「revolution in」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

An initial revolution director 15 sets the initial revolution of the compressor 10, based on the information about the number of evaporators in operation and the operation suspension time, etc., of the compressor 10.例文帳に追加

初期回転数司令部１５は、運転蒸発器数、圧縮機１０の運転休止時間等の情報に基づいて圧縮機１０の初期回転数を設定する。 - 特許庁

Then, after the engine revolution speed NE has increased to the target engine revolution speed NEt, the internal combustion engine 1 is stopped with a throttle angle TA held in a fully closed position (S109).例文帳に追加

そして、機関回転数ＮＥが目標回転数ＮＥｔまで増加した後、スロットル開度ＴＡを全閉に保持した状態で内燃機関１を停止させる（Ｓ１０９）。 - 特許庁

Against the communist revolution, Shumei OKAWA argued for 'Kinki Revolution' that aimed to steer Japan in the right direction with an emperor at the top. 例文帳に追加

大川周明は、共産主義革命に対抗して天皇を頂点とする「錦旗革命（きんきかくめい）」を起こして、日本を正しい方向に導くべきだと唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the film thickness distribution occurring in the revolution direction of a substrate in a method of forming a coating film.例文帳に追加

被膜の形成方法における基板の公転方向に生じる膜厚分布を簡便に改善すること。 - 特許庁

The Bourbon Dynasty was extinguished in 1830 to be followed by the Orleans Dynasty which ruled France until the monarchy was forced to discontinue by the revolution in 1848. 例文帳に追加

ブルボン朝は1830年に断絶し、オルレアン朝が成立したが、1848年革命によって王政は終焉した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electric motor in which resonance of a revolution detector is prevented and vibration and noise level are in low level.例文帳に追加

回転検出器の共振を防止し、振動、騒音の少ない電動機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Particularly, a space d between a revolving plate 72 and the deposition shield plate 66 in the rotation and revolution unit 30 is small.例文帳に追加

特に、自公転ユニット３０内の公転板７２と防着板６６との間隔ｄは小さい。 - 特許庁

Ballast is attached to the assembly so that the revolution shaft is mainly in a vertical plane.例文帳に追加

ウイングの旋回軸が主として垂直面内にあるように、アセンブリにはバラストが付けられている。 - 特許庁

When rotated by one revolution, the page turning roller 51 abuts against and presses the booklet in a partial rotation range.例文帳に追加

ページ捲りローラ５１は、１回転したときに、一部の回転範囲で冊子に当接し、押圧する。 - 特許庁

In cutting the master disk, plural tracks are designed to be formed during one revolution of the master disk.例文帳に追加

原盤カッティング時に、原盤が１回転する間に複数のトラックを形成できるようにした。 - 特許庁

The write current for servo pattern writing is set in accordance with the change of the disk revolution speed.例文帳に追加

また、ディスク回転数の変更に対応してサーボパターン書き込みのライト電流を設定すること。 - 特許庁

To reduce chattering vibration without dropping the number of revolution in cutting work more than required.例文帳に追加

切削加工時の回転数を必要以上に落とすことなく、びびり振動を低減させる。 - 特許庁

In addition, the variation of a revolution directive value to the compressor is limited below a predetermined value (step S27).例文帳に追加

さらに、コンプレッサへの回転数指令値の変化量を所定値以下に制限する（ステップＳ２７）。 - 特許庁

Thereby, the start of power-generation in the low revolution range up to high is materialized bringing a favorable SN ratio.例文帳に追加

このようにすれば、低回転域からの発電開始をＳＮ比良く実現することができる。 - 特許庁

In addition, each reflector 120 has a principal reflecting surface generally having a shape of a paraboloid of revolution.例文帳に追加

また、各リフレクタ120は、略回転放物面状の主反射面を有するものとなっている。 - 特許庁

To prevent a gear head from breaking and besides to get desired torque in the range of high revolution.例文帳に追加

ギアヘッドが破壊することを防止し、かつ高速回転の領域において所望のトルクを得る。 - 特許庁

After the defeat of Imperial Japan at the end of World War II, he was unable to return home and remained in China during the midst of the communist revolution. 例文帳に追加

日本敗戦後も帰国出来ず、共産主義革命が進行する中国に残留。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To regulate movement of a shift shaft in the axial direction, to smoothen revolution of the shift shaft and to prevent damages, etc.例文帳に追加

