「revolution in」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent slip between a disc and a roller by absorbing a difference of the number of revolution caused by a difference of a transmission gear ratio in each gear shift part in a continuously variable transmission provided with a plurality of gear shift parts in parallel between an input shaft and an output shaft.例文帳に追加

入力軸と出力軸との間に複数の変速部を並列に備えた無段変速機における各変速部での変速比の相違に起因する回転数差を吸収してディスクとローラとのスリップを防止する。 - 特許庁

In a hot air heater x employing the control system, the fan 22 is controlled so as to have 'the reference number of revolution' according to the burning rate of a burner 21 with the application of a 'reference current' in terms of data in an EEPROM 24.例文帳に追加

本システムの調整対象となる温風暖房機ｘでは、ＥＥＰＲＯＭ２４中のデータに係る「基準電流」が通電されることでファン２２がバーナ２１の燃焼量に応じた「基準回転数」となるよう制御される。 - 特許庁

In the respective developing treatment apparatuses 1, the number of revolution of a substrate in a resist liquid coating unit is adjusted on the basis of the measured value, only in the case that a value of atmospheric pressure exceeds a specified allowable value which is previously set regarding each kind of chemical liquid.例文帳に追加

各現像処理装置１では，その値に基づき，その気圧値が予め薬液の種類毎に設定されている所定の許容値を越えた場合にのみ，レジスト液塗布ユニットの基板の回転数を調整する。 - 特許庁

In the history of the international movement of people, a large-scale workforce moved from the Old World to the New World in the 19th century, because industrialization was advanced by the Industrial Revolution in Europe, and a large quantity of primary commodities was necessary.例文帳に追加

ヒトの国際移動の歴史を概観すると、19世紀には旧世界から新世界へと大規模な労働力が移動した。すなわち、欧州では産業革命により工業化が進み、大量の一次産品が必要となった。 - 経済産業省

This first main current S1 and the second main current S2 become confluent along a long side and almost in parallel and in the same turning direction relative to the retained water RS, a revolving flow is definitely induced in the retained water RS and its revolution is accelerated each other.例文帳に追加

この第１主流Ｓ１と第２主流Ｓ２は、溜水ＲＳに対して長辺に沿って略平行かつ同一回転方向に合流を起こし、溜水ＲＳには旋回流を確実に誘起して、その旋回を促進し合う。 - 特許庁

Since the tumble flow is damped and broken in the low revolution range in a compression stroke, fuel spray is transported to a part near the ignition plug 15 by the gas flow generated by leakage of gas in a combustion chamber to the sub intake port 17.例文帳に追加

低回転数領域では圧縮行程でタンブル流が減衰・崩壊するため、燃料噴霧は、副吸気ポート１７へ燃焼室内ガスがリークして誘起されるガス流動により点火プラグ１５近傍ヘと輸送される。 - 特許庁

In a unit room comprising a fan for ventilating or circulating air, a fan revolution control device for controlling on/off and revolutions of an fan, and an acoustic device when acoustic effect is predicted from the acoustic device, the fan is brought into prescribed speed of revolution or is interrupted.例文帳に追加

換気もしくは空気循環するためのファンと、該ファンのオン／オフならびに回転数の制御を行うファン回転制御装置と、音響発生装置と、から構成されるユニットルームにおいて、該音響発生装置の音響発生が予測される時に、該ファンを所定の回転数に低下もしくは停止させる。 - 特許庁

One engaging groove and one through hole in the vertical direction each are respectively provided on each of the elements 2 for work revolution, one working hole is opened on each of the first pivotal fitting part and the second pivotal fitting part and one fixing element 3 engages the element 2 for work revolution by passing through the working hole and the through hole.例文帳に追加

各ワーク旋回用素子２には一つの係止溝と一つの縦方向の貫通孔とがそれぞれ設けてあり、第一枢着部１１と第二枢着部１２には一つの作業孔が開設してあり、一つの固定素子３が作業孔と貫通孔を挿通してワーク旋回用素子２を係止する。 - 特許庁

In the optical cable winder consisting of a drum for winding an optical cable, a drum rotating mechanism for rotating this drum around an overhead earth-wire, and a guide for winding the optical cable on the overhead earth-wire; a range finder and a revolution counter for counting the number of revolution of the drum are installed on the optical cable winder.例文帳に追加

