「revolution in」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, Yumiya (bow and arrow) as a tool for pleasure already existed among the common people, and gambling archery halls at public resorts were very popular in urban areas after the revolution. 例文帳に追加

他方で既に遊興の道具としての弓矢は民衆の間で存在しており、盛り場での賭弓場が維新後の都市部で大流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a hybrid vehicle 10 equipped with a second flywheel FW2 which can be rotated according to the revolution of an axle 12, engine start processing is performed.例文帳に追加

車軸１２の回転に応じて回転可能な第２フライホイールＦＷ２を備えたハイブリッド車両１０において、エンジン始動処理が実行される。 - 特許庁

To provide a control apparatus of a hydraulic excavator capable of certainly warning in the case where the reaction force against a revolution direction is applied to the front work machine during revolving.例文帳に追加

旋回中にフロント作業機に旋回方向の反力が作用する場合に確実に警告できる油圧ショベルの制御装置を提供する。 - 特許庁

When a second cam gear 22 and a first cam gear 21 rotate one revolution, a state is changed into a first state, a second state, and a third state in this order.例文帳に追加

第２のカムギヤ２２および第１のカムギヤ２１が１回転する際に、第１の状態、第２の状態および第３の状態の順で変化する。 - 特許庁

A paved surface 9 in the periphery of the manhole 7 is cut while an end mill 5 is revolved or rotated on its own axis as the center of the manhole 7 is used as the center of revolution.例文帳に追加

マンホール７の中心を公転中心としてエンドミル５を公転させかつ自転させながらマンホール７の周囲の舗装面９を切削する。 - 特許庁

A nozzle 3a is moved rapidly by rotating the nozzle 3a in the high number of revolution of 5,000 to 8,000 rpm, and the operating efficiency is improved.例文帳に追加

ノズル３ａを５０００〜８０００ｒｐｍの高回転数で回転させることによって、ノズル３ａを速く移動させ、作業効率を向上させる。 - 特許庁

In the controller 17, the power load on a motor 13a and the number of revolution of a motor 11a at a steady operation are set beforehand.例文帳に追加

このＰＩＤ調節計１７には、モータ１３ａの定常時の電力負荷、及び、モータ１１ａの定常時の回転数が予め設定されている。 - 特許庁

To prevent degradation of acceleration performance caused by fuel cut control for over-revolution protection suppressing increase of a temporal engine speed in shifting.例文帳に追加

変速時の一時的なエンジン回転数の上昇を、過回転防止用の燃料カット制御が抑制して加速性能を悪化させることのないようにする。 - 特許庁

A swash plate 17 revolving with the revolution of the main shaft is disposed in the crank compartment, and is supported by a hinge mechanism 18 so that its tilting angle is variable to the main shaft.例文帳に追加

クランク室には主軸の回転により回転する斜板１７が配置され、ヒンジ機構１８により主軸に対して傾斜角可変に支持されている。 - 特許庁

R.: It would seem that in this country the hoped-for solution, whatever it may be, will be attained without the violent means of revolution. 例文帳に追加

——このイギリスにおいては、あなたが希望なさっている解決は、なんであれ革命という暴力的な手段に頼らずに実現されるものと思うのですが。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』

The washing system for this washing machine is constitute of a first rinsing process (step S103) in which dehydrating motion (steps S104) and water feeding motion (step S105) are alternately executed and a second rinsing process (step S108) in which water feeding motion (step S111) and other motions are executed when the revolution of a spinning tub 12 reaches a prescribed number of revolution.例文帳に追加

脱水動作（ステップＳ１０４）と給水動作（ステップＳ１０５）とを交互に行うような第１の濯ぎ行程（ステップＳ１０３）、洗濯兼脱水槽１２が所定回転数に達した時点で給水動作（ステップＳ１１１）実行したり、その他の動作を実行する第２の濯ぎ行程（ステップＳ１０８）からシステム構成する。 - 特許庁

To provide a revolution-rotation stirrer which can surely revolves and rotates with a comparatively simple configuration and also can control the revolution and rotation separately, is not so large in rotational load, and which is excellent in operability and maintenability, and can vary a rotational speed even when the rotation of a drive source is constant.例文帳に追加

