「revolution in」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a revolution sensor in which the effective inductance of an exciting coil is uniform along the circumferential direction irrespective of a change in an ambient temperature.例文帳に追加

環境温度の変動に拘わらず励磁コイルの実効インダクタンスが周方向に沿って均一な回転センサを提供する。 - 特許庁

British general in the American Revolution who captured Fort Ticonderoga but lost the battle of Saratoga in 1777 (1722-1792) 例文帳に追加

アメリカ独立戦争における英国の軍司令官で、1777年にタイコンデロガ砦を攻略したがサラトガの戦いで負けた（1722年−1792年） - 日本語WordNet

To prevent degradation of calculation accuracy of a target trajectory due to change of atmospheric pressure, in a system for learning target trajectory information (reference revolution speed used for calculation of a target trajectory and a deviation of loss torque) based on actual engine revolution behavior when engine revolution stop control is performed.例文帳に追加

エンジン回転停止制御が実行されたときの実エンジン回転挙動に基づいて目標軌道情報（目標軌道の算出に用いる基準回転速度とロストルクのずれ量）を学習するシステムにおいて、大気圧の変化による目標軌道の算出精度の低下を抑制する。 - 特許庁

The optical path shift section 300 has a wavelength selective polarization revolution element 310 which can perform revolution control of the polarization direction of the modulation light modulated in the image modulation section and a birefringence plate 320 on which the modulation light from the wavelength selective polarization revolution element is made incident.例文帳に追加

光路シフト部３００は、画像変調部で変調された変調光の偏光方向の旋回制御を色毎に行うことが可能な波長選択性偏光旋回素子３１０と、波長選択性偏光旋回素子からの変調光が入射する複屈折板３２０とを有する。 - 特許庁

A control operation part 102 calculates the APP value included in the pair to which a target revolution of the engine belongs as a command value from the table at the control starting time, and after the lapse of the fixed time, calculates the APP value based on a deviation of a present revolution from the target revolution.例文帳に追加

制御演算部１０２は、制御開始時点では、当該テーブルから、エンジンの目標回転数が属する組に含まれるＡＰＰ値を指令値として演算し、一定時間経過した後は、目標回転数に対する現状回転数の偏差に基づいてＡＰＰ値を演算する。 - 特許庁

In a state of releasing the automatic clutch 6 in shifting, when increase in output is demanded toward an engine 1 to synchronize an engine revolution speed NE with an input revolution speed NI, an output control in shifting for fulfilling the output demand in shifting is prioritized.例文帳に追加

変速時の自動クラッチ６の解放状態にあって、エンジン回転速度ＮＥを入力回転速度ＮＩと同期させるべくエンジン１に対し出力増加要求がなされるとき、その変速時の出力要求を満たすための変速時出力制御が優先的に実行される。 - 特許庁

To solve the following problems wherein lubricating oil in an oil feed sump formed in the supporting shaft of a planetary gear is biased toward an oil filler hole formed in a portion away from the revolution center of the planetary gear, and there is insufficient lubrication in an oil filler hole formed in a portion close to the revolution center.例文帳に追加

遊星歯車の支持軸に設けられた給油溜まり内の潤滑油が、遊星歯車の公転中心から遠い部分の給油穴に片寄り、公転中心に近い部分の給油穴においては給油不足を生じる問題を解消することである。 - 特許庁

Notch parts 16 and 24 are provided in the revolution direction of the sides of the magnetic path changing pieces 6a to 6c and 18a to 18c.例文帳に追加

磁路変更片６ａ〜６ｃ、１８ａ〜１８ｃの側部の回転方向に切欠部１６，２４を設ける。 - 特許庁

To provide an idle revolution control device for an internal combustion engine improved in stability of fluid control.例文帳に追加

流量制御の安定が向上した内燃機関のアイドル回転数制御装置を提供することにある。 - 特許庁

The transmission in the loading unit 42 transmits to the generator 76 the revolution of the crank shaft 34 by increasing its speed.例文帳に追加

