「revolution in」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

the revolution in France against the Bourbons 例文帳に追加

ブルボン一家に対するフランスでの革命 - 日本語WordNet

And ignite the fire of change in the play revolution.例文帳に追加

遊びの革命を点火するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is, every previous revolution in war, be例文帳に追加

それは これまでの戦争の革命が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Comes this revolution in consciousness例文帳に追加

こうして意識革新へとつながります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But also how difficult was the egyptian revolution in 2011.例文帳に追加

2011年のエジプト革命でわかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an army that is dispersed in order to prevent a revolution 例文帳に追加

革命防衛のための軍事組織 - EDR日英対訳辞書

Friedrich Engels used the word 'conservative revolution' (konservative revolution) for the first time in 1848. 例文帳に追加

「保守革命」（konservativeRevolution）という語は1848年にフリードリヒ・エンゲルスが最初に用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

after success was achieved in the Industrial Revolution... 例文帳に追加

産業革命で得られた成功の後 - Weblio Email例文集

the fundamental revolution in human values that has occurred 例文帳に追加

存在する人的価値の基本改革 - 日本語WordNet

That's, in the best sense of the word, a revolution.例文帳に追加

最良の意味での 革命が起きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this will drive a revolution in medicine.例文帳に追加

医学の革命が起こるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is the revolution in brain sciences例文帳に追加

それは脳科学という革命でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, in january, 2011, the revolution started例文帳に追加

さて 2011年1月に エジプト革命がはじまり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Industrial Revolution took place first in England. 例文帳に追加

産業革命は最初イギリスで起きた。 - Tanaka Corpus

the revolution resulted in a redistribution of wealth 例文帳に追加

革命は富の再分配をもたらした - 日本語WordNet

The Industrial Revolution took place first in England.例文帳に追加

産業革命は最初イギリスで起きた。 - Tatoeba例文

a change in medical procedures called {the medical electronics revolution} 例文帳に追加

ME革命という,労働条件の変化 - EDR日英対訳辞書

Now, in the 20th century we had a revolution例文帳に追加

そして20世紀には革命がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a revolution in that it's a change in equilibrium.例文帳に追加

これは均衡を破るであろう革命なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the distance an aircraft propeller would move forward in one revolution if turning in a semi-solid 例文帳に追加

プロペラやスクリューの1回転で進む距離 - EDR日英対訳辞書

In 1989, he was the leader of the peaceful revolution例文帳に追加

彼は1989年の平和革命の リーダーであり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have this intellectual, this darwinian revolution in which, thanks to darwin例文帳に追加

この知的なダーウィン革命のおかげで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in times of revolution or change like today例文帳に追加

今日のような革命や変化のときには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The airplane has brought about a revolution in travel. 例文帳に追加

飛行機は旅行に革命をもたらした。 - Tanaka Corpus

The Industrial Revolution took place first in England. 例文帳に追加

産業革命は最初イギリスに起こった。 - Tanaka Corpus

The airplane has brought about a revolution in travel.例文帳に追加

飛行機は旅行に革命をもたらした。 - Tatoeba例文

The Industrial Revolution took place first in England.例文帳に追加

産業革命は最初イギリスに起こった。 - Tatoeba例文

If you're high in openness to experience, revolution is good例文帳に追加

開放性が高いと 革命は歓迎です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kickstart this revolution. I want every single person in this town saying my name.例文帳に追加

この町全体に俺の名を広めたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Industrial Revolution took place first in England.例文帳に追加

産業革命はイギリスで最初に起こった。 - Tatoeba例文

the [mean time] of the moon's revolution in its orbit from a star back to the same star 例文帳に追加

月が天球を1周する時間 - EDR日英対訳辞書

Then, revolution angles of the revolving scroll is shifted in a revolution direction by a revolution angle shift part by angles ϕ when revolution of the revolving scroll stops.例文帳に追加

そして、上記旋回スクロールの旋回を停止したときに回転角シフト部により旋回スクロールの回転角を旋回方向に角度φずらす。 - 特許庁

SCREW REVOLUTION CONTROL METHOD IN INJECTION MOLDING MACHINE AND SCREW REVOLUTION CONTROL UNIT例文帳に追加

射出成形機におけるスクリュ回転制御方法及びスクリュ回転制御装置 - 特許庁

a phenomenon of a sudden rise in prices in Europe, named {Price Revolution} 例文帳に追加

価格革命という,ヨーロッパの物価高騰現象 - EDR日英対訳辞書

advocating or engaged in revolution 例文帳に追加

革命を提唱する、または革命に従事する - 日本語WordNet

Coalpowered industrial revolution in this country例文帳に追加

石炭に支えられたこの世紀の産業革命 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I comfort myself in thinking about the industrial revolution.例文帳に追加

産業革命を思い起こし 気を休めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The revolution ended in the establishment of a republic. 例文帳に追加

革命の結果共和政府が樹立せられた - 斎藤和英大辞典

He played an active part in the revolution. 例文帳に追加

彼はその革命で積極的な役割をした。 - Tanaka Corpus

He played an active part in the revolution.例文帳に追加

彼はその革命で積極的な役割をした。 - Tatoeba例文

in the French Revolution, the first political system, called the {National Assembly} 例文帳に追加

フランス革命における最初の政治組織 - EDR日英対訳辞書

FUEL CUT CONTROL DEVICE OF ENGINE IN HIGH REVOLUTION例文帳に追加

エンジンの高回転時燃料カット制御装置 - 特許庁

But my mind was already in revolution; 例文帳に追加

でも頭の中はすでに大混乱していました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

STRUCTURE OF STATOR FOR REVOLUTION DETECTOR, AND METHOD OF WRAPPING WINDING IN STATOR FOR REVOLUTION DETECTOR例文帳に追加

回転検出器用ステータ構造及び回転検出器用ステータの巻線巻付方法 - 特許庁

And this is how the revolution was born in tunisia.例文帳に追加

こうしてチュニジアでは革命が起こったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書