比較的簡単な構成で公転及び自転を確実に行うばかりか公転及び自転をそれぞれ別々に制御可能であり、また、回転負荷が大きくなく操作性や保守などにも優れ、駆動源が一定の回転であっても自転速度を変化させることが可能な公転・自転撹拌機を提供する。 - 特許庁

To provide an ac motor controller and a control method which estimate the coil resistance value of an ac motor during its revolution, estimate the coil resistance value of the ac motor even in a high-speed rotation range, and compensate a change in the coil resistance value of the ac motor due to a temperature change during motor revolution.例文帳に追加

モータ回転中に交流電動機の巻線抵抗値を推定でき、高速回転域でも交流電動機の巻線抵抗値を推定し、モータ回転中の温度変化による交流電動機の巻線抵抗値の変化を補償することができる交流電動機の制御装置および制御方法を提供する。 - 特許庁

Further, since the pulse count outputted from an encoder 29 is reset by a motor-control means 51 in a timing when both the revolution of a servomotor 25 and the revolution of the turntable 14 become integers, the accumulation of pulse errors is avoided even when the turntable 14 is successively turned many times in the same direction.例文帳に追加

さらにサーボモータ２５の回転数とターンテーブル１４の回転数とが整数の時のタイミングで、エンコーダ２９から出力されたパルスのカウントをモータ制御手段５１でリセットするので、ターンテーブル１４を同一方向に多回転させ続けた場合であっても、パルスの誤差が累積されることを回避できる。 - 特許庁

To realize a compact power transmission mechanism excellent in operability by eliminating a plunger which has been used as a driving means for restricting the revolution of planetary gears in power division using the planet gears.例文帳に追加

遊星ギアを用いた動力分割で、遊星ギアの公転規制のための駆動手段に用いられていたプランジャを廃止し、小型かつ操作性に優れた動力伝達機構を実現する。 - 特許庁

This makes it possible to detect abnormality in circulation of an antifreeze liquid even if abnormality in the number of revolution of a motor of the heat radiation-side pump 32 is not detected, allowing provision of a highly safe snow melting apparatus.例文帳に追加

よって、放熱側ポンプ３２のモータ回転数の異常を検出しなくても、不凍液の循環異常を検出できるので、安全性の高い融雪装置を提供できる。 - 特許庁

The revolving means 48 is rotary driven centering a revolution shaft 50 by a motor 40 to move the drums 12A and 12B to a paper feeding delivery position (lower end in the figure)/printing position (upper end in the figure).例文帳に追加

公転手段４８はモータ４０で公転軸５０を中心として回転駆動され、ドラム１２Ａ、１２Ｂを給排紙位置（図中下端）／印字位置（図中上端）に移動させる。 - 特許庁

Press working is performed in the holding state and the screw shaft is rotationally driven by the second clockwise revolution operating member (operation steering wheel 75) in the free state, and the fast feed operation is carried out.例文帳に追加

保持状態でプレス加工を行い、自由状態で、第２の回転操作部材（操作レバー７５）によって螺子軸を回転駆動して軸方向に移動させ、早送り操作を行う。 - 特許庁

A spring 30 as an elastic body is interposed in a supporting path ranging from the gear supporting shaft 16 to the engine body 1 via the gear carrier 20, allowing some revolution in the gear supporting shaft 16.例文帳に追加

ギヤ支持体２０を介したギヤ支持軸１６から機関本体１までの支持経路中に弾性体としてのバネ３０を介装し、ギヤ支持軸１６の若干の公転を許容させる。 - 特許庁

As the temperature of cooling water is the lowest in the neighborhood of an inlet (32) of the cooling water (W) and becomes higher with revolution, the amount of cooling becomes lower around the nozzles (1a), (1b), (1c) and (1d) in this order.例文帳に追加

冷却水（Ｗ）の温度は冷却水入口（３２）の近傍で最も低く旋回に伴って高くなるから、ノズル（１ａ）（１ｂ）（１ｃ）（１ｄ）の周りでの冷却量はこの順に低くなる。 - 特許庁

According to this, the regulation of screwing angle position of the thread part 7 can be performed in a relatively wide range exceeding 0.5 revolution in the state of the proper fastening force kept.例文帳に追加

これにより、上記適度な締付け力が維持された状態で、ねじ部のねじ込み角度位置の調整を、０．５回転を上回る比較的広い範囲で行うことが可能となる。 - 特許庁

Each of two stator coils is formed axially in a corrugated shape, and is applied with a three-phase AC voltages having a mutual phase difference of 120 degrees in accordance with the revolution position of the rotor 5.例文帳に追加

２個のステータ巻線は、それぞれ、軸方向に波状に形成され、互いに１２０度の位相差を有する３相交流電圧がロータ５の回転位置に応じて印加される。 - 特許庁

Therefore, although the centrifugal force in diameter direction is produced in the permanent magnet at high-speed revolution of the rotor, this can restrain the face on outside periphery side of the magnet holder from deformation due to the centrifugal force.例文帳に追加

そのため、ロータの高回転時に永久磁石には、外径方向の遠心力が発生するが、その遠心力により磁石保持器の外径側の面が変形することを抑制できる。 - 特許庁

In such diagnosis method, preferably, a measurement time T of the AE waveform in diagnosing the roller bearing is set to a time when a rotary shaft becomes a prescribed determination revolution number.例文帳に追加

かかる診断方法においては、転がり軸受の診断時におけるＡＥ波形の計測時間Ｔを、回転軸が所定の判定回転数となる時間に設定することが好ましい。 - 特許庁

The torque applying means applies torque to a first engagement element in such a direction as to prevent a change in the revolution speed of the first engagement member after the actuator has been actuated by the engagement start command means.例文帳に追加

トルク付与手段は、係合開始指令手段によるアクチュエータの作動後に、第１の係合部材の回転変化を抑制する方向に第１の係合要素にトルクを付与する。 - 特許庁

To save data in a memory and to set a state so that an accident does not occur by using regenerative power in accordance with slowing-down revolution of a motor when power supply from the outside is interrupted.例文帳に追加

外部からの電力供給が中断したときに、モータの惰性回転に伴う回生電力を用いて、メモリにデータを退避させたり、事故が生じない状態を設定したりする。 - 特許庁

To provide a garage door being capable of keeping a speed of revolution of a door body constant during an open-close operation and preventing a rotation under the state in which the door body is inclined in the cross direction.例文帳に追加

扉体の回動速度を開閉動作中で一定にすることが可能で、また、扉体が幅方向に傾いた状態で回動することも防止される車庫扉を提供する。 - 特許庁

To provide a high-frequency induction-heating coil body for a pin part of a crankshaft in which a heating time can be shortened without causing following defects even if the number of revolution of the crankshaft is increased in the case of heating and hardening the pin part of the crankshaft, , .例文帳に追加

クランクシャフトのピン部の加熱又は焼入に際し、クランクシャフトの回転数を大きくしても、追従不良を発生することなく、加熱時間を短縮する。 - 特許庁

While the traditional tanka poets were perplexed by the "Salad Anniversary"(Machi TAWARA) and the way in which it popularized tanka poetry, the New Wave poets brought about another revolution in poetry expression by their grand imagination and sensitivities. 例文帳に追加

『サラダ記念日』（俵万智）で決定的に大衆化した短歌の状況に困惑する旧来の歌人をよそに、イメージと感性で歌い上げる彼等の表現は斬新だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A solid component is centrifugally separated by these rotation and revolution from the mixture stored in the mold frame of the unit 8 and is deposited in layers including a compositional transition part along the wall part of the mold frame.例文帳に追加

自転ユニット８の型枠内に収容した混合物から固体成分は、これらの回転で遠心分離され、型枠の壁部に沿って組成遷移部を含む層状に沈積する。 - 特許庁

In this repeated-batch type melt polycondensation method for a liquid crystal resin, the revolution number for agitation halfway in the polycondensation reaction is set to be higher than the revolution number for agitation at the end of the polycondensation reaction, and the maximum value of the agitation load halfway in the polycondensation reaction is set to be higher than the final agitation load for polymerization.例文帳に追加

