優れたハーネス保持機構およびハーネス保持方法を提供する。 - 特許庁

In that case, the screen 26a is divided into a lottery display area 42 and a retention display area 41; therefore, the number of retention and lottery results can be separately displayed, and hence there is no danger that players become confused or unnecessary troubles can be avoided.例文帳に追加

その際に、表示画面２６ａを抽選表示領域４２と保留表示領域４１とに分割させるので、保留個数の表示と抽選結果の表示とを明確に分離できるから、遊技者が混乱したり無用なトラブルを引き起こすおそれもない。 - 特許庁

In this paved layer cooling apparatus for cooling the paved layer 1 by using the heat of vaporization when moisture inside the paved layer 1 is vaporized, a water retention part is provided in the paved layer 1, and a water supply part 3 for supplying water to the water retention part is provided.例文帳に追加

舗装層１の内部の水分が蒸発する際の気化熱により舗装層１を冷却する舗装層冷却装置であって、舗装層１には保水部が設けられ、この保水部に水を供給する水供給部３が設けられているものである。 - 特許庁

Charges of an 'H' level are prevented from being supplied to the bit lines 2 and 3 at the retention test time, and a memory cell connected defectively is prevented from temporarily holding data of the 'H' level.例文帳に追加

それによって、リテンションテスト時に、ビット線２，３に「Ｈ」レベルの電荷が供給されないようにし、接続不良のメモリセルが一時的に「Ｈ」レベルのデータを保持するのを防ぐ。 - 特許庁

To make the excavation depth at the execution for burying a drain conduit in the ground not so deep and to prevent the clogging of the drain conduit by the retention of solid materials in drainage.例文帳に追加

排水管路を地中に埋設する施工時の掘削深さがそれほど深くならず、かつ排水中の固形物の滞留による排水管路の詰まりを防止する。 - 特許庁

To provide a compact nonwoven fabric assembly capable of improving the evaporating performance without particularly increasing the air volume, with sufficient pumping performance and water retention in comparison with a conventional evaporating filter of an evaporation type humidifier.例文帳に追加

従来の気化式加湿器の気化フィルターに比し揚水量，保水量が充分で、特別に風量を上げることなくコンパクトで気化性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a composition for ameliorating the dermal function, having beautification effects such as humidity retention, prevention and amelioration of rough skin, and prevention and amelioration of wrinkles by being orally administered.例文帳に追加

本発明は、経口摂取することにより、保湿、肌荒れ防止改善、シワ防止改善等の美容効果を有する肌機能改善用組成物の提供を目的とする。 - 特許庁

In such a way, the pH of the absorbent solution becomes liable to recover since the retention time of the limestone supplied to the liquid reservoir 7 at the liquid reservoir 7 is increased.例文帳に追加

このことより液溜部７に供給された石灰石についても液溜部７での滞留時間が増加するため、吸収液のｐＨが回復しやすくなる。 - 特許庁

When an engine starts to rotate a camshaft 11, and a predetermined centrifugal force acts on the fly weight 23, the retention of the closed angle position by the attraction of the fly weight 23 is released.例文帳に追加

そして、エンジン起動によりカムシャフト１１が回転し、フライウェイト２３に所定の遠心力が作用すると、フライウェイト２３の吸着による閉角位置への保持が解除する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device capable of reducing the influence of a read retention failure in a second nonvolatile memory when a first nonvolatile memory is accessed.例文帳に追加

第１不揮発性メモリをアクセスするときに、第２不揮発性メモリにおけるリードリテンション不良の影響を低減することができる半導体記憶装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a hot water supplier for conduct hot water type heating and re-heating and heat retention of bathtub water directly and indirectly by efficiently using hot water storing heat of a storage type water heater.例文帳に追加

貯湯式温水器の貯湯熱を効率よく利用して間接的にも直接的にも温水式暖房や浴槽水の追い炊きや保温を行う給湯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a jar-type rice cooker which can reduce the spoilage of cooked rice and the deterioration of eating quality by heat-retention more effectively while reducing the burden on a user.例文帳に追加

使用者の負担を軽減するとともに、米飯の腐敗及び保温による食味劣化をさらに効果的に低減させることのできるジャー炊飯器を提供する。 - 特許庁

The predicting part 46 of the monitoring computer 4 predicts temperature unevenness and/or retention of air current in the building RA when the indoor units 2a-2c perform air conditioning operation.例文帳に追加