光ケーブルを巻き取るドラムと、架空地線を中心に前記ドラムを回転させるドラム回転機構部と、前記光ケーブルを前記架空地線に巻き付けるガイドとを具備して成る光ケーブル巻付機において、該光ケーブル巻付機に距離計と前記ドラムの回転数を測る回転カウンタとを設置したことにある。 - 特許庁

It performs the switching from PWM control to momentary current value control on the lower revolution torque side than the boundary, and corrects the amplitude and the phase of the command current of the command current in momentary current value control, so that it may be one-pulse control on the higher revolution toque side than the boundary, according to the commands of the rotational speed and output torque.例文帳に追加

同境界線よりも低回転低トルク側でＰＷＭ制御から瞬時電流値制御への切り替えを行い、境界線より高回転高トルク側では１パルス制御となるように、瞬時電流値制御の指令電流の振幅及び位相を、回転速度及び出力トルクの指令値に応じて補正する。 - 特許庁

(1) In an image forming device provided with a rotary polygon mirror, an image forming device is provided composed so that the driving of the mirror is stopped when a deciding means decides that the speed of revolution of the rotary polygon mirror does not reach a regular speed of revolution within a prescribed time and the driving is restarted after the prescribed time.例文帳に追加

（１）回転多面鏡を備えた画像形成装置において、回転多面鏡の回転数が所定時間内に正規の回転数に到達していないことを判断手段が判断した場合、その駆動を停止させ、所定時間経過後、再起動させるように構成した事を特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

An output shaft revolution number detection part 36 calculates the number of pulse signals output from an AD converter 34 (electromagnetic pickup type sensor) at a predetermined time δt1 and detects the output shaft revolution number Nout of the automatic transmission on the basis of a pulse interval time in the calculated number of pulse signals.例文帳に追加

出力軸回転数検出部３６は、所定時間δｔ１においてＡＤコンバータ３４（電磁ピックアップ式センサ）から出力されるパルス信号の個数を算出し、この算出した個数のパルス信号におけるパルス間隔時間に基づいて自動変速機の出力軸回転数Ｎｏｕｔを検出する。 - 特許庁

When the water level of the water tank rises more and achieves the operable lowest water level LWL, real pumping operation is performed while changing the number of revolution of the vane 6 in response to the water level change ratio of the water tank from the number of revolution corresponding to 0% of the real pumped variable to 100% thereof, and drained variable by a pump main body 1 is adjusted.例文帳に追加

水槽の水位がさらに上昇して運転可能最低水位ＬＷＬに達したら、水槽の水位変化率に応じて羽根車の回転数を実揚水量０％に相当する回転数から１００％の間で変化させて実揚水運転を行い、ポンプ本体１による排水量を調節する。 - 特許庁

The lubricant applicator 200 having a holder 314 for holding a solid lubricant 220, a brush roll 215 to scrape off the solid lubricant 220 in the holder to apply it to the photoreceptor 111, and a revolution controller 400 to change the number of revolution of the brush roll 215 when forming images on the photoreceptor 111.例文帳に追加

固体潤滑剤２２０を保持するホルダ３１４と、保持された固体潤滑剤２２０を掻き取って感光体１１１に塗布するブラシロール２１５とを備えた潤滑剤塗布装置２００において、感光体１１１での作像中にブラシロール２１５の回転数を変更する回転制御装置４００を備える。 - 特許庁

A PLL circuit detects a motor rotation and outputs a motor lock signal showing whether its revolution is in a prescribed revolution range; when the motor lock signal is turned into a high level after it is discriminated that a prescribed time (ΔTon) has passed after the activation of the motor, recording paper is conveyed and image forming operation is started.例文帳に追加

ＰＬＬ回路によりモータの回転を検出して、その回転数が所定の回転数領域にあるかどうかを示すモータロック信号を出力し、モータの起動時から所定時間（ΔＴon）が経過したと判別された後、モータロック信号がハイレベルになると、記録紙の搬送を行って画像形成動作を開始する。 - 特許庁

The turntable 21 revolvable with respect to a base 11' is regulated in its revolution by locking the protruded part 26B of the lock lever 26 integrally rotated along with the turntable 21 with the locking groove 220a of the locking part of the locking member 201 provided to the base 11' at a revolving position of a predetermined angle of revolution of 45°.例文帳に追加

ベース１１′に対して回動可能なターンテーブル２１は、所定回動角度たる４５°の回動位置において、ターンテーブル２１と一体で回転するロックレバー２６の凸部２６Ｂが、ベース１１′に設けられた係止部材２０１の係止部係止溝２２０ａに係止されることにより、回動が規制される。 - 特許庁