液晶性樹脂の繰り返すバッチ式溶融重縮合法において、重縮合反応途中段階での撹拌回転数反応を、重縮合反応終了時での撹拌回転数よりも高回転数とし、かつ重縮合反応途中段階での撹拌負荷の最大値を、最終重合撹拌負荷よりも高くする。 - 特許庁

In this method, a conductive liquid material 22 is laid in between rotating electrode 21 and fixed electrode 23 fixed on rotor of the fluid bearing motor to accurately achieve surfacing revolution testing of motor, without the occurrence of reduction in motor revolution or motor rotation stoppage due to load onto the rotor from the fixed electrode 23.例文帳に追加

流体軸受モータの回転子に固定された回転電極２１と固定電極２３との間に導電性液状物質２２を介在させることで、固定電極２３からの回転子への負荷による、モータ回転数の減少やモータの回転停止は発生せず、正確にモータの浮上回転数の検査を行うことが可能となる。 - 特許庁

Before a step (a step S3) for forming a liquid film of sulfuric acid on a surface of a wafer W, while the wafer W is in high velocity revolution, the sulfuric acid is supplied to a center of the wafer W in high velocity revolution and all over the surface of the wafer W is in a wet state (a step S1 and a step S2).例文帳に追加

ウエハＷの表面に硫酸の液膜を形成する工程（ステップＳ３）に先立って、ウエハＷが高速回転されつつ、その高速回転しているウエハＷの表面の中央部に硫酸が供給されることにより、ウエハＷの表面の全域が硫酸によって湿潤した状態にされる（ステップＳ１，Ｓ２）。 - 特許庁

In usual driving, a motor voltage for obtaining the desired number of revolution is calculated based on the desired number of revolution of the motor determined by an operation angle of an operation lever, a motor current detected by a current detector and a motor characteristic curve previously stored and the motor is driven by that voltage.例文帳に追加

通常運転時には、操作レバーの操作角度で決まるモータの希望回転数と、電流検出器で検出したモータ電流と、あらかじめ記憶されているモータ特性曲線とに基づいて、希望回転数を得るためのモータ電圧を算出し、この電圧でモータを駆動する。 - 特許庁

A tongue detecting part 358 for detecting whether the tongue plate 330 is inserted or not, and a latch detecting part 372 for detecting the revolution of a latch 250 indirectly via the revolution of a lock piece 276 are arranged on a circuit board 352 in the lock detecting device 350 of the buckle device.例文帳に追加

本バックル装置のロック検出装置３５０では、タングプレート３３０が挿入されたか否かを検出するタング検出部３５８と、ロック片２７６の回動を介して間接的にラッチ２５０の回動を検出するラッチ検出部３７２が回路基板３５２に設けられている。 - 特許庁

In a period from cranking start to stroke detection, fuel is injected once for each revolution of the crank shaft and prior to suction stroke (or expansion stroke), and ignition is effected once for each revolution of the crank shaft and at or around the upper dead point, whereby an initial combustion is obtained without reversing the rotation of the engine.例文帳に追加

クランキング開始から行程検出までの間は、クランクシャフト１回転に一回、吸気行程（又は膨張行程）の前に燃料を噴射すると共に、クランクシャフト１回転に一回、上死点近傍で点火を行うことにより、エンジンを逆回転させることなく、初爆を得る。 - 特許庁

This small revolution type excavation vehicle 1 is so formed that the two point suspension parts 22 out of the three point suspension parts for suspending the whole car body are installed between the revolution center A of a revolving superstructure 3 and the machine cab box front wall 10a straddling over the car body gravity center position B in the car body lateral width direction.例文帳に追加

車体全体を吊り上げる３点吊り部のうちの２点吊り部２２を、上部旋回体３の旋回中心Ａとマシンキャブ室前壁１０Ａとの間に、車体横幅方向の車体重心位置Ｂを跨いで設置するようにした小旋回式掘削車両１とした。 - 特許庁

Grease is previously retained in the interiors of the axle bearings 26, 27, the interiors of the spindle bearings 30a, 30b, the interiors of the eccentric bearings 32, 33, abutting parts between the revolution members 17, 18 and the rotation regulating members 19, 20, and engagement parts between the revolution members 17, 18 and the outer peripheral engaging member 21.例文帳に追加

