「retention」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

The inflow port 30 of the liquid is arranged so as to face the surface of a side opposite to a surface on which the follow fibers 16 are planted, of an inflow port side retention member 20 which retains the follow fibers 16.例文帳に追加

中空糸１６を保持する流入口側保持部材２０の、中空糸１６が植設された面と反対側の面に対向するよう、液体の流入口３０を配置する。 - 特許庁

To provide a laminate excellent in curl resistance, rigidity, low temperature heat sealability, steam barrier properties, aroma retention, sanitariness and heat resistance and having high heat seal strength and thrust strength, and a pouch using the same.例文帳に追加

耐カール性、剛性、低温ヒートシール性、水蒸気バリア性、保香性、衛生性、耐熱性に優れ、高いヒートシール強度、突刺強度を有する積層体およびこれを用いたパウチを提供する。 - 特許庁

The work 2 conveyed by a work transport bucket conveyer 4 is retained by the work retention insert means 10 and inserted into the case 6 conveyed by the case conveyer 8.例文帳に追加

ワーク搬送バケットコンベヤ４によって搬送されてきたワーク２を、ワーク保持挿入手段１０によって保持し、ケースコンベヤ８によって搬送されてきたケース６内に挿入する。 - 特許庁

The flow of steam in the tube groups 5 is thereby uniformed, and retention of non-condensible gas sucked into the ducts 21 is eliminated to provide the horizontal inflow type condenser of high performance.例文帳に追加

これにより、管群５内での蒸気の流れを均一にし、ダクト２１へ吸込まれる不凝縮ガスの滞留をなくし、高性能な水平流入型復水器を提供する。 - 特許庁

To provide a structure at the time of shipping a recording head unit which does not have the leakage of retention liquid from a nozzle side and a sealing component even if the sealing component to seal an ink supplying route is used.例文帳に追加

インク供給路を封止する封止部材を使用した場合でも、ノズル面より保存液の漏出がない記録ヘッドユニットの出荷時構造及び封止部材を提供すること。 - 特許庁

The nonwoven fabric forming the heat insulating sheet has a METSUKE (weight/unit area) of 50 to 100 g/m2, an air permeability of 10 to 200 cc cm2-sec, and a water retention rate of 100 to 250%.例文帳に追加

また断熱シートを構成する不織布の目付が５０〜１００ｇ／ｍ^2 であり、通気性が１０〜２００ｃｃ／ｃｍ^2・ｓｅｃであり、保水率が１００〜２５０％である。 - 特許庁

To provide crosslinked polyamino acid-containing particles excellent in points of a water absorbing speed, biodegradability, a stickiness inhibiting property, a water retention characteristic and a sustain-release property, and useful for hygienic materials and soil conditioners.例文帳に追加

吸水速度、生分解性、べたつき防止、保水能及び徐放性の点で優れ、衛生材料や土壌改良剤に有用な架橋ポリアミノ酸含有粒子を提供する。 - 特許庁

To obtain a cleaning tool having excellent dehydration/drainage, and moderate cushioning characteristics, shape retention and durability, capable of readily providing rigidity, softness and a touch feeling corresponding to a use.例文帳に追加

優れた水切れ・水はけ性、適度なクッション性、形状保持性、耐久性を兼ね備え、用途に応じた剛軟性、肌触りを容易に得ることの出来る洗浄具を提供する。 - 特許庁

To provide a preplasticating injection molding machine which is simple in structure and can be operated inexpensively, suppress the retention of a molding material, and efficiently mold a high quality molding.例文帳に追加

構成が簡単で安価に実施でき、かつ成形材料の滞留を抑制できて高品質の成形品を高能率に成形可能なプリプラ式射出成形機を提供する。 - 特許庁

A Pachinko game machine of a certain mode displays a criminal image to a first retention image 202 during a probability variation to suggest that a shift to a first special game is determined.例文帳に追加

ある態様のぱちんこ遊技機においては、確変中に第１保留画像２０２に犯人画像を表示させることにより第１特別遊技への移行が確定したことが示唆される。 - 特許庁

The concrete is cured by heating by leaving the electric heater 12 heating also after the shape retention is attained, so as to ensure the concrete strength of the PC panel and to improve the speed of production.例文帳に追加

