「retention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The phase difference measurement section 36 measures the difference between the phase of the retention phase signal and the phase of the reproduction synchronization signal obtained by reproducing the record data of the appended data region.例文帳に追加

位相差計測部３６は、この保持位相信号の位相と、追記データ領域の記録データを再生することにより得られた再生同期信号の位相との差を計測する。 - 特許庁

The pipe 16 of the pipe microphone system is structured such that the pipe 16 is made of a flexible material and another flexible material (wire) 20 having a shape retention is inserted to the inside of the pipe 16.例文帳に追加

上記構成のパイプマイクロホン装置において、パイプ１６を柔軟な材料で形成し、その内部に形状保持性を有する可撓芯材（ワイヤー）２０を通した構造とする。 - 特許庁

To perform peak identification by utilizing a GC analysis result of a preparation of a proper compound at hand without preparing a preparation of an analysis object compound or a reference material having a retention index.例文帳に追加

分析対象化合物や保持指標の基準物質の標品を用意せずに、手元にある適宜の化合物の標品のＧＣ分析結果を利用してピーク同定を行えるようにする。 - 特許庁

A pump unit 1 is provided with a retention means 48 retaining phase difference information corresponding to phase difference of a rotor magnetic pole position of a motor rotor 62 and a position of a gap change part 46c.例文帳に追加

ポンプユニット１には、モータロータ６２のロータ磁極位置とギャップ変化部４６ｃの位置とに関する位相差に対応した位相差情報を保持する保持手段４８が設けられている。 - 特許庁

The fuel cell is provided with a recess 8a in the surface, on the side contacting the collector 6, of the separator 8 to increase the retention volume of the gas in the collector and thereby to increase the staying time of the gas.例文帳に追加

セパレータ８の集電体６と接する側の面に窪み８ａを設け、集電体内におけるガスの滞留体積を大きくしてガスの滞留時間を長くした。 - 特許庁

To provide a method for restoring the growing power of a tree by increasing the water retention and drainage in the soil in the vicinity of the roots of the tree and maintaining good soil conditions for growing the tree.例文帳に追加

樹木の根系部近傍の土壌の保水性，排水性を高めて樹木の育成に良好な土壌状態を維持する樹勢回復方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide mounting structure of a fuel injection nozzle, suitable in attachment retention property, while improving ease of work of assembling and removing the fuel injection nozzle to/from an intake passage.例文帳に追加

燃料噴射ノズルの吸気通路への組付け作業性、取外し作業性を向上させつつ、装着保持性に好適な燃料噴射ノズルの取付け構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a tank unit capable of reducing manufacturing costs as metal mold equipment of large scale for manufacturing a heat insulating material is unnecessary, and having superior heat-retention and heat insulating effects of a hot water storage tank.例文帳に追加

断熱材を作製するための大型の金型設備を必要とすることなく、生産コストも安価で済み、貯湯タンクの保温や断熱効果に優れるタンクユニットを提供すること。 - 特許庁

At the time of measurement of the target sample, the data of the same retention time and the same mass number are read out from the storage part 24 and subtracted by a subtraction processing part 22, relative to the data obtained by a detector.例文帳に追加

目的試料の測定時には、検出器で得られたデータに対し、同一保持時間、同一質量数のデータを記憶部２４から読み出し減算処理部２２で減算する。 - 特許庁

If the color of the special symbol retention LED lit immediately before is not orange (S408: NO), this machine commands the putout of the prescribed number of prize balls (S410) and finishes a win detection process.例文帳に追加

直前に点灯した特図保留ＬＥＤの色が橙色でなければ（Ｓ４０８：ＮＯ）、所定数の賞球の払出を指示して（Ｓ４１０）、入賞検知処理を終了する。 - 特許庁

To provide a rotor of a vehicle AC generator which can prevent or reduce the infiltration and retention of rain water or the like on the inner diameter side of a slip ring device.例文帳に追加

スリップリング装置の内径側に雨水等が浸入および滞留することを防止あるいは低減することができる車両用交流発電機の回転子を提供すること。 - 特許庁

To provide a cold insulation body capable of exerting favorable moisture-retention and cold-insulation effects for a long period of time by effectively preventing deterioration of water-absorbing polymer due to ultraviolet irradiation.例文帳に追加