シフトシャフトの軸方向の動きを規制し、シフトシャフトの回動を円滑にし、損傷等を防ぐ。 - 特許庁

To provide a separate transformer which is excellent in dust-proof and magnetism-shielding characteristics while the noise at revolution is prevented.例文帳に追加

防塵性、磁気遮蔽性に優れ、回転時の騒音を防止できる分離トランスを提供する。 - 特許庁

A controller 20 controls the number of revolution of the fan 36 in accordance with the level of the detected signal Sv.例文帳に追加

制御装置２０は、検出信号Ｓvのレベルに応じてファン３６の回転数を制御する。 - 特許庁

In this case, the laser beam is rotated at a number of revolution of ≥200 rpm for the piercing.例文帳に追加

この時、レーザビームは２００ｒｐｍ以上の回転数で回転させながらピアス加工を行う。 - 特許庁

In this printer 1, a number of revolution N of a driving motor 6 is controlled by a control device 8.例文帳に追加

プリンタ１においては、制御装置８により駆動モータ６の回転数Ｎが制御される。 - 特許庁

A motor control part 12 controls revolution of a motor 1 in accordance with drawing quantity of a trigger switch 7.例文帳に追加

モータ制御部１２はトリガスイッチ７の引き込み量に応じてモータ１の回転数を制御する。 - 特許庁

a pitched battle in New Jersey during the American Revolution (1778) that ended with the withdrawal of British forces 例文帳に追加

米国独立戦争（1778）時のニュージャージーにおける互角の激戦で、英国軍の撤退で終わった - 日本語WordNet

Polish patriot and soldier who fought with Americans in the American Revolution (1746-1817) 例文帳に追加

ポーランド人の愛国者、兵隊で、アメリカ独立戦争においてアメリカ人とともに戦った（1746年−1817年） - 日本語WordNet

The torque Ta at the time of accelerator-off generates creep torque of power running in which the number of revolution of a motor is at most N2.例文帳に追加

アクセルオフ時のトルクＴａは、モータ回転数Ｎ２以下で、力行のクリープトルク発生となる。 - 特許庁

To accurately reduce torque fluctuation in consideration of engine revolution speed during an engine stop transient time.例文帳に追加

エンジン停止過渡時におけるエンジン回転速度を考慮して的確にトルク変動を低減する。 - 特許庁

The "green revolution" also brought about a significant yield increase in Latin America, after the 1960s.例文帳に追加

中南米でも1960年代以降に緑の革命による収量の大幅な増加を経験している20。 - 経済産業省

Even if we manage to make an impact in this time, there will be enough years between now and the revolution to turn it around.例文帳に追加

例え俺達がこの時代を制覇しても 革命が起こるまでには 時間がかかるだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was reading in the books, and there is reference to one of these guys starting a revolution.例文帳に追加

でも 広い意味で取ればだな 本を読むと 男が革命を始めているという 言及があつた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many of the Confucius Mausoleums within China were destroyed or damaged in the Cultural Revolution. 例文帳に追加

中国国内の孔子廟の多くは文化大革命時に破壊されたり損傷を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the period of time the earth takes to complete one revolution around the sun, calculated in relation to the fixed star, called sidereal year 例文帳に追加

恒星系を基準として地球が太陽を1周する時間に相当する1年間 - EDR日英対訳辞書

This steering system has a rack bar to displace in the left and right directions by revolution of a steering wheel 11.例文帳に追加

ステアリング装置は、操舵ハンドル１１の回動により左右方向に変位するラックバーを有する。 - 特許庁

To provide an rotation and revolution system agitation defoaming apparatus in which the temperature of a material can be adjusted.例文帳に追加

材料の温度調整を可能にする、自転公転方式の攪拌脱泡装置を提供する。 - 特許庁

He traveled to China after Xinhai Revolution as the envoy extraordinary in China which he was assigned in 1913, but he died in Beijing City the next year. 例文帳に追加

大正2年1913年、駐中国特命全権公使となり、辛亥革命後の中国に赴くも翌年北京市で客死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a behavior controller of electric vehicle in which the revolution amount (e.g. yaw rate) of a vehicle and the revolution attitude of the body can be realized in desired characteristics simultaneously by suppressing disturbance in the revolution amount even in a situation where a driving wheel cannot receive a sufficient pavement reaction because of a small frictional coefficient of the pavement.例文帳に追加