車軸軸受２６，２７の内部、主軸軸受３０ａ，３０ｂの内部、偏心軸受３２，３３の内部、公転部材１７，１８と自転規制部材１９，２０との当接部分、および公転部材１７，１８と外周係合部材２１との係合部分には、予めグリースが保持されている。 - 特許庁

To realize an air conditioner for a vehicle capable of preventing generation of inconvenience such as liquid compression and lack of oil by high rotation activation by setting the upper-limit revolution number in which a liquid compression sound and lock are not generated and activating a compressor by the revolution number.例文帳に追加

液圧縮音やロックを発生することのない上限の回転数を設定しその回転数によって圧縮機を起動させることで、高回転起動による液圧縮やオイル切れなどの不具合の発生を防止することができる車両用空調装置を実現する。 - 特許庁

A linearly stretching and contracting part 21 having a movable member 24 moving linearly and an angle changeable part 22 having a revolution member 27 revolving in the all directions are provided and the movable member 24 of the linearly stretching and contracting part 21 is connected to the revolution member 27 of the angle changeable part 22.例文帳に追加

直線的に移動する移動部材２４を有する直線伸縮部２１と、全方向に回動する回動部材２７を有する角度可変部２２とを備え、直線伸縮部２１の移動部材２４を角度可変部２２の回動部材２７に結合して構成される。 - 特許庁

All spindle-driving motors and all balloon-limiting sleeve-driving motors are connected to common frequency converters, respectively, and the revolution of the balloon-limiting sleeve-driving motors and the revolution of the spindle-driving motors can automatically mutually independently adjusted in response to torques.例文帳に追加

すべてのスピンドルの駆動モータと、すべてのバルーン制限スリーブの駆動モータとはそれぞれ1つの共通の周波数変換器に接続されており、バルーン制限スリーブの駆動モータとスピンドルの駆動モータとはそれぞれ相互に独立して、その回転数をトルクに依存して自動的に調整することができる。 - 特許庁

To provide a controller of a driving gear for a vehicle capable of controlling the revolution of engine revolving speed in the condition where the bad influence is not given to the durability of the bearing of the first element, although the revolution of the first element is controlled or the engine brake power is enlarged during deceleration running.例文帳に追加

減速走行中において第１要素の回転を抑制したり或いはエンジンブレーキ力を大きくするが、その第１要素の軸受の耐久性に悪影響を与えない状態ではエンジン回転速度の回転を抑制できる車両用駆動装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

The second flow passage 22 is formed in such a manner that, when the microchip 1 is revolved at a second revolution angle 60° or more larger than the first revolution angle 30° with respect to the direction of the centrifugal force CF, the stored liquid EL of the examination target flows from the storage tank 16 to the mixing tank 20.例文帳に追加

第２流路２２は、マイクロチップ１が遠心力ＣＦの向きに対して第１の回転角度３０°より大きな第２の回転角度６０°以上に自転された際に、貯められた検査対象の液体ＥＬが貯留槽１６から混合槽２０に流れるよう形成されている。 - 特許庁

The crusher is provided with a revolution speed detection sensor to detect the rotation load of a crusher blade through the change of the blade revolution speed, and a control means to thrust back a push board when the load exceeds the predetermined load power and reverse the rotation of the blade in order to remove the load-causing factor.例文帳に追加

破砕刃回転負荷力を破砕刃回転数の変化から検出する回転数検出センサを備え、設定負荷を超えた場合押圧板を後退させ、負荷要因を除去するため破砕刃を逆転させる制御手段を備えたことを特徴とする破砕機を提供する。 - 特許庁

In the eccentric spinning method, a small diameter part having an inclined shape to the center axis of a workpiece by individually performing drive control so that the orbit of a roller which is revolved on the revolution plane which is perpendicular to the center axis of the workpiece becomes non-circular and also the center position of the revolution is cooperatively controlled.例文帳に追加

偏芯スピニング工法において、ワーク中心軸に対し垂直な公転面上を公転するローラの軌道が非円形となるよう個別に駆動制御するとともに公転中心位置も協調制御して、ワーク中心軸に対し傾斜状の小径部を形成する。 - 特許庁