紫外線照射による吸水性高分子の劣化を効果的に防止することにより、長期間にわたり良好な保湿・保冷効果を発揮することの可能な保冷体を提供する。 - 特許庁

To provide a soil amendment material for planting, capable of improving water absorbency/moisture retention of soil amendment material itself, enabling moisture retaining condition to be constantly maintained, and enabling the roots of plants to be sufficiently supplied with water for a long period.例文帳に追加

土壌改良材自体の吸水保湿性を改善でき、且つ保湿状態を常に維持可能とし、植物の根に長期間充分な水を供給できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing a molded material of a stable fluid food having fluidity and shape retention suitable for molding free from weight variability and further a method capable of readily producing the molded material of the fluid food by a simple apparatus at a low cost in a short time.例文帳に追加

成型に適した流動性と保型性を有し、重量のバラツキがなく、安定した流動性食品の成型物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

(3) Except for the one prescribed in paragraph (1), a right of retention that exists, at the time of commencement of bankruptcy proceedings, over property that belongs to the bankruptcy estate, shall cease to be effective against the bankruptcy estate. 例文帳に追加

３　第一項に規定するものを除き、破産手続開始の時において破産財団に属する財産につき存する留置権は、破産財団に対してはその効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

・ The status of locations and business units within the company group, in regard to records and retention of the information on internal control over financial reporting and implementation of monitoring activities 例文帳に追加

・企業集団内の事業拠点の状況及びそれら事業拠点における財務報告に係る内部統制に関する記録と保存の状況、モニタリングの実施状況 - 金融庁

Then the data transfer apparatus decides a retention time of a packet stored in the input buffer depending on the amount of the packet stored in the output buffer corresponding to the path of the data packet.例文帳に追加

そして、データ転送装置は、データパケットの経路に対応する出力バッファに格納されているパケットの量に応じて、入力バッファに格納されているパケットの保留時間を決定する。 - 特許庁

To surely inhibit the generation of hydrogen sulfide resulting from a water retention in a recessed section or the like formed to the bottom of the water and the generation of a blue tide caused by hydrogen sulfide for a prolonged term.例文帳に追加

水底に形成された凹部等における水の停滞に起因した硫化水素の発生と、これにより引き起こされる青潮の発生を長期間に亘って確実に抑制する。 - 特許庁

To provide the subject product light in the whole weight, having shape retention without getting out of shape in compliance with the body shape while keeping flowability, and capable of giving a wearer comfortable feeling of wear.例文帳に追加

全体重量が軽く、流動性を有しながら体形に応じた形状の形くずれがなく保形性を有し、着用者に快適な着用感を与えることができる。 - 特許庁

To provide an aqueous SBR latex composition capable of increasing the water retention which governs the coating properties and printability of a coating fluid, and simultaneously efficiently performing the operation of preparing the coating fluid.例文帳に追加

塗工液の塗工性及び印刷適性を左右する保水性を高め、かつ塗工液調製の際の作業を効率的に行いうる水性ＳＢＲラテックス組成物を提供する。 - 特許庁

The yarn fibers of the inner fabric layer are embedded with particles of a refractory carbide or may be treated by metal vapor deposition to enhance the retention of body heat.例文帳に追加

内側布層の糸繊維には、身体の熱の保持を高めることができるように、耐火性化合物の粒子を埋め込むことができあるいは金属蒸着処理を行うことができる。 - 特許庁

The product of the specified specifications, searched for, can be made to reach the particular process within the operating hours of the particular process, whereby the rate of product retention before the particular process can be reduced.例文帳に追加

検索された特定仕様の製品は特定工程の稼働時間内にその特定工程に到達させることができ、特定工程前での製品の滞留を低減できる。 - 特許庁

To provide a fan forced heater capable of preventing retention of drainage in a drain pipe, while suppressing leakage of a combustion gas burned by a combustion means into a room.例文帳に追加

燃焼手段で燃焼された燃焼ガスが室内に漏洩することを低減することに加えて、ドレンパイプにドレンが滞留することを防止する温風暖房機を提供する。 - 特許庁

The lighting fixture 10 is provided with a light source 12 and a human sensor 18, and controls the lighting of the light source 12 and warns lighting-off caused by the end of a lighting retention time of the light source 12.例文帳に追加