保形成が得られた後も電熱ヒータ１２は発熱させておき、コンクリートを加熱養生することで、ＰＣ版のコンクリート強度の確保と生産速度の向上とを図る。 - 特許庁

A retention limit position 42e being the end of the top surface 42a side of a side 42b of the magnet 42 is disposed on the bottom side of the accommodation hole 41c rather than the opening end 41f of the holder 41.例文帳に追加

ここで、マグネット４２の側面４２ｂの頂面４２ａ側の端となる保持限界位置４２ｅは、ホルダ４１の開口端部４１ｆよりも収容穴４１ｃの底側に配置される。 - 特許庁

To sufficiently retain returning of steering near straight advancement, to ensure easiness of steering retention at cornering, and to suitably perform transmission to a driver of load information according to the road surface condition.例文帳に追加

直進付近での舵の戻りを良好に保ち、また、コーナリング時の保舵のし易さを確保して、更に、路面状態に応じたロードインフォメーションのドライバへの伝達を適切に行う。 - 特許庁

To automatically carry out a series of operations including retention of the gathered form of a tubular film 6 to cutting of a wound part of a binding film 81 so as to improve the manufacturing efficiency of a ball sealing part 82.例文帳に追加

筒状フィルム６の集束状態保持から結束用フィルム８１巻着部切断までの一連の作業を自動的に行い、玉シール部８２の製造効率の向上を図る。 - 特許庁

In the vicinity of the quay 1, by being affected by a high tide and a low tide of the sea, the fluctuation of the underground water level is more remarkable compared to other sections, and thus, the retention of heat is small so as to enable highly efficient heat exchange.例文帳に追加

岸壁１近傍では、海の満干に影響されて、地下水位の変動が他の区域に比べ顕著であり、熱のこもりが少なく、効率の良い熱交換が可能となる。 - 特許庁

To provide a method for producing soft candies, which simply produces soft candies having soft candy texture, shape retention and non-adhesion without being caught by a boiling down temperature, a water content, etc.例文帳に追加

煮詰め温度や水分含有量等に捉われることなく、簡単に製造でき、しかもソフトなキャンデーの食感を有し、保型性、非付着性を有するソフトキャンデーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a highly water-soluble polyuronic acid in an aqueous solvent with retention of such advantages originated from polysaccharides as less adverse influence upon surroundings and human bodies.例文帳に追加

環境や人体への悪影響が少ないという多糖類本来の利点を生かしつつ、高い水溶性を持つポリウロン酸を水系溶媒で製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a composition for the oral cavity capable of effectively preventing diseases of the oral cavity such as periodontosis, dental caries, etc., by improving retention of a cationic disinfectant on the tooth plane.例文帳に追加

カチオン性殺菌剤の歯面滞留性を向上させることによって、歯周疾患および齲蝕等の口腔疾患を効果的に予防し得る口腔用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a laminated sheet for forming which shows a required stretchability for forming, less deterioration in gloss when formed, and the retention of successful designability of a mirror-smooth metallic gloss.例文帳に追加

成形時に必要な延伸性を有し、かつ成形しても光沢の低下が少なく、良好な鏡面状金属光沢の意匠性を保つ成形用積層シートを提供する。 - 特許庁

To provide a paste-like or gel-like food product which maintains its long-lasting stability such as preservability, exhibits the shape retention property and the property of melting in the mouth without coarse or pasty texture and possesses a pleasing flavor.例文帳に追加

保存性等の長期安定性を保ちつつ、保形性に優れ、且つざらつきや糊状感のない口溶けと風味に優れたペースト状又はゲル状食品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an emulsion type oral cavity composition which can be produced by a simple process and has stability with time of the oral cavity composition obtained and good retention of an active ingredient thereof.例文帳に追加

エマルションタイプの口腔用組成物を簡便なプロセスで製造でき、得られる口腔用組成物の経時安定性および有効成分の滞留性も良好な製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a blank mold in which labor hour is saved in manufacturing and weight is reduced and disorder of bundled condition of products or retention of the products in an opening part are reduced.例文帳に追加

製造における手間を省き、軽量化され、かつ、製品の整束状態の乱れ、あるいは製品の開口部内部への滞留が軽減されるブランク型を提供することを目的とする。 - 特許庁

In GC analysis of an unknown sample, deviation of the retention index is compensated by performing linear velocity fixed control by using the calculated linear velocity as a control target value (S6-S9).例文帳に追加

