「revolution in」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

European countries and the United States were actively engaged in "whaling with new techniques" in waters all over the world, including the seas off the coast of Japan--it was the Industrial Revolution that made these new techniques possible. 例文帳に追加

産業革命によって、欧米の国々は日本沿岸を含み世界中の海で、「近代捕鯨」を盛んに行なっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide toner with sharp distribution of the grain size by using a thin film revolution type high-speed stirring machine in the granulation process in the method for manufacturing a suspension polymerization toner.例文帳に追加

懸濁重合トナー製造法の造粒工程において薄膜旋回型高速攪拌機を用いることによりシャープな粒度のトナーを得る。 - 特許庁

The scientific and technological revolution is a great blessing in that it has given us tremendous benefits in areas like medicine and communications.例文帳に追加

科学的と技術的革命は大いに 喜ぶべき事です それは、医薬や情報のような分野に はかりしれない恩恵をも たらしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the engine is in a low revolution low load running area, the 4-cycle operation is selected, and the 2-cycle operation is selected in area over the former.例文帳に追加

機関が低回転低負荷運転領域にあるとき、４サイクル動作が選択され、それ以外の領域で２サイクル動作が選択される。 - 特許庁

In the light source 31, its center axis is coaxial with the principal axis of the ellipsoid of revolution having the inside surface shape of the reflector 35, and its center is fixed in a state where it coincides with a focal point on the side adjacent to the reflector 35 of the ellipsoid of revolution.例文帳に追加

光源３１は、その中心軸がリフレクタ３５の内面形状である回転楕円面の主軸と同軸となり、且つ、その中心が回転楕円面のリフレクタ３５に近接した側の焦点に合致した状態で、固定されている。 - 特許庁

This numerical controller takes out contact positional information of the tool and the workpiece when a machining program 5 is analyzed in analyzing parts 11 and 31 and calculates a main spindle number of revolution command value in main spindle number of revolution calculating parts 14 and 38 based on the information.例文帳に追加

数値制御装置は、加工プログラム（５）を解析部（１１、３１）で解析する際、工具と加工物の接触位置情報を取り出し、この情報に基づいて主軸回転数算出部（１４、３８）で主軸回転数司令値を算出する。 - 特許庁

A clutch engaging means 27 actuates the first and third actuators in a state that the transmission is set in a neutral state, and the connection and disconnection of the clutch is repeated more than one time to accelerate a revolution speed of a freely rotatable gear of the transmission with respect to the revolution speed of the synchro mechanism.例文帳に追加

クラッチ係合手段２７は変速機をニュートラルに設定した状態で第一及び第三アクチュエータを作動させ、クラッチを１回以上継断を繰返して変速機の遊転ギヤの回転速度をシンクロ機構の回転速度より加速する。 - 特許庁

In the process of (N-1) revolution, an output shaft 4 has one rotation in opposition to the direction of revolution, and an envelope of the track of a grinding member (a grinding wheel) 7 mounted on the output shaft 4 forms a regular polygon with N-pieces of sides.例文帳に追加

（Ｎ−１）回公転する間に前記出力軸４が公転方向と逆の方向に１回自転し、且つ出力軸４に取りつけた研削部材（トイシ）７の軌跡の包絡線がＮ個の辺を持つ正多角形になるように構成する。 - 特許庁

For example, a historian Michiyo NAKA in the Meiji period criticized the description in Nihonshoki and explained that Kinen in the Kojiki and Nihonshoki had probably been made up by the editor on the basis of "Shinyu-kakumei-setsu" (a prediction of revolution in Kanototori of the Chinese astrological calendar). 例文帳に追加

たとえば明治の歴史学者那珂通世は『日本書紀』の記述を批判して、記紀の紀年は「辛酉革命説」に基づく編者の創作であろうと論考した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An insertion hole 35, in which the shaft 25 is inserted, is formed in the housing 30 and a hand filature 35a enabling the revolution of the locking pins 27 is provided in the upper part of the insertion hole 35.例文帳に追加

ハウジング３０にはシャフト２５が挿入される挿入孔３５を形成し、その挿入孔３５の上部には係止ピン２７が回動可能なざぐり３５ａを設ける。 - 特許庁

In the printing machine, a gradation pattern is gravure-printed, a non-gradation pattern is flexographic-printed, and the number of revolution of an anilox roll in the flexographic printing is changed with a reduction in the amount of ink to be applied.例文帳に追加

また前記印刷機において、フレキソ印刷におけるアニロックスロールの回転数をインキ塗布量の減少に対応して変化させることを特徴とする印刷機。 - 特許庁

A plurality of frame-shaped stirring blades 3 subjected to planetary motion in a tank 2 so as to set the directions of revolution-rotation to opposite directions are provided.例文帳に追加

タンク２内で公転・自転の回転方向を逆方向にして遊星運動する複数の枠型攪拌羽根３を設ける。 - 特許庁

Thus, the movable cover 26 can be moved to an optimum position in accordance with the speed of revolution of the rotary polygon mirror 12.例文帳に追加