When the revolving motion of a clamper 17 tending from an unclamp position A to a clamp position is precluded during revolution, dangerous overtorque exceeding allowable torque is generated in an intermediate member 56 such that a revolution groove 55 forces a guide ball 62 to revolve with a piston 13 being moved further downward by fluid pressure.例文帳に追加

アンクランプ位置Ａからクランプに向うクランパ１７の旋回途中で、旋回動作が阻害されたとき、流体圧によりピストン１３は更に下方に移動しようとして旋回溝５５が案内ボール６２に対して無理に旋回させようとする、許容トルクを超えた過大な危険トルクが中間部材５６に発生する。 - 特許庁

To provide a water pump allowing a change in the speed of revolution of the water pump in all ranges with the small power of a solenoid coil, allowing the flow rate control from a small flow rate to a large flow rate, and reduced in the generation of noise, improved in durability, miniaturized, and reduced in cost thereof.例文帳に追加

電磁コイルのわずかな電力で、すべての領域でウォータポンプの回転数を可変化し、小流量から大流量まで流量制御が可能であり、騒音の低減、耐久性の向上ができると共に、小型化及びコスト低減できるウォータポンプを提供すること。 - 特許庁

To eliminate a problem in which, when an exhaust port of reaped lawn grass is installed behind a mower deck in a blade mower equipped with blades in the same revolution direction arranged in a straight line, lawn grass at the discharge side is collided against lawn grass at the carrying side by the blades rotated in a mutually close state to frequently drop the speed of the lawn grass.例文帳に追加

同じ回転方向のブレードを横並びにして配置するブレードモーアでは、刈取芝草の排出口をモーアデッキの後方に設けると、相接近して回転されるブレードによる排出側の芝草と持回側の芝草とが衝突して失速することが多い。 - 特許庁

While studying in Tokyo in 1887, he became to have a sense of danger in the invasion of Asian countries by western powerful countries as well as the old-fashioned political system of the Qing Dynasty, and had a plan in which he would go to China in hope of establishing a democracy and would launch a global revolution along with Asian countries. 例文帳に追加

1887年の東京遊学中に列強のアジア侵略と清朝の旧態の政治体制に危機感を抱き、中国に渡って革命を起こして人民主権の国家を打ちたて、日本などの周辺諸国を巻き込んで世界革命を起こそうと計画した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To strengthen rigidity in a supporting part of a gear housing for a motor housing of an electric motor in order to suppress resonance and prevent noises from being propagated to a car interior, in an electric power steering device in which revolution of the electric motor is transmitted to a steering mechanism via a reduction gear mechanism.例文帳に追加

電動モータの回転を減速ギヤ機構を介して舵取り機構に伝える電動式動力舵取装置では、ギヤハウジングが電動モータのモータハウジングを支持する部分の剛性が弱いと、共振等を起こし、車室内に騒音を伝搬し易い。 - 特許庁

For example, when the engine speed of the vehicle is in a low revolution range that is not higher than a prescribed engine speed, output sound for increasing sound pressure in a low frequency band that is not higher than a prescribed frequency in the engine-related sound hearable to the persons in the vehicle.例文帳に追加

例えば、車両のエンジンの回転数が所定回転数以下の低回転領域にあるときには、乗員に聞こえるエンジン関連音における所定周波数以下の低周波数帯域の音圧を増大させる出力音を車室内へ出力させる。 - 特許庁

Then, Saigyo points out that "The Book of Mencius," which advocated Ekisei Revolution, wasn't introduced to Japan, and cites a passage from 'Shoga (aristocracy)' in "Sikyo" (Chinese Poetry Book), Brothers conflict in house, but prevent downgrading outward,' succeeding in getting the truth out of In that it was from personal spite. 例文帳に追加

次に、西行は、易姓革命を唱えた『孟子』が日本に伝わらなかったこと、『詩経』「小雅」の一篇「兄弟牆（うち）に鬩（せめ）ぐとも外の侮りを禦（ふせ）げよ」という一節を説き、ついに院の、私怨がゆえである、との本音を引き出すことに成功する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a spray control apparatus on a liquid spray vehicle, in which a stable vehicle speed tuning control is performed by correcting the opening degree of a control valve in accordance with the change of the revolution speed of a spray pump or the like.例文帳に追加