未知試料のＧＣ分析の際には、算出した線速度を制御目標値として線速度一定制御を行うことにより、保持指標のずれを補償する（Ｓ６〜Ｓ９）。 - 特許庁

To utilize a hollow carbonized material stake as a means for helping the relatively stabilized growth/promotion of fruit trees or other plants in drought or on a soil of a quality having weak water retention.例文帳に追加

果樹その他植物が早魃時、或いは保水力の弱い土質土壌に対して、比較的安定した成長・育成を助ける手段として、空洞のある炭化物杭を活用する。 - 特許庁

To provide a wastewater septic tank capable of preventing the apparent retention time of the wastewater inflowing into an aerobic treating tank from being shortened and capable of effectively purifying and treating the wastewater, or an operation method of the same.例文帳に追加

好気処理槽に流入する汚水の見掛け滞留時間が小さくなるのを防ぎ、汚水を効果的に浄化処理できる汚水浄化槽又はその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medical stopcock which prevents the retention of a liquid and air bubbles for sufficiently higher workability by decreasing a dead space of a space within a branch passage.例文帳に追加

分岐流路内空間のデッドスペースを減少させて液体や気泡の滞留を防止して、作業性を十分に良好にすることのできる医療用活栓を提供すること。 - 特許庁

A fluorescent display tube is assembled by retaining the cathode substrate 1, the anode substrate 2, a sealing member 31, and a spacer 32 by a jig for retention, and both substrates are bonded by heating and softening the sealing member 31.例文帳に追加

カソード基板１、アノード基板２、シール材３１、スペーサ３２を保持用治具により保持して蛍光表示管を組み立て、加熱してシール部材３１を軟化して両基板を接着する。 - 特許庁

To provide an oxygen absorbable packaging material, especially, a packaging bag and a seal lid showing excellent content preservability and flavor retention even during long-term preservation after retort sterilization.例文帳に追加

レトルト殺菌後の長期にわたる保存でも優れた内容物保存性と香味保持性とを示す酸素吸収性包装材、特に包装袋及びシール蓋を提供するにある。 - 特許庁

Consequently, the control shaft 12 is prevented from being rotated by valve reaction force or the like without supplying the motor 14 with retention current or the like, and electric power consumption can be suppressed.例文帳に追加

これにより、モータ１４に保持電流等を通電しなくても、制御軸１２がバルブ反力等によって回転するのを防止することができ、消費電力を抑えることができる。 - 特許庁

The electrode 31, attached to a face of the lid member 5 opposed to the base portion 4 with an interposition of an electric insulating member 30, is positioned above the retention portion 14 inside the airtight space SP.例文帳に追加

電極３１は、蓋部材５のベース部４と対向する面に電気絶縁部材３０を介して取り付けられ、密閉空間ＳＰ内で保持部１４の上方に位置する。 - 特許庁

A soil cement wall 1 as the continuous underground wall for soil retention and water shutoff is provided on a soil 11 adjacent to a building and an underground heat exchanger 2 is embedded in the soil cement wall 1.例文帳に追加

建築物に隣接する地盤11に土留め用や止水用の連続した地中壁たるソイルセメント壁１を設け、このソイルセメント壁１内に、地中熱交換器２を埋設する。 - 特許庁

Spaces 15 are formed among wall surfaces by holding corrugated sheets to the wall surfaces 12 of the building 11, and a plurality of water-retentive panels 14 composed of water-retentive concrete rich in water retention properties are installed.例文帳に追加

ビルディング１１の壁面１２に、保持波板により、壁面との間に隙間１５を設けて、保水性に富む保水コンクリートからなる保水パネル１４が複数枚設置されたものである。 - 特許庁

To provide a water absorbing sheet showing excellent water absorption and strength required for a transpiration member used as a water retention material of a humidifier, a moisture adjustment plate, a dew formation preventing plate and the like.例文帳に追加

加湿器の保水材、水蒸散板、調湿板、結露防止板等に利用される蒸散部材用として吸水性、強度の優れた吸水性シートを提供することが課題である。 - 特許庁

Moisture enternig inside from a twisted part of the aerial cable 4 is released outside through the grooves 5a, 5b, so that the moisture retention is reduced and corrosion inside the aerial cable 4 is controlled.例文帳に追加