負荷ユニット４２内の動力伝達部は、クランク軸３４の回転を増速して発電機７６に伝達する。 - 特許庁

Time magazine says, "There may be a revolution in environmental science. The system may save the earth." 例文帳に追加

タイム誌には，「環境科学に変革が起こるかもしれない。このシステムが地球を救うかもしれない。」と書かれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a motor controller which can solve the rotation trouble in the case where large torque ripple occurs at low revolution.例文帳に追加

低速時に大きなトルク変動が生じた場合の回転不良を解消するモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

In 1867, Shinsengumi was appointed to the vassal of Shogun and YOSHIMURA was given the similar status of Mimawarigumi (Tokugawa sided faction that fought during the Meiji Revolution). 例文帳に追加

慶応3年(1867年)、新選組が幕臣として取り立てられ、吉村は見廻組並の格式を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fuel gas compressor 12 is separately operated in relation to the revolution number the air compressor 11.例文帳に追加

燃料ガス圧縮機１２は、空気圧縮機１１の回転数に対して独立に作動されるようになっている。 - 特許庁

To provide a revolution transmission device which is small-sized and in which reduction of transmission torque is very little, with simple construction and with low cost.例文帳に追加

小型で、伝達トルクがほとんど低下しない回転伝達装置を、簡単な構成で安価に提供する。 - 特許庁

A clock track is recorded only once using the head and the track is played back to measure the total number of clock bits in one revolution.例文帳に追加

クロックトラックを一度だけ記録し、記録したクロックトラックを再生して１周の全クロックビット数を測定する。 - 特許庁

Although the election held during the French Revolution in the late 18th century is considered the world's first universal suffrage election, suffrage was granted only to men. 例文帳に追加

18世紀末のフランス革命で、普通選挙が実現したが、参政権が付与されたのは男性のみであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second piston 20 carries out a switching action in responsive to the revolution number per unit time of the tool body 1.例文帳に追加

そして、第２ピストン２０は、工具本体１の単位時間当たりの回転数に応じて切り替え動作を行う。 - 特許庁

In a spark ignition engine, an engine load is detected based on a degree of revolution fluctuation of a crankshaft.例文帳に追加

火花点火式内燃エンジンにおいて、クランク軸の回転変動の度合いに基づいてエンジンの負荷を検出する。 - 特許庁

The rising mist starts revolution in an upper part of a mist chamber 12 by air jetted from an air pipe 7.例文帳に追加

空気管７から噴射される空気により、上昇したミストはミスト室１２の上部で旋回を始める。 - 特許庁

A cartridge CPU calculates the accumulated value of the revolution while the cartridge is used, and writes the value in a cartridge memory.例文帳に追加

カートリッジＣＰＵは、カートリッジの使用中に、その回転数の累積値を求め、その値をカートリッジメモリに書き込む。 - 特許庁

Thereby, it can be determined whether or not the torque limiter is in the operation state without using the compressor revolution sensor.例文帳に追加

これにより、コンプレッサ回転センサを用いることなく、トルクリミッタが作動状態であるか否かを判定できる。 - 特許庁

When observing the tool from a direction along the symmetric axis of revolution, the extruding surface is displaced toward the front side in the direction of the relative revolution as approaching the outside of the radial direction from the inside of the radial direction.例文帳に追加

回転対称軸に沿った方向から観察したときに、押出面が、半径方向内側から半径方向外側に向かうにつれて、相対回転方向前側に向かって変位している。 - 特許庁

At a timing determined in accordance with the estimated engine revolution stopping behavior, stop position control (alternator load control, e.g.) is executed to force engine revolution to be stopped at a target stop position.例文帳に追加

その推定したエンジン回転停止挙動に基づいて決定したタイミングで停止位置制御（例えばオルタネータ負荷制御）を実行してエンジン回転を目標停止位置で強制的に停止させる。 - 特許庁

A power generation satellite 1 is disposed at a point E, and the revolution velocity is set in order that the power generation satellite 1 returns to the point E when a point A returns again to the same point after one revolution.例文帳に追加