散布ポンプの回転数などの変動に応じて制御弁の開度に補正を加えることで、安定した車速同調制御を行うことができる液体散布車の散布制御装置を提供する。 - 特許庁

When a value obtained by correcting the actual transmission gear ratio on the basis of slip revolution speed is out of a predetermined range of a target transmission gear ratio while slip control is in progress, abnormality is determined to occur in this transmission.例文帳に追加

スリップ制御中は、実際の変速比をスリップ回転数に基づき補正した値が、目標変速比の所定範囲外であるときには、変速機内に異常が発生していると判定することとした。 - 特許庁

This engine revolution detector has a flywheel 2 provided in an engine crank shaft 1, a ring gear 3 provided in the flywheel 2, and a starter pinion 7 meshed with gear teeth 4a/4b of the ring gear 3 and driven by a starter motor.例文帳に追加

エンジンクランク軸１に設けたフライホイール２と、このフライホイール２に設けられるリングギア３と、このリングギア３のギア歯４ａ・４ｂに噛み合うとともにスタータモータによって駆動されるスタータピニオン７とを有する。 - 特許庁

To enable a revolution detecting sensor to stably detect an angle even when temperature fluctuation or another change of state occurs by obtaining a large change in output at a detecting point even when a change in magnetic flux is small.例文帳に追加

小さい磁束変化であっても、検出ポイントにおいて、大きく出力変化が得られ、温度やその他の状態変化によっても安定して角度の検出を行なうことができる回転検出センサを提供する。 - 特許庁

To restrain revolution resistance low by bringing a lip into contact with the counter material without damaging seal performance of liquid tightness, etc., in a sealing device that partitions an annular space between two members in an axial direction.例文帳に追加

二つの部材の間の環状空間を軸方向で仕切る密封装置において、液密性等のシール性を損なうことなく、相手部材に対してリップが接触することにより発生する回転抵抗を低く抑える。 - 特許庁

If the failure in the motor system is detected by the motor controller 5 and the main contactor 11 is in an off- state, the engine controller 4 controls an engine 1 so as to have the engine revolution not higher than 5,500 rpm.例文帳に追加

エンジン制御装置４は、モータ制御装置５によってモータ系の故障が検出され、メインコンタクタ１１がオフ状態であった場合に、エンジン回転数が常に５５００ｒｐｍ以下になるようエンジン１を制御する。 - 特許庁

A translucent member 20 has: a rear face 20b of nearly paraboloid of revolution shape in the rear of the car side where the light-emitting element 12 is arranged; and a front face of nearly flat face shape in the front of the car side.例文帳に追加

透光部材２０は、発光素子１２が配置される車両後方側に略回転放物面形状の後面２０ｂを有するとともに、車両前方側に略平面形状の前面を有する。 - 特許庁

It is judged by comparing time between teeth in a judgment region A belonging to exhaust stroke and a judgment region B belonging to compression stroke which phase of two revolution in one cycle a stroke belongs to.例文帳に追加

そして一サイクル二回転のうちで位相がどちらに属するか、排気行程に属する判定領域Ａと圧縮行程に属する判定領域Ｂとで歯間時間を比較して、いずれがいずれかを判定する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic cooker in which the number of revolution of a cooling fan of a blower is suppressed as much as possible, and in which high-heat-generating parts can be cooled down all the more efficiently while substantially reducing noise generated by this.例文帳に追加

送風機の冷却ファンの回転数を極力抑え、これにより生じる騒音を実質的に低減しながら、高発熱部品をよりいっそう効率的に冷却できる電磁調理器を実現する。 - 特許庁

To solve the imbalance problem around the revolution axis that is caused by the center of gravity displaced in the carriage assembly when there are variations in the mass and dimensions of the components, such as the head arm and coil holder composing the carriage assembly, even though within their tolerances.例文帳に追加

キャリッジ・アセンブリを構成するヘッドアームやコイルホルダなどの部品の質量、寸法の公差内仕様でのばらつきにより、キャリッジ・アセンブリに重心位置のずれが発生し、回転軸周りのアンバランスが生じる。 - 特許庁

To provide a small revolving light using a brushless motor which can be made small in size compared with a conventional revolving light and in which the number of revolution of the motor can be reduced without causing a noise and also a long life is realized.例文帳に追加

従来の回転ライトに比較し小形にでき、モータの回転数を騒音を発生させることなく落とすことができ、長寿命化も実現できるブラシレスモータによる小形回転ライトを提供する。 - 特許庁

To provide a rotor used in a magnet motor, which can maintain its strength and durability even in high speed revolution and is manufactured without depending on sophisticated machining like electron beam welding.例文帳に追加

高回転時にも強度、耐久性を確保でき、電子ビーム溶接といった難度の高い加工方法を用いずに製造できる構造を有する磁石モータ用ロータを提供することを目的になされたものである。 - 特許庁

The concentration of ozone in the gas discharged into the discharging route N is measured by an ozone monitor 124 and, based on the result of the measurement, a control unit 125 controls the number of revolution of a fan 121 provided in the returning route R.例文帳に追加

ガス排出経路Ｎに排出されるガスのオゾン濃度は、オゾンモニター１２４によって測定され、その結果に基づいて、制御部１２５は、戻し経路Ｒに設けられたファン１２１の回転数を制御する。 - 特許庁

Fourth, as a major donor in the agricultural sector, we will reinforce our support toward achievement of the Green Revolution and better livelihood in rural areas through development and diffusion of NERICA (New Rice for Africa), education, and infrastructure build-up. 例文帳に追加

第四に、我が国は農業分野における主要なドナーとして、アフリカの「緑の革命」の実現と農村の生計向上への支援をネリカ稲の開発・普及や人材育成、インフラ整備等を通じて強化します。 - 財務省

To provide a spindle motor in which silent and precision revolution is assured, rigid alignment of a shaft is assured with less number of components or a simple structure, and high impact-resistance and reduction in thickness are realized.例文帳に追加

静音性や回転精度の確保、少ない部品点数あるいは簡素な構造による回転軸の確実かつ強固な位置決めとこれに伴う高い耐衝撃性、並びに薄型化が図られるスピンドルモータを提供する。 - 特許庁

This electric cylinder provides an outer cylinder (11), a rod (12) set in the outer cylinder (11), a screw shaft (13) arranged in the rod (12) and revolved by an electric motor, and a nut (14) screwed into screw shaft (13) preventing revolution and connected to the rod (12).例文帳に追加

外筒（１１）と、外筒に嵌められたロッド（１２）と、ロッド内部に配置され電動機で回転するねじシャフト（１３）と、回転を阻止されてねじシャフトにねじ込まれ、かつロッドに結合されたナット（１４）とを備える。 - 特許庁

To provide a tilt control device capable of damping the revolution speed n of a motor or the vibration of external force F in a short time as far as possible as shown in Figure 7 even if the external force vibrates.例文帳に追加

本発明はこのように外力に振動が生じても、図７に示すごとく、でき得る限りモータの回転数ｎ又は外力Ｆの振動を短時間で減衰させることのできる傾転制御装置を提供する。 - 特許庁

Since a centrifugal governor 67 is moved to a center side by an urging means 65 at the time of low-speed running small in number of revolution of a housing 31, a float 71 is moved to the outside in an operating chamber 35.例文帳に追加

ハウジング３１の回転数が小さい低速走行時には、遠心ガバナー６７は付勢手段６５により中心側へ移動されているので、作動室３５の内部ではフロート７１が外側に移動している。 - 特許庁

To provide a hybrid vehicle in which an operation of an internal combustion engine can be continued even when the revolution value is extremely low in an internal combustion engine that is connected to a driving shaft of a motor by a three phase circuit short circuit control.例文帳に追加

３相短絡制御された電動機の駆動軸に連接された内燃機関の回転数が非常に低速であっても内燃機関が運転を継続可能なハイブリッド車両を提供すること。 - 特許庁

When both turbo zones touch a large turbo zone at a high revolution speed side or a high torque side in the operation zone, a small turbo zone is at least partially put in a touching range.例文帳に追加

そして、運転領域において、両ターボ領域が、高回転数側または高トルク側で大ターボ領域と接する場合には、該接する範囲において少なくとも部分的に小ターボ領域を介在させる。 - 特許庁

This consideration is based on the example of the French Revolution in which the crowd broke into the Palace of Versailles, which was the palace of the ruler (king), whereas such an event has not occurred in Japan. 例文帳に追加

例えば、フランス革命の際、支配者（王）の居城であったベルサイユ宮殿に庶民が侵入するという出来事があったような事例が、日本では発生していないのがこうした考察の根拠の１つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People in foreign countries thought it a miracle that Japan organized a modern state mostly on their own in such a short period and built a country which had almost the same power as any Western European country, and it served as a model for the modern revolution especially for other Asian countries. 例文帳に追加

短期間のうちにほぼ独力で近代国家を整備し、西欧列強に比肩する国家を築き上げたことは諸外国からは奇跡と見られ、とくにアジア諸国にとって近代革命の模範となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス