| 例文 (999件) |
revolution inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1743件
a political revolution in Turkey called the Turkish revolution 例文帳に追加
トルコ革命という,トルコの政治革命 - EDR日英対訳辞書
a political revolution in Russia called the February Revolution 例文帳に追加
二月革命という,ロシアでの政治革命 - EDR日英対訳辞書
In 2010, right before the revolution例文帳に追加
2010年 革命の直前 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a revolution in manufacturing 例文帳に追加
製造工業の革命. - 研究社 新英和中辞典
a political revolution in China called the {'Shingai'} Revolution 例文帳に追加
辛亥革命という,中国の政治革命 - EDR日英対訳辞書
a political revolution in France called the February Revolution 例文帳に追加
二月革命という,フランスでの政治革命 - EDR日英対訳辞書
Rather than revolution, we're much more interested in evolution例文帳に追加
僕らはrevolution よりはむしろevolution に興味があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a revolution in Russia called {the November Revolution} 例文帳に追加
11月革命という,ソ連における政治革命 - EDR日英対訳辞書
Yes. in the industrial revolution例文帳に追加
ハラーリ:はい 産業革命では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do we move forward in this revolution例文帳に追加
現在のこの革命の中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rather than revolution, we're much more interested in evolution例文帳に追加
僕らはREVOLUTION (革命)よりはむしろEVOLUTION (進化)に興味があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a political revolution in the modern Germany, called {March revolution} 例文帳に追加
三月革命という,近代ドイツにおける政治革命 - EDR日英対訳辞書
a revolution of the Tokugawa Period in Japan called {Revolution of the Tempo Era} 例文帳に追加
天保の改革という,徳川時代の政治改革 - EDR日英対訳辞書
Ynh: yes. in the industrial revolution例文帳に追加
ハラーリ:はい 産業革命では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the so-called Glorious Revolution that occurred in England in the 17th century, also called the {Puritan Revolution} 例文帳に追加
17世紀イギリスに起こった清教徒革命と名誉革命 - EDR日英対訳辞書
The government was brought down in the revolution.例文帳に追加
政府は革命で倒された - Eゲイト英和辞典
Who took the leading part in the revolution? 例文帳に追加
革命の主唱者は誰か - 斎藤和英大辞典
It was valid in the Republic of China after the Chinese Revolution of 1911 (the Xinhai Revolution). 例文帳に追加
辛亥革命後の中華民国にも継続された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a political revolution in the modern Austria, called {March revolution} 例文帳に追加
三月革命という,近代オーストリアにおける政治革命 - EDR日英対訳辞書
a revolution of Bolsheviks in Russia called October Revolution 例文帳に追加
10月革命という,ロシアにおけるボリシェビキ主導の政治変動 - EDR日英対訳辞書
We're developing a revolution in consciousness.例文帳に追加
意識革命をおこしてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a political revolution in the latter half of the 19th century in Japan, called Meiji Restoration 例文帳に追加
明治維新という政治変革 - EDR日英対訳辞書
a Copernican revolution in modern art 例文帳に追加
モダンアートにおけるコペルニクスの革命 - 日本語WordNet
And in contrast with the industrial revolution例文帳に追加
産業革命とは対照的に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It also refers to the title of Mohler's book written about it ("The Conservative Revolution in Germany" [Die Konservative Revolution in Deutschland]). 例文帳に追加
また、それについてのモーラーの著書のタイトル（『ドイツの保守革命DiekonservativeRevolutioninDeutschland』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The industrial revolution started in the renaissance例文帳に追加
産業革命はルネッサンスの時代に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a unit of magnetic flux causing electromotive force of one volt in one revolution 例文帳に追加
ウェーバーという,磁束の単位 - EDR日英対訳辞書
| 例文 (999件) |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|