発電衛星１を点Ｅに配置し、その周回速度は点Ａが１周回して再び同じ点に戻って来たときに発電衛星１もこのＥ点に戻ってくるように設定する。 - 特許庁

Then, the engine control part 25 smoothes the engine revolution speed target value by a low pass filter 25a corresponding to the response characteristics of the actual engine revolution speed in the case of the fluctuation of the driving force by the traction control.例文帳に追加

そして、エンジン制御部２５は、トラクションコントロールによる駆動力変動時の実エンジン回転数の応答特性に対応するローパスフィルタ２５ａによりエンジン回転数目標値を平滑化する。 - 特許庁

Further, a recessed part 47 having a paraboloid of revolution is formed in each of the washers 43 and 44, and a projected part 52 having a paraboloid of revolution and engaged with the recessed part 47 is formed on each of the auxiliary washers 48 and 49.例文帳に追加

さらに、各ワッシャ４３，４４には回転放物面を有する凹部４７を設け、各補助ワッシャ４８，４９には回転放物面を有し、かつ前記凹部４７に係合する突部５２を設ける。 - 特許庁

If the large gear 26a is removed and the table 13 is rotated, the pulverization container 14 revolves and rotates in the same direction as the revolution by an engagement of the gears 36a and 33a caused by the revolution.例文帳に追加

大歯車２６ａを外して、テーブル１３を回転させれば、粉砕容器１４は公転し、その公転による歯車３６ａと３３ａの噛合によって、その公転と同一方向に自転する。 - 特許庁

In starting an engine 1, the revolution speed of the engine 1 is increased to a prescribed revolution speed corresponding to an operating state by a motor generator 2, then fuel injection is started to start the engine 1.例文帳に追加

エンジン１を始動する際には、エンジン１をモータジェネレータ２により運転状態に応じた所定の回転速度まで上昇させてから燃料噴射を開始して当該エンジン１を始動させる。 - 特許庁

If the sun gear 33a is removed and the gear wheel 26a and the epicyclic gear 36a are engaged, the pulverization container 14 rotates in a reverse direction to the revolution by the revolution caused by a rotation of the table 13.例文帳に追加

太陽歯車３３ａを外して大歯車２６ａと遊星歯車３６ａが噛み合えば、テーブル１３の回転による公転により、粉砕容器１４はその公転と逆方向に自転する。 - 特許庁

In such a driving device, the device is configured to make one of revolution speed variation period of either the idler gear 85, or the output shaft 83 of the driving motor 82 integer times other revolution speed variation period.例文帳に追加

そのような駆動装置において、アイドラギヤ８５と駆動モータ８２の出力軸８３のいずれか一方の回転速度変動周期を他方の回転速度変動周期の整数倍とする。 - 特許庁

To exactly grasp the number of revolution times of a rotary type developing device unit in order to recognize the time for exchange of members which are deteriorated by accompanying the revolutions of this unit by providing the device with a means for measuring the number of revolution times.例文帳に追加

回転回数計測手段を設けて、回転型現像器ユニットの回転に伴って劣化する部材の交換時期の把握のために該ユニットの回転回数を正確に把握できるようにする。 - 特許庁

The popular resentment over the hardships endured by the populace during the war manifest itself in the First Russian Revolution, which began with the Bloody Sunday Incident (1905) and the mutiny on the Knyaz' Potemkin-Tavricheskiy (battleship), setting the stage for the Russian Revolution. 例文帳に追加

また、戦争による民衆の生活苦から血の日曜日事件(1905年)やポチョムキン＝タヴリーチェスキー公(戦艦)の叛乱等より始まるロシア第一革命が誘発され、ロシア革命の原因となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While each of the rotation support members 22 makes 1 revolution, the pushing plate 26 makes 1/2 of a revolution in the same direction, causing a leading edge locus as viewed from the direction of the shaft center of the rotary shaft 25 to draw a cardioid curve.例文帳に追加

回転支持部材２２が１回転する間に押込板２６を同方向に１／２回転させ、回転軸２５の軸心方向から見た先端縁軌跡がカージオイド曲線を描くようにする。 - 特許庁

To provide an exhaust control valve in which a noise reduction request required in low speed revolution of an engine and a back pressure reduction request required in high speed revolution of the engine are accomplished at the same time, without radially enlarging a valve seat part.例文帳に追加

弁座部を径方向に大型化させることなしに、エンジンの低速回転時に必要とされる低騒音化要求と、高速回転時に必要とされる低背圧化要求とを同時に達成させることができる排気制御弁の提供。 - 特許庁

To provide a dynamo-electric machine that uses a high-response and low-loss magnetic element, suppresses increase in the voltage induced in a high-revolution range, reduces a weak field current, and hence improves output and torque in the high-revolution range.例文帳に追加

高応答・低損失の磁気素子を用い、高回転域において誘起電圧の増加を抑制し、弱め界磁電流を低減することで、高回転域での出力・トルクの向上を達成することができる回転電機を提供すること。 - 特許庁

In addition, the stroke length of the slide (9) and the maximum operating revolution speed of a servo motor (15) are set and in accordance with the set stroke length and maximum operating revolution speed of the motor, the number of divided steps in the stroke length may be automatically determined.例文帳に追加

また、スライド(9)のストローク長さ及びサーボモータ(15)の使用最大回転数を設定し、この設定されたストローク長さ及びモータ使用最大回転数に応じて、該ストローク長さの分割段数を自動的に決定するようにしてもよい。 - 特許庁

The rotating susceptors 8 are arranged in an annular state in the peripheral edge of the revolution susceptor 4, and at the same time, pinions 12 respectively formed in the outer peripheries of the rotating susceptors 8 are engaged with a common internal gear 13 positioned on the outside of the revolution susceptor 4.例文帳に追加

自転サセプタ８を公転サセプタ４の周辺部に環状に並べて配置すると共に、自転サセプタ８の外周部に夫々形成された小歯車１２を公転サセプタ４の外側に位置する共通の内歯車１３と噛み合わせる。 - 特許庁

Emperor Meiji, who became the symbol of this revolution and the constitutional monarch for the first time in Asia, is sometimes more valued in foreign countries than in Japan. 例文帳に追加

この革命の象徴となり、アジア初の本格的立憲君主となった明治天皇について、諸外国では日本以上に高く評価されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, kazoedoshi ceased to be used after the World War II in Japan, after the Cultural Revolution in China, and after independence in the North Korea. 例文帳に追加

しかし日本では第二次世界大戦後、中国では文化大革命後、朝鮮民主主義人民共和国では独立後にほとんど使われなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a flywheel in which a moment of inertia changes in accordance with a variation of a fluctuating torque as per one revolution of an engine output shaft.例文帳に追加

エンジンの出力軸の１回転当たりの変動トルクの変化に応じて慣性モーメントが変化するフライホイールを提供する。 - 特許庁

More specifically, a spiral scan and a circular scan are alternated with one another in one revolution, and the radii in a scanning course increase step by step.例文帳に追加

より具体的には、螺旋状走査と円状走査を１周ずつ交互に実行し、走査半径を段階的に拡大していく。 - 特許庁

A front upper wall part 98a is made to project in the rough dust capturing chamber 75 in a direction crossing the direction of revolution of air sucked from the air intake 91.例文帳に追加

吸気口91から吸い込んだ空気の旋回方向と交差するように粗塵捕集室75に突設された前上壁部98aを突設する。 - 特許庁

To provide a fuel making HCCI (Homogeneous Charge Compression Ignition) combustion system available in good conditions and in wide revolution/load range as much as possible.例文帳に追加

可能な限りよい条件下、可能な限り広い回転数／負荷の範囲でのＨＣＣＩ燃焼方式の利用を可能ならしめる。 - 特許庁

To determine whether or not a torque limiter is in the operation state without using a compressor revolution sensor, in an air conditioner 1 for a vehicle.例文帳に追加

車両用空調装置１において、コンプレッサ回転センサを用いることなく、トルクリミッタが作動状態であるか否かを判定できる - 特許庁