照明器具１０は、光源１２と、人感センサ１８と、を有し、光源１２の照明を制御し、光源１２の点灯保持時間の終了による消灯を警告する。 - 特許庁

The water retention chambers 32A and 32B are formed by dividing them into a plurality of parts in a circumferential direction C by bridges 31 disposed in a plurality of parts in the circumferential direction C of the coil case 3.例文帳に追加

保水チャンバー３２Ａ、３２Ｂは、コイルケース３の周方向Ｃの複数箇所に設けた仕切壁３１によって、周方向Ｃの複数箇所に分割して形成してある。 - 特許庁

To provide a protector structure for increasing retention force of a clip and to increase the weight of a bundle of wires that can be retained by a protector.例文帳に追加

本発明は、クリップの保持力を増大させることができ、プロテクタによって保持することができる線材束の重量を増大させることができるプロテクタ構造を提供するものである。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus capable of securing the function as apparatus, even when a portion of a plurality of image retention units prepared for different colors becomes faulty, and enabling continuous operation.例文帳に追加

色別に用意した複数の画像保持装置の一部が故障した場合でも、装置としての機能を確保しさらに連続動作の可能なカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the alkali weight reduction rate of the whole fiber is 0.2-0.5 wt.%/min and the retention ratio of crimp recovery stress at the time of 20 wt.% alkali weight reduction ratio is ≥90% based on that prior to the weight reduction.例文帳に追加

さらに、繊維全体のアルカリ減量速度が0.2 〜 0.5重量％／分、アルカリ減量率20重量％時の減量前に対する捲縮回復応力保持率が90％以上である。 - 特許庁

To enhance conveying in/out handling ability with respect to a storage means by suppressing generation of the retention state of following traveling trucks caused by conveying in/out handling of preceding traveling trucks.例文帳に追加

先行の走行台車の搬出入処理による後続の走行台車の停滞状態が発生することを抑制し、保管手段に対する搬出入処理能力の向上を図る。 - 特許庁

To provide a chair having a structure securing the stable support and strength retention of cushioning members by fixing support members for supporting the cushioning members at a plurality of horizontal parts of leg bodies.例文帳に追加

緩衝部材を支持する支持部材を複数箇所で脚体の横架部に固定できるようにして緩衝部材の安定支持と強度維持を確保する構造を備えた椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a tool capable of preventing retention of wash balls at a stagnating section of an inlet-side water chamber of a condenser, and being easily demounted according to necessity though it can be firmly fixed to the water chamber.例文帳に追加

復水器の入口側水室の淀み部に洗浄ボールが滞留するのを防止すると共に、水室に強固に固定可能でありながら必要に応じて簡単に取り外すことができる。 - 特許庁

To heighten a retention force of a press fit pin at maximum hole diameter of a through hole into which, the press fit pin is inserted, and to reduce a stress concentration and increase of insertion force of the press fit pin at minimum hole diameter.例文帳に追加

挿入対象スルーホールの最大穴径でのプレスフィットピンの保持力を向上させると共に、最小穴径でのプレスフィットピンの応力集中及び挿入力増大を抑制すること。 - 特許庁

The retention pin has an inner end engageable with a locking key and adapted to move the locking key into a locking position which prevents axial movement of a pair of adjacent ones of the plurality of buckets.例文帳に追加

保持ピンは、ロックキーと係合可能であり、複数のバケットの隣接し合うもののペアの軸方向移動を防止するロック位置にロックキーを移動させるべく適合された内側端部を有する。 - 特許庁

To provide an oily solid cosmetic with no scattering of power, good cosmetic durability, excellent powdery feeling in application, and with no migration (staining) of oil to an applicator, without deterioration of packing moldability and shape retention during manufacture of the cosmetic.例文帳に追加

製造時の充填成型性、形状保持性を損なわずに粉飛びせず、化粧持ちが良く、塗布時のパウダリー感に優れ、塗布具への油分の移行（染み）もない油性固形化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a welding method of a resin joint, neither causing retention of a fluid due to a bead on the joint part internal wall side of the welded resin joint nor increasing the pressure loss of a fluid flow.例文帳に追加

溶着した樹脂継手の接合部内壁側でビードに因る流体の滞留が生じたり、流体の流れの圧力損失が増加したりしない、樹脂継手の溶着方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for storing fruits and vegetables for a long term which enables long term storage of fruits and vegetables, satisfactory restoration of the fruits and vegetables after thawed to a condition before being frozen, and retention of the deliciousness and the nutrients of the fruits and vegetables.例文帳に追加

青果の長期保存を可能として、解凍後に冷凍前の状態に対する復元性が十分で、旨みや栄養素を保持することができる青果長期保存方法を提供する。 - 特許庁

A retention preventing section 106 is disposed in an abutting part of an inner surface of a developer storage tank 101 on the surface on the upstream side of the rotating direction of a developing roller 104 in a doctor blade 105.例文帳に追加

現像剤収容槽１０１の内表面とドクターブレード１０５における現像ローラ１０４の回転方向上流側の表面との当接部に滞留防止部１０６を設ける。 - 特許庁

The rows of the plurality of LEDs constituting the special symbol displays 221 and 222 and the rows of the plurality of LEDs constituting the special symbol retention displays 218 and 219 are disposed in parallel.例文帳に追加

そして、特別図柄表示器２２１、２２２を構成する複数個のＬＥＤの列と、特別図柄保留表示器２１８、２１９を構成する前記複数個のＬＥＤの列とを並列に配置する。 - 特許庁

Thereby the retention of bubbles in the space upper than the communication opening 25 can not be formed, and the corrosion of a bonding part of the heat transfer plates 4 caused by the concentration of chlorine in the supplied hot water can be prevented.例文帳に追加

そのため、連通口２５よりも上側の空間に気泡溜まりが形成されず、給湯水中の塩素の濃縮による伝熱プレート４の接合部の腐食を防止することができる。 - 特許庁

Article 195 An auction based on a right of retention and an auction for a realization under the provisions of the Civil Code, the Commercial Code or any Other Act shall be governed by the rules of an auction for exercise of a security interest. 例文帳に追加

第百九十五条　留置権による競売及び民法、商法その他の法律の規定による換価のための競売については、担保権の実行としての競売の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Immediately before the spilling out of the trimmed waste over the resist plate after the full retention of the waste on the rejection plate, the waste is shaken off in the traveling direction out of the trimming work range by shaking with the whole body of the trimmer.例文帳に追加

刈りゴミがいっぱいとなり該抵抗板を越えて落ちこぼれようとする寸前にトリマーの総体で振り払うが如くに、作業進行方向の刈込み作業範囲外へゴミを払い捨てる。 - 特許庁

To provide a retainer for a rolling bearing capable of giving a retainer retention function of lubricant and performing good lubrication of a bearing for a long period of time, and a baring device for a wheel.例文帳に追加

保持器に潤滑剤の保持機能を持たせることができて、軸受の長期に渡る良好な潤滑が行える転がり軸受用保持器、およびこれを用いた車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide crustaceans, especially prawns, so improved that an alkaline pickling solution keeps its water retention-improving action and color- developing action, a pH of flesh of the crustaceans is controlled to be as small as possible, and unnatural feelings of transparency of the flesh are scarcely developed after heated.例文帳に追加

アルカリ性製剤の保水性向上作用、発色作用を維持し、かつ、肉のｐＨはなるべく低く、加熱後の不自然な透明感が少ない甲殻類、特にエビ類を提供すること。 - 特許庁

The members of the arrays can also, for example, function as transducers that report the presence of an analyte, or they can function as selective binding agents for the retention of analytes of interest.例文帳に追加

アレイの構成要素もまた、例えば分析物の存在を報告するトランスデューサーとして作用してもよく、または関心対象の分析物を保持するための選択的結合剤として機能してもよい。 - 特許庁

An ion detection plate 1 made of iron, a laminar insulating film 12, a plurality of permanent magnets 13, and a retention plate 4 made of iron are composed in a layer, and they are integrated by the attraction force of a magnet.例文帳に追加

鉄製のイオン検出板１、膜状の絶縁材１２、複数の永久磁石１３、鉄製の保持板４を層状に構成し、磁石の吸引力でこれらを一体構成とする。 - 特許庁