路面摩擦係数が小さいために駆動輪で十分な路面反力を受けられない状況においても、旋回量の乱れを抑制して、車両の旋回量(ヨーレート等)と車体の旋回姿勢とを同時に望ましい特性に実現可能な電動車両の挙動制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the revolution speed of an optical disk from decreasing or increasing with slight fluctuations, in an optical disk drive for controlling the revolution of the optical disk at a constant linear speed in accordance with the relative position in the radial direction of a light spot.例文帳に追加

光スポットの径方向相対位置に基づいて、光ディスクを線速度一定で回転制御する光ディスク装置において、光ディスクの回転速度が微小に変動しながら減少または増加すること避ける。 - 特許庁

In this book he fiercely criticized the theories valuing the restoration of imperial rule, as well as, the supporters of bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), the pro-imperial, and the domain clique, positioning the Meiji Restoration as 'the revolution in a revolutionary time,' and in this revolution the citizens themselves demonstrated their vitality, facing at the critical situations within and outside of the country. 例文帳に追加

この中で明治維新を内外の危機的状況で国民の活力が発揮された「乱世的革命」と位置づけて王政復古史観や佐幕・勤皇・藩閥論に対して強く批判した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, in the case of performing the independent operation of the engine when the conditions are established (S250, S280), the independent operation of the engine is performed by the number of revolution (number of revolution N1 or the number of revolution N2) corresponding to the input restriction Win of a battery (S190, S290).例文帳に追加

一方、前述の条件の成立時にエンジンを自立運転するときには（Ｓ２５０，Ｓ２８０）、バッテリの入力制限Ｗｉｎに応じた回転数（回転数Ｎ１または回転数Ｎ２）でエンジンを自立運転する（Ｓ１９０，Ｓ２９０）。 - 特許庁

To control the number of revolution by a small motor driving current without stopping the revolution even when data is not read out in a disk player in which spindle motor is controlled by a PWM system.例文帳に追加

ＰＷＭ方式によるスピンドルモータ制御を行うディスクプレイヤーにおいて、データの読み込みを行っていない期間も回転を停止することなく、少ないモータ駆動電流にて回転数制御を行う。 - 特許庁

The deviation detection unit 26 detects the deviation of the inputted value from a target continuity angle and a new target revolution is set in a target revolution memory unit 28 in accordance with the detected deviation.例文帳に追加

偏差検出部２６では目標導通角に対する入力値の偏差が検出され、この偏差に基づいて新たな目標回転数が目標回転数記憶部２８に設定される。 - 特許庁

To provide a bench cutter capable of respectively displaying a specific angle of revolution and a specific angle of inclination in the specific angle of revolution, the specific angle of inclination and the angles in the vicinity of those angles.例文帳に追加

特定回動角度、特定傾斜角度、及びこれらの近傍の角度においては、特定回動角度、特定傾斜角度をそれぞれ表示することができる卓上切断機の提供。 - 特許庁

To provide a steering control system for a vehicle which can reconcile the control stability of a motor requested in a low revolution range and the current detection accuracy requested in a high revolution range.例文帳に追加

低速回転領域にて要求されるモータの制御安定性と、高速回転領域において要求される電流検出精度とを両立できる車両用操舵制御システムを提供する。 - 特許庁

In the helicopter, a number of revolution sensor 22 to detect the number of revolution of a rotary blade 20 is provided on a drive mechanism part 21 of the rotary blade 20, and the detected signal is inputted in a controller 23.例文帳に追加

また、ヘリコプタ１１には、回転翼２０の駆動機構部２１に、回転翼２０の回転数を検出する回転数センサ２２を設け、その検出信号を制御器２３に入力する。 - 特許庁

Each grid 31 of a grid type arc extinguishing device 30 is integrally revolved in the direction including the stretching direction component (revolution to the right) of the arc so that each grid synchronously follows the stretched arc associated with the revolution of a moving electrode 20 in the opening path direction (revolution to the left) when a path is opened.例文帳に追加

開路時、可動電極２０の開路方向への回動（左回動）に伴って引き伸ばされるアークに対して同期追従するように、グリッド式消弧装置３０の各グリッド３１をアークの引き伸ばし方向成分を含む方向へ一体的に回動（右回動）させるようにした。 - 特許庁