「revolution in」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Hijikata's actions in the period from Shichikyo-ochi to the first year of the Meiji era (1868) were recorded in detail in his own diary "Kaiten Jikki" (true chronicle of the revolution). 例文帳に追加

七卿落ちから明治元年にいたるまでの土方の活動は、自らの日記『回天実紀』によって詳しく記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It thus appears that prices decreased in areas in which deregulation and the distribution revolution progressed in Japan (Category C).例文帳に追加

このことから、日本国内で規制緩和や流通革命が進んだ分野（Ｃ分類）において価格が下落したものと考えられる。 - 経済産業省

For example, the number of revolution in adjusted so that the centrifugal force is ≥92 N/m3.例文帳に追加

１つの例として、遠心力が１９２Ｎ／ｍ^3以上になるような回転数で制御することができる。 - 特許庁

The part where the counted value is decreased in proportion to the increase of the revolution, is detected by a distribution arithmetic section 54.例文帳に追加

分布演算部５４は、回転数の上昇に比例してカウント値が減少する箇所を検出する。 - 特許庁

To prevent intense resonance even if a centrifugal compressor is operated in a wide revolution speed range.例文帳に追加

遠心圧縮機において、広い回転速度範囲で運転しても、強い共鳴の発生を防止する。 - 特許庁

REVOLUTION CONTROLLER, ITS METHOD, ITS PROGRAM, RECORDING MEDIUM IN WHICH PROGRAM IS RECORDED, AND INFORMATION PROCESSING DEVICE例文帳に追加

回転制御装置、その方法、そのプログラム、そのプログラムを記録した記録媒体、および、情報処理装置 - 特許庁

To improve a corrosion resistance performance in the rolling bearing of a fishing reel while suppressing degradation of revolution performance.例文帳に追加

釣り用リールの軸受において、回転性能の低下を抑えて軸受の耐蝕性を向上させる。 - 特許庁

The exhaust oil passages a7, a8 are bored in the outer peripheral side than the revolution orbit of the pinion shaft PS.例文帳に追加

この排出油路ａ７，ａ８をピニオンシャフトＰＳの公転軌道より外周側に向けて穿設する。 - 特許庁

The revolution of the two plates is controlled by connecting the pivot-slot attached in the front part of the heel.例文帳に追加

２つのプレートの回転は、ヒールの前方の領域に配されたピボット・スロット接続により規制される。 - 特許庁

A regulating member for regulating mutual revolution is arranged in a revolving bearing part of the two planetary gear mechanisms.例文帳に追加

2つの遊星歯車機構の公転軸受け部に互いの公転を規制する規制部材を設ける。 - 特許庁

To enhance a thickness uniformity of thin film formed on a substrate, in a rotation and revolution type film forming apparatus.例文帳に追加

自公転型の成膜装置において、基板に形成される薄膜の膜厚均一度をより高くする。 - 特許庁

A rotary type display device 1 performs display like 3-dimensional display by revolving a display body 3, wherein pictures to be displayed in an range of an each display rotation angle are displayed by switching the pictures in synchronization with the speed of revolution of the display body 3 while driving the revolution of the display body 3 at the speed of revolution of 60 revolutions in 1 second.例文帳に追加

表示体３を回転させて３次元的な表示を行う回転型表示装置１において、表示体３を１秒間に６０回転の回転数で回転駆動しながら、各表示回転角度範囲において表示される画像を、前記表示体３の回転数に同期して切り替えて表示する。 - 特許庁

To set appropriate target slip revolution in response to operating condition when starting control.例文帳に追加

制御開始時点の運転状態に応じて、適正な目標スリップ回転を設定できるようにする。 - 特許庁

The increase in the revolution can be suppressed by the action of the capacitor 4, and the revoltion can be stabilized.例文帳に追加

コンデンサ４の作用により回転数上昇が抑えられ回転数の安定化を図ることができる。 - 特許庁

the revolution led by Fidel Castro and a small band of guerrilla fighters against a corrupt dictatorship in Cuba 例文帳に追加

キューバでの不正な独裁に対してフィデル・カストロとゲリラ兵の小さな集団によって率いられる革命 - 日本語WordNet

a terrorist group organized in 1970 to overthrow the Japanese government and monarchy and to foment world revolution 例文帳に追加

1970年に組織されたテロ組織で、日本政府と皇室を転覆させ世界革命を助長しようとした - 日本語WordNet

a Marxist terrorist group formed in 1963 by Colombian intellectuals who were inspired by the Cuban Revolution 例文帳に追加

1963年にキューバの革命に感化されたコロンビアの知識人で形成されたマルクス主義者のテロリスト集団 - 日本語WordNet

a political and social system that no longer governs (especially the system that existed in France before the French Revolution) 例文帳に追加

もはや採用されていない政治・社会制度（特にフランス革命以前のフランスに存在した制度） - 日本語WordNet

In 1649, Oliver Cromwell, the leader of the revolution, executed Charles I (then King of England) and abolished the monarchy. 例文帳に追加