架空線４のより合わせ部分から内部へ浸入した水分を、溝５ａ，５ｂを通して外部へ放出し、水分の停滞を減少させ、架空線４内部の腐食抑制を行う。 - 特許庁

To provide a cement admixture which has both excellent water reducing performance and slump retention performance even in a cement composition containing fly ash, slag, etc., is used in a small quantity, and ensures high economical efficiency.例文帳に追加

フライアッシュ、スラグ等を含むセメント組成物においても、優れた減水性能と、スランプ保持性能とを兼ね備え、かつ使用量が少なく、経済性の高いセメント混和剤を提供する。 - 特許庁

A vacuum retention determination unit 92 determines whether a difference between pressure values in the pump container 36 measured at first measurement time and at second measurement time is within an allowable range of pressure change.例文帳に追加

真空度保持判定部９２は、第１測定時刻と第２測定時刻におけるポンプ容器３６内の圧力測定値の差が圧力変化許容範囲内であるか判定する。 - 特許庁

To provide a permanent wave composition having excellent wave-retention, elasticity, feeling, etc., of the treated hair and having excellent storage stability, etc., and provide a method for forming permed hair using the composition.例文帳に追加

処理後の毛髪のウェーブ保持力、弾性力、感触等に優れ、かつ保存安定性等に優れたパーマネントウェーブ用組成物及びこれを用いたパーマネントウェーブの形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an admixture for concrete by which concrete excellent in the flowability retention is obtained even when the temperature of the concrete is at 35°C or higher and the elapsed time from the preparation is 60 minutes or longer.例文帳に追加

コンクリート温度が３５℃以上でも、調製からの経過時間が６０分以上においても、流動性の保持性に優れたコンクリートが得られるコンクリート混和剤を提供する。 - 特許庁

To provide a resin film laminated steel panel excellent in shape retention at the time of stamping especially becoming a problem in a high tensile strength steel panel and, if necessary, also excellent in electrodeposition coating properties.例文帳に追加

高張力鋼板において特に問題となるプレス加工時の形状凍結性に優れ、必要によって電着塗装性にも優れた樹脂膜積層鋼板を提供する。 - 特許庁

The retention part 5 has a cutout corresponding to the grinding element 1, and the grinding element 1 is inserted in the cutout in a closely fitting state such that the grinding element 1 rotates in a non-play state.例文帳に追加

保持部（５）は研磨要素（１）と対応する切り欠き（１０）を有し、この中に研磨要素（１）があそびのない状態で回転するように密嵌状態で挿入されている。 - 特許庁

To provide a fermented milk food having smooth and shiny appearance, and meltable palate feeling without losing shape retention and water retainability required for fermented milk products.例文帳に追加

発酵乳製品に求められる保型性、保水性を損なうことなく、滑らかで光沢のある外観と口溶けのよい食感を有する発酵乳食品およびその製造法を提供する。 - 特許庁

Each retention spacer 130 is equipped with a plurality of protrusions which come in contact with the battery module 110 to retain it and structure a flow channel for a cooling medium.例文帳に追加

保持スペーサ１３０には、複数の突起が設けられ、これらの突起が電池モジュール１１０に当接して電池モジュール１１０を保持するとともに、冷却媒体の流路を構成する。 - 特許庁

To develop a polyester resin and film thereof for metal laminates excellent in physical properties such as adhesion, workability during can fabrication, heat resistance during retorting, savor retention for the content, and in external appearance.例文帳に追加

密着性、缶成形時の加工性、レトルト処理での耐熱性、内容物の保香性等の物性及び外観に優れた金属ラミネート用ポリエステル樹脂及びそのフィルムの開発。 - 特許庁

To provide a stick-like oily solid cosmetic having excellent preservation stability such as shape retention with time and a good feeling of use, feeling of make-up finishing and adhesive properties of a cosmetic during coating.例文帳に追加

経時での形状保持等の保存安定性に優れ、使用感、化粧仕上がり感、塗布時の化粧料の付着性がよい棒状油性固形化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide an elastic laminate sheet which is hardly broken in spite of repeated stretches and demonstrates a practically sufficient retention when put on a main part of sanitary goods, etc.例文帳に追加

伸縮を繰り返しても破断し難く、衛生用品等の本体部に取り付けた場合も、実用上十分な保持力を発揮する伸縮性積層シートを提供すること。 - 特許庁