したがって、回転多面鏡１２の回転数に対応させて移動蓋２６を最適な位置に移動させることができる。 - 特許庁

When the number of revolution Ne of the motor becomes larger than N1 and smaller than N2 in the state of brake-off, the state transfers to a state that creeping is inhibited (S12).例文帳に追加

ブレーキオン状態で、モータ回転数ＮｅがＮ１＜Ｎｅ＜Ｎ２となった場合に、クリープ禁止状態に移行する（Ｓ１２）。 - 特許庁

To provide an engine cooling device having a fan drive which brings an optimum revolution to an engine in response to its operation condition.例文帳に追加

エンジンの運転状況に応じて最適な回転数に変化させるファンドライブを備えたエンジン冷却装置を提供する。 - 特許庁

The differential spindle (13) is fitted in the hole (51) of the tool carrier (10), extending at a right angle from the revolution axial line (A).例文帳に追加

差動スピンドル（１３）は工具キャリヤ（１０）の穴（５１）内に取り付けられ且つ回転軸線（Ａ）に対し直角に延びている。 - 特許庁

To enable a revolution of an injection unit body in a short time and a reduction of a cost of an injection unit.例文帳に追加

射出装置本体を短い時間で旋回させることができ、射出装置のコストを低くすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a reduction gear capable of controlling backlash in a section against which the through hole and the penetration pin of a revolution gear are abutted.例文帳に追加

公転ギアの貫通孔と貫通ピンとが当接する部分に生じるバックラッシュを抑制可能な減速機を提供する。 - 特許庁

The feed member 7 is rotated in accompaniment to the revolution of the planetary gear 24 and moves linearly along the second screw rod 32.例文帳に追加

送り部材７は、遊星歯車２４の公転にともなって回転するとともに第２のねじ棒３２に沿って直動する。 - 特許庁

The mold is rotated in the first forming process so that the axis C of revolution is directed to the horizontal direction.例文帳に追加

この第１成形工程における金型は、その回転軸線Ｃの方向を水平方向に沿うようにして回転される。 - 特許庁

An MR sensor 1 outputs a wave signal of at least two cycles per revolution; in response to a rotating body 8 with a magnet 9.例文帳に追加

MRセンサ１は、磁石９付き回転体８に感応して１回転あたり少なくとも２周期の波形信号を出力する。 - 特許庁

In a signal processing circuit 7, on the basis of a signal from a detection part 5, the number of revolution of the rotation shaft 1 is obtained by using a counter 15.例文帳に追加

信号処理回路７は、検出部５からの信号に基づいて、カウンタ１５により回転軸１の回転数を得る。 - 特許庁

In the later period of the revolution of the cam gear 56, the extraction raw material feeding discharge mechanism 58 and the extraction mechanism 57 is returned to an initial state.例文帳に追加

カムギヤ56の回転後期には、抽出原料供給排出機構58および抽出機構57を初期状態に戻す。 - 特許庁

A through-hole 14 is passed through to a lower half bearing box 5 at each position of a pair of each revolution-stopped groove 10 in front and behind direction.例文帳に追加

一対の各回り止め溝１０の各位置で、下半軸受箱５に貫通孔１４を前後方向に貫通させる。 - 特許庁

A speed indicator panel holding section 21a holds the speed indicator panel 12 in a plane different from that of the revolution indicator panel 11.例文帳に追加

速度表示板保持部２１ａは、回転数表示板１１とは異なる平面上で、速度表示板１２を保持する。 - 特許庁

Revolution speed measuring encoders 25a, 25b are provided respectively on faces opposed to each other in the respective rim parts 28, 28.例文帳に追加

そして、これら各リム部２８、２８の互いに対向する面に、それぞれ公転速度検出用エンコーダ２５ａ、２５ｂを設ける。 - 特許庁

The operation control device 10 controls the number of revolution of the electric motor 25 by switching in accordance with the load of the refrigerating device 20.例文帳に追加

運転制御装置２０は、この冷凍装置１０の負荷に応じて電動モータ２５の回転数を切換え制御する。 - 特許庁

To perform drive control of a motor highly efficiently in a rotor position sensorless system after a start, while grasping the revolution of a motor before the start.例文帳に追加

起動前のモータの回転数を把握しつつ、起動後はロータ位置センサレス方式にて高性能にモータの駆動制御を行う。 - 特許庁

The pulse accompanied by rotation can thus easily be outputted, resulting in easy detection of the revolution of the DC brushless motor.例文帳に追加

このように回転に伴うパルスを簡単に出力できるので、ＤＣブラシレスモータの回転数を簡単な方法で検出できる - 特許庁

Through a rotational driving structure provided in this device is only a rotational motor 20, both revolution and rotation are given to the stirring vessel 50.例文帳に追加