監視用コンピュータ４の予測部４６は、室内機２ａ〜２ｃが空調運転を行っている時に、建物ＲＡにおける温度ムラ及び／又は気流溜まりを予測する。 - 特許庁

For example, in the case of the retention sections 21a, 21b, the clearance between tip sections 22a, 22b is the same as or is narrower than the diameter of a lead 31a.例文帳に追加

例えば、保持部２１ａと保持部２１ｂとであれば、先端部２２ａと先端部２２ｂとの間隙は、リード３１ａの直径と同じかこれより狭いものとしている。 - 特許庁

To enable increase in the number of customers and retention of customers by reinforcing the alliance between an automobile insurance company and an automobile repair company through a point card system.例文帳に追加

ポイントカードシステムを媒介にして自動車保険会社と自動車修理会社との提携関係を強化し、顧客数の拡大と顧客の囲い込みとを可能にする。 - 特許庁

To provide a japanese-style confection which can keep shape retention even in complicated processes of distribution and preserved for a long period of time.例文帳に追加

本発明は、煩雑な流通過程においても形状の保持性を確保できるとともに、長期間の保存性を確保することができる和菓子を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, excellent retention property can be possessed by allowing the nano particle of good charge trap nature to comprise the charge trap layer comprising the complex of the insulating nano particle.例文帳に追加

また、電荷トラップ性の良好なナノ粒子が絶縁性ナノ粒子の複合体からなる電荷トラップ層を備えることにより、優秀なリテンション特性を持つことができる。 - 特許庁

Alternatively, the heating space 21 serving for both heating and heat retention may be opened to the upper face or side face of bodies 41, 51 of the wax heaters 40, 50 to eliminate the cover part 12.例文帳に追加

あるいは、加熱と保温とを兼ねる加熱スペース２１をワックスヒーター４０、５０の本体ボデー４１、５１の上面または側面に開口させ、蓋部１２を無くしてもよい。 - 特許庁

When non-detecting the pulse as shown in Fig.(a), the left/right sides of the band root part 1a are defined as attachment parts, or clamping retention objects of the pulse detector 3.例文帳に追加

図２（ａ）に示すように脈拍検出をしないとき、バンド根元部１ａの左右側面を、脈拍検出器３の挟圧保持対象となる取付部とする。 - 特許庁

To provide an electrooptical device which can eliminate malfunction due to static electricity by means of a retention frame structure capable of reliably and easily removing the static electricity.例文帳に追加

静電気を確実かつ容易に逃がすことができる保持枠構造により静電気に起因する不具合をなくすことのできる電気光学装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wall surface greening method for constructions such as buildings extremely facilitating plant maintenance such as pruning or water retention hard to manage because of the perpendicular structure of the wall surface.例文帳に追加

壁面の垂直構造なるが故に管理しにくい剪定や保水等の植栽メンテナンスを極めて容易にする建物等の建設物壁面緑化工法を提供する。 - 特許庁

Therefore, decrease of positive charges can be suppressed at a node which is electrically connected to the drain of the transistor during the retention period after the inversion period.例文帳に追加

そのため、反転期間後の保持期間における当該トランジスタのドレインに電気的に接続されたノードにおける正電荷の減少を抑制することが可能である。 - 特許庁

The rendition control means determines the times of the continuous rendition to be performed by a rendition means in response to the amount of retention stored in the game medium storage means.例文帳に追加

そして、演出制御手段は、遊技媒体記憶手段に記憶された貯留量に応じて、演出手段で実行される連続演出の回数を決定する。 - 特許庁

A model information retention part A4 retains model information including data of layer levels corresponding to layer levels of work flows, in which the work flow structure is described for every layer level.例文帳に追加

モデル情報保持部Ａ４は、業務フローの階層レベルに対応した階層レベルのデータを含み、業務フローの構造を階層レベル毎に記述したモデル情報を保持する。 - 特許庁

A volume data converter 102 of a computer 100 for volume retention converts volume data into a plurality of polygon data based on a threshold set by a threshold setter 103.例文帳に追加

ボリューム保持用コンピュータ１００のボリュームデータ変換部１０２は、閾値設定部１０３で設定された閾値に基づいてボリュームデータを複数のポリゴンデータに変換する。 - 特許庁

A spin chuck which rotates a substrate W held in a horizontal position has a spin base of a hollow structure, and a plurality of retention members provided on the spin base.例文帳に追加

基板Ｗを水平姿勢で保持しつつ回転させるスピンチャックは、中空構造のスピンベースと、そのスピンベース上に設けられた複数の保持部材とを備える。 - 特許庁

To provide an article retention preventing device capable of securely preventing an article from remaining without changing a configuration of a system and relying on human labor.例文帳に追加

人手に頼ることなく、またシステムの構成を変更することなく確実に物品の滞留を防止しうる物品滞留防止装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a high performance semiconductor device displaying a bright image by arranging a thin film transistor of appropriate structure according to the circuit performance and reducing the occupation area of a retention capacitor.例文帳に追加

回路性能に応じて適切な構造の薄膜トランジスタを配置し、保持容量の占有面積を小さくして高性能で画像の明るい半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique by which retention of bubbles generated by cavitation on vibration can be suppressed and the leakage of a lubricating oil can be inhibited in a fluid dynamic pressure bearing device.例文帳に追加

流体動圧軸受装置において、振動時のキャビテーションにより発生する気泡の滞留を抑え、潤滑オイルの漏れを抑制できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an energy dissipator having a structure in which a scale is reduced and the quantity of air entrained into an energy dissipating tank is decreased and having a structure in which the retention of sewage or the like is difficult to occur.例文帳に追加

規模が小さくて、減勢槽への空気連行量が少ない構造で、しかも下水等の滞留が生じ難い構造の減勢工を提供する。 - 特許庁

In this spindle motor, a shaft 2 of a hub 1 is arranged concentrically in superposed at the inner periphery of a stator core 10, and the shaft 2 is supported by a bearing retention means 3 via a bearing metal 4.例文帳に追加

ステータコア１０の内周にハブ１のシャフト２を同心的に重合配置し、シャフト２を軸受けメタル４を介して軸受け保持手段３に支承してなる。 - 特許庁

To provide an effervescent emulsion composition of water-in-oil type, capable of well melting in the mouth, having good shape retention at room temperature, having low specific gravity, and having an excellent mouth feel.例文帳に追加

口溶けが良好であり、室温下における保型性が良好で、更に比重が低く、食感の優れた起泡性油中水型乳化組成物の提供。 - 特許庁

To obtain a flame-retarded polyester pongee of high flame retardancy with printing fastness retention despite of low screenability, and to provide a method for flame-retarding a polyester pongee.例文帳に追加

低隠蔽性で捺染堅牢度を低下させない難燃性に優れた難燃化処理されたポリエステルポンジー及びポリエステルポンジーの難燃化処理方法を提供すること。 - 特許庁

This structure is provided with a support shaft 16 within the length range in the shifting direction of a brush 15 retained by a brush retaining part 14, on a retention face 10b of a brush-retaining plate 10.例文帳に追加

ブラシ保持板１０の保持面１０ｂ上には、ブラシ保持部１４に保持されたブラシ１５の移動方向における長さ範囲内に支持軸１６を設ける。 - 特許庁

To facilitate manufacturing of a lash adjuster retention structure for an internal combustion engine by supporting a lash adjuster at high stiffness and reduce weight of the structure.例文帳に追加

本発明は、内燃機関のラッシュアジャスタ保持構造に関し、ラッシュアジャスタを高剛性で支持し、製造を容易とし、且つ重量軽減を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a prover satisfying quality retention of food dough, hygienic operation, bringing a structure to be simple and small, cost cutting of equipment, space saving, easiness for cleaning and safety.例文帳に追加

食品生地の品質保持・衛生的な操業・構造の簡易化と小型化・設備のコストダウン・省スペース・清掃の容易性と安全性を満足させるプルファーを提供する。 - 特許庁

The retention portion 53 of the resilient bulging portion 52 includes a recess portion 53a that is recessed inward and is provided with a flat portion 53b in parallel to the insertion direction of the mounting clip 5.例文帳に追加

弾性膨出部５２の係止部５３には、内側に窪むと共に取付クリップ５の挿入方向と平行に平坦部５３ｂを設けた窪み部が５３ａ設けられる。 - 特許庁

This improver 2 is constituted of an improver body 13 composed of a catalyst retainer 11 and a retention sealing member 12 and a metal pipe 14 for holding the improver body 13.例文帳に追加

改質器２は、触媒保持体１１と保持シール材１２とからなる本体１３、及びその本体１３を収容する金属製パイプ１４から構成されている。 - 特許庁

Consequently, fuel F collected in the vicinity of the downstream side of the intake stream control valve 4 is prevented from moving onto the upstream side to prevent liquid retention by this step difference part 8.例文帳に追加

この段差部８によって、吸気流制御バルブ４の下流側の近傍に液溜まりした燃料Ｆの上流側への移動を防止し、液溜まりを防止する。 - 特許庁