革命の指導者オリバー・クロムウェルは1649年にチャールズ1世(イングランド王)を処刑し、王政が廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yet much like countries in the West around the time of the French Revolution, Japan enfranchised only men. 例文帳に追加

しかし、フランス革命当時の欧米と同じように、参政権が付与されたのは男性のみであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The policy of monopolization that made use of it was maintained in different forms even after the Xinhai Revolution. 例文帳に追加

それを利用した専売政策は形を変えながらも辛亥革命以後にまで継続されたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hydrogen pump control part 61 sets revolution of a hydrogen pump 45 in accordance with an output required.例文帳に追加

水素ポンプ制御部６１は、要求される出力に応じて水素ポンプ４５の回転数を設定する。 - 特許庁

To prevent abnormal drop of engine revolution speed along with deceleration in an abnormal air-fuel ratio.例文帳に追加

空燃比異常時に、減速に伴って機関回転速度が異常に低下することを未然に防止する。 - 特許庁

To provide a device which materializes large torque even in case that a low-revolution motor is used.例文帳に追加

低速に回転するモータを用いた場合であっても大きなトルクを実現する装置を提供する。 - 特許庁

In this way the flow of natural gas (LNG) around the world is changing so much it is called the “Shell gas revolution”.例文帳に追加

このように、世界の天然ガス（LNG）の流れは、「シェールガス革命」と呼ばれるほど大きく変わりつつある。 - 経済産業省

To enlarge a manual gearshift possible region in a manual gearshift mode while preventing the over-revolution of an engine.例文帳に追加

エンジンのオーバレブを防止しながら、手動変速モードでの手動変速可能領域を拡大する。 - 特許庁

As a result thereof, the revolution speed detecting sensors 23a, 23b surely discriminate which revolution speed of the rolling elements 9a, 9b in the trains is detected, to solve the problem to be solved hereinbefore.例文帳に追加

この結果、上記各公転速度検出用センサ２３ａ、２３ｂが何れの列の転動体９ａ、９ｂの公転速度を検知しているかが確実に分かり、上記課題を解決できる。 - 特許庁

To provide a permanent magnet system of reluctance-type dynamo-electric machine which can perform a wide range of variable speed operation from low-speed revolution to high-speed revolution, in small size and high output.例文帳に追加

小型かつ高出力で低速から高速回転までの広範囲の可変速運転を行なうことが可能な永久磁石式リラクタンス型回転電機を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for generating an image in a real time for much more quickly generating an image including a body of revolution, and for smoothly expressing the surface of the body of revolution.例文帳に追加

本発明の課題は、リアルタイムに画像を生成する装置において、より迅速に回転体を含む画像を生成するとともに、回転体の表面を滑らかに表現することである。 - 特許庁

Further, there are provided a roller shaft torque meter 5 which detects spin torque (in a torsional direction) on the roller shaft 3, and a roller revolution meter 6 which detects the revolution speed of the roller shaft 3.例文帳に追加

また、ローラシャフト３に加わる軸回り（捻れ方向）のトルクを検出するローラ軸トルク計５、ローラシャフト３の回転速度を検出するローラ回転計６が設けられている。 - 特許庁

The revolution generates a yarn feed while direct engagement is made with the groove 2a thru 2d, and the revolution generates a turn in traversing while handing-over of the yarn Y is conducted between the groove drums.例文帳に追加

前記自転により、溝２ａ乃至２ｄに、直接係合して糸送りを行い、前記公転により、溝ドラム間の糸Ｙの受け渡しがなされてトラバースのターンが行われる。 - 特許庁

A pair of revolution speed detecting sensors 23a, 23b provided in a sensor unit 21 is opposed to revolution speed detecting encoders 25a, 25b mounted on respective holders 24a, 24b.例文帳に追加

【解決手段】 センサユニット２１に設けた１対の公転速度検出用センサ２３ａ、２３ｂを、各保持器２４ａ、２４ｂに設置した公転速度検出用エンコーダ２５ａ、２５ｂに対向させる。 - 特許庁

The engagement start command means actuates the actuator when a difference in revolution speed between the first engagement member and the second engagement member is equal to or smaller than a first revolution speed difference, thereby starting the engagement.例文帳に追加

係合開始指令手段は、第１の係合部材と第２の係合部材との回転数差が第１の回転数差以下である場合にアクチュエータを作動させ、係合を開始する。 - 特許庁

Of them, eleven uprisings occurred after the Xinhai Revolution in 1911, and some anti-Japanese movements were strongly influenced by the Revolution and four of them declared that Taiwan would belong to China. 例文帳に追加

そのうち11件は1911年の辛亥革命の後に発生し、そのうち辛亥革命の影響を強く受けた抗日運動もあり、4件の事件では中国に帰属すると宣言している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the dust separated by the revolution of air can be compressed by the revolution and stored in the vicinity of the front upper wall part 98a, the capacity of dust collection of the dust collection cup 36 can be secured.例文帳に追加

空気の旋回によって分離した塵埃を旋回によって圧縮しつつ前上壁部98aの近傍に溜めることができるため、集塵カップ36の集塵容積を確保できる。 - 特許庁

To realize reduction in sound production and in component abrasion in the rotation means of a container holder and, in addition, apparatus compaction with regard to a revolution/rotation stirrer.例文帳に追加

公転・自転撹拌機について、容器ホルダーの自転手段における騒音及び部品の摩耗を低減することに加え、装置のコンパクト化を実現する。 - 特許庁

In June 1894, he was dispatched in troops to Korea where Donghak Peasant Revolution was beginning, and in the following Sino-Japanese War, he moved under the 1st Army (Japanese Army) to take part in the war. 例文帳に追加

1894年6月、甲午農民戦争が発端となる朝鮮出兵に派遣され、続く日清戦争では第1軍(日本軍)隷下に移り参戦する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An increase in the speed of revolution varies, depending upon the amount of load, however, since t1 is determined based on the amount of load, the speed of revolution falls only temporarily when the water has been collected so that the speed of revolution properly rises thereafter.例文帳に追加

負荷量の多少によって回転速度の上昇度合は時間的に前後するが、ｔ1を負荷量に応じて決定することによりちょうど水が溜まった時点付近で回転速度が一時低下されるので、それ以降回転速度は順調に上昇する。 - 特許庁

To provide a power transmission device into which lubrication efficiency at a comparatively low revolution speed requiring oil bath lubrication and mechanical efficiency at a comparatively high revolution speed permitting forced lubrication are satisfied simultaneously along with an increase in a revolution speed of an oil pump.例文帳に追加

オイルポンプの回転数の増加に伴い、油浴式潤滑が要求される比較的低回転時の潤滑効率、及び強制潤滑が可能な比較的高回転時の機械効率を両立させる動力伝達装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

On the other hand, when the number of revolution of the first rotating member 29 and that of the second rotating member 31 are changed delicately and the rotational vibration is generated, the mass damper 63 cancels the change in number of revolution so as to keep the constant number of revolution by inertial force.例文帳に追加

一方、第１の回転部材２９の回転数や第２の回転部材３１の回転数が微妙に変化して回転振動している場合には、マスダンパー６３は慣性力により一定の回転数を保持しようとして、回転数の変化を打ち消そうとする。 - 特許庁

A correction data preparing means 6 in the system prepares correction data to eliminate the difference of the number of the revolution corresponding to temperature difference from the reference temperature by using the number of revolution of the fan 22 measured by a Hall IC 22c and the reference number of revolution based on the ambient temperature measured by a thermister 29.例文帳に追加

本システムでは、温風暖房機ｘ側のホールＩＣ２２ｃ、サーミスタ２９により測定されるファン２２の回転数、周囲温度の基準回転数、所定温度との差を解消すべく補正データ作成手段５は補正データを作成する。 - 特許庁

Also, the combine harvester is characterized by laterally swingably forming a discharging port (7d) at the tip of the grain-discharging device (7) and disposing a displayer (8) for displaying the revolution direction of the grain-discharging device (7) in relation to the revolution operation or revolution movement of the grain-discharging port (7d).例文帳に追加

また、穀粒排出装置（７）の先端部の排出口（７ｄ）を左右方向へ回動自在に構成し、該排出口（７ｄ）の回動操作又は回動作動に関連して該排出口（７ｄ）の回動方向を表示する表示装置（８）を設ける。 - 特許庁

In the only case where all of S3-S6 are denied and a change prohibiting condition is formed, operation is advanced to S8, and a command value of the speed of idle revolution is fixed without changing it to the target value to prohibit a change in the speed of idle revolution.例文帳に追加

Ｓ３〜Ｓ６が全て否定されて変更禁止条件が成立する場合に限り、Ｓ８へ進み、アイドル回転数の指令値を目標値へ変更することなく固定して、アイドル回転数の変更を禁止する。 - 特許庁

In initial adjustment, the number of revolution and a current of the motor are measured in no-load state and loaded state respectively and a characteristic curve of the motor is determined from the measured number of revolution and current and is stored.例文帳に追加

初期調整時に、空荷状態と積載状態のそれぞれにおいてモータの回転数および電流を測定し、測定された回転数および電流からモータの特性曲線を求めて記憶する。 - 特許庁

In the case of motor driving at a fixed revolution speed, a first torque current is calculated based on an input commanded motor revolution speed control and the driving control is performed in accordance with the first calculated torque current.例文帳に追加

一定の回転数でのモータ駆動の場合、回転数制御は、入力された指令モータ回転数に基づいて第１トルク電流を演算し、演算された第１トルク電流に応じて駆動制御する。 - 特許庁