装置が有する回転駆動機構は回転モータ20を１つだけであるが、攪拌容器50は公転および自転の両方を行う。 - 特許庁

To increase the number of revolution of an arm shaft in turning on/off by a clutch mechanism by increasing the response speed of the clutch mechanism.例文帳に追加

クラッチ機構の応答速度を高めることで、クラッチ機構によるＯＮ／ＯＦＦ時における上軸の回転数ＵＰを可能とする。 - 特許庁

On March 21, Obama and Raúl Castro, the president of the Council of State of Cuba, had a summit meeting at the Palace of the Revolution in Havana.例文帳に追加

３月21日，オバマ大統領とキューバのラウル・カストロ国家評議会議長は，ハバナの革命宮殿で首脳会談を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the automatic transmission not having a mechanical synchronizer on the main gears, a controller can carry out the predetermined main gear synchronizing control and compares the numbers of a dog gear revolution and a sleeve revolution in the each target main gear ratios and judge to mesh the gear or not from the different maps available in accordance with the magnitude of the revolutions.例文帳に追加

機械的なシンクロ機構を有しないメインギヤの変速の際に所定のシンクロ制御を実行するものにあって、目標メインギヤ段におけるドグギヤ回転及びスリーブ回転の大小を比較し、その大小に応じて異なるマップからギヤインの可否を判断する。 - 特許庁

The collars 2 are revolved by the stopper sections 14 on the cone side in compliance with the revolution of the cone 1 in the horizontal direction while being brought into contact with the stopper sections 16.例文帳に追加

コーン側ストッパー部１４は、コーン１の水平方向への回動に応じ、カラー側ストッパー部１６と当接しながらカラー２を回動させる。 - 特許庁

In a predetermined second area on a side higher in revolution/load than that of the first area, the tumble control valve 21 is closed to decrease the exhaust temperature.例文帳に追加

また、第１領域よりも高回転・高負荷側の所定の第２領域では、排気温度を低下させるために、上記タンブル制御弁２１を閉じる。 - 特許庁

To provide a system for controlling a combustion device to eliminate variance in the number of revolution, which is caused by the variation of temperature around a fan in a combustion device.例文帳に追加

燃焼装置においてファンの周囲温度の変化による回転数のばらつきを解消すべく燃焼装置を調整可能なシステム提供する。 - 特許庁

So, according to this invention, the delay in supply of the clutch supply pressure Pc to the clutch L/C can be solved as the low clutch L/C is brought in high revolution condition.例文帳に追加

従って本発明装置によれば、ロークラッチL/Cが高回転状態になるに従ってクラッチL/Cへのクラッチ供給圧Ｐcの供給遅れを解消できる。 - 特許庁

All in all, the IT revolution is having a positive impact in terms of growth, employment, and the enrichment of people's lives. 例文帳に追加

ＩＴ革命はこのように、成長という面でも、雇用という面でも、また国民生活の豊かさという面でも、多くのポジティブな可能性を持っています。 - 財務省

By placing other sensors such as temperature sensor and vibration sensor in the sensor unit 20 in addition to the revolution detection sensor, the purpose is realized.例文帳に追加

上記センサユニット２０内に、この回転検出センサに加えて、温度センサ、振動センサ等の他のセンサを設置する事により、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a hard disk drive suitable for high-speed revolution such that increase in frictional resistance can be avoided even in high-speed rotation of a storage medium.例文帳に追加

記憶メディアの高速回転化によっても摩擦抵抗の増大を回避することができる、高速回転に適したハードディスクドライブを提供する。 - 特許庁

To form a shape easy to stabilize a posture of a flange on which an annular magnet is secured, in a support ring of a pulser ring used in a revolution detector.例文帳に追加

回転検出器に用いるパルサーリングの支持環において環状磁石が取り付けられるフランジの姿勢を安定させやすい形状にする。 - 特許庁

The at least one pair of the rotating shafts 16, 17 are interlinked with the driving motor 11 in a manner to rotate in the same direction at approx. the same revolution speed.例文帳に追加

少なくとも一対の回転軸１６，１７は、同一方向に略同一回転速度で回転するように、駆動モータ１１に連係されている。 - 特許庁

After embedded in a joined object 3 in a state of revolution stoppage, the joining tool 4 is rotated, friction stirring the joined object 3.例文帳に追加

回転停止状態で接合ツール４を被接合物３に没入し、没入後に接合ツール４を回転させ、被接合物３を摩擦撹拌する。 - 特許庁

This was referred to a case in France before the revolution in which there was a condemned who resuscitated after hanging and the king pardoned the condemned. 例文帳に追加

これは革命前のフランスでは絞首刑で稀に蘇生した死刑囚がいたが、この場合国王が赦免した事例があったことが参考とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(When the Philippine Revolution took place after the Sino-Japanese War (in 1898), efforts were made for the Imperial Japanese Navy to support the revolutionaries in order to secure Japan's influence there. 例文帳に追加

（日清戦後のフィリピン独立革命（1898年）の際、日本軍が独立派を支援することでこの地に勢力を扶